Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of School in Arabic :

school

1

المدرسه

NOUN
Synonyms: seminary
  • We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
  • What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
  • I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
  • I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
  • You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
  • Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
- Click here to view more examples -
2

مدرسه

NOUN
Synonyms: teacher
  • You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
  • You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
  • I want to send him to a better school. أُريدُ أرساله إلى مدرسة أفضل.
  • My kid just started a new school. ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
  • I need this credit to get into nursing school. أحتاج التقدير لكى ألتحق بمدرسة التمريض
  • He dropped out of business school. وترك مدرسة الأعمال.
- Click here to view more examples -
3

المدارس

NOUN
Synonyms: schools
  • Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
  • School attendance is showing exponential growth. فمعدل الانتظام في المدارس يشهد نموا هائلا.
  • And what kind of school is this? وأيّ نوع من المدارس هذه؟
  • Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
  • Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
  • They call from school bathrooms, friend's places. يتصلون من المدارس الحمامات,منازل اصدقائهم
- Click here to view more examples -
4

مدرسيه

NOUN
  • Last night was a school night too. ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا
  • You got that med school interview. ولديك مقابلة مدرسية أيضاً
  • Something about a school bus full of kids? شيء حول حافلة مدرسية مليئة بالأطفال ؟
  • On a school night. في ليلة مدرسية يجب عليك الاتصال
  • School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
  • We were on a school trip. لقد كنا في رحلة مدرسية
- Click here to view more examples -
5

مدرستك

NOUN
  • You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
  • That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
  • Was it like this at your old school? أكان الأمر كذلك في مدرستكِ القديمة؟
  • And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
  • I meant your attitude toward your new school. أنا أقصد سلوكك إتجاه مدرستك الجديدة
  • Day off at your school, too? يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟
- Click here to view more examples -
6

الدراسه

NOUN
Synonyms: study, studying, survey, consideration, studies, examination
  • She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
  • So how was school today? ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ .ـ جيدة
  • Since right before school started. منذ ان قبل ان تبدأ الدراسه.
  • Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
  • You can start school tomorrow. يمكنكَ أن تبدأ الدراسة غدا
  • I always wanted to finish high school. أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية.
- Click here to view more examples -
7

كليه

NOUN
Synonyms: college, faculty, holistic, entirely, kidney, altogether
  • I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
  • I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
  • So what's at the law school library? ماذا يوجد بمكتبة كلية القانون؟
  • My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
  • Was the coolest kid in school. هو سيذهب لكلية قريبة لها .
  • I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب
- Click here to view more examples -
8

مدارس

NOUN
Synonyms: schools
  • You go to a very good school! لقد ذهبتي الى مدارس جيده.
  • This is why my kids go to private school. لهذا أرسلت أبنائي لمدارس خاصة
  • We do middle school dance rules. ننشئ قوانين رقص لمدارس متوسطة
  • There were no school or health services. ولا توجد مدارس أو خدمات صحية.
  • Is he studying in some other school? هل كان يدرس في مدارس أخرى؟
  • But that's a top three school. لكنها من أعلى ثلاث مدارس للمجاميع.
- Click here to view more examples -

More meaning of school

1. Teacher

teacher

I)

المعلم

NOUN
Synonyms: master, guru, tutor, milestone, instructor, landmark
  • I might never have been much of a teacher. ربما لم أكن في مستوى هذا المعلم
  • How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
  • Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
  • You have something special going on with the teacher? هل هناك شيء خاص بينك و بين المعلم ؟
  • When the student is ready, the teacher appears. عندما يستعد الطالب يظهر المعلّم
  • Thus did the pupil surpass the teacher. هكذا فعل التلميذ وتفوق على المعلّم
- Click here to view more examples -
II)

مدرس

NOUN
Synonyms: tutor, instructor, lecturer, schoolteacher
  • He used to be a science teacher. هو إعتاد أن يكون مدرس علوم
  • I think you're a brilliant teacher. إنهم غاضبون - أعتقد أنكَ مدرس رائع
  • I owe this all to you, my sweetest teacher. أنا مدين لك كل هذا ، مدرس أحلى بلدي.
  • Maybe a teacher or a neighbour. ربما مدرس أو أحد الجيران
  • To barely skate through school and become a mediocre teacher? أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟
  • I am a real teacher. و لمعلوماتك !أنا مدرس حقيقي
- Click here to view more examples -
III)

معلم

NOUN
Synonyms: tagged, milestone, landmark, tutor, instructor, guru
  • I got it from a fellow teacher at work. لقد أحضرت هذا من معلم في العمل
  • What do you know, teacher? ماذا تعرف يا معلم؟
  • Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
  • And sometimes you're a teacher. "وأحياناً أنت معلّم"
  • When you say teacher, do you really mean parent? عندما قلت "معلم" هل كنت تقصد الآباء؟
  • A deputy and a teacher? ضابط شرطة و مُعلم؟
- Click here to view more examples -
IV)

المدرسين

NOUN
Synonyms: teachers, educators, instructors
  • Teacher training in this language should be strengthened. وينبغي النهوض بتدريب المدرسين بهذه اللغة.
  • What kind of teacher are you? أي نوع من المدرسين أنت؟
  • Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
  • Teacher training in cultural diversity ... ومن شأن تدريب المدرسين في ميدان التنوع الثقافي ...
  • One teacher stated that students had no prospects ... وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال ...
  • ... and in the development of teacher education materials. ... وتطوير مواد تعليم المدرسين.
- Click here to view more examples -
V)

مدرسا

NOUN
  • I was a teacher in primary school. كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية
  • One can be a fisherman and the other a teacher. ،أحدهما يمكن أن يكون صياداً والثاني مدرّساً
  • from the states sure it's difficult being a teacher من الولايات متأكد من أنه من الصعب كونه مدرسا
  • surgeon and as a teacher, caused some of them to ... تسبب الجراح ومدرسا، وبعضها للتغاضي ...
  • You became a part-time teacher in a public school ... لقد أصبحت مدرسا بوقت جزئي في مدرسة عامة ...
  • ... after which he worked as a teacher. ... وعمل بعد ذلك مدرساً.
- Click here to view more examples -
VI)

معلمه

NOUN
Synonyms: parameter, mentor, marked, accented, schoolmistress
  • He thought she was a good teacher. كان يعتقد انها معلمة جيدة
  • You like a trainee teacher? انت تحب معلمة متدربة؟
  • I told you he wouldn't date a teacher. أخبرتكِ أنه لا يواعد معلمة
  • And you're going to be an amazing teacher. وأيضاً ، سوف تكونين مُعلمةً رائعة.
  • The man who honours his teacher, honours himself. ،الرجل الذي يُشرف مُعلمه يُشرف نفسه
  • And being the teacher can be a lonely business. والعمل كمُعلّمة يمكن أن يجعلكِ وحيدة
- Click here to view more examples -
VII)

معلمي

NOUN
Synonyms: teachers, master, educators, instructors
  • You have to say that because you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
  • I told the teacher that tomorrow would bring. لقد اخبرت معلمى انى سوف احضرة غدا
  • I want to learn from my teacher. أريد التعلّم من معلّمي إضافة إلى ذلك
  • You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
  • What do you want me to do, teacher? ماذا تريدني أن أفعل معلمي
  • You have to say that cos you're my teacher. تستطيع قول ذلك لأنك معلمي
- Click here to view more examples -
VIII)

استاذ

NOUN
Synonyms: professor, prof, lecturer
  • What if every teacher performed in this way? ماذا لو كل استاذ اتبع هذه الطريقة ؟
  • We have a new teacher. اصبح لدينا استاذ جديد .
  • I have never seen a teacher with shoulders like that. لم يسبق وأن رأيت أستاذ بمثل هذه الأكتاف
  • Who better to learn from than one's teacher? وما أفضل من التعلم من إستاذ كهذا ؟
  • ... by getting involved with a teacher. ... لتكون مغرمة بأستاذ
  • ... but you need a teacher to sign of. ... .لكن تحتاجين إلى أستاذ للموافقة
- Click here to view more examples -
IX)

معلما

NOUN
Synonyms: milestone, landmark, signpost
  • Did you always want to be a teacher? هل أردتَ دائماً، أن تكون معلماً؟
  • These men need a proper teacher. هؤلاء الرجال يحتاجون معلما مناسبا.
  • He was a good teacher, and he will be ... ،لقد كان مُعلماً بارعاً .وسيتمّ ...
  • One teacher in charge of the transition programme ... معلما واحدا مكلفا بالبرنامج الانتقالي ...
  • ... decide to be a teacher? ... تقرر بأن تصبح معلّماً؟
  • He isn't worthy to be a teacher or a principal. إنهُ لا يستحقُ أن يكون مُعلماً أو مديراً.
- Click here to view more examples -
X)

مدرسه

NOUN
Synonyms: school
  • I mean, you were such a good teacher. اقصد , أنك كنت مدرسة رائعة
  • I swear my maths teacher lives somewhere round here. أقسم أن مدرسة الرياضيات تعيش في مكان ما هنا
  • We have a new teacher. لدينا مدرسة جديدة - عظيم
  • Are you a teacher of the night? هل أنتِ مدرسة الليل؟
  • You ever been a teacher before? لم تكوني مدرسة أبدا من قبل ؟
  • She had a substitute teacher today. لقد كان لديها مدرسّة بديلة اليوم - لماذا؟
- Click here to view more examples -
XI)

الاستاذ

NOUN
Synonyms: professor, prof, ledger, ustad, maître
  • Not even the teacher can help her. ولا حتى الأستاذ يستطيع مساعدتها
  • Do you have something special with the teacher? هل يوجد شىء بينك وبين الأستاذ؟
  • ... is this where we meet his teacher? ... هل هذا مكان مقابله الاستاذ ؟
  • ... you hear someone say a teacher has nerves of steel. ... تسمع شخص يقول بأن لدى الأستاذ أعصاب من الفولاذ
  • And a teacher should be a raiser of men. وينبغي على الأستاذِ أن يرفع من تلاميذه
  • The Teacher will be pleased. الأستاذ) سيكون مسروراً)
- Click here to view more examples -
2. Study

study

I)

دراسه

NOUN
Synonyms: examine, studying, examination, consider, consideration, studied
  • They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
  • Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
  • You ready to study some women? هل أنتم مستعدون لدِراسَة بَعض النِساءِ؟
  • This could be the subject for further study. وقد يكون هذا الأمر موضوع دراسة لاحقة.
  • Study of the fetus is inevitable! دراسة الجنين امر حتمى!
  • Then he went into the study to his friend. "ثم ذهب الى دراسة لصديقه.
- Click here to view more examples -
II)

الدراسه

NOUN
Synonyms: school, studying, survey, consideration, studies, examination
  • Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
  • Why do you want to study? لماذا تُريدين الدِراسَة؟
  • The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
  • The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
  • His manner had no air of study or exaggeration. وكان أسلوبه لا الجوي للدراسة أو مبالغة.
  • This study was endorsed by all the parties concerned. وأقرت جميع الأطراف المعنية هذه الدراسة.
- Click here to view more examples -
III)

دراسته

NOUN
Synonyms: studying, studied
  • Your father was working in the study. والدك كان يعمل على دراسته
  • It might enhance his study of the language. هذا قد يحسن من دراسته للغة .
  • Dad was talking to himself, in his study. أبي كان يتحدث لوحده في دراسته
  • And that's what we're going to study now. وهذا ما سنقوم بدراسته الآن.
  • The teaching and study of space law. تدريس قانون الفضاء ودراسته.
  • He went back to his study and turned the conversation over ... عاد إلى دراسته وحولت أكثر من محادثة ...
- Click here to view more examples -
IV)

دراسيه

NOUN
  • You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
  • The right to study leave for employed persons. • الحق في إجازة دراسية للأفراد المستخدَمين.
  • Field study visits, research and evaluation activities were also conducted ... وأجريت أيضا زيارات دراسية ميدانية وبحوث وأنشطة تقييمية ...
  • ... you must know, a small study group of friends. ... يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ , مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاءِ.
  • ... you must know, a small study group of friends. ... يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاء
  • There's a study group at my apartment tonight. هناك مجموعة دراسية في شقتي الليلة
- Click here to view more examples -
V)

ادرس

VERB
Synonyms: teach, studied
  • I have to study for a test! يجب أن أدرس من أجل امتحان!
  • I like to study and watch the soap opera. احب ان ادرس احب مشاهدة الاوبرا
  • Now get upstairs and study. الآن اصعد لأعلى و ادرس.
  • I have to study every night. يجب أن ادرس كل ليلة
  • Then study what you like. إذاً أدرس ما يعجبك حقاً.
  • I have to study. يجبُ علي أن أدرس.
- Click here to view more examples -
VI)

تدرس

VERB
Synonyms: taught, examine, considering, teach, studied
  • You can study the human body as well. و يمكن ان تدرس بخصوص الجد البشر ايضا
  • You have to study. أنت يجب أن تدرس.
  • Do you want to study in a private school? أتريد ان تدرس في مدرسة خاصة؟
  • I know, but did you study to do that? أعرف، لكن هل تدرس لكي تعمل ذلك؟
  • But now is to study abroad in. ولكنها تدرس بالخارج حاليا
  • Do you always study this early? هل تدرس هذا دائما مبكرا؟
- Click here to view more examples -
VII)

يدرس

VERB
Synonyms: examines, studying, taught, teaches, pondering
  • If our kids study here well. سوف يدرسُ أبنائُنا هنا جيداً.
  • I want him to study. أُريدُ منه أن يدرس.
  • Now the kids study here till eighth grade. الآن يَدْرسُ الأطفالُ هنا حتى المرحلة الثامنةِ.
  • How could a common person like you study with us? كيف يعقل أن يدرس شخص عامي مثلك معنا؟
  • The ministers will study regional economic cooperation and ... وسوف يدرس الوزراء التعاون الاقتصادى الاقليمى ويقدمون ...
  • Investigators are study three possible causes of the fire, ... ويدرس المحققون الاسباب المحتملة للحريق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

دراسات

NOUN
Synonyms: studies, surveys
  • The issue appeared to require further research and study. ويبدو أن المسألة تتطلب بحوثا ودراسات إضافية.
  • Study after study shows that an active student body is a ... دراسات بعد دراسات أظهرت أن جسم تلميذ فعال ...
  • Study after study shows that an active student body is a ... دراسات بعد دراسات أظهرت أن جسم تلميذ فعال ...
  • Such a comparative study can result in the establishment of a ... ويمكن أن تسفر دراسات المقارنة هذه عن وضع سلم ...
  • However, further study is required to define ... غير أنه يتعين القيام بدراسات أخرى من أجل الإحاطة ...
  • Case study reports, toolkits and ... تقارير عن دراسات حالة، ومجموعات أدوات وقوائم ...
- Click here to view more examples -
3. Survey

survey

I)

الدراسه الاستقصائيه

NOUN
  • National standards of living survey. الدراسة اﻻستقصائية عن المعايير الوطنية.
  • A summary of the survey's findings is included below. ويرد أدناه موجز لنتائج الدراسة الاستقصائية.
  • That should be corrected in the next survey. وينبغي تصحيح هذا اﻷمر في الدراسة اﻻستقصائية التالية.
  • The survey also provided an interesting profile of financial sources. وتقدم الدراسة اﻻستقصائية أيضا عرضا هاما للموارد المالية.
  • The survey and other sources of information indicate, however ... ومع ذلك أشارت الدراسة الاستقصائية ومصادر المعلومات الأخرى ...
  • The results of the survey also demonstrated that among ... وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية أيضا أنه في صفوف ...
- Click here to view more examples -
II)

الاستقصاء

NOUN
Synonyms: polling, inquiry, surveyed
  • Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
  • The results of the survey are given below. وترد نتائج هذا الاستقصاء أدناه.
  • The survey showed significant residual pollution. وأظهر الاستقصاء وجود بقايا تلوث كبيرة.
  • Select the survey code for the transaction. يستخدم في تحديد كود الاستقصاء الخاص بالحركة.
  • The survey is included in the document. وهذا الاستقصاء وارد في هذه الوثيقة.
  • Maintain address information for the selected survey company. تتيح الحفاظ على معلومات العنوان لشركة الاستقصاء المحددة.
- Click here to view more examples -
III)

المسح

NOUN
Synonyms: scan, scanning, surveying, scans, wiping, scavenging
  • I was in the survey. لقد كنت في اجراء المسح
  • We spent months doing a detailed orbital survey. لقد قضينا شهوراً .نقوم بالمسح المداري التفصيلي
  • The results of the survey will not be published. هذا، ولن تنشر نتائج هذا المسح.
  • This survey is the first ever of its kind ... ويعد هذا المسح الأول من نوعه، ...
  • The survey instrument must be capable, at a minimum ... وينبغي لأدوات المسح أن تكون قادرة على الأقل ...
  • Survey and minefield marking sections have been trained and ... وجرى تدريب أفراد أقسام المسح ووضع العﻻمات ونشرهم ...
- Click here to view more examples -
IV)

استقصاء

NOUN
Synonyms: investigate, poll, surveying, inquiry, polled
  • A survey is currently under way. • هناك استقصاء جار حاليا.
  • Survey employee and customer satisfaction. استقصاء رضا الموظفين والعملاء.
  • Enter information about payment survey codes. أدخل معلومات حول أكواد استقصاء الدفع.
  • A survey is under way to determine the capabilities and needs ... ويجري عمل استقصاء لقدرات واحتياجات ...
  • The survey of methods, procedures and techniques that would ... كما أن استقصاء اﻷساليب واﻹجراءات والتقنيات، وهو ...
  • A client survey in the accounting area pointed to some ... أشار استقصاء للعملاء بشأن الحسابات إلى وجود بعض ...
- Click here to view more examples -
V)

مسح

NOUN
Synonyms: clear, scan, scanning, wipe, erase, flushed, flush
  • Data from an aerial radiation survey. بيانات عن مسح إشعاعى جوى
  • It also wants to conduct site survey of the facilities in ... كما تريد اجراء مسح ميدانى لمنشآت من ...
  • The nationwide survey of mines is also now ... كما يجري اﻵن مسح اﻷلغام على نطاق وطني ...
  • Yet we survey the ground round the scene ... ومع ذلك فإننا مسح الارض في الجولة مسرحا ...
  • Yet we survey the ground round the scene of ... ومع ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه ...
  • Mine survey activities have also proceeded, although with difficulty ... وبدأت أيضا أنشطة مسح اﻷلغام، بالرغم من الصعوبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

استطلاع

NOUN
Synonyms: poll, explore, reconnaissance, solicit, snooping
  • Somebody doing a survey. انه احد يقوم بعمل استطلاع
  • I want to create a survey with lots of questions. أرغب في إنشاء استطلاع يحتوي على أسئلة كثيرة.
  • Create a survey to collect information. إنشاء استطلاع جديد لجمع المعلومات.
  • There is already a list, survey or document library with ... توجد بالفعل قائمة أو استطلاع أو مكتبة مستندات بهذا ...
  • Each survey includes a privacy statement that details the terms ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يوضح شروط ...
  • Each survey includes a privacy statement that ... يتضمن كل استطلاع بيان خصوصية يقوم بتفصيل ...
- Click here to view more examples -
VII)

مسحا

NOUN
  • But one survey is not enough. ولكن مسحاً واحداً لا يكفي.
  • The team also conducted the survey of the sites to identify ... كما أجرى الفريق مسحا للمواقع لتحديد ...
  • This note provides a brief survey of issues relevant to ... تقدم هذه المذكرة مسحاً وجيزاً للقضايا المتعلقة بتوسيع ...
  • It is also undertaking a survey of administrative applications to ... ويجري أيضا مسحا للتطبيقات اﻹدارية من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حصر

NOUN
Synonyms: inventory, limit, accounting, mbr, confine, restrict
  • As we survey the latest developments in crises spots ... وإذ نقوم بحصر آخر التطورات في مناطق الأزمات ...
  • Initial site and property survey الموقع اﻷولي وحصر الممتلكات
  • ... Posting of adjusting entries based on property survey board decisions. ... تسجيل المدخﻻت المعدلة بناء على قرارات مجالس حصر الممتلكات.
  • ... the increased volume of property survey cases related to write ... ... عن زيادة حجم حالات حصر الممتلكات المتصلة بشطب بنود ...
  • ... processing of claims and property survey cases, travel arrangements ... ... وتجهيز المطالبات وحصر الممتلكات، وترتيبات السفر ...
  • ... with respect to property survey boards and/or ... ... فيما يتعلق بمجالس حصر الممتلكات و/أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

استبيان

NOUN
Synonyms: questionnaire
  • Data are from the most recent survey in each country. والبيانات مستمدة من آخر استبيان بشأن كل بلد.
  • Each survey includes a privacy statement that details ... يتضمن كل استبيان بيان للخصوصية يوضح ...
  • ... be asked to complete a survey about the error experience. ... تتم مطالبتك باستكمال استبيان حول طريقة تعاملك مع الخطأ.
  • I haven't done a traffic survey. لم افعل إستبيان مرور آسف
- Click here to view more examples -
X)

دراسه

NOUN
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
  • ... maps showing the line coverage of each survey. ... خرائط تبين ما تشتمل عليه كل دراسة.
  • ... a bibliography, a literature survey of current research and ... ... ثبتــا مرجعيـا ودراسة وثائقية للبحوث الحاليـة وبرنامجـا ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
  • Summary of the survey of economic and social conditions ... موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -
4. Studies

studies

I)

الدراسات

NOUN
Synonyms: study, surveys
  • Studies show that the best antidote for heartbreak is distraction. تظهر الدراسات أن أفضل مضاد لكسر القلوب هو الانشغال
  • The main studies are summarized in the annex. وتوجد موجزات الدراسات الرئيسية في المرفق.
  • What happened in social studies? ما لذي حَلّ بالدراسات الاجتماعية؟ ."
  • Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
  • But plans, proposals and studies are not enough. ولكن الخطط واﻻقتراحات والدراسات ﻻ تكفي.
  • To publish research studies and results. - ضمان نشر الدراسات ونتائج البحوث .
- Click here to view more examples -
II)

دراسات

NOUN
Synonyms: study, surveys
  • We supported case studies and pilot projects. ودعمنا دراسات الحاﻻت اﻹفرادية والمشاريع الرائدة.
  • Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
  • Additional studies are scheduled for the coming years. وهنالك دراسات أخرى مبرمجة للسنوات القادمة.
  • There have been many studies proving its validity. هناك عدة دراسات تثبت صحته
  • Other case studies are being processed. ويجري تجهيز دراسات إفرادية أخرى.
  • And on factual, actual studies. وعن دراسات واقعية وحقيقية.
- Click here to view more examples -
III)

اجراء دراسات

NOUN
  • Well casing studies should be considered in addition ... 2 وينبغي النظر في إجراء دراسات غلاف الآبار بالإضافة ...
  • It had also commissioned studies on the impact of drought on ... كما طلب إجراء دراسات عن أثر الجفاف على ...
  • Studies are undertaken to improve understanding of the impact ... أن يتم إجراء دراسات لتحسين فهم أثر ...
  • Special studies will also be commissioned to promote a better understanding ... كما سيُطلب إجراء دراسات خاصة من أجل الترويج لتفهم أفضل ...
  • Studies are undertaken to improve understanding of the impact ... إجراء دراسات لتحسين فهم أثر ...
  • Country studies are to be developed with national institutions ... ومن المقرر إجراء دراسات قطرية مع مؤسسات وطنية ...
- Click here to view more examples -
IV)

دراسه

NOUN
Synonyms: study, examine, studying, examination, consider, consideration, studied
  • In fact, it was one of our case studies. فى الواقع لقد كان هذا الصالون محل دراسة لنا
  • He will work, and pursue studies in journalism. سيعمل و سيستمر في دراسه الصحافه
  • Think you might need some case studies? أعتقد أنك ستحتاج لدراسة حالة
  • It recommends that comprehensive studies be initiated with regard to ... وتوصي ببدء دراسة شاملة فيما يتعلق بتلك ...
  • ... maintaining traditional fields of studies for women and men. ... اﻻبقاء على اختﻻف الميادين التقليدية لدراسة المرأة والرجل.
  • ... in my last year of medical studies at the university. ... بالسنة الـأخيرة من دراسة الطب ،بالجامعة
- Click here to view more examples -
V)

دراسته

NOUN
Synonyms: study, studying, studied
  • He was going to continue his studies. كان سيذهب ليكمل دراسته
  • ... more time to be studies carefully. ... مزيد من الوقت لدراسته بعناية.
  • His family supported his continued studies in a private school. وتكفلت أسرته بمواصلة دراسته في مدرسة خاصة.
  • holidays and the resumption of his studies. العطل واستئناف دراسته.
  • through his studies of the trends in the ... من خلال دراسته للاتجاهات في هذا ...
  • Doesn't concentrate on studies. لايستطيع أن يركز في دراسته
- Click here to view more examples -
5. Examination

examination

I)

الفحص

NOUN
Synonyms: scan, inspection, screening, testing, quarantine, scrutiny, scanning
  • The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
  • We will reconvene in six weeks after the examination. سوف نجتمع بعد 6 أسابيع من الفحص
  • Any kind of examination? أيّ نوع من الفحص؟
  • This examination area is inadequate. منطقة الفحص هذه غير ملائمة تماماً
  • It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
  • Were you able to arrange for an examination facility? يمكن ان ترتب لنا وسيلة للفحص؟
- Click here to view more examples -
II)

فحص

NOUN
Synonyms: check, examine, scan, screening, inspect, scans
  • There is a real eye examination. هناك فحص العين الحقيقية.
  • How do you fail an examination like this? كيف تستطيع إفشال فحص مثل هذا؟
  • You got all this from an examination of the knee? عرفت كل هذا من فحص الركبة؟
  • An examination of the evidence indicates that the amount ... ويشير فحص الأدلة إلى أن المبلغ ...
  • The examination of the munitions will include all components and ... وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات ...
  • These involve an examination of the quantity of received goods and ... وشمل ذلك فحص كمية السلع المستلمة واتفاقها ...
- Click here to view more examples -
III)

دراسه

NOUN
Synonyms: study, examine, studying, consider, consideration, studied
  • We need careful examination on this point. ونحن في حاجة إلى دراسة هذه النقطة بعناية.
  • The introduction of a logistics organization would require careful examination. سيتطلب تطبيق نظام للسوقيات إجراء دراسة دقيقة.
  • An examination of emerging technologies would also be important. وستكون دراسة التكنولوجيات الناشئة مهمة أيضاً.
  • Lacking is an examination of the facts that might show ... وما ينقص هو دراسة للوقائع والتي قد تبين ...
  • Project monitoring involves examination of the strategy pursued by the project ... وينطوي رصد المشاريع على دراسة الاستراتيجية المتبعة في المشروع ...
  • In the process of the examination of licenses applications, ... وفي عملية دراسة طلبات الحصول على تراخيص ...
- Click here to view more examples -
IV)

الامتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams
  • More information on the national competitive examination is provided below. ويرد أدناه مزيد من المعلومات عن الامتحان التنافسي الوطني.
  • For this examination, you will have exactly twenty minutes. لإنهاء هذا الامتحان سَيكونُ أمامكم عشرون دقيقة بالضبط
  • Why give him a test eye examination? لماذا تقدم له اختبار العين الامتحان؟
  • Examination procedures should be standardized, objective and ... 4 ينبغي أن تكون إجراءات الامتحان موحدة وموضوعية وشفافة ...
  • The examination must be comprehensive, require a significant portion ... ويجب أن يكون الامتحان شاملاً وأن يكون جزء هام ...
  • The examination has three components and it is necessary to pass ... ويتألف هذا اﻻمتحان من ثﻻثة عناصر ومن الضروري اجتياز ...
- Click here to view more examples -
V)

امتحان

NOUN
Synonyms: exam, exams, probation, entrance exam
  • You can pass the court examination and become righteous. تستطيع ان تجتاز امتحان المحكمة وتصبح مستقيماً
  • All courses will include an examination. 2 تشتمل جميع الدورات على امتحان.
  • ... trapped strange birds, and there was an examination. ... المحاصرين طيور غريبة ، وكان هناك امتحان.
  • ... subject to passing the entry examination. ... ومرهون بالنجاح في امتحان القبول.
  • ... apparently admitted following an examination. ... فالظاهر أنهم قُبلوا عقب إجراء امتحان.
  • ... four years and ends with graduation examination. ... لمدة أربع سنوات وينتهي بامتحان التخرج.
- Click here to view more examples -
VI)

النظر

NOUN
Synonyms: consider, consideration, look, given, view, examine
  • This question requires further examination. ويلزم إمعان النظر في هذه المسألة.
  • It therefore proceeds to the examination of the admissibility issue. ومن ثم تنتقل اللجنة إلى النظر في مسألة المقبولية.
  • The examination of the submissions consists of ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد ...
  • A more detailed examination of a few key areas can help ... والنظر مليا في بعض المجالات الرئيسية يمكن أن يساعد على ...
  • ... to the safe third country without examination of their case. ... إلى بلد ثالث آمن دون النظر في قضيتهم.
  • ... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.
- Click here to view more examples -
VII)

بحث

NOUN
Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look
  • These proposals are currently under examination. ويجري حاليا بحث هذه المقترحات.
  • Examination of results of this survey is currently underway. ويجري حالياً بحث نتائج هذه الدراسة.
  • This would facilitate an examination of the relationships among competition, ... وسيسهل ذلك بحث العلاقات بين المنافسة، ...
  • The examination of possible concerns would begin with the ... وبحث الشواغل الممكنة يمكن أن يبدأ انطلاقاً من ...
  • The exchange and examination of national experiences had proved ... وقد ثبت أن تبادل وبحث التجارب الوطنية هو أمر ...
  • ... would not allow for a detailed examination. ... لا يسمح بإجراء بحث تفصيلي.
- Click here to view more examples -
VIII)

الدراسه

NOUN
Synonyms: study, school, studying, survey, consideration, studies
  • Each of these warrants examination. وكل عنصر من هذه العناصر يستدعي الدراسة.
  • The examination will be important, and we hope it will ... وستكون هذه الدراسة مهمة، ونأمل أن ...
  • ... country to country, and may require further examination. ... باختﻻف البلدان وقد تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... ongoing concerns and matters that require further examination. ... اﻻهتمامات والمسائل المستمرة التي تستدعي مزيدا من الدراسة.
  • ... that these recommendations require further and closer examination. ... أن هذه التوصيات تتطلب مزيدا من الدراسة.
  • ... specific national conditions warrants further examination. ... بالظروف الوطنية المحددة تبرر إجراء مزيد من الدراسة.
- Click here to view more examples -
IX)

دراستها

NOUN
Synonyms: study, studied
  • Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
  • Satisfied with her examination, she left him, with ... غادرت راض دراستها ، له ، مع ...
  • Upon examination of the report, it had concluded that ... وقد خلصت اللجنة، بعد دراستها للتقرير، أن ...
  • ... since she had passed her examination, and ... نظرا لأنها قد مرت دراستها ، و
  • ... to this matter during its examination of the report. ... تناول هذا اﻷمر خﻻل دراستها للتقرير .
  • ... to the drafting group for further examination. ... إلى فريق لصياغة لمواصلة دراستها.
- Click here to view more examples -
6. College

college

I)

الكليه

NOUN
Synonyms: total, overall, faculty, macro, kidney, aggregate
  • Between college and here. بين الكلّيّة و هنا .
  • My parents never went to college. والدي لم يذهب إلى الكلية.
  • College is a service industry. الكليَّة a صناعة خدمات.
  • But it was this thing in college. لكن إنه ذلك الشيء أيام الكلية
  • You were in college? هل كنت في الكليّة؟
  • Does he want admission to the college as well? هل يريد الدّخول للكلّيّة أيضًا ؟
- Click here to view more examples -
II)

كليه

NOUN
Synonyms: faculty, school, holistic, entirely, kidney, altogether
  • Or eventually get into a good college? أو لا يريد أن يلتحق في النهاية بكلية جيدة ؟
  • You sound like you went to college. يبدو عليك أنك درست في كليه
  • It was my final year at art college. كان عامى الأخير فى كلية الفنون
  • Every college will be scouting me. سوف تتطلع كل كلية إلي
  • Over a thousand yards, we're talking college scholarship! أكثر من ألف ياردة، نحن نناقش منحة كليّة!
  • Me and college principal? أنا مدير كلية؟)
- Click here to view more examples -
III)

الجامعه

NOUN
Synonyms: university, whole, league, unu, campus
  • What did you do in college? ماذا كنت تدرس فى الجامعة ؟
  • I hear you're off to college. هل أنت ذاهب إلى الجامعة؟
  • I keep my money for college. أوفر كل مالي للجامعة.
  • Do you go to college? هل تذهب للجامعة؟
  • I went to college. لقد ذهبت للجامعة.
  • Does he go to college too? هل يدرس بالجامعة أيضاً؟
- Click here to view more examples -
IV)

جامعي

NOUN
Synonyms: collectors, university, pickers, compilers, gatherers, undergraduate
  • I never even sent in my college applications. إنّي حتّى لم أرسل .طلبات التحاق جامعيّ
  • College grad like you must be what, manager? خريج جامعي مثلك يجب أن يكون ماذا مدير؟
  • I have a college education. لا تقلق على انا لدى تعليم جامعى
  • Either a college student or a teacher. إما طالب جامعي أو مدرس.
  • Something about a college campus. ايوجد شئ بخصوص الحرم جامعي.
  • ... an outfit that won't require a college education. ... من المؤسسات القليلة بالمنطقة التي لا تطلب تعليم جامعي
- Click here to view more examples -
V)

جامعه

NOUN
Synonyms: university, league
  • Hope you get into the best college. آمل أن تدخلي أفضل جامعة
  • And then took lessons through a correspondence college. ثم تلقى دروساً في جامعة بالمراسلة
  • I never went to a real college. لم أذهب الى جامعة حقيقية من قبل
  • Or going to a decent college? أو ارتياد جامعة محترمة؟
  • So no college, no job. إذا , لا جامعة لا عمل
  • How do you expect to get into a good college? كيف تتوقع ان تدخل الى جامعة جيدة؟
- Click here to view more examples -
7. Faculty

faculty

I)

اعضاء هيئه التدريس

NOUN
  • Are you going to that faculty karaoke thing tonight? هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟
  • Relationships with faculty are strictly forbidden. العلاقات مع أعضاء هيئة التدريس ممنوعة كليًّا
  • ... and universities, including among the faculty. ... والجامعات بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس.
  • ... what you may call a faculty. ... ما كنت قد استدعاء أعضاء هيئة التدريس.
  • ... want to say it in the faculty room. ... اريد ان اقولها في غرفة اعضاء هيئة التدريس
  • faculty would be universally developed, as سيكون من أعضاء هيئة التدريس المتقدمة عالميا ، كما
- Click here to view more examples -
II)

كليه

NOUN
Synonyms: college, school, holistic, entirely, kidney, altogether
  • A facility, a curriculum and a faculty. أي وسيلة , a منهج وa كليّة.
  • I seem to have lost the faculty of thought. يبدو لي أن فقدت كلية الفكر.
  • Isn't there faculty parking near the classrooms? لَيسَ هناك كليّةَ إيقاْف قُرْب قاعاتِ الدروس؟
  • faculty which apartment last night and faith كلية شقة الليلة الماضية التي و إيمان
  • it for the madison high faculty to resist انها لكلية ماديسون الأعلى إلى قاوم
  • faculty of human additional into eyes كلية بشرية إضافية في عيني
- Click here to view more examples -
III)

كليه الحقوق

NOUN
  • ... of public international law, Faculty of Law, 1987. ... القانون الدولي العام، كلية الحقوق، ٧٨٩١.
  • Courses taught at the Faculty of Law and Faculty ... التدريس في كلية الحقوق بتونس، وفي كلية ...
  • ... -1978 Assistant at the Faculty of Law and Economics at ... ... -1978 مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في ...
  • ... 1978: Assistant at the Faculty of Law and Economics at ... ... ١٩٧٨: مساعد في كلية الحقوق والعلوم اﻻقتصادية في ...
  • Lecturer, Faculty of Law, Political Science and Economics ... أستاذ كرسي في كلية الحقوق والعلوم السياسية والاقتصادية في ...
- Click here to view more examples -
IV)

الكليه

NOUN
Synonyms: college, total, overall, macro, kidney, aggregate
  • Has the entire faculty been commuted? لَها كامل الكليّةِ لكونة مُسَافَرَ؟
  • I have faculty obligations. _ التزامات خاصه بالكليه _
  • The faculty volunteered to make sandwiches for the homeless. لقد تبرعت الكلّية بإعداد الشطائر للمشرّدين
  • What about the members of the faculty? ماذا عن أعضاء الكليّةَ؟
  • The problem is the faculty. إنّ المشكلة في الكليّة.
  • I thought you had a faculty dinner. لقد ظننتكَ بعشاء الكليه.
- Click here to view more examples -
V)

هيئه تدريس

NOUN
  • them for withholding a special faculty committee to curb married ... منهم لحجب هيئة تدريس خاصة اللجنة للحد من الزواج ...
  • ... under the supervision of a joint faculty. ... وذلك تحت إشراف هيئة تدريس مشتركة.
  • Faculty, Access, Template, Education هيئة تدريس، Access، قالب، تعليم
- Click here to view more examples -
VI)

الهيئه التدريسيه

NOUN
  • It further embraces three courses for training centre faculty. وتتضمن أيضا ثلاث دورات للهيئة التدريسية في مركز التدريب.
VII)

الاساتذه

NOUN
Synonyms: professors, teachers, masters, lecturers, tutors
8. Altogether

altogether

I)

الاجمال

ADV
Synonyms: aggregation
  • How many injections will there be altogether? كم عدد الحقن،سوف تكون بالإجمال ؟
II)

تماما

ADV
Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, exactly, entirely
  • He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
  • The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
  • Now he was gone altogether. الآن وقد ذهب تماما.
  • We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
  • But this is not altogether for the law. لكن هذه ليست تماما للقانون.
  • It will be altogether you. وسوف يكون لك تماما.
- Click here to view more examples -
III)

اجمالا

ADV
Synonyms: overall, sum, collectively, globally
  • And indeed, might've done so altogether. وفى الحقيقة، ربما فعل هذا إجمالاً
  • Altogether women occupy approximately 19 per cent of the ... وإجماﻻ تحتل المرأة نحو ١٩ في المائة من ...
  • Altogether it held 15 formal meetings ... وإجمالا عقدت اللجنة 15 اجتماعا رسميا ...
  • ... to the beach from the Altogether ... إلى الشاطئ من وإجمالا
  • Altogether, 19 countries are now represented in the list. وإجمالا، تتضمن القائمة حالياً 19 بلداً.
  • of spirits - "Altogether my mistake." الأرواح - "إجمالا بلدي خطأ"
- Click here to view more examples -
IV)

كليا

ADV
Synonyms: totally, entirely, completely, fully, wholly
  • ... some treaties do not exclude recourse to diplomatic protection altogether. ... بعض المعاهدات لا تستبعد كلياً اللجوء إلى الحماية الدبلوماسية.
  • ... a bit, but he now moves altogether. ... قليلا لكن يتحرك الآن كليا
  • Are you running late, or are you cancelling altogether? هل ستتأخر أو سوف تلغيه كلياً؟
  • ... was to exclude bilateral treaty relations altogether, the option of ... ... هو استبعاد العلاقات التعاهدية الثنائية كليا، فإن خيار ...
  • so that puts him in a different category altogether. إذا هذا يضعه في فئة مختلفة كلياً.
  • and him entirely and altogether. وعليه تماما وكليا.
- Click here to view more examples -
V)

كليه

ADV
Synonyms: college, faculty, school, holistic, entirely, kidney
  • Some delegations would have preferred the provision omitted altogether. وفضلت بعض الوفود أن يلغى الحكم كلية.
  • ... as to avoid that complex issue altogether? ... بعض لتجنب هذه المسألة المعقدة كلية؟
  • ... economic needs tests and eliminating a few of them altogether. ... لاختبارات الاحتياجات الاقتصادية وإلغاء بعض هذه العروض كلية.
  • ... from home country taxation altogether. ... من ضرائب بلد الموطن كلية.
  • ... other sanctions, or to suspend them altogether. ... إلى جزاءات أخرى، أو من تعليقها كليةً.
  • He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
- Click here to view more examples -
VI)

نهائيا

ADV
Synonyms: final, permanently, definitively, definitive, ultimate
  • He seemed to be leaving the city altogether. بدا أن مغادرة المدينة نهائيا.
  • Maybe we can disappear one day altogether. ربما اختفينا يوماً نهائياً.
  • yes indeed it altogether and add نعم بالفعل وإضافة عليها نهائيا
  • ... its work on the topic altogether. ... أعمالها بشأن هذه المسألة نهائيا.
  • ... removing it from the query altogether. ... إزالة ذلك العمود من الاستعلام نهائياً.
  • ... find strength to take it altogether ... تجد القوة لأخذ عليها نهائيا
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.