Half means نصف, النصف and نصفهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Half in Arabic :

half

نصف

NOUN

Synonyms: semi

Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
Just pay me for half the week alright? اعطنى نصف الراتب هذا الاسبوع,صح؟
But it is going to take a half hour. لكن هذا سيستغرق نصف ساعة
The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
I called almost half an hour ago. اتّصلت قبل نصف ساعة تقريباً
I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.

- Click here to view more examples -

النصف

NOUN

Synonyms: thirty, halve, semester

The other half would try to swim across. والنصف الأخر كان بإمكانهم محاولة العبور عبر النهر
I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
So where's the other half? لذا أين النصف الآخر؟
See you on the court in half. نراكم في المحكمة في النصف.

- Click here to view more examples -

نصفهم

NOUN

Want to take half of them? هل تريد أخذ نصفهم؟
Have half of the subjects drive the car normally. و نجعل نصفهم يقودون بظروف عاديه
We contacted about half of them. اتصلنا بأكثر من نصفهم
Half of them didn't even show up today. نصفهم لم يأتي اليوم.
I don't comprehend half of them. أنا لا نفهم من نصفهم.
I swear half of them ate pure sugar for breakfast. أقسم بأن نصفهم تناول سكراً فاسداً على الفُطور

- Click here to view more examples -

نصفها

NOUN

Do you want it full speed or half speed? أتريدين كل السرعة أم نصفها ؟
I thought half of it was your brother's. اعتقدت ان نصفها تعود لاخيك
In that sense, the cup is half full. والكأس بهذا المعنى مملوءة إلى نصفها.
Have you finished about half now? هل أنهيت نصفها الآن؟
Half machine, half organic, and ... نصفها آليّ ونصفها عضويّ ويصعب ...
... only human, but that farm is half. ... بشري وهذه المزرعة نصفها

- Click here to view more examples -

نصفيه

NOUN

... a transfer to a half way. ... ان انتقل بطريقة نصفية
Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. اهداء من قبل بعض المحار الشهيّ على أصداف نصفيّة
Uses half-width spacing for punctuation. يستخدم مسافات نصفية العرض للترقيم.
The font used for half-width numbers. الخط مستخدم للأرقام نصفية العرض.

- Click here to view more examples -

نصفه

NOUN

Like half in, half out. نصفه بالداخل والنصف الآخر بالخارج
Half for you, half for me. نصفه لكي والنصف لي
If you strike oil, half of it is mine. بالتأكيد تستطيع لو عثرت على نفط فلى نصفة
I watched half of it last night. لقد شاهدت نصفه الليلة الماضية
And half is mine, including ... ونصفه ملكي، وهو ما ...
This child is half demon and half human ... هذا الطفل نصفه كائن شرير و نصفه بشريّ ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Thirty

thirty

ثلاثين

ADJ

For thirty years he remained sitting on that pillar. لثلاثين عاماً بقي جالساً على ذلك العمود.
Thirty four centres have been established. وتم إنشاء أربعة وثلاثين مركزا.
Ten questions out of thirty? عشرة أسئلة من أصل ثلاثين ؟
General meeting in the main hall in thirty minutes. اجتماع عام في القاعة الرئيسية خلال ثلاثين دقيقة
Welcome to a world thirty years after humans disappear. أهلا بعالم خالي من البشر منذ ثلاثين عاماً.
Twenty to thirty minutes. من عشرين إلى ثلاثين دقيقة

- Click here to view more examples -

II)

ثلاثون

ADJ

Thirty million fans have given her the brush. ثلاثون مليون معجب قاموا بتجاهلها أليس ذلك كافيا؟
Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
A hundred and thirty. مائة وثلاثون.جيد
Thirty countries provided comments. وقام بالتعليق ثﻻثون بلدا.
Thirty percent of your usual fee. ثلاثون بالمائة من أجرك المعتاد وستعمل معي.
Thirty seconds to tape roll. ثلاثون ثانية لتشغيل الشريط!

- Click here to view more examples -

III)

الثلاثين

ADJ

Synonyms: its thirtieth, 30th, xxx

Between thirty and fifty. عجوز جداً ما بين الثلاثين والخمسين
The other fellow was about thirty, and dressed about ... وكان زميل أخرى حول الثلاثين ، ويرتدون عن ...
... you had one day and thirty or thirty? ... هل كان اليوم الثلاثين أم الواحد و الثلاثين؟
from thirty-five to forty-two من الخامسة والثلاثين الى الاثنان والاربعين
of its resumed thirty-seventh session دورتها السابعة والثﻻثين المستأنفة
about sixty, the other two thirty or more حوالي ستين ، والآخران والثلاثين أو أكثر

- Click here to view more examples -

IV)

النصف

ADJ

Synonyms: half, halve, semester

... a shift at six thirty. ... مناوبة في السادسة والنصف
You're in at ten thirty! و أنتِ تأتين في الساعة العاشرة و النصف
okay anyway and five thirty and then حسنا على أي حال والخامسة والنصف ومن ثم
topic at five thirty location against him الموضوع في الخامسة والنصف مكان ضد له
a meeting of the by eight thirty اجتماع لمن الثامنة والنصف
so clock where were you at six thirty حتى ساعة حيث كنت في السادسة والنصف

- Click here to view more examples -

2. Semester

semester

الفصل الدراسي

NOUN

Synonyms: classroom, term, schoolroom

They all paid first semester's tuition? جميعهم دفعوا للفصل الدراسي الأول؟
So more on that toward semester's end. أكثر من ذلك على أن نحو نهاية الفصل الدراسي.
Can you postpone fall semester too? أيمكنك تأجيل الفصل الدراسي الاول ايضا؟
Classes were canceled for the whole semester. الدروس تم إلغائها للفصل الدراسي بأكمله
I was seeing her at the beginning of the semester. لقد كنت أذهب إليها عند بداية الفصل الدراسى

- Click here to view more examples -

II)

فصل دراسي

NOUN

If you have a second semester. هذا إن كان لديك .فصل دراسي مقبل
I have to repeat a semester for that? عليّ أن أعيد فصل دراسي لذلك؟
I also know that you're one semester late. أنا أيضاً أعرف بأنك متأخر فصل دراسي
And every semester, that experiment fails. وكُلّ فصل دراسي، تلك الأختبارات تفشل.
She does this every semester. إنها تفعل ذلك كل فصل دراسي.

- Click here to view more examples -

III)

الترم

NOUN

... thinking of studying abroad next semester. ... تفكر في الدراسة في الخارج الترم المقبل
Who's the guy this semester? منهو الفتى لهذا الترم؟
... we barely talked this semester. ... الذي بالكاد تحدث ايه هذا الترم
... to live like this until next semester, ... للعيش هكذا الى الترم القادم
They count for 50% of this semester's grades. دي تعتبر 50% من نتيجة الترم

- Click here to view more examples -

IV)

دراسيين

NOUN

Synonyms: semesters

النصف

NOUN

Synonyms: half, thirty, halve

... organize this meeting during the first semester of this year. ... تنظيم هذا اﻻجتماع خﻻل النصف اﻷول من هذا العام.
... performed well during the first semester of this year, ... ... بأداء جيد خلال النصف الاول من هذا العام الا ...
During the second semester the Working Group will ... خلال النصف الثاني من السنة سيعقد الفريق العامل ...
In the first semester the working Group shall focus on ... سيركِّز الفريق العامل في النصف الأول من السنة على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدراسي

NOUN

Synonyms: school, study, academic, scholastic

Their semester starts in a week. فصلهم الدراسي يبدا خلال اسبوع
... an elective in literature next semester. ... المادة في فصل الأدبِ الدراسي القادمِ.
It's from my semester abroad. إنها من فصلى الدراسى هناك
My first semester there, I was ... ،في فصلي الدراسيّ الأوّل هناك .كنتُ ...
"My Semester in High School." " فصلي الدراسي في المدرسة العليا. "