Class means فئة, الفئة and الطبقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Category

degree

I)

درجه

NOUN

Synonyms: score, grade, class, point, extent

The numerator has the same degree as the denominator. البسط له نفس درجة المقام
Precision indicates degree of detail. تشير الدقة إلى درجة التفاصيل.
What was lacking was a degree of political will. والشيء المطلوب هو درجة من الإرادة السياسية.
That degree of turnaround did not occur. ولم تتحقق درجة التحول هذه.
There are advantages to showing a degree of leniency. يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة
To what degree was this dementia blown? إلى درجة وصل الخرف ؟

- Click here to view more examples -

II)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, rank, grade

And this is the second degree term. وهذه عبارة من الدرجة الثانية
You got frostbite, second and third degree. انها متجمدة بالدرجة الثانية او الثالثة
Why is that a third degree polynomial? لماذا يعتبر متعدد حدود من الدرجة الثالثة؟
The degree to which characters are scaled. الدرجة التي يتم قياس الحروف إليها.
A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة
A fifth degree times a fifth degree. عبارة من الدرجة الخامسة × عبارة من الدرجة الخامسة

- Click here to view more examples -

III)

درجه علميه

NOUN

Highest academic degree: doctorate in law. أعلى درجة علمية: دكتوراه في الحقوق
... leading to an academic degree. ... تفضي إلى الحصول على درجة علمية.
... the only university to give a degree in peace studies. ... وهي الجامعة الوحيدة التي تمنح درجة علمية في مجال دراسات السﻻم.
... important to have a degree or certificate, unfortunately ... أهمية أن يكون على درجة علمية أو شهادة, لسوء الحظ
... of a UNU-supported degree programme in sustainable development and ... ... برنامج تدعمه الجامعة ويمنح درجة علمية في التنمية المستدامة واﻹدارة ...

- Click here to view more examples -

IV)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, career, certified, diploma

I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
I have a degree in criminology. لدي شهادة- في علم الجرائم
I have a degree in clinical psychology. لدي شهادة في التحليل النفساني
You need a degree or something. أنت بحاجة الى شهادة أو شيء
And he has a law degree. ولديه شهادة في القانون
Left school without a degree. تركت المدرسة بلا شهادة.

- Click here to view more examples -

V)

قدر

NOUN

Synonyms: as, extent

While a certain degree of harmonization exists in ... وفي حين يوجد قدر معين من التنسيق في ...
It involves a degree of conflict with the more developed countries ... إنها تنطوي على قدر من الصراع مع البلدان الأكثر تقدما ...
That had led to a degree of lawlessness in the area ... وقد أفضى ذلك إلى قدر من الفوضى في المنطقة ...
Certain suppliers have some degree of monopoly power, ... ولبعض الموردين قدر معين من السلطة الاحتكارية، ...
We feel a degree of satisfaction in being ... وإننا لنشعر بقدر من الارتياح لأننا ...
There must be some degree of consistency between the two systems ... فيجب أن يكون هناك قدر من التساوق بين النظامين ...

- Click here to view more examples -

VI)

مدي

NOUN

Synonyms: how, extent

Also important is the degree of harmonization between developing countries. ويكتسي مدى التناسق بين البلدان النامية أهمية أيضاً.
To what degree is knowledge transfer occurring across the organization? • إلى أي مدى يجري نقل المعارف عبر المنظمة؟
Degree of implementation, effectiveness and impact of technical cooperation activities ... • مدى تنفيذ أنشطة التعاون التقني وفعاليتها وتأثيرها ...
The degree of civilization of a country could be ... وإن مدى تحضُّر البلد يمكن أن ...
... national income reflect the degree and type of government intervention. ... إلى الدخل القومي توضح مدى التدخل الحكومي ونوعه.
... impact of the programme and the degree of client satisfaction. ... بآثار البرنامج ومدى ارتياح المستفيدين منه.

- Click here to view more examples -

VII)

الشهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, testify, witness

You finally got a degree. لقد حصلت أخيرا على الشهادة
I believe the law degree in my pocket says so. وأعتقد أن الشهادة القانونيه فى جيبى تقول ذلك
Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
... or is the subject and standard of degree more important? ... أو ان موضوع و مستوى الشهادة اكثر اهمية؟
Same name, same degree, same photo, ... إنه نفس الاسم و نفس الشهادة و نفس الصورة و ...
Dates, Degree, Institution Dates, ... التواريخ, الشهادة, المعهد التواريخ, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

درجات

NOUN

Synonyms: degrees, grades, scores, ratings, grading, extents

Five degree left rudder. الدفة 5 درجات نحو اليسار
Average number of heating and/or cooling degree days. معدل عدد أيام درجات التدفئة و/أو التبريد.
Wouldn't you expect some degree of resentment to this? أولم تتوقّع بضع درجات من الإستياء
... types, cause, degree and frequency of compliance problems ... ... أنواع وأسباب ودرجات مشاكل عدم الامتثال وتواتر حدوثها ...
Take her to 60, five degree down-angle. خذها إلى 60، خمسة درجات أسفل الزاوية
... positive number in the Degree box to rotate the selected text ... ... رقماً موجباً في المربع درجات لاستدارة النص المحدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

قدرا

NOUN

Synonyms: deal, amount, quite

There was a degree of overlap between what ... وأشارت إلى أن ثمة قدرا من التداخل بين ما ...
... seems to be some degree of truth to your tale. ... يفاجئني أنّه يبدو أنّ ثمّة قدراً من الحقيقة بقصّتك
... regarding form reflected a high degree of arbitration culture. ... فيما يتعلق بالشكل يعكس قدراً كبيراً من ثقافة التحكيم.
... valuable results and also achieved a degree of technology transfer for ... ... نتائج قيمة وحققت أيضا قدرا من نقل التكنولوجيا إلى ...
... such efforts to assure a degree of sustainability in the gains ... ... كذلك أن تؤكد تلك الجهود قدرا من الاستدامة في المكاسب التي ...
... country studies expressed some degree of confidence regarding the ... وأبدت بعض الدراسات القطرية قدرا من الثقة بشأن ...

- Click here to view more examples -

3. Rank

rank

I)

رتبه

NOUN

Synonyms: grade, ranking

There is no higher rank than this. ليس هناك رتبة أعلى من ذلك .
Martins in a higher rank of life. مارتينز في رتبة أعلى من الحياة.
They have a rank after this. لديهم رتبة بعد ذلك .
Must go to the highest rank in the room. يجب أن يذهب إلى أعلى رتبه فى الغرفه.
What a high rank. يا لها من رتبة عالية .
Friendship is a high rank. الصداقة هي رتبة عالية .

- Click here to view more examples -

II)

الرتبه

NOUN

Synonyms: level, grade

Signature is missing rank specification. مواصفات الرتبة مفقودة في التوقيع.
Specified array was not of the expected rank. الصفيف المحدد ليس من الرتبة المتوقعة.
Assign a priority and rank to each work item. تعيين الأولوية و الرتبة لكل عنصر العمل.
Succeeding in accordance to the rank is the right thing. نجاح بالموافقة إلى .الرتبة هو الشيء الصحيح
To advance to the next highest rank, you must complete ... للتقدم إلى الرتبة التالية الأعلى، يجب عليك إنجاز ...
... and sorts them by rank, priority, and severity. ... وفرزها على حسب الرتبة و الأفضلية و الخطورة.

- Click here to view more examples -

III)

مرتبه

NOUN

Synonyms: arranged, ranking, tidy, ranked, ordered, neat

That is the rank of man. هذه هي مرتبة الإنسان .
The highest, most exalted rank is for mankind. الأعلى ، أفخم مرتبة هي للبشر .
The rank of a number is its size relative to ... مرتبة الرقم هي حجمه بالنسبة إلى ...
The rank of each document indicates how well the document matched ... إن مرتبة كل مستند تشير إلى مدى جودة مطابقة المستند للاستعلام ...
Returns the rank of a value in a data set ... إرجاع مرتبة القيمة في مجموعة بيانات ...
Rank of how well an item in a result list ... مرتبة عنصر ما في قائمة النتائج اعتماداً على مقدار ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, degree, grade

... be a permanent member of second rank, according to the ... ... تكون عضوا دائما من الدرجة الثانية ، وفقا لما ...
... with diplomatic status (officials of rank P-5 or ... ... ذوي الوضع الدبلوماسي (الموظفون في الدرجة ف 5 أو ما ...

V)

المرتبه

NOUN

Synonyms: ranked, ranks, arranged, mattress, ranking

You must strive and exert yourself to reach that rank. يجب أن تسعى جاهداً للوصول إلى تلك المرتبة .
We rank number one in technology stock research, middle ... نحن في المرتبة الاوّلىَ في اسهم بحوث التكنولوجيا وسط ...
... they are of equal rank in law and they can be ... ... فكلها متساوية في المرتبة في القانون ويمكن ...
also called the rank, you just say, well ايضاً تسمى بالمرتبة، ستقول، حسناً
the soldiers fall into rank, it means that الجنود تقع في المرتبة ، فهذا يعني أن
front rank, the result must be rout. المرتبة الأولى ، يجب أن تكون النتيجة هزيمة.

- Click here to view more examples -

VI)

رتبتك

NOUN

State your name and rank. أخبرنا بأسمك ورتبتك ؟
He says it's not befitting to your rank. و يقول انه لا يناسب رتبتك
Your last chance, name and rank! فرصتك الأخيرة، اسمك ورتبتك!
I do not care of your rank. أنا لا آبه برتبتك
I have tactical command that supersedes your rank. لدي أوامر نظامية تفوق رتبتك
Please say your name and rank for the record. من فضلكِ اذكري اسمكِ و رتبتكِ من أجل السجلات

- Click here to view more examples -

VII)

رتبته

NOUN

I want his rank and serial number! أريد رتبته ورقمه التسلسلي!
His high rank was similarly important in ... كما أن رتبته لا تقل أهمية في ...
A disgrace to his uniform and his rank. عار على زيّه العسكرية وعلى رتبته
But one doesn't get his rank with gold." ولكن المرء لا يحصل على رتبته بالذهب ".
they thought, to his rank and station. ظنوا، لرتبته ومحطة.
whose rank is even above the angels. الذي رتبته حتى فوق الملائكة .

- Click here to view more examples -

VIII)

تصنيف

NOUN

Synonyms: classification, rating, classified, categorize, rated, compiled, ranking

You can also rank each requirement according to its importance. يمكنك تصنيف كل متطلب من هذه المتطلبات وفقًا لأهميته.
To rank a family in a particular income bracket ... ولتصنيف أسرة ما ضمن شريحة دخل معينة ...
... , the team can rank, prioritize, and ... ... "، يستطيع الفريق تصنيف، وتعيين الأولوية، و ...
... times, specifying a different rank, 1 through 5 ... ... مرات, مع تحديد تصنيف مختلف، من 1 حتى 5 ...

- Click here to view more examples -

IX)

ترتيب

VERB

Synonyms: order, arrange, arrangement, ranking, sort, ordering, collation

There is no need to stack rank these items or assign ... لا توجد حاجة لترتيب تكدس هذه العناصر أو تعيين ...
If you rank user stories, tasks ... إذا قمت بـترتيب قصص المستخدم,المهام ...
You can rank the series you most want recorded at ... يمكنك ترتيب المسلسل الذي تريد أن يكون مسجلاً في الغالب ...
... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
... to create, estimate, and rank user stories. ... إنشاء و تقدير و ترتيب قصص المستخدم.
... so that we can index and rank your content. ... لكي نقوم بالفهرسة وترتيب المحتوى.

- Click here to view more examples -

X)

التصنيف

NOUN

Synonyms: classification, rating, category, ranking, rated, rankings, taxonomy, ipc

... local array variable with the same rank and element data type ... ... متغير صفيف محلي بنفس التصنيف ونوع بيانات العنصر ...
You can also initialize the array without specifying the rank: يمكنك أيضاً تهيّئة الصفيف بدون تحديد التصنيف:
If rank is a value of 1, it returns ... إذا كانت قيمة التصنيف تساوي 1, ترجع ...
... new array with the same rank. ... صفيف جديد بنفس التصنيف.
... /a0> must match the original rank of the array. ... /a0> يجب أن تطابق التصنيف الأصلي للصفيف.

- Click here to view more examples -

4. Grade

grade

I)

الصف

NOUN

Synonyms: row, class, line

Then there was this time in first grade. ثم كانت هناك تلك المرّة عندما كُنا في الصف الأول
Fourth grade student council? مستشار طلبة الصف الرابع ؟
Brick is going to the fourth grade. بريك" سيذهب للصف الرابع" أين أنتم؟
We learned the alphabet in the first grade. تعلمنا الابجديه في الصف الاول
The second base of third grade. القاعدة الثانية للصف الثالث الدراسي
My third grade science project was watching a banana rot! كان مشروعي في الصفّ الثالث عبارة عن مراقبة تعفّن حبّة موز

- Click here to view more examples -

II)

الرتبه

NOUN

Synonyms: level, rank

... in terms of tonnage and grade. ... من حيث الكمية والرتبة.
... by occupational category and grade level. ... بحسب الفئة المهنية ومستوى الرتبة.
... in gender representation by grade, category and department ... ... في التمثيل من حيث الرتبة، أو الفئة، أو الإدارة ...
... of the decision not to promote him to grade 12) ... قرار عدم ترقيته إلى الرتبة ١٢(
... or office and by grade. ... أو المكتب وحسب الرتبة.
... on women's representation by grade and year. ... بشأن تمثيل النساء حسب الرتبة والسنة.

- Click here to view more examples -

III)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, degree, rank

He just thought it was some low grade social experiment. انه مجرد التفكير كان بعض التجربة الاجتماعية الدرجة المنخفضة.
Grade point average achieved for the education. متوسط الدرجة التي تم تحقيقها في التعليم.
We were best friends in sixth grade. لقد كُنّا أفضل الأصدقاءِ في الدرجةِ السادسةِ
That was in the third grade! ذلك كان في الدرجة الثالثة!
It was the summer before ninth grade. ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة.
A second grade sorceress so powerful she made tonight's ... بالدرجة الثانيّة ساحرة قويّة جداً ستقدّم لكم الليلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, class, point, extent

I almost flunked in the sixth grade. انا تقريبا اخفقت فى ال16 درجه
I got the best grade! لقد حصلت على أفضل درجه
Select the salary grade number for this job. يتيح تحديد رقم درجة الراتب لهذه الوظيفة.
... mean you're going to get a worse grade. ... يعني أنك ذاهب للحصول على درجة أسوأ.
... your work and gives you a grade on it. ... على عملك .ويعطيك درجة عليه
... to continued employment at a particular grade level. ... الاستمرار في العمل في درجة معينة.

- Click here to view more examples -

V)

الابتدائيه

NOUN

Synonyms: primary, trial, elementary

Went to grade school together for a year. ذهبوا الى المدرسه الابتدائيه سويا لمده عام
All this and a grade school diploma. كل هذا و دبلوم المدرسة الابتدائية
Come on, we've all passed the eighth grade. هيا,لقد حصلنا جميعنا علي الشهادة الأبتدائية
Many of you were in grade school. وكانت العديد منكم في المدارس الابتدائية.
Did any of them drop out during grade school? هل هناك اي منهم قد انسحب خلال الدراسة الابتدائية؟
I knew a guy in grade school. كان يوجد ولد فى مدرستى الأبتدائيه

- Click here to view more examples -

VI)

رتبه

NOUN

Synonyms: rank, ranking

Number of steps per grade عدد الدرجات في كل رتبة
Standards based on position/grade level of the traveller المعايير المعتمدة على منصب/رتبة المسافر
... according to established categories for each grade. ... بموجب الفئات المقررة لكل رُتبة.
... representation of women at every grade. ... عدد النساء في كل رتبة على حدة.
... each region at each grade. ... تشغلها كل منطقة في كل رتبة.
... scheduled in a phased manner, grade by grade, and ... ... بطريقة تدريجية، رتبة برتبة، وسيعمل ...

- Click here to view more examples -

5. Row

row

I)

صف

NOUN

Synonyms: class, rows, describe, valet

You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
Insert a row in a table. إدراج صف في جدول.
Like ducks in a row. مثل البط فى صف واحد.
You need one row for each item in your list. تحتاج إلى صف واحد لكل عنصر في القائمة.
Occurs when a row is validating. يحدث أثناء قيام صف بالتحقق من الصحة.

- Click here to view more examples -

II)

الصف

NOUN

Synonyms: grade, class, line

Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
These tickets are ninth row, aisle. هذه التذاكرِ الصف التاسع، ممر.
Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
Deleted row information cannot be accessed through the row. لا يمكن الوصول إلى معلومات الصف المحذوفة من خلال الصف.
Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.

- Click here to view more examples -

III)

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, classes, grades, ranks

Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
These letters and numbers are called row and column headings. تُسمى تلك الأحرف والأرقام بعناوين الصفوف والأعمدة.
The letters and numbers are called row and column headings. تسمى الحروف والأرقام عناوين الأعمدة والصفوف.
Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف.
Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
Print row and column headings. طباعة عناوين الصفوف والأعمدة.

- Click here to view more examples -

IV)

التوالي

NOUN

Synonyms: straight, respectively, running, consecutive, succession, successively

Eighteen wins in a row! الفوز الـ18 على التوالي!
And three times in a row? وثلاث مرات على التوالى
Then it's two in a row. إذن فهو الاستسلام الثاني على التوالي
Late three times in a row. متأخر ثلاث مرّات على التوالي.
Then you will get two turns in a row. فستحصل على دورين على التوالي.
I won the regionals three times in a row. أنا فزت ببطولة المنطقة ثلاث مرات على التوالي

- Click here to view more examples -

V)

صفا

NOUN

Synonyms: safa

To look up employee details, you select a row. للبحث عن التفاصيل الخاصة بالموظف، حدد صفاً.
I want a row of angels! تفضّل .أريد صفاً من الملائكة.
I want a row of angels. أريد صفاً من الملائكة.
Reference for error bars must be a row or column. المرجع إلى مجالات الخطأ يجب أن يكون صفاً أو عموداً.
Select one row or a cell within that row. حدد صفاً واحداً أو خلية بهذا الصف.
You select a row of demographic data. حدد صفاً من البيانات الديموغرافية.

- Click here to view more examples -

VI)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, classes, casualties

Enter the space between each row of multiple copies. أدخل المسافة بين كل صفوف النسخ المتعددة.
No row is selected to edit. لم يتم تحديد أية صفوف لتحريرها.
Create and manage row definitions for financial statements. إنشاء تعريفات صفوف القوائم المالية وإدارتها.
Which fields' values do you want as row headings? ما هي قيم الحقول التي تريد استخدامها كعناوين صفوف؟
An action query cannot be used as a row source. ‏‏لا يمكن استخدام استعلام إجرائي كمصدر صفوف.
This setting displays the field's values as row headings. يعرض هذا الإعداد قيم الحقل كرؤوس صفوف.

- Click here to view more examples -

6. Line

line

I)

خط

NOUN

Synonyms: font, streak, handwriting

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
Any problems with the conduit line? أي مشكلة بخصوص خط السير؟
The phone line is available for use. خط الهاتف متوفر للاستخدام.
Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه

- Click here to view more examples -

II)

سطر

NOUN

Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
Step to the last line of the program. انتقل إلى آخر سطر فى البرنامج.
Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الخط

NOUN

Synonyms: font

A line is the first kind of shape. الخط هو النوع الأول من الشكل.
Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.
We must investigate the line. هل يبقى؟ .علينا أن نحقّق بأمر الخطّ
Stay on the line as long as you can. إبقى على الخط قدر ما تستطيع
Keep people in line. ابقاء الناس ملتزمين بالخط

- Click here to view more examples -

IV)

السطر

NOUN

Synonyms: inline

Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
Total line item amount for the opportunity. ‏‏إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.
This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
Can you read the top line over there? أيمكنك قراءة السطر هناك؟

- Click here to view more examples -

V)

بند

NOUN

Synonyms: item, clause

View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
You can change the dates for each line. يُمكنك تغيير التواريخ لكل بند.
Select one of the three estimate line types available. حدد نوع واحد من ثلاثة أنواع متاحة لبند التقدير.
Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.

- Click here to view more examples -

VI)

الاسطر

NOUN

Synonyms: lines

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Line numbers must begin in the first column. يجب أن تبدأ أرقام الأسطر في العمود الأول.
Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
Extra line breaks in this message were removed. تمت إزالة فواصل الأسطر الإضافية من هذه الرسالة.
Specify the line spacing to use. تحديد تباعد الأسطر المراد استخدامه.
Twice that of single line spacing. مرتين من تباعد الأسطر المفرد.

- Click here to view more examples -

VII)

البند

NOUN

Synonyms: item, heading, section, regulation

The line refers to an inventory requirement at a warehouse. يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
The sales order number that the line is attached to. رقم أمر التوريد المرتبط بالبند.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتفق

NOUN

Synonyms: agreed, consistent, accordance, conformity, concurs, concurred, conforms

That is fully in line with past practice and precedent. وذلك يتفق تماما مع السوابق والممارسات الماضية.
This was not in line with proper segregation of duties. وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
This trend is in line with the decrease in ... ويتفق هذا الاتجاه مع الانخفاض الذي حدث في ...
... the adjustments of requirements in line with reduced revenue expectations. ... تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.
... organizations support restrictions in line with best practice. ... فإن المؤسسات تؤيد القيود بما يتفق مع أفضل الممارسات.
... an adjustment in requirements in line with reduced revenue expectations. ... تعديلا للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, lines, font, free, airlines

Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Chooses line drawing tool. اختيار أداة رسم الخطوط.
I work on the front line, son. أنا أعمل بالخطوط الأمامية يا بُنّي
Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
Choose the line encoding method ordered from your service provider. اختر أسلوب ترميز الخطوط الذي طلبته من موفر الخدمة.
You are a soldier on the front line of finance. أنت جندي في الخطوط الأمامية للتمويل

- Click here to view more examples -

X)

الصف

NOUN

Synonyms: row, grade, class

End of the line! بنهايه الصف ايتها الحثاله
Back of the line. عودى لاخر الصف .شكرا.
You were standing next to me in the line! كنت تقفين بجانبي في الصف
Keep the line moving. ابقوا الصف في حالة تقدم تحركوا الآن
Get in the line! قفوا في الصف !تحركوا!
No one likes waiting in line. لا أحد يحب ان ينتظر في الصف

- Click here to view more examples -

7. Item

item

I)

البند

NOUN

Synonyms: line, heading, section, regulation

No standard cost exists for this item. (أ) لا توجد تكاليف قياسية لهذا البند.
No document was prepared for this item. ولم يتم إعداد أي وثيقة لهذا البند.
Her delegation therefore supported the inclusion of the proposed item. لذلك فإن وفدها يؤيد إدراج البند المقترح.
No standard cost exists for this item. (أ) لا توجد تكلفة قياسية لهذا البند.
No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق لهذا البند.
Consideration of the item was postponed until the next meeting. وأرجئ النظر في البند حتى الجلسة المقبلة.

- Click here to view more examples -

II)

العنصر

NOUN

Synonyms: element, component, race, ingredient, pillar

Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
The item cannot be deleted. تعذر حذف هذا العنصر.
Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
Please enter a name for the new item. الرجاء إدخال اسم للعنصر الجديد.
That action is not available for this item. ذلك الإجراء غير متوفر لهذا العنصر.
Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.

- Click here to view more examples -

III)

عنصر

NOUN

Synonyms: element, component, ingredient

Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
This format item adds text to the result. يضيف عنصر التنسيق هذا نصاً إلى الناتج.
The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
Hover over an item to view details. المرور فوق عنصر لعرض التفاصيل.
Reading of a syndication item started. بدأت قراءة عنصر التوزيع.
A new item could not be inserted. تعذر إدراج عنصر جديد.

- Click here to view more examples -

IV)

الصنف

NOUN

Synonyms: class

The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
The sales statistics are updated for the alternative item number. ويتم تحديث إحصائيات المبيعات برقم الصنف البديل.
Item dimensions include configuration, size, and color. تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
Enter an item description. تتيح إدخال وصف للصنف.
Item dimensions as defined on the item or item group. أبعاد الصنف كما تم تعريفها في الصنف أو مجموعة الأصناف.

- Click here to view more examples -

V)

بند

NOUN

Synonyms: line, clause

Retain the original indicator as another item. الاحتفاظ بالمؤشر الأصلي على أنه بند آخر.
It contains only one item. وهي تحتوي على بند واحد فقط.
Enter a subject for the encyclopedia item. يتيح إدخال موضوع لبند الموسوعة.
Line item number of the invoice product. رقم بند سطر منتج الفاتورة.
Enter a note for the encyclopedia item. يتيح إدخال ملاحظة لبند الموسوعة.
There are open cases against this contract line item. توجد حالات مفتوحة لبند العقد الحالي.

- Click here to view more examples -

VI)

صنف

NOUN

Synonyms: class, category, classified

Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
Create an item group used for category items. لإنشاء مجموعة صنف تستخدم لأصناف الفئة.
The quantity limit for inclusion of a supplementary item. حد الكمية لتضمين صنف مكمل.
The calculated price per item unit. السعر المحسوب لكل وحدة صنف.
Show the constant required quantity for the line item. يعرض الكمية الثابتة المطلوبة لصنف البند.
Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.

- Click here to view more examples -

VII)

بندا

NOUN

Synonyms: plank

This forms a separate item of its annual agenda. ويشكل هذا بنداً منفصلاً في جدول أعماله السنوي.
The checklist includes an item on terms of reference. وتتضمن القائمة المرجعية بندا عن اﻻختصاصات.
This constitutes a separate item on its annual agenda ... ويشكل هذا الموضوع بنداً مستقلاً من بنود جدول أعماله السنوي ...
... topic ought to be a regular item on its agenda. وكان ينبغي أن يكون الموضوع بندا منتظما في جدول أعمالها.
... and treatment, as a relevant item for discussion. ... والعلاج، باعتباره بندا هاما يتعين مناقشته.
... this will be an item that will require further clarification. ... يمكن إعتبار هذا الأمر بنداً يحتاج إلى مزيد من التوضيح.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصناف

NOUN

Synonyms: items, varieties, species

The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
Item dimensions as defined on the item or item group. أبعاد الصنف كما تم تعريفها في الصنف أو مجموعة الأصناف.
The item sales tax group for project invoicing. مجموعة ضرائب مبيعات الأصناف لفوترة المشروع.
Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
Item names are specified through . ويتم تحديد أسماء الأصناف من خلال .
Use this form to query transactions on an item. استخدم هذا النموذج للاستعلام عن الحركات بأحد الأصناف.

- Click here to view more examples -

IX)

العناصر

NOUN

Synonyms: items, elements, components, ingredients

Occurs when the mouse hovers over an item. يحدث عند مرور الماوس فوق أحد العناصر.
Displays properties for or opens an item. عرض خصائص أحد العناصر أو فتحه.
View details about an item. عرض تفاصيل حول أحد العناصر.
At sign, used to reference item lists. علامة @ تستخدم في الإشارة إلى قوائم العناصر .
The units measure item quantities. تقيس الوحدات كميات العناصر.
Occurs when the mouse drags an item. يحدث عند سحب الماوس لأحد العناصر.

- Click here to view more examples -

X)

عناصر

NOUN

Synonyms: elements, items, components, controls

The following table describes the restrictions on work item attachments. يصف الجدول التالي القيود على مرفقات عناصر العمل.
Run the query behind the work item list. تشغيل الاستعلام الخلفى لقائمة عناصر العمل.
Open or create a work item tree list. افتح أو أنشئ قائمة شجرة لعناصر العمل.
Define the available work item types and queries. تعريف أنواع عناصر العمل و الاستعلامات المتاحة.
The list item must exist in this site. يجب أن توجد قائمة عناصر في الموقع الحالي.
The user interface for defining work item queries. واجهة المستخدم لتعريف استعلامات عناصر العمل.

- Click here to view more examples -

8. Classified

classified

I)

تصنف

VERB

Synonyms: categorized, ranked

The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...

- Click here to view more examples -

II)

تصنيف

VERB

Synonyms: classification, rating, categorize, rated, compiled, ranking

As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...

- Click here to view more examples -

III)

المصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted, ranked

For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

- Click here to view more examples -

IV)

صنفت

VERB

Synonyms: categorized, ranked, characterised

The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...

- Click here to view more examples -

V)

مصنفه

VERB

Synonyms: disaggregated, categorized, rated, structured, sorted

Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
* Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.

- Click here to view more examples -

VI)

يصنف

VERB

Synonyms: categorized, grouping

Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟

- Click here to view more examples -

VII)

سريه

ADJ

Synonyms: secret, confidential, confidentiality, secrecy, covert, clandestine

You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.

- Click here to view more examples -

VIII)

السريه

ADJ

Synonyms: secret, confidentiality, confidential, secrecy, undercover, clandestine, covert

His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية

- Click here to view more examples -

IX)

سري

VERB

Synonyms: sri, secret, series, confidential, top secret, undercover

I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟

- Click here to view more examples -

X)

صنف

VERB

Synonyms: item, class, category

Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...

- Click here to view more examples -

9. Describe

describe

I)

تصف

VERB

Synonyms: depict

Describe the use case in the linked work item. تصف حالة الاستخدام في عنصر العمل المرتبط.
How would you describe this place? كيف يمكن ان تصف هذا المكان؟
How would you describe that relationship? كيف تصف هذه العلاقة؟
Would you describe yourself as a people person? هل تصف نفسك كشخص ودود؟
You must describe the social conditions more clearly. يجب أن تصف الظروف الاجتماعية بوضوح أكثر
These files describe the project that your wizard created. تصف هذه الملفات المشروع الذي قام المعالج بإنشائه.

- Click here to view more examples -

II)

وصف

VERB

Synonyms: description, termed, characterized

Can you describe this thing. هل يمكنك وصف هذا الشيء ؟
Custom text to describe the offer. نص مخصص لوصف العرض.
Kindly describe the health situation using the latest statistical evidence. يرجى وصف الحالة الصحية مع استخدام آخر الأدلة الإحصائية.
Describe the use cases in more detail. وصف حالات الاستخدام بمزيد من التفاصيل.
Can you describe that person? هل تستطيع وصف ذلك الرجل؟
To describe a method, function or operation in software. لوصف أسلوب أو دالة أو عملية في البرنامج.

- Click here to view more examples -

III)

اصف

VERB

Synonyms: asif, descriptor

But it's impossible to describe a feeling. لكنّه مستحيل أن أصف الشعور به
I would describe his position on this as inflexible. أستطيع أن أصف موقفه بالموقف الغير مرن
You mean describe her face? تقصد أن أصف وجهها ؟
Allow me to describe the current experiences of our region. واسمحوا لي بأن أصف التجارب الراهنة في منطقتنا.
I would describe that as the pledge of allegiance, which ... سوف اصف ذلك على انه اعلان الولاء والذي ...
I don't even know how to describe it. لا أعرف كيف أصفــه

- Click here to view more examples -

IV)

يصف

VERB

Synonyms: describes, prescribe, depicts

Our delegation could describe that process in detail. ويمكن لوفدنا أن يصف تلك العملية بالتفصيل.
Describe it in detail. يصف فيه بالتفصيل.
Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
People describe their needs, demand is. يصف الناس احتياجاتهم، ويُقيَّم الطلب
Would you ever describe a cheese as dusky? هل هناك من يصف الجبنة كظلمة؟
One could probably describe that as a miracle. وقد يصف البعض ذلك بأنه معجزة.

- Click here to view more examples -

V)

صف

VERB

Synonyms: row, class, rows, valet

Create an issue work item, and describe the problem. قم بإنشاء عنصر عمل مشكلة ثم صف المشكلة.
Please describe for the court what you observed. رجاءً صف للمحكمة مالذي شاهدت
Describe a product and insert a photo and the price. صِف منتجاً ما وأدرج صورة له وسعره.
Briefly describe your desired feedback. صف ملاحظاتك باختصار.
Briefly describe the benefits of using this service. صف بشكل مختصر فوائد استخدام هذه الخدمة.
Just describe the event itself. فقط صف الحدث بنفسه.

- Click here to view more examples -

VI)

وصفا

VERB

Synonyms: description, described

This guide will describe only the core methods. يقدم هذا الدليل وصفًا للأساليب الأساسية فقط.
The following topics describe how to work with event subscriptions. توفر الموضوعات التالية وصفاً لكيفية العمل مع اشتراكات الأحداث.
I will describe briefly a few of the ... وسأقدم وصفا موجزا لعدد قليل ...
The paper will also describe the methodology applied by ... وستتضمن الورقة أيضا وصفا للمنهجية التي تطبقها ...
... The mission will not describe in detail the pogroms that are ... ... ولن تقدم البعثة وصفا مفصﻻ للمجازر المخبر بها ...
246. The reports describe an extremely high rate ... ٦٤٢ - ويتضمن التقريران وصفا للمعدﻻت البالغة اﻻرتفاع ...

- Click here to view more examples -

VII)

توضح

VERB

Synonyms: explain, illustrate, clarify, describes, shows, indicate, demonstrates

The following sections describe each element. توضح المقاطع التالية كل عنصر.
Contains topics that describe how to download and share templates. تتضمن المواضيع التي توضح كيفية تنزيل قوالب ومشاركتها.
The following sections describe the configuration of specific actions. توضح الأقسام التالية تكوين إجراءات معينة.
This error message may describe the cause of the problem. وقد توضح رسالة الخطأ هذه سبب المشكلة.
These links to articles describe how to import records. توضح ارتباطات هذه المقالات كيفية استيراد السجلات.
Conditions describe the circumstances under which a problem occurs. توضح هذه الأوضاع الظروف التي تحدث بها المشكلة.

- Click here to view more examples -

10. Chapter

chapter

I)

الفصل

NOUN

Synonyms: chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

The chapter was not released. لم يتم ترك الفصل.
Are there any comments on this chapter? هل هناك أية تعليقات على هذا الفصل؟
The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
Are there any comments on this chapter? هل هناك أي تعليقات حول هذا الفصل؟
The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
How perfectly the famous chapter opens! كيف تماما في الفصل الشهير يفتح!

- Click here to view more examples -

II)

فصل

NOUN

Synonyms: separate, separation, detach, season, disconnect, unplug

This is the start of a new chapter. هذي بداية لفصل جديد
Every chapter has their own color. كل فصل لهم لون محدد
Truth is the first chapter in the book of wisdom. الحقيقة هي أول فصل من فصول كتاب الحكمة
A new chapter begins. وستبدأ قراءة فصل جديد.
A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟

- Click here to view more examples -

III)

فصلا

NOUN

Synonyms: classrooms

Today we have opened a new chapter. اليوم، بدأنا فصلا جديدا .
Shall we give the house another chapter? هل علينا منح المنزل فصلاً جديداً؟
That should make an interesting chapter in your book. لابد أن هذا سيكون فصلا مثيرا من كتابك
This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
It therefore deserves a chapter of its own in the report ... وهي تستحق إذن فصﻻ بذاته في التقرير ...
The law contained a special chapter on the protection and ... فالقانون يتضمن فصلا خاصا بشأن حماية وسلامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, classes, seasons, chaps, quarters

The new chapter sequencing is set out in the annex. ويرد في المرفق هذا الترتيب الجديد للفصول.
For long documents, you can assign chapter numbers. للوثائق الطويلة، يمكنك تعيين أرقام الفصول.
This is useful for inserting chapter numbers in headers or ... يعتبر هذا مفيداً لإدراج أرقام الفصول في رأس الصفحة وتذييلها ...
Chapter and section designations in the summary which follows refer ... أما الفصول والفروع المحددة في الموجز فتشير ...
... to the selected disc's title or chapter names. ... على عنوان القرص المحدد أو أسماء الفصول.
Include chapter numbers along with page numbers تضمين أرقام الفصول مع أرقام الصفحات

- Click here to view more examples -

11. Chap

chap

I)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation

The chap had a wonderful eye for things. كان الفصل العين للأشياء رائعة.
I rather fancied the chap. أنا محب بدلا من الفصل.
That chap must have been a superb actor. يجب أن يكون هذا الفصل لاعبا رائعا.
Do be a good chap and come along. لا تكون جيدة ويأتي الفصل على طول.
How are you, old chap? كيف حالك ، الفصل القديم؟
Who set this chap on, in this ... مجموعة من هذا الفصل على، في هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

شاب

NOUN

Synonyms: older child, young, young man, guy, cheb

Instead he hit some chap coming out of a club. بدلاً مِن ذلك ضَربَ شاب في النادي.
Quite right old chap. شاب كبير السن صحيح جدا.
But he's a happy chap, you know. لكنه شاب سعيد, كما تعلمون
A chap could break a finger, you know. شاب يمكن أن ينكسر إصبع، تعرف.
Be a good chap and leave this to us. يَكُونُ a شاب جيد وإجازة هذه إلينا.
... to have to say it, old chap. ... أنْ لقَوله، شاب كبير السن.

- Click here to view more examples -

12. Separate

separate

I)

منفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct

Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance

Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.

- Click here to view more examples -

III)

فصل

VERB

Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated

And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة

- Click here to view more examples -

V)

تفصل

VERB

Synonyms: detailing, adjudicate

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل

- Click here to view more examples -

VI)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage

Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

VII)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone

... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

VERB

Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation

It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...

- Click here to view more examples -

13. Semester

semester

I)

الفصل الدراسي

NOUN

Synonyms: classroom, term, schoolroom

They all paid first semester's tuition? جميعهم دفعوا للفصل الدراسي الأول؟
So more on that toward semester's end. أكثر من ذلك على أن نحو نهاية الفصل الدراسي.
Can you postpone fall semester too? أيمكنك تأجيل الفصل الدراسي الاول ايضا؟
Classes were canceled for the whole semester. الدروس تم إلغائها للفصل الدراسي بأكمله
I was seeing her at the beginning of the semester. لقد كنت أذهب إليها عند بداية الفصل الدراسى

- Click here to view more examples -

II)

فصل دراسي

NOUN

If you have a second semester. هذا إن كان لديك .فصل دراسي مقبل
I have to repeat a semester for that? عليّ أن أعيد فصل دراسي لذلك؟
I also know that you're one semester late. أنا أيضاً أعرف بأنك متأخر فصل دراسي
And every semester, that experiment fails. وكُلّ فصل دراسي، تلك الأختبارات تفشل.
She does this every semester. إنها تفعل ذلك كل فصل دراسي.

- Click here to view more examples -

III)

الترم

NOUN

... thinking of studying abroad next semester. ... تفكر في الدراسة في الخارج الترم المقبل
Who's the guy this semester? منهو الفتى لهذا الترم؟
... we barely talked this semester. ... الذي بالكاد تحدث ايه هذا الترم
... to live like this until next semester, ... للعيش هكذا الى الترم القادم
They count for 50% of this semester's grades. دي تعتبر 50% من نتيجة الترم

- Click here to view more examples -

IV)

دراسيين

NOUN

Synonyms: semesters

V)

النصف

NOUN

Synonyms: half, thirty, halve

... organize this meeting during the first semester of this year. ... تنظيم هذا اﻻجتماع خﻻل النصف اﻷول من هذا العام.
... performed well during the first semester of this year, ... ... بأداء جيد خلال النصف الاول من هذا العام الا ...
During the second semester the Working Group will ... خلال النصف الثاني من السنة سيعقد الفريق العامل ...
In the first semester the working Group shall focus on ... سيركِّز الفريق العامل في النصف الأول من السنة على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الدراسي

NOUN

Synonyms: school, study, academic, scholastic

Their semester starts in a week. فصلهم الدراسي يبدا خلال اسبوع
... an elective in literature next semester. ... المادة في فصل الأدبِ الدراسي القادمِ.
It's from my semester abroad. إنها من فصلى الدراسى هناك
My first semester there, I was ... ،في فصلي الدراسيّ الأوّل هناك .كنتُ ...
"My Semester in High School." " فصلي الدراسي في المدرسة العليا. "

- Click here to view more examples -

VII)

فصلك

NOUN

Synonyms: class

14. Dismissal

dismissal

I)

اقاله

NOUN

Synonyms: dismiss, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing

he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
favour that her dismissal had hitherto been deferred. صالح ان اقالة بلدها حتى الآن مؤجلة.
towards the tail end of the dismissal presidency قرب نهاية الذيل من رئاسة إقالة
would be taken on, and the curt dismissal. سوف تؤخذ في، وإقالة كيرت.
The chances of winning in an outright dismissal right now فرص الفوز بإقاله صريحة الآن

- Click here to view more examples -

II)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, segregation

The prohibition of dismissal is extended on the same terms to ... ويمتد حظر الفصل بالشروط نفسها ليشمل ...
... by public employees may lead to dismissal. ... الموظفين العموميين قد تؤدي إلى الفصل من العمل.
... to absenteeism and subsequent dismissal. ... إلى التغيب عن العمل والفصل بالتالي.
... organizing or complaining may result in dismissal. ... يؤدي التنظيم أو الشكوى إلى الفصل.
... one child, whilst retaining full protection against dismissal. ... للطفل الواحد، مع الاحتفاظ بالحماية الكاملة ضد الفصل.

- Click here to view more examples -

III)

الطرد

NOUN

Synonyms: expulsion, package, eviction, expelled, parcel, refoulement

Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
Incompetence is grounds for dismissal. العجز هو سبب للطرد
... will be delineated in your letter of dismissal. ... سيكون موجود في رسالتك للطرد
... in the recruitment, promotion and dismissal of women. ... ضدها في التوظيف والترقية والطرد من الوظائف.
the verge of dismissal, always on the ... وشك الطرد ، ودائما على ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاقاله

NOUN

Synonyms: impeachment

... his office and handed them letters of dismissal. ... مكتبه وسلمهم خطابات الإقالة.
... particular attention to appointment and dismissal procedures for national institutions, ... ... اهتماما خاصاً إلى إجراءات التعيين والإقالة في المؤسسات الوطنية، ...

V)

فصلهم

NOUN

Synonyms: separated, dismissed, laid off, segregated

... the recruitment, evaluation, discipline and dismissal of judges. ... تعيين القضاة وتقييمهم وتأديبهم وفصلهم.
... selection, employment and dismissal of personnel ... واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم
... recruitment, selection, employment and dismissal of personnel ... تعيين الموظفين، واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم

- Click here to view more examples -

VI)

عزلهم

NOUN

Synonyms: removal

... conditions of service and the discipline and dismissal of judges. ... شروط خدمة القضاة وتأديبهم وعزلهم.
... exerted for the appointment or dismissal of judges. ... جائزة في تعيين القضاة أو عزلهم.
... opinion on the appointment and dismissal of judges. ... الرأي بشأن تعيين القضاة وعزلهم.

- Click here to view more examples -

VII)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

VIII)

التسريح

NOUN

Synonyms: demobilization

... which did not even include dismissal, as in the case ... ... الذي لم يتضمن حتى التسريح كما تم في حالة ...
... Where there is the possibility of dismissal on grounds of obvious ... ... وحيث توجد إمكانية التسريح بسبب الافتقار الواضح ...

15. Segregation

segregation

I)

العزل

NOUN

Synonyms: insulation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating

And sometimes segregation is vital and necessary. وأحياناَ العزل حيوي وضروري
Professional segregation apparently began in schools ... واستطردت تقول إن العزل المهني يبدأ فيما يبدو في المدرسة ...
... and it failed to address the issue of occupational segregation. ... كما لم يتناول مسألة العزل المهني.
In order to reduce horizontal segregation, the program supports ... وبغية الحد من العزل الأفقي، فإن البرنامج يدعم ...
... the wage gap and occupational segregation. ... والفجوة في الأجر والعزل المهني.

- Click here to view more examples -

II)

التفرقه

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, distinguish, differentiate

The segregation can be both physical and administrative. ويمكن أن تكون التفرقة مادية وإدارية على السواء.
This occupational segregation is the main cause ... وهذه التفرقة الوظيفية هي السبب الرئيسي ...
... a transformation of education from segregation to integration. ... تحولاً للتعليم من التفرقة إلى الإدماج.
... to eliminate the practice of segregation. ... إلى القضاء على ممارسة التفرقة.
Persistent job segregation originated in the educational choices ... فاستمرار التفرقة الوظيفية يعود منشؤه إلى اﻻختيارات التعليمية ...

- Click here to view more examples -

III)

الفصل

NOUN

Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal

This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
This was not in line with proper segregation of duties. وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
This example shows the obvious segregation of women in comparison ... ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة ...
Vertical segregation can be measured in terms of the presence ... يمكن أن يُقاس الفصل الرأسي من حيث وجود ...
... to ensure a consistent approach to tackling occupational segregation. ... لضمان اتباع نهج ثابت لمعالجة الفصل المهني.

- Click here to view more examples -

IV)

انفصالها

NOUN

V)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine

... can result in occupational segregation of women and men, ... ... شأنه أن يفضي إلى عزل مهني للنساء عن الرجال، ...
... the need to eradicate segregation of descent-based communities and ... ... الحاجة إلى القضاء على عزل المجتمعات القائمة على النسب وإيلاء ...
... one of division, segregation and partition. ... تقسي،،،م وعزل وتجزئة.

- Click here to view more examples -

VI)

تفرقه

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, disperse

VII)

الانعزال

NOUN

Synonyms: isolation

16. Score

score

I)

نقاط

NOUN

Synonyms: points, dots

This game affects my league score. هذه اللعبة تؤثر على نقاط الدوري خاصتي
I got high score. أرجوك أنا لدي أعلى نقاط
Four score and seven years ago. من أربع نقاط وسبعة سنين مضت
Tie score late in the fourth. تعادل نقاط في النصف الرابع
View a graphical representation of the respondent's score total. يُستخدم في عرض تمثيل رسومي لإجمالي نقاط المجيب.
... numbers to assign a letter grade to a test score. ... الأرقام لتعيين حرف تصنيف لنقاط أحد الاختبارات.

- Click here to view more examples -

II)

النتيجه

NOUN

Synonyms: result, outcome, conclusion, consequence, finding

What would be a good score on this? ماذا ستكون النتيجة جيدة على ذلك؟
I doubt if you qualify on that score. أَشْكُّ في انك مؤهّلْ لتلك النتيجةِ.
Score one for heredity. النتيجة الأولى للصفات الموروثة
The big score, the chance to cash out. النتيجة الكبيرة .الفرصة للنقد بالخارج,
And the score is ascend. والنتيجة هي الارتفاع.
A new car would score, a good car. سيارة جديدة سوف النتيجة , سيارة جيدة.

- Click here to view more examples -

III)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, grade, class, point, extent

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
And the score decreases by one. ويقلل من درجة تلو الآخر.
And six is not a very low score. وستة ليست على درجة منخفضة جدا.
These are all very important for your style score. هذه كلها عوامل مهمة جدا لدرجة طريقتك.
It would print each score on a separate line. فإنه طباعة كل درجة على سطر منفصل.
What is score bracket three bracket? ما هي درجة قوس قوس ثلاثة؟

- Click here to view more examples -

IV)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, records, logs, logged, enrolling

... is a win but isn't her score truly something? ... هو الفوز ولكن لم يسجل لها شيء صحيح ؟
... also drop your lowest score, as per the syllabus. ... أيضا انخفاض أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
... know how it could score less. ... أعرف كيف يمكن ان يسجل أقل من ذلك.
Got to score the winning goal. يسجِّل في التهديف .هدف الفوز
rounding third base and coming to home plate to score التقريب القاعدة الثالثة والقادمة إلى لوحة الوطن ليسجل
jets of the patrons finally score طائرات من رعاة يسجل أخيرا

- Click here to view more examples -

V)

تسجيل

NOUN

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

... as fast as possible for the highest score. ... بأسرع ما يمكن للحصول على أعلى تسجيل.
Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
they really didn't come close to score a point although they ... أنها حقا لم يقترب من تسجيل نقطة على الرغم من أنها ...
... no discharge in my pocket is trying to score ... التفريغ في أي جيبي تحاول تسجيل
... that she was entitled to score this point. ... بأن لها الحق في تسجيل هذه النقطة.
... something happened tired of my three score and ten ... هناك شيء حدث متعب من تسجيل ثلاثة وعشرة بلدي

- Click here to view more examples -

VI)

الدرجات

NOUN

Synonyms: grades, degrees, grading, stairs, ratings

Trying to get a perfect score or what? أتحاولين أن تحصلى على الدرجات النهائيه ، أم ماذا ؟
... that query to calculate the average score of the class. ... ذلك الاستعلام لحساب متوسط الدرجات للصف.
I think I got the perfect score today. أعتقد أنني حصلت على الدرجات المثالية اليوم

- Click here to view more examples -

17. Extent

extent

I)

مدي

NOUN

Synonyms: how

The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
Only to the extent that you sign my paycheck. فقط بمدى توقيعك لنقودي
To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
The extent of this synergy should be further explored. وينبغي مواصلة استطلاع مدى هذا التآزر.
This is the extent of my knowledge on the subject. هذا هو مدى معرفتى .بالموضوع

- Click here to view more examples -

II)

قدر

NOUN

Synonyms: as

She is incorporating them to the extent possible. وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.
To the extent possible, these indicators are focused on prevalence ... وبقدر الإمكان، تركز هذه المؤشرات على الانتشار ...
To the extent possible, the measures are aimed at achieving ... وتهدف هذه التدابير، بقدر الإمكان، إلى تحقيق ...
To the extent possible, it establishes the links ... ويحدد التقرير، بقدر الإمكان، أوجه الارتباط ...
... capacity to govern ourselves to the extent possible. ... بالقدرة على حكم أنفسنا قدر المستطاع.
... objective and, to the extent possible, quantifiable. ... موضوعية كما ينبغي أن تكون قابلة للقياس قدر الإمكان.

- Click here to view more examples -

III)

المدي

NOUN

Synonyms: term, range, run, haul

In your opinion, what extent can this court reach? في رأيك ما المدى الذي يمكن أن تصل إليه المحكمة
That reveal the full extent of your program. التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
The delineated extent is then validated in the field. ويجري بعد ذلك التثبت من المدى المحدَّد في الميدان.
The full extent of the tasks needs to ... ويحتاج المدى الكامل للمهام إلى ...
This also demonstrates the extent of the hypocrisy in ... وهذا أيضا يوضح المدى الذي وصل إليه النفاق في ...
The full extent of these tasks needs to be ... ويحتاج المدى الكامل لهذه المهام إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

القدر

NOUN

Synonyms: fate, much, destiny, pot, qadr

Prevention is not rewarded to the extent needed. حقا أن المنع لا يكافأ بالقدر المطلوب.
To the extent that they could see it appropriate to ... وبالقدر الذي يمكن أن تراه مناسبا في ...
Please include, to the extent possible, in each ... ويرجى بالقدر المستطاع أن تدرج في كل ...
To this extent, the legal measures ... وبهذا القدر، فإن التدابير القانونية ...
To the extent that supply management for ... وبالقدر الذي يمكن به لتنظيم عرض ...
... but not to the extent desired. ... ولكن ليس بالقدر المطلوب.

- Click here to view more examples -

V)

حد

NOUN

Synonyms: limit, border, end, rather, little, boundary, certain extent

To some extent, the responses reflected that fact. وتعكس الردود هذا الأمر إلى حد ما.
To some extent, it also reflected difficulties in identifying ... كما يعكس إلى حد ما الصعوبة في تحديد ...
To what extent can environmental goods be identified ... إلى أي حد يمكن تحديد السلع البيئية ...
To some extent these strategies for achieving ... وإلى حد ما كانت هذه الاستراتيجيات لتحقيق ...
The domestic cat, to some extent, possesses the same ... القط المنزلي ، إلى حد ما ، يمتلك نفس ...
To what extent can voluntary industry agreements ... والى أي حد يمكن لﻻتفاقات الصناعية الطوعية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نطاق

NOUN

Synonyms: scope, range, scale, within, domain, wide, throughout

But this has happened only to a limited extent. لكن ذلك حدث على نطاق محدود فقط.
The extent of activity varies from country to country. ويختلف نطاق النشاط من بلد إلى آخر.
A duplicate extent name cannot be used. لا يمكن استخدام اسم نطاق مكرر.
These commitments have only been implemented to a limited extent. ولم تنفذ هذه اﻻلتزامات إﻻ على نطاق محدود.
To the extent possible, the child must be heard ... وفي نطاق الممكن، يمكن الاستماع إلى الطفل ...
Such factors include the extent and type of hazardous substances ... وهذه العوامل تشمل نطاق ونوع المواد الخطرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

درجه

NOUN

Synonyms: degree, score, grade, class, point

All have been investigated to a greater or lesser extent. وجرى التحقيق فيها جميعا بدرجة أو بأخرى.
To one extent or another, nearly all countries have developed ... فبدرجة أو بأخرى، طورت جميع البلدان تقريباً ...
... consolidated appeals process, to the extent that they highlight the ... ... عملية النداءات الموحدة، لدرجة أن هذه الأخيرة تشدد ...
Already the oceans have acidified to the extent that. بالفعل يحمض المحيطات لدرجة أن .
to the extent that he has if he did لدرجة أنه إذا فعل
less the higher then lower extent أقل ارتفاع درجة ثم أقل

- Click here to view more examples -

VIII)

اقصي حد

NOUN

Synonyms: maximum, maximize, fullest, optimized, extremely

Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
... constructive dialogue and genuine partnership to the fullest possible extent. ... على الحوار البناء والتشارك الصادق إلى أقصى حد ممكن.
... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
... implement activities and partnerships jointly to the maximum extent possible. ... تنفيذ الأنشطة والشراكات على نحو مشترك إلى أقصى حد ممكن.
... normalize people's lives to the greatest possible extent. ... تطبيع حياة الناس إلى أقصى حد ممكن.
... made in this area to the greatest extent possible. ... في هذا المجال إلى أقصى حد ممكن.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد

NOUN

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, border, minimize, curb, far

To that extent, it may not be ... وإلى هذا الحد، قد ﻻ يكون ...
To this extent the true environmental costs ... وإلى هذا الحد، فإن التكاليف البيئية الحقيقية ...
The extent to which a topic might be progressively developed ... وإن الحد الذي يمكن أن يطور إليه موضوع ما تدريجيا ...
... and financial assistance to the extent possible. ... والمساعدة المالية إلى الحد الممكن.
... simplicity and, to the extent possible, should build on ... ... بالبساطة، وعليه إلى الحد الممكن، أن يستفيد من ...
My original appeal has to that extent worked in him. ندائي الأصلي إلى هذا الحد في عمل له.

- Click here to view more examples -

X)

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, confines

To the extent that those traditional concepts ... وفي حدود كون هذه المفاهيم التقليدية ...
... only to a small extent in benefits for producers. ... منهما المنتجون إلا في حدود ضيقة.
... and prosecuted to the fullest extent of the law. ... ومحاكمتهم إلى أقصى حدود القانون.
... and prosecuted to the full extent of the law. ... وتقاضى إلى أقصى حدود القانون.
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى اقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...
... to market economy to the maximum extent of available resources and ... ... إلى اﻻقتصاد السوقي، إلى أقصى حدود مواردها المتاحة، وفي ...

- Click here to view more examples -

XI)

حجم

NOUN

Synonyms: size, volume, magnitude, scale, amount, sized

That was the extent of our relationship. كان هذا هو حجم علاقتنا
A high indicator reflects the extent of cash available to settle ... (ب) المؤشر المرتفع يبين حجم النقدية المتاحة لتسوية ...
The extent of exclusion can be limited by providing ... ويمكن الحد من حجم الاستبعاد من خلال توفير ...
... be sufficient as the extent of the damage becomes clear. ... تكون كافية لان حجم الدمار اصبح واضحا .
... be used to play down the extent of the problem. ... يُستخدم للتقليل من حجم هذه المشكلة.
... disaggregated to show the extent of the phenomenon, since ... ... تكون مفصلة على نحو يُظهر حجم الظاهرة، إذ أن ...

- Click here to view more examples -

18. Classes

classes

I)

فئات

NOUN

Synonyms: categories, groups, segments

Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

الفئات

NOUN

Synonyms: categories, groups

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.

- Click here to view more examples -

III)

الطبقات

NOUN

Synonyms: layers, layered, strata, caste, tiers

Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.

- Click here to view more examples -

IV)

فصول

NOUN

Synonyms: chapters, seasons, semesters, ulloa

You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...

- Click here to view more examples -

V)

دروس

NOUN

Synonyms: tutorial, lessons, courses

Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, seasons, chaps, quarters

Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول

- Click here to view more examples -

VII)

اصناف

NOUN

Synonyms: items, varieties, categories

All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
"Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
"Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, row, grades, ranks

All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...

- Click here to view more examples -

IX)

فصول دراسيه

NOUN

Synonyms: language classes, classrooms, semesters

Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
-Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
(No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)

- Click here to view more examples -

X)

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties

Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي

- Click here to view more examples -

XI)

الدروس

NOUN

Synonyms: lessons, tutorials, courses

Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...

- Click here to view more examples -

19. Coat

coat

I)

معطف

NOUN

Synonyms: overcoat, waistcoat, jacket, greatcoat

You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
My coat of arms. بلدي معطف من الأسلحة.
The person in the 'coat returned no answer. عاد الشخص في معطف "لا جواب.
Do you know where the coat to this is? هل تعرفِ أين معطف هذا؟
Tell her to get a coat. اخبرها بان تحصل علي معطف
Why not wear sheep's coat? لماذا لا ترتدي معطف جلد الخروف؟

- Click here to view more examples -

II)

المعطف

NOUN

Synonyms: poncho, jacket, slicker, surcoat, trench coat

I have that same coat. هيي، لديّ نفس المعطف
Where did you get that coat? أين حصلتَ على هذا المعطف؟
And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
And those shoes and that coat! وذلك الحذاء والمعطف!
But the question is, whose coat is it? لكن السؤال هو: لِمَنْ هذا المعطف؟
Did you make this coat? هل صنعت هذا المعطف؟

- Click here to view more examples -

III)

معطفا

NOUN

Synonyms: trench coat, coats, overcoat

Could someone get me a coat? هلا يحضر لي أحدكم معطفاً؟
What do you want, a coat? ماذا تريدين؟أتريدين معطفاً؟
Got a heavy winter coat, no shoes. يرتديّ معطفاً ثقيلاً عن البرد، ولا يرتدي أحذية
I got a new coat. لقد حصلت على معطفا ً جديدا ً - صحيح؟
You can wear a sports coat, but you're not ... يمكنك أن ترتدى معطفا رياضيا ولكنك لن ...
But if you destroy a coat like this that is ... لكن إن دمرت معطفا كهذا فهذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

معطفه

NOUN

Synonyms: his overcoat

Why would they take his coat? لماذا يأخذون معطفه؟
Then he slipped into his coat. ثم تراجع في معطفه.
We found this in his coat pocket. وجدنا هذه في جيب معطفه
She helped him off with his coat. ساعدت قبالة له مع معطفه.
And his coat are up here. و معطفهُ موجودين هنا في الأعلى
They took his coat, why would they take his coat ... لقد استولوا على معطفه لماذا يأخذون معطفه ...

- Click here to view more examples -

V)

معطفك

NOUN

I want to borrow your cap and coat. حاجة لإستعارة قبعتك ومعطفك.
I found the address in your coat. لقد وجدت العنوان فى معطفك
And you put your coat on. وأنت ارتدي معطفك.
You can take your coat off if you want. دعيني أخلع معطفكِ إن أردتِ
Stay here or get your coat. إما البقاء هنا أو جلب معطفك.
So take your coat off and stay. لذا اخلعـي معطفك و ابقـي من فضلك

- Click here to view more examples -

VI)

معطفي

NOUN

I wrapped her underneath my coat. "قمت بتغطيتها بمعطفي"
Has someone my coat seen? هل رأي أحدكم معطفي؟
What are you doing with my coat? ماذا تَعْملُ بمعطفِي؟
I can get my coat and go with you. يُمكنني أن .أحضر معطفي واذهب معكِ
His name and track down and my coat. اسمه ورقمه في جيب معطفي
What are you doing with my coat, mate? ماذا تفعل بمعطفى , يا رجل ؟

- Click here to view more examples -

VII)

طبقه

NOUN

Synonyms: layer, class

Fresh coat of paint. وطبقة الطلاء جديدة أيضاً
Life itself is just a thin coat of paint on this ... والحياة نفسها عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء على هذا ...
You just need a coat of paint and the guts to ... تحتاج فقط لطبقة طلاء والجرأة لإستعمالها
You can do it with one coat, يمكنك أن تفعل ذلك مع طبقة واحدة،
... but it lacked a coat of varnish, and some minor ... ولكنه يفتقر الى طبقة من الطلاء ، وبعض التعديلات
... to give it another coat of varnish before that ... ... لي لاعطائها آخر طبقة من الطلاء قبل ذلك ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شعار

NOUN

Synonyms: logo, banner, slogan, motto, emblem, theme, mantra

IX)

المعاطف

NOUN

Synonyms: coats, overcoats, slickers, jackets

No place to put your coat. لا يوجد مكان لتعليق المعاطف
Good for the coat. فهي جيدة للمعاطف
What sort of coat do you have? ما نوع المعاطف لديكِ؟
... tell you that this kind of coat doesn't have buttons. ... أخبرك بأن هذا النوع من المعاطف ليس به أزرار
... of very interesting things happen by the coat check. ... من الأمور المثيرة تحدث لدى فحص المعاطف
... was over near the coat check room. ... كان بالقرب من غرفة المعاطف

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Meaning of Class in Arabic :

class

فئه

الفئه

الطبقه

الدرجه

الصف

صنف

صف

الفصل

درجه

الفئات

طبقه

More meaning of class

category

الفئه

فئه

التصنيف

صنف

الفئات

فئات

تصنيف

degree

درجه

الدرجه

درجه علميه

شهاده

قدر

مدي

الشهاده

درجات

قدرا

rank

رتبه

الرتبه

مرتبه

الدرجه

المرتبه

رتبتك

رتبته

تصنيف

ترتيب

التصنيف

grade

الصف

الرتبه

الدرجه

درجه

الابتدائيه

رتبه

row

صف

الصف

الصفوف

التوالي

صفا

صفوف

line

خط

سطر

الخط

السطر

بند

الاسطر

البند

يتفق

الخطوط

الصف

item

البند

العنصر

عنصر

الصنف

بند

صنف

بندا

الاصناف

العناصر

عناصر