Semester
US
GB
SA
Translation of Semester in Arabic :
semester
1
الفصل الدراسي
NOUN
Synonyms: classroom, term, schoolroom
- They all paid first semester's tuition? جميعهم دفعوا للفصل الدراسي الأول؟
- So more on that toward semester's end. أكثر من ذلك على أن نحو نهاية الفصل الدراسي.
- Can you postpone fall semester too? أيمكنك تأجيل الفصل الدراسي الاول ايضا؟
- Classes were canceled for the whole semester. الدروس تم إلغائها للفصل الدراسي بأكمله
- I was seeing her at the beginning of the semester. لقد كنت أذهب إليها عند بداية الفصل الدراسى
2
فصل دراسي
NOUN
- If you have a second semester. هذا إن كان لديك .فصل دراسي مقبل
- I have to repeat a semester for that? عليّ أن أعيد فصل دراسي لذلك؟
- I also know that you're one semester late. أنا أيضاً أعرف بأنك متأخر فصل دراسي
- And every semester, that experiment fails. وكُلّ فصل دراسي، تلك الأختبارات تفشل.
- She does this every semester. إنها تفعل ذلك كل فصل دراسي.
3
الترم
NOUN
- ... thinking of studying abroad next semester. ... تفكر في الدراسة في الخارج الترم المقبل
- Who's the guy this semester? منهو الفتى لهذا الترم؟
- ... we barely talked this semester. ... الذي بالكاد تحدث ايه هذا الترم
- ... to live like this until next semester, ... للعيش هكذا الى الترم القادم
- They count for 50% of this semester's grades. دي تعتبر 50% من نتيجة الترم
4
5
النصف
NOUN
- ... organize this meeting during the first semester of this year. ... تنظيم هذا اﻻجتماع خﻻل النصف اﻷول من هذا العام.
- ... performed well during the first semester of this year, ... ... بأداء جيد خلال النصف الاول من هذا العام الا ...
- During the second semester the Working Group will ... خلال النصف الثاني من السنة سيعقد الفريق العامل ...
- In the first semester the working Group shall focus on ... سيركِّز الفريق العامل في النصف الأول من السنة على ...
6
الدراسي
NOUN
Synonyms: school, study, academic, scholastic
- Their semester starts in a week. فصلهم الدراسي يبدا خلال اسبوع
- ... an elective in literature next semester. ... المادة في فصل الأدبِ الدراسي القادمِ.
- It's from my semester abroad. إنها من فصلى الدراسى هناك
- My first semester there, I was ... ،في فصلي الدراسيّ الأوّل هناك .كنتُ ...
- "My Semester in High School." " فصلي الدراسي في المدرسة العليا. "
7
More meaning of Semester
classroom
I)
الفصول الدراسيه
NOUN
Synonyms: semesters
- Enter an identification for the classroom group. إدخال تعريف لمجموعة الفصول الدراسية.
- Our effort to connect every classroom is just the beginning. جهدنا لتوصيل كل الفصول الدراسية فقط بداية.
- Enter or view information about the classroom group. قم بإدخال معلومات حول مجموعة الفصول الدراسية أو عرضها.
- And visit your children's classroom. وزيارة لأطفالك الفصول الدراسية.
- Enter a description of the current classroom group. إدخال وصف لمجموعة الفصول الدراسية الحالية.
- When a child walks into a classroom, it should be ... عندما يكون الطفل يسير في أحد الفصول الدراسية ، يجب أن تكون ...
II)
الصفيه
NOUN
III)
IV)
حجره الدراسه
NOUN
Synonyms: schoolroom
- This is the right classroom? هل هذه هي حجرة الدراسة الصحيحة ؟
- and feed it absolutely no one ended his classroom وانتهت تماما تغذية لا أحد له حجرة الدراسة
- about the closet on the glove and classroom عن خزانة على القفازات و حجرة الدراسة
- ... can be used in the classroom to stimulate discussion on issues ... ... يمكن أن تستخدم في حجرة الدراسة لحفز مناقشة المسائل ...
V)
الصف
NOUN
- Actual classroom work not so impressive. العمل الحالي في الصف ليس ممتازا
- Go to my classroom, okay? إذهب إلى الصف، إتفقنا؟
- I never eat in the classroom. أنا لا آكلُ أبداً في الصف
- How can we study in this kind of classroom? كيف نستطيع أن ندرس في مثل هذا الصف؟
- You helped me a lot in this classroom. ساعدتني كثيرًا في هذا الصفّ
- That milk belongs to that classroom. هذا الحليب يخص ذلك الصف
VI)
الفصل
NOUN
Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- Have you reached the classroom. هل وصلت الفصل - نعم
- You helped me a lot in this classroom. لقد كنت تساعدني كثيراً بهذا الفصل
- Everybody back into the classroom. ليعود الجميع إلى الفصل
- But he seems to be holding back in the classroom. لكن يبدو انه يتراجع فى الفصل
- You were always chosen for classroom monitor in high school. كان يتم أختيارك دائما لتكوني مراقبه الفصل في المدرسه الثانويه
- What do you think they need a classroom for? في ماذا تعتقد انهم يحتاجون للفصل ؟
VII)
فصل دراسي
NOUN
Synonyms: semester
- A classroom and a living quarters. فصلٌ دراسي, و غرف للعيش بها.
- ... than you can in any classroom? ... أكثر مما يمكنك فى أى فصل دراسى
- For each classroom you can provide a range ... بالنسبة لكل فصل دراسي، يمكنك توفير مجموعة ...
- ... if you had carte blanche in a classroom?" ... إن كان لك صلاحة مطلعة علي فصل دراسي؟"
- ... and 20 students per classroom in primary schools. ... ، و 20 طالبا لكل فصل دراسي في المدارس الابتدائية.
VIII)
الصفوف
NOUN
- ... supervise the work of classroom educators and material coordinating committees, ... ... والإشراف على عمل مربي الصفوف ولجان تنسيق المواد، ...
- that would somehow penetrate the classroom. بطريقة أو بأخرى من شأنها أن تخترق الصفوف.
- ... , deputy heads and classroom teachers for the effective performance of ... ... ونواب الرؤساء ومدرسي الصفوف من أجل الأداء الفعال لواجباتهم ...
- ... for teachers in the shape of classroom assistants, fellowships, ... ... للمدرسين في شكل مساعدي الصفوف، والزمالات، ...
- ... school plumbing facilities, classroom furniture, school stationery supplies ... ... السباكة في المدارس، وأثاث الصفوف وتوفير اﻹمدادات القرطاسية ...
- Student-classroom ratios range from 35 to 81 ... وتتراوح نسبة التﻻميذ إلى الصفوف من ٣٥ إلى ٨١ ...
IX)
فصول
NOUN
term
I)
مصطلح
NOUN
- We have one more term. لدينا مصطلح أكثر واحد.
- Use a single, consistent term for the same information. استخدم مصطلح واحد لنفس المعلومات.
- The query term was successfully ignored. تم تجاهل مصطلح الاستعلام بنجاح.
- Smart is a relative term to most people. فكلمة ذكي مصطلح نسبي بالنسبة لمعظم الناس.
- I see no s term over here. لا أرى أي مصطلح s أكثر من هنا.
- A term demanding an equal answer. الحقيقة المستوية هي مصطلح هامّ إجابة متساوية
II)
المصطلح
NOUN
Synonyms: terminology
- And this is the term. وهذا هو المصطلح.
- So what's the derivative of this term? إذن ما هو مشتق من هذا المصطلح؟
- The legal term is enemy combatant. المصطلح القانوني هو عدو مقاتل.
- And then that equals this term. وبعد ذلك ويعادل هذا المصطلح.
- Associate producer would be the actual term. منتج مساعد سيكون هو المصطلح الفعلي
- I use that term precisely. أستخدم هذا المصطلح بدقة.
III)
الاجل
NOUN
Synonyms: - term plan
- This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
- What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
- It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
- The most harmful effects become apparent in the medium term. وظهرت أشد الآثار ضرراً في الأجل المتوسط.
- In the longer term, training will be ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب ...
- In the long term, weak prices could have ... وفي اﻷجل الطويل يمكن أن يكون لضعف اﻷسعار ...
IV)
المدي
NOUN
- What is the long term do you expect? ما هو المدى البعيد الذي تتوقعه؟
- This will guarantee sustainability in the medium term. وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
- And those bobble heads are long term investments. وتلك الدمى التي تتكلمين عنها هي استثمارات طويلة المدى
- But really, it's a long term investment. ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
- Such a solution, however, is still long term. لكن هذا الحل هو حل على المدى البعيد.
- What about long term? ماذا عن المدى الطويل ؟
V)
الامد
NOUN
Synonyms: lasting
- Separating short term memory from long term memory. فصل الذكريات القصيرة الأمد عن الذكريات الطويلة الأمر
- Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
- He can erase short term memory. يمكنه محي الذاكرة قصيرة الأمد
- Adequate resources must also be provided over the long term. ويجب أيضا توفير موارد كافية على الأمد الطويل.
- That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
- For the longer term, we must ask ourselves how ... وفي الأمد الأبعد، علينا أن نسأل أنفسنا كيف ...
VI)
المده
NOUN
- How would you like a term in prison? كم تريد المدة في السجن؟
- The end of a term specified in a contract or ... نهاية المدة المحددة في عقد أو ...
- agreed upon at the mid-term review عليها لاستعراض منتصف المدة
- Percentage of fixed-term and permanent contracts نسب العقود المحددة المدة والعقود الدائمة
- The mid-term review of the plan ثانيا - استعراض منتصف المدة للخطة
- Date of the mid-term review موعد بدء استعراض منتصف المدة
VII)
عباره
NOUN
- And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
- The term civil society is often used to describe ... وكثيراً ما تستعمل عبارة المجتمع المدني لوصف ...
- The term national development strategies includes ... تشمل عبارة الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية استراتيجية ...
- By the term 'verifiable' we mean ... ونعني بعبارة 'قابلة للتحقق' ...
- A key operative term is human resources development ... وثمة عبارة رئيسية وهي تنمية الموارد البشرية ...
- Because there's only one term that involves an x ... يوجد عبارة واحدة فقط تحتوي على x ...
VIII)
العباره
NOUN
- That term is that term right there. تلك العبارة هي هذه العبارة
- Some proposed the deletion of this term. واقترح البعض حذف هذه العبارة.
- What is the fifth term? ما هي العبارة الخامسة؟
- And that's the third term. وهذه هي العبارة الثالثة
- And so what's this second term over here? والآن ما هي العبارة الثانية هنا؟
IX)
تعبير
NOUN
Synonyms: expression, reflection
- I think it's a baseball term. أعتقد أنه تعبير من البيسبول - !أمي
- The query term was successfully ignored. نجاح تجاهل تعبير الاستعلام.
- A query term begins with a wildcard character. يبدأ تعبير الاستعلام بحرف بدل.
- You should use the term. يجب أن تستعمل تعبير .
- A term for people who are ... أي تعبير للناس الذين غير ...
- ... here to do research for a term paper. ... هنا أَنْ أَجري بحث ل ورقة تعبيرِ.
X)
مده
NOUN
- The presidential term is for six years and is renewable. ومدة الرئاسة ست سنوات قابلة للتجديد.
- The presidential term is four years. ومدة الرئاسة أربع سنوات.
- The penalty is imprisonment for a term not exceeding ten years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز عشر سنوات ...
- The penalty is imprisonment for a term not exceeding four years ... وعقوبة ذلك هي السجن لمدة لا تتجاوز أربع سنوات ...
- All elected members serve for a term of three years while ... ومدة كل الأعضاء المنتخبين ثلاث سنوات، في حين ...
- The term of the agreement would be one year but, ... وتكون مدة اﻻتفاق سنة واحدة، لكن ...
XI)
فتره
NOUN
- How would you like a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
- How would you lik e a term in prison? كيف تُريد فترة السجن؟
- The end of a term specified in a contract or ... نهاية فترة محددة في عقدة أو ...
- During his term, he pronounced several ... وقد أصدر خﻻل فترة ممارسته لعمله عدة ...
- ... unimportant who serves a single term. ... مهم من يَخدم لفترة واحدة.
- ... every three years for a term of nine years. ... كل ثلاث سنوات لفترة قدرها تسعة أعوام.
schoolroom
I)
حجره الدراسه
NOUN
Synonyms: classroom
- regular custom of the schoolroom. العادية المخصصة لحجرة الدراسة.
- the schoolroom walls, and the forms and desks put ... وضعت على جدران حجرة الدراسة، والأشكال ومكاتب ...
- ... and they were sitting before the schoolroom fire, ... وكانوا يجلسون أمام النار حجرة الدراسة،
- ... he rested his back against the schoolroom door, which he ... كان يستريح ظهره على الباب حجرة الدراسة ، وهو ما
- ... on our retreating together to the schoolroom and ... أن حالا على التراجع لدينا معا إلى حجرة الدراسة و
II)
الفصل الدراسي
NOUN
- It was very like the scene in the schoolroom. كان جدا مثل مشهد في الفصل الدراسي.
- The schoolroom was to be decorated, ... وكان الفصل الدراسي لتكون زينت، ...
- ... directed should be used as the schoolroom. ... الموجهة ينبغي أن تستخدم في الفصل الدراسي.
- ... nursery and the poetry of the schoolroom. ... الحضانة والشعر من الفصل الدراسي.
- He asked her for the key of the schoolroom. سألها عن مفتاح الفصل الدراسي.
semesters
I)
دراسيين
NOUN
- You disappeared after two semesters. لقد إختفيت بعد فصلين دراسيين.
- ... been out of school for two semesters. ... خارج المدرسه" لفصلين دراسيين الآن
- ... students have said that it amounted to two academic semesters for ... الطلاب وقال أن وصلت إلى فصلين دراسيين لل
II)
فصول دراسيه
NOUN
Synonyms: language classes, classrooms
- ... you know, maybe after a couple semesters. ... كما تعلمون ، ربما بعد بضعة فصول دراسية.
- semesters on he's within two or ... فصول دراسية على انه في غضون يومين أو ...
- I have three semesters of creative writing at ... لدي ثلاثة فصول دراسية في الكتابة الإبداعية في جامعة ...
- ... experience do you think you can borrow semesters belgrade ... خبرة رأيك يمكنك استعارة فصول دراسية بلغراد
III)
IV)
half
I)
نصف
NOUN
Synonyms: semi
- Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
- Just pay me for half the week alright? اعطنى نصف الراتب هذا الاسبوع,صح؟
- But it is going to take a half hour. لكن هذا سيستغرق نصف ساعة
- The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
- I called almost half an hour ago. اتّصلت قبل نصف ساعة تقريباً
- I should not mind walking half the way. وأود أن لا تمانع في المشي نصف الطريق.
II)
النصف
NOUN
- The other half would try to swim across. والنصف الأخر كان بإمكانهم محاولة العبور عبر النهر
- I always wanted to see how the other half lives. دائما كنت أريد أن أرى كيف هم النصف أحياء
- Half now, half on delivery. النصف الآن والنصف بعد التسليم
- So where's the other half? لذا أين النصف الآخر؟
- See you on the court in half. نراكم في المحكمة في النصف.
III)
نصفهم
NOUN
- Want to take half of them? هل تريد أخذ نصفهم؟
- Have half of the subjects drive the car normally. و نجعل نصفهم يقودون بظروف عاديه
- We contacted about half of them. اتصلنا بأكثر من نصفهم
- Half of them didn't even show up today. نصفهم لم يأتي اليوم.
- I don't comprehend half of them. أنا لا نفهم من نصفهم.
- I swear half of them ate pure sugar for breakfast. أقسم بأن نصفهم تناول سكراً فاسداً على الفُطور
IV)
نصفها
NOUN
- Do you want it full speed or half speed? أتريدين كل السرعة أم نصفها ؟
- I thought half of it was your brother's. اعتقدت ان نصفها تعود لاخيك
- In that sense, the cup is half full. والكأس بهذا المعنى مملوءة إلى نصفها.
- Have you finished about half now? هل أنهيت نصفها الآن؟
- Half machine, half organic, and ... نصفها آليّ ونصفها عضويّ ويصعب ...
- ... only human, but that farm is half. ... بشري وهذه المزرعة نصفها
V)
نصفيه
NOUN
- ... a transfer to a half way. ... ان انتقل بطريقة نصفية
- Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell. اهداء من قبل بعض المحار الشهيّ على أصداف نصفيّة
- Uses half-width spacing for punctuation. يستخدم مسافات نصفية العرض للترقيم.
- The font used for half-width numbers. الخط مستخدم للأرقام نصفية العرض.
VI)
نصفه
NOUN
- Like half in, half out. نصفه بالداخل والنصف الآخر بالخارج
- Half for you, half for me. نصفه لكي والنصف لي
- If you strike oil, half of it is mine. بالتأكيد تستطيع لو عثرت على نفط فلى نصفة
- I watched half of it last night. لقد شاهدت نصفه الليلة الماضية
- And half is mine, including ... ونصفه ملكي، وهو ما ...
- This child is half demon and half human ... هذا الطفل نصفه كائن شرير و نصفه بشريّ ...
thirty
I)
ثلاثين
ADJ
- For thirty years he remained sitting on that pillar. لثلاثين عاماً بقي جالساً على ذلك العمود.
- Thirty four centres have been established. وتم إنشاء أربعة وثلاثين مركزا.
- Ten questions out of thirty? عشرة أسئلة من أصل ثلاثين ؟
- General meeting in the main hall in thirty minutes. اجتماع عام في القاعة الرئيسية خلال ثلاثين دقيقة
- Welcome to a world thirty years after humans disappear. أهلا بعالم خالي من البشر منذ ثلاثين عاماً.
- Twenty to thirty minutes. من عشرين إلى ثلاثين دقيقة
II)
ثلاثون
ADJ
- Thirty million fans have given her the brush. ثلاثون مليون معجب قاموا بتجاهلها أليس ذلك كافيا؟
- Thirty seconds to total destruction. ثلاثون ثانيه على التدمير الكلى
- A hundred and thirty. مائة وثلاثون.جيد
- Thirty countries provided comments. وقام بالتعليق ثﻻثون بلدا.
- Thirty percent of your usual fee. ثلاثون بالمائة من أجرك المعتاد وستعمل معي.
- Thirty seconds to tape roll. ثلاثون ثانية لتشغيل الشريط!
III)
الثلاثين
ADJ
Synonyms: its thirtieth, 30th, xxx
- Between thirty and fifty. عجوز جداً ما بين الثلاثين والخمسين
- The other fellow was about thirty, and dressed about ... وكان زميل أخرى حول الثلاثين ، ويرتدون عن ...
- ... you had one day and thirty or thirty? ... هل كان اليوم الثلاثين أم الواحد و الثلاثين؟
- from thirty-five to forty-two من الخامسة والثلاثين الى الاثنان والاربعين
- of its resumed thirty-seventh session دورتها السابعة والثﻻثين المستأنفة
- about sixty, the other two thirty or more حوالي ستين ، والآخران والثلاثين أو أكثر
IV)
النصف
ADJ
- ... a shift at six thirty. ... مناوبة في السادسة والنصف
- You're in at ten thirty! و أنتِ تأتين في الساعة العاشرة و النصف
- okay anyway and five thirty and then حسنا على أي حال والخامسة والنصف ومن ثم
- topic at five thirty location against him الموضوع في الخامسة والنصف مكان ضد له
- a meeting of the by eight thirty اجتماع لمن الثامنة والنصف
- so clock where were you at six thirty حتى ساعة حيث كنت في السادسة والنصف
school
I)
المدرسه
NOUN
Synonyms: seminary
- We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
- What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
- I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
- Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
II)
مدرسه
NOUN
Synonyms: teacher
- You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
- You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
- I want to send him to a better school. أُريدُ أرساله إلى مدرسة أفضل.
- My kid just started a new school. ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
- I need this credit to get into nursing school. أحتاج التقدير لكى ألتحق بمدرسة التمريض
- He dropped out of business school. وترك مدرسة الأعمال.
III)
المدارس
NOUN
Synonyms: schools
- Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
- School attendance is showing exponential growth. فمعدل الانتظام في المدارس يشهد نموا هائلا.
- And what kind of school is this? وأيّ نوع من المدارس هذه؟
- Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
- Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
- They call from school bathrooms, friend's places. يتصلون من المدارس الحمامات,منازل اصدقائهم
IV)
مدرسيه
NOUN
- Last night was a school night too. ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا
- You got that med school interview. ولديك مقابلة مدرسية أيضاً
- Something about a school bus full of kids? شيء حول حافلة مدرسية مليئة بالأطفال ؟
- On a school night. في ليلة مدرسية يجب عليك الاتصال
- School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
- We were on a school trip. لقد كنا في رحلة مدرسية
V)
مدرستك
NOUN
- You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
- That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
- Was it like this at your old school? أكان الأمر كذلك في مدرستكِ القديمة؟
- And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
- I meant your attitude toward your new school. أنا أقصد سلوكك إتجاه مدرستك الجديدة
- Day off at your school, too? يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟
VI)
الدراسه
NOUN
Synonyms: study, studying, survey, consideration, studies, examination
- She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
- So how was school today? ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ .ـ جيدة
- Since right before school started. منذ ان قبل ان تبدأ الدراسه.
- Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
- You can start school tomorrow. يمكنكَ أن تبدأ الدراسة غدا
- I always wanted to finish high school. أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية.
VII)
كليه
NOUN
- I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
- I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
- So what's at the law school library? ماذا يوجد بمكتبة كلية القانون؟
- My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
- Was the coolest kid in school. هو سيذهب لكلية قريبة لها .
- I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب
VIII)
مدارس
NOUN
Synonyms: schools
- You go to a very good school! لقد ذهبتي الى مدارس جيده.
- This is why my kids go to private school. لهذا أرسلت أبنائي لمدارس خاصة
- We do middle school dance rules. ننشئ قوانين رقص لمدارس متوسطة
- There were no school or health services. ولا توجد مدارس أو خدمات صحية.
- Is he studying in some other school? هل كان يدرس في مدارس أخرى؟
- But that's a top three school. لكنها من أعلى ثلاث مدارس للمجاميع.
study
I)
دراسه
NOUN
Synonyms: examine, studying, examination, consider, consideration, studied
- They require careful study and attempts at resolution. إنها تتطلب دراسة متعمقة وبذل المحاوﻻت لحلها.
- Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
- You ready to study some women? هل أنتم مستعدون لدِراسَة بَعض النِساءِ؟
- This could be the subject for further study. وقد يكون هذا الأمر موضوع دراسة لاحقة.
- Study of the fetus is inevitable! دراسة الجنين امر حتمى!
- Then he went into the study to his friend. "ثم ذهب الى دراسة لصديقه.
II)
الدراسه
NOUN
Synonyms: school, studying, survey, consideration, studies, examination
- Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
- Why do you want to study? لماذا تُريدين الدِراسَة؟
- The global study identified a number of such problems. وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
- The study should be global in scope. وينبغي ان تكون الدراسة عالمية في نطاقها.
- His manner had no air of study or exaggeration. وكان أسلوبه لا الجوي للدراسة أو مبالغة.
- This study was endorsed by all the parties concerned. وأقرت جميع الأطراف المعنية هذه الدراسة.
III)
دراسته
NOUN
- Your father was working in the study. والدك كان يعمل على دراسته
- It might enhance his study of the language. هذا قد يحسن من دراسته للغة .
- Dad was talking to himself, in his study. أبي كان يتحدث لوحده في دراسته
- And that's what we're going to study now. وهذا ما سنقوم بدراسته الآن.
- The teaching and study of space law. تدريس قانون الفضاء ودراسته.
- He went back to his study and turned the conversation over ... عاد إلى دراسته وحولت أكثر من محادثة ...
IV)
دراسيه
NOUN
- You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
- The right to study leave for employed persons. • الحق في إجازة دراسية للأفراد المستخدَمين.
- Field study visits, research and evaluation activities were also conducted ... وأجريت أيضا زيارات دراسية ميدانية وبحوث وأنشطة تقييمية ...
- ... you must know, a small study group of friends. ... يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ , مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاءِ.
- ... you must know, a small study group of friends. ... يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاء
- There's a study group at my apartment tonight. هناك مجموعة دراسية في شقتي الليلة
V)
ادرس
VERB
- I have to study for a test! يجب أن أدرس من أجل امتحان!
- I like to study and watch the soap opera. احب ان ادرس احب مشاهدة الاوبرا
- Now get upstairs and study. الآن اصعد لأعلى و ادرس.
- I have to study every night. يجب أن ادرس كل ليلة
- Then study what you like. إذاً أدرس ما يعجبك حقاً.
- I have to study. يجبُ علي أن أدرس.
VI)
تدرس
VERB
Synonyms: taught, examine, considering, teach, studied
- You can study the human body as well. و يمكن ان تدرس بخصوص الجد البشر ايضا
- You have to study. أنت يجب أن تدرس.
- Do you want to study in a private school? أتريد ان تدرس في مدرسة خاصة؟
- I know, but did you study to do that? أعرف، لكن هل تدرس لكي تعمل ذلك؟
- But now is to study abroad in. ولكنها تدرس بالخارج حاليا
- Do you always study this early? هل تدرس هذا دائما مبكرا؟
VII)
يدرس
VERB
- If our kids study here well. سوف يدرسُ أبنائُنا هنا جيداً.
- I want him to study. أُريدُ منه أن يدرس.
- Now the kids study here till eighth grade. الآن يَدْرسُ الأطفالُ هنا حتى المرحلة الثامنةِ.
- How could a common person like you study with us? كيف يعقل أن يدرس شخص عامي مثلك معنا؟
- The ministers will study regional economic cooperation and ... وسوف يدرس الوزراء التعاون الاقتصادى الاقليمى ويقدمون ...
- Investigators are study three possible causes of the fire, ... ويدرس المحققون الاسباب المحتملة للحريق ...
VIII)
دراسات
NOUN
- The issue appeared to require further research and study. ويبدو أن المسألة تتطلب بحوثا ودراسات إضافية.
- Study after study shows that an active student body is a ... دراسات بعد دراسات أظهرت أن جسم تلميذ فعال ...
- Such a comparative study can result in the establishment of a ... ويمكن أن تسفر دراسات المقارنة هذه عن وضع سلم ...
- However, further study is required to define ... غير أنه يتعين القيام بدراسات أخرى من أجل الإحاطة ...
- Case study reports, toolkits and ... تقارير عن دراسات حالة، ومجموعات أدوات وقوائم ...
academic
I)
الاكاديميه
ADJ
- Six month academic probation. ـ ستة أشهر من المراقبة الأكاديمية
- We decided to just focus on academic achievements. قررنا أن نركز فقط على الإنجازات الأكاديمية.
- Purely for academic purposes, you understand. للأغراض الأكاديمية بالطبع هل تفهم ؟
- Six months academic probation. ـ ستة أشهر من المراقبة الأكاديمية
- Academic programmes support research in this field. وتشجع البرامج اﻷكاديمية البحث في هذا الميدان.
- Support should be given to the holding of academic discussions. كما ينبغي دعم إجراء المناقشات الأكاديمية.
II)
اكاديمي
ADJ
- But it is not simply an academic subject. ولكن الترحيل ليس مجرد موضوع أكاديمي.
- I think the question is academic. أعتقد أنه سؤال أكاديمي.
- Mine will be the first academic work on the subject. سيكون اول عمل اكاديمي حول هذا الموضوع
- Having academic education on this subject and ... ان يكون لك تعليم أكاديمي في هذا الموضوع وان ...
- ... this whole business is just academic, right? ... هذا العمل الكامل فقط أكاديمي، يمين؟
- ... these institutions were never subject to a truly academic evaluation. ... لم تخضع تلك المؤسسات قط لأي تقييم أكاديمي حقيقي.
III)
الدراسيه
ADJ
Synonyms: study, school, seminar, scholastic, tuition
- ... that such programmes can improve academic performance. ... أن هذه البرامج يمكنها أن تحسن النتائج الدراسية.
- Provision of academic requisites and buildings مجال توفير المستلزمات الدراسية واﻷبنية
- ... at the end of the academic year. ... ، أي في نهاية السنة الدراسية.
- ... and preparations for the new academic year. ... والاستعدادات للسنة الدراسية الجديدة.
- ... child at the beginning of the academic year. ... الطفل في بداية السنة الدراسية.
- ... in the countries of asylum for the 1994 academic year. ... في بلدان اللجوء للسنة الدراسية ١٩٩٤.
IV)
الجامعيه
ADJ
Synonyms: university, undergraduate, college, campus, tertiary
- ... national public and private entities, and academic institutions. ... والكيانات الوطنية العامة والخاصة، والمؤسسات الجامعية.
- ... especially in political and academic circles, and recalled ... ... وخاصة في الأوساط السياسية والجامعية، وأشار إلى ...
- ... for support in strengthening academic and research institutions to serve as ... ... الدعم في تعزيز المؤسسات الجامعية والبحثية لتكون بمثابة ...
- ... to support the efforts of academic institutions towards that end. ... بدعم جهود المؤسسات الجامعية في هذا الصدد.
- ... and members of the academic community on issues relating ... ... ، وأعضاء اﻷسرة الجامعية بشأن القضايا المتعلقة ...
- ... to build partnerships between academic institutions, business and ... ... لبناء مشاركات بين المؤسسات الجامعية والشركات التجارية والصناعية ...
V)
العلميه
ADJ
Synonyms: scientific, science
- ... provided that they fulfil the required academic criteria. ... شريطة الوفاء بالمعايير العلمية المطلوبة.
- ... simply the results of some academic research ... مجرد نتيجة لبعض الابحاث العلمية
- ... with the aim of developing the academic and cultural capacity of ... ... بهدف تنمية القدرة العلمية والثقافية للجيل ...
- ... placed according to their academic strengths. ... وضعهم في الصفوف بحسب مستوياتهم العلمية.
- ... , monitoring bodies and academic establishments. ... وهيئات الرصد والمؤسسات العلمية.
scholastic
I)
الدراسيه
NOUN
- ... homes with books and various other scholastic requirements. ... الدور بالكتب والاحتياجات الدراسية المختلفة.
- scholastic suggestion that the body should ... اقتراح الدراسية التي يجب أن ينفذ في الجسم ...
- ... have sternly set my face against any proffered scholastic ... وضعت وجهي بشدة ضد أي الدراسية المعروضة
- (increase in scholastic requirements) (زيادة في المتطلبات الدراسية)
II)
المدرسي
ADJ
class
I)
فئه
NOUN
Synonyms: category
- You have not entered a valid class. لم تقم بإدخال فئة صالحة.
- Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
- Class is not an event class. الفئة ليست فئة حدث.
- You can use any character class with character class subtraction. يُمكِنُك استخدام أي فئة أحرف مع طرح فئات الأحرف.
- Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
- Specify the class from which your new class derives. تعيين فئة من حيث الفئة الجديد مشتقة.
II)
الفئه
NOUN
Synonyms: category
- Class is not an event class. الفئة ليست فئة حدث.
- Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
- The file extension default based on the class name. افتراض امتداد الملف يستند إلى اسم الفئة.
- You can edit the class name. يمكنك تحرير اسم الفئة.
- Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
- The attribute property depends on the base class. يعتمد خاصية السمة تشغيل الفئة الأساسية.
III)
الطبقه
NOUN
- And we see that class repeated over and over again. ونحن نرى أن الطبقة المتكررة مرارا وتكرارا.
- My parents were working class. والداي كانا من الطبقة العاملة .
- The arms of the class went up. وذهبت الأسلحة من الطبقة الأعلى.
- Discounts are meant for middle class people. الخصم يكون للأشخاص .من الطبقة المتوسطة
- This class will be meeting one of them, hmm? وسوف تكون هذه الطبقة اجتماع واحد منهم
- Gives the last touch of refinement and class. يعطي لمسة من الصقل مشاركة والطبقة.
IV)
الدرجه
NOUN
- Did you find an upright piano in third class? هل وجدت بيانو فى الدرجة الثالثة؟
- Class five whitewater rapids. ركوب أمواج من الدرجة الخامسة
- You teaching a pottery class? كنت التدريس في الدرجة الفخار؟
- A real class act. A قانون الدرجة الحقيقية.
- ... the rural world as second class. ... العالم الريفي كمواطنين من الدرجة الثانية.
- ... in your hand is third class. ... الذي في يديك هو من الدرجة الثالثة
V)
الصف
NOUN
- During class, the kids are, in class. خلال الصف، الأطفال.
- We show this in class. وتبين لنا هذا في الصف.
- Maybe we should be getting to class now. ربّما يجب أن نعود إلى الصف الان
- Heard you made quite an impression in class yesterday. سمعتُ أنّكَ خلّفت .إنطباعاً مؤثراً بالصف أمس
- What exactly does this class teach? ماهي دراسة هذا الصف بالفعل؟
- I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
VI)
صنف
NOUN
Synonyms: item, category, classified
- One class two hours a week. صنف واحد إثنان ساعة إسبوعيا.
- What class is your nephew running? ما هو صنف ابن اخيك
- My life drawing class needs a new model. رسم صنفِ حياتِي حاجات نموذج جديد.
- For whatever class you're in. لأي صنف أنت مهتم ؟
- Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب
- I have a class in a minute. عِنْدي a صنف في الدقيقة.
VII)
صف
NOUN
- First class at the university is tonight. أول صف بالجامعة الليلة
- What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
- You lied about your landscaping class. لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق
- Five hours of practice for every one hour of class. كل ساعة صف , يقابلها 5 ساعات تمرين
- We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.
- What class are you in? في أي صف أنتي ؟
VIII)
الفصل
NOUN
Synonyms: chapter, chap, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- Go to the class immediately! هيـَّا إلى الفصل في الحال!
- You can tell by his behavior in class. تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل
- Get out of class whenever you like. تخرج من الفصل حينما تريد
- What class should you be in? ما الفصل الذى يجب ان تكون بة؟
- What are you doing out of class? ماذا تفعل خارج الفصل؟
- So we have an artist in the class. بالتالى لدينا فنان فى الفصل
IX)
درجه
NOUN
- We fly first class. نحن نطيّر درجة أولى.
- Does it have first class? هَلْ هناك درجة أولى؟
- ... to the class of magistrate presiding and class of court. ... رتبة القاضي الذي يترأس جلساتها وبحسب درجة المحكمة.
- ... class of magistrate presiding and class of court. ... لدرجة القاضي رئيس المحكمة ودرجة المحكمة.
- And he's flying first class, too. وهو يطير درجة أولى، أيضا.
- You don't have to fly first class. ليس من الضروري أن تُطيّرُ درجة أولى.
X)
الفئات
NOUN
Synonyms: categories, groups, classes
- A sealed class cannot be used as a base class. لا يمكن استخدام الفئات المغلقة كفئات أساسية.
- This class provides named pipe support. تساعد هذه الفئات على توفير الدعم لممرات البيانات المسماة.
- Extensible types provided by a class library. أنواع قابلة للتوسعة توفِرها مكتبة الفئات.
- A class diagram can help clarify the relationships between ... مخطط الفئات يمكنه المساعدة في توضيح العلاقات بين ...
- If you design class libraries, you need to ... إذا كنت تقوم بتصميم مكتبات الفئات، فستحتاج إلى ...
- A class library contains one or more classes that can be ... مكتبة الفئات تحتوي على واحد أو أكثر من الفئات التي يمكن ...
XI)
طبقه
NOUN
- ... litigation wants me on this new class action. ... ,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
- ... age group and social class. ... فئة عمرية وكل طبقة اجتماعية.
- ... rich and poor, to create a large middle class. ... الأغنياء والفقراء، من أجل إحداث طبقة متوسطة كبيرة.
- High class, good reputation. طبقة عالية, سمعة جيّدة .
- well you can really started to an astronomy class كذلك يمكنك حقا أن بدأت طبقة الفلك
- try to put a stop working class and the في محاولة لوضع طبقة العاملة وتوقف
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.