Rapporteurs means المقررين, مقررين and مقررون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rapporteurs

NOUN

Synonyms: decisions

The contributions of the relevant special rapporteurs are outlined below. ويرد أدناه ملخص لمساهمات المقررين الخاصين المعنيين.
We know of the many special rapporteurs. ونعرف المقررين الخاصين الكثيرين.
The establishment of a board of rapporteurs could be considered. ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
Interventions were made by a number of special rapporteurs. وأجرى عدد من المقررين الخاصين بعض المداخلات.
His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.
The same was true for special rapporteurs. وينطبق نفس الشئ على المقررين الخاصين.

NOUN

It also appointed special rapporteurs for two of the ... كما عيَّنت مقررين خاصين لاثنين من ...
Various rapporteurs noted discrepancies in the ... ولاحظ عدة مقررين حالات من التباين في ...
... and should abolish the practice of appointing special rapporteurs. ... وينبغي أن يلغي ممارسة تعيين مقررين خاصين.
... working groups, special rapporteurs, representatives or experts. ... أفرقة عاملة، أو مقررين خاصين أو ممثلين أو خبراء.
The presence of several special rapporteurs had also proved helpful. وقد تبينت أيضا فائدة حضور عدة مقررين خاصين.
... the permanent forum as its special rapporteurs when required or as ... ... عند اﻻقتضاء بصفة مقررين خاصين للمحفل الدائم أو كأعضاء ...

NOUN

Other special rapporteurs have also stressed this point. وقد أكد مقررون خاصون آخرون أيضاً هذا الرأي.
Other special rapporteurs have also begun to address the impact ... وبدأ مقررون خاصون آخرون يعالجون أثر ...
... three cases prepared by Rapporteurs not in the Working Group. ... في ثلاث قضايا أعدها مقررون ليسوا أعضاء في الفريق.
129. There are special rapporteurs and independent experts focusing ... 129 - يوجد مقررون خاصون وخبراء مستقلون يركزون ...

NOUN

II)

NOUN

Procedural decisions and conclusions are not included. ولم تدرج في المرفق المقررات والاستنتاجات الإجرائية.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.
The addenda to this overview contain all other draft decisions. وتحتوي الإضافات على جميع مشاريع المقررات الأخرى.
Not all administrative decisions were included. ولم يشمل التقرير جميع المقررات الإدارية.
Some of the work initiated includes a catalogue of decisions. وتضمنت الأعمال التي باشر بها وضع فهرس للمقررات.
Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.

III)

NOUN

Now we need decisions to reverse this trend. ونحتاج إلى قرارات تعكس هذا التوجه.
Momentous and practical decisions must emerge here today. يجب ان تتخذ هنا اليوم قرارات مهمة وعملية.
These are decisions which concern our future. فهذه قرارات تتعلق بمستقبلنا.
These are tough calls and tough decisions. هذه هي قرارات صعبة وقرارات صعبة.
Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
All referral decisions are pending in appeal. وجميع قرارات الإحالة هي الآن قيد الاستئناف.

IV)

NOUN

Synonyms: courses

No decisions would be taken in the joint meetings. ولن تُتخذ أية مقررات في الاجتماعات المشتركة.
Action is taken through resolutions and decisions. وتتخذ اﻻجراءات من خﻻل اتخاذ قرارات ومقررات.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
Several decisions were taken concerning those issues. تم وضع مقررات عديدة بشأن هذه القضايا.
No other organ can take mandatory decisions. إذ لا يحق لأي جهاز آخر اتخاذ مقررات ملزمة.
Action is in the form of resolutions and decisions. وتكون اﻻجراءات في شكل قرارات ومقررات.

NOUN

Two decisions and 1 resolution were withdrawn. وجرى سحب مقررين وقرار واحد.
The present report contains two draft decisions on matters calling for ... ويتضمن هذا التقرير مشروعي مقررين بشأن المسائل التي تتطلب ...
Draft decisions for the fourth session of ... مشروعا مقررين للدورة الرابعة لمؤتمر ...
The present report contains two draft decisions on matters calling for ... ويتضمن هذا التقرير مشروعي مقررين بشأن المسائل التي تتطلب ...
... contact group had produced two draft decisions. ... فريق الاتصال قد أعد مشروعي مقررين.
... in paragraph 27 the adoption of two draft decisions. ... في الفقرة ٢٧ باعتماد مشروعي مقررين.