Regionally means اقليميا and الاقليمي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Regionally

Translation of Regionally in Arabic :

regionally

اقليميا

ADV

Synonyms: regional, territorially

We have taken steps to foster peace regionally. ونتخذ الخطوات الﻻزمة لتعزيز السلم تعزيزا إقليميا.
The sharing of information regionally might result in better solutions ... ولعل تبادل المعلومات إقليميا يفضي إلى تحسين الحلول ...
The group was regionally balanced and consisted of experts ... وكان الفريق متوازناً إقليمياً ومؤلفاً من خبراء ...
A number of organizations are active regionally or within certain groups ... وهناك عدد من المنظمات الناشطة إقليمياً أو داخل مجموعات معينة ...
Action plans are implemented regionally by legally binding conventions ... فخطط العمل تنفذ إقليميا بواسطة اتفاقيات ملزمة قانونا ...

- Click here to view more examples -

الاقليمي

ADV

Synonyms: regional, territorial

... a sound basis for policy development nationally and regionally. ... أساس سليم لوضع السياسات على الصعيدين الوطني والإقليمي.
... gained positive experience from regionally based cooperation. ... تجربة إيجابية قائمة على التعاون اﻹقليمي.
... early warning purposes, both nationally and regionally as appropriate. ... والإنذار المبكر، على الصعيدين الوطني والإقليمي حسب الاقتضاء.
... between competent authorities, domestically, regionally, and internationally. ... بين السلطات المختصة على المستوى المحلي والإقليمي والدولي.
... state of protection nationally, regionally and internationally. ... حالة الحماية على الصُّعد الوطني والإقليمي والدولي.

- Click here to view more examples -

in English

1. Regional

regional

الاقليميه

ADJ

Synonyms: territorial, provincial, regionalism

We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
Some delegations encouraged dialogue with international and regional organizations. وشجعت بعض الوفود الحوار مع المنظمات الدولية والإقليمية.
The regional settings for this computer were changed. تم تغيير الإعدادات الإقليمية لهذا الكمبيوتر.
Residual responsibilities should be assumed by regional organizations. ويتعين أن تباشر المنظمات الإقليمية المسؤوليات المتبقية.
Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
These focus on achieving the regional target figures. وهذه الأهداف تركز على بلوغ الأرقام الإقليمية المنشودة.

- Click here to view more examples -

II)

اقليميه

ADJ

Synonyms: territorial

Regional commitments were made. وجرى تقديم تعهدات إقليمية.
Similar meetings are planned for other regional commissions. ومن المقرر أن تعقد لجان إقليمية أخرى اجتماعات مشابهة.
The centres are situated in every regional capital. وتقع المراكز في كل عاصمة إقليمية.
Regional and local branches will be established as necessary. وسوف تركب عند الاقتضاء هوائيات إقليمية ومحلية.
Prepared a number of studies for regional and international organizations. أعد عددا من الدراسات لمنظمات اقليمية ودولية
Additional services for six regional headquarters. خدمات إضافية لستة مقار إقليمية

- Click here to view more examples -

III)

الصعيد الاقليمي

ADJ

Synonyms: regionally

The last paragraph encourages regional development and cooperation. وتشجع الفقرة اﻷخيرة التنمية والتعاون على الصعيد اﻹقليمي.
Other conventions have been signed at the regional level. كما تم التوقيع على اتفاقيات أخرى على الصعيد الإقليمي.
At the regional level, the picture is mixed. وعلى الصعيد الإقليمي، تتسم الصورة بالتباين.
Aid effectiveness is also being addressed at the regional level. ويعالج موضوع فعالية المعونة على الصعيد الإقليمي أيضا.
These initiatives are most evident at the regional level. وتتجلى هذه المبادرات أكثر ما تتجلى على الصعيد الإقليمي.
Several developments at the regional level merit reporting. وهناك عدة تطورات على الصعيد اﻹقليمي تستحق الذكر.

- Click here to view more examples -

IV)

المنطقه

ADJ

Synonyms: region, area, zone, district

They accused him of backing insurgents threatening regional security. متهمة اياه بدعم المتمردين الذين يهددون امن المنطقة .
What would it mean for regional stability? ماذا يعني ذلك للاستقرار في المنطقة؟
There are regional, branch and business work funds. وهناك صناديق على صعيد المنطقة والشعبة والشركة.
Ministers encouraged all regional countries to intensify further their cooperation ... وشجع الوزراء جميع بلدان المنطقة على زيادة تكثيف تعاونها ...
Ministers from seven regional countries agreed on the additional protocol on ... اتفق وزراء من الدول السبع فى المنطقة على البروتوكول الإضافى حول ...
He said regional development requires cooperation of all the related parties ... وقال ان تنمية المنطقة تستلزم تعاون جميع الاطراف المعنية ...

- Click here to view more examples -

2. Territorially

territorially

اقليميا

ADV

Synonyms: regional, regionally

II)

جغرافيا

ADV

Synonyms: geographically, geography, geographical, georeferenced

3. Territorial

territorial

الاقليميه

ADJ

Synonyms: regional, provincial, regionalism

It knew no territorial boundaries and was indiscriminate. فاﻻرهاب عشوائي وﻻ يعرف الحـدود اﻹقليمية.
Their only interest is territorial and economic control within ... ويتركز اهتمامهم الوحيد في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب ...
Territorial surveillance can't pick him up at the border ... المراقبة الإقليمية لم تتمكن من إلتقطه علي الحدود ...
The element of territorial connection may relate to the assignor ... أما عنصر الصلة الاقليمية فقد يكون متعلقا بالمحيل ...
... overridden by the mere existence of a territorial sovereignty claim. ... إبطالها بمجرد وجود ادعاء بالسيادة الإقليمية.
... agreement on the outstanding territorial issues. ... الى اتفاق بشأن المسائل اﻻقليمية المعلقة.

- Click here to view more examples -

II)

اقليميه

ADJ

Synonyms: regional

Quite considerable territorial differences exist in the accessibility ... وتوجد اختلافات إقليمية كبيرة جداً فيما يتعلق بإمكانية الحصول ...
... other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights ... ... وغيرها من المعاهدات التي تُعمِل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة ...
Location in a territorial unit وقوع المقر في وحدة اقليمية
for a territorial imperative, من اجل اقليمية حتمية،
... demographic, political, economic, territorial and other changes. ... وديموغرافية وسياسية واقتصادية وإقليمية وغيرها.
They may involve territorial issues or assertions that ... وقد تشمل قضايا إقليمية أو الادعاء بأن ...

- Click here to view more examples -

III)

الاقاليم

ADJ

Synonyms: territories, regions, provinces

... limited voting privileges to territorial delegates. ... بموجبه حق التصويت المحدود لمندوبي اﻷقاليم.
... the national, provincial, territorial and local levels. ... الوطن والمقاطعات واﻷقاليم والمحليات.
... in close cooperation with the provincial and territorial authorities. ... بالتعاون الوثيق مع سلطات المقاطعات وسلطات الأقاليم.
... whether federal, provincial or territorial. ... سواء كانت فيدرالية أو في المقاطعات أو الأقاليم.
... on which federal, provincial and territorial authorities worked together. ... تتعاون فيها السلطات اﻻتحادية وسلطات المقاطعات واﻷقاليم.
... funding of provincial and territorial health care systems. ... تمويل نظم الرعاية الصحية على صعيد المقاطعات والأقاليم.

- Click here to view more examples -

IV)

الاراضي

ADJ

Synonyms: land, territories, soil, occupied

To exclude a territorial component is to make ... وأن استبعاد عنصر اﻷراضي من شأنه أن يجعل ...
... notion of living in a territorial space. ... فكرة العيش في حيز من الأراضي.
... there have been no major changes in territorial positions. ... لم يحدث أي تغيير رئيسي في وضع الأراضي.
... will never agree to the legalization of territorial seizures. ... لن توافق أبدا على تشريع عمليات الاستيلاء على الأراضي.
... to be a cover for territorial partition. ... أن تكون غطاء لتقسيم الأراضي.
... terms or solely in terms of territorial defence. ... صرفة أو من ناحية الدفاع عن الأراضي.