Territories

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Territories in Arabic :

territories

1

الاقاليم

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الاراضي

NOUN
  • We are working for the return of the territories. اننا نعمل من اجل استعادة هذه الاراضى .
  • ... of deactivating inhabited localities and territories have been resolved. ... إزالة اﻹشعاع من المواقع واﻷراضي المأهولة قد تم حلها.
  • ... freely as inside each of the territories concerned. ... الحرية التي تنتقل بها داخل كل من هذه اﻷراضي المعنية.
  • ... with the purpose of annexation of these territories. ... بهدف ضم تلك الأراضي.
  • ... to the civilian population of the territories. ... بالسكان المدنيين في اﻷراضي.
  • ... a moment of great crisis in these territories. ... لحظة أزمة كبيرة في هذه اﻷراضي.
- Click here to view more examples -
3

اقاليم

NOUN
  • They are also found in conflict border territories. وهم يوجدون أيضا في أقاليم الصراعات الحدودية.
  • ... far as possible take the form of lands and territories. ... في شكل أراض وأقاليم كلما كان ذلك ممكنا.
  • ... or are involved in the administration of territories. ... أو تشارك في إدارة أقاليم.
  • ... towards migrants identified within their respective territories. ... تجاه المهاجرين الذين يعثر عليهم داخل أقاليم كل منهم.
  • ... of millions of people across vast territories. ... المﻻيين من البشر عبر أقاليم شاسعة.
  • ... with small provinces, territories or states that had ... ... التي تضم مقاطعات أو أقاليم أو ولايات صغيرة والتي تعاني ...
- Click here to view more examples -
4

اقليما

NOUN
Synonyms: provinces
  • There are 560 administrative territories of local governments in ... وهناك 560 إقليماً إدارياً تتبع الحكومات المحلية في ...
  • ... omnibus resolution covering 11 Territories, and one draft decision. ... قرار شامل يغطي 11 إقليما، ومشروع مقرر واحد.
  • ... living in 216 countries and territories. ... يعيشون في 216 بلدا وإقليما.
  • ... and education workers in 148 countries or territories. ... وعامل في ميدان التربية في ١٤٨ بلداً أو إقليماً.
  • ... sources for 176 countries and territories; ... مصدر عن 176 بلداً وإقليماً؛
  • ... provided technical support or training in 13 countries or territories. ... قدم الدعم أو التدريب التقني في 13 بلدا أو إقليما.
- Click here to view more examples -
5

اراضي

NOUN
Synonyms: territory, lands, terrain
  • ... goods that pass through the territories of the three countries. ... والسلع التى تمر باراضى الدول الثلاث .
  • ... offence was committed in their respective territories. ... الجرم قد ارتكب على أراضي الدولة المعنية.
  • ... here from all corners of the outer rim territories. ... هنا من كل زوايا أراضي الحافة الخارجية
  • ... international treaties valid in the territories of the countries. ... المعاهدات الدولية السارية في أراضي البلدان.
  • ... all present that my country's territories, just like yours ... ... جميع الحضور بأن أراضي بلدي، تماما مثل أراضي بلدانكم ...
  • ... in the furtherance of ethnic reconciliation in their respective territories, ... لتعزيز المصالحة العرقية على أراضي كل منها،
- Click here to view more examples -
6

اراض

NOUN
Synonyms: land, territory
  • ... in aggression or occupation of territories or be used to ... ... إلى اعتداء أو احتﻻل أراض، كما ﻻ يمكن استعمالها للقيام ...
  • ... their country of origin or other territories where there is a ... ... بلدانهم الأصلية أو إلى أراضٍ أخرى يُحتمل أن يتعرضوا فيها ...
7

المناطق

NOUN
  • Territories are used to manage accounts and ... يتم استخدام المناطق لإدارة الحسابات والمبيعات ...
  • Territories can be used to define sales areas for your organization ... ‏‏يمكن استخدام المناطق لتحديد مناطق المبيعات للمؤسسة ...
  • Control over traditional territories and resources is essential ... وتوافر الإشراف على المناطق والموارد التقليدية أمر جوهري ...
  • Control over traditional territories and resources is essential to the ... وتوافر السيطرة على المناطق والموارد التقليدية جوهري ﻻستمرار ...
  • Because you now have a territories map, you can add ... نظرًا لوجود خريطة المناطق الآن، يمكنك إضافة ...
  • ... total estimated revenue and actual revenue of opportunities by territories. ... الإيراد الإجمالي المقدَّر والإيراد الفعلي للفرص حسب المناطق.
- Click here to view more examples -
8

المحتله

NOUN
Synonyms: occupied

More meaning of Territories

regions

I)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مناطق

NOUN
Synonyms: areas, zones, parts, districts
- Click here to view more examples -
III)

الاقاليم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اقاليم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المنطقتين

NOUN
  • In the other two regions, expenditures in this area remained ... وفي المنطقتين اﻷخريين، ظلت النفقات في هذا المجال ...
  • Problems in those regions are global in scope, as ... المشاكل في هاتين المنطقتين عالمية النطاق، بالنظر ...
  • Even in the latter regions, there are some countries ... وحتى داخل هاتين المنطقتين، ثمة بعض البلدان ...
  • He said the two regions must face new challenges and opportunities ... وقال ان المنطقتين يجب عليهما مواجهة تحديات وفرص جديدة ...
  • ... exchange information to promote the integration of the two regions. ... وتبادل المعلومات قصد تشجيع التكامل بين المنطقتين.
  • ... the objective of strengthening the relationship between the two regions. ... بهدف تدعيم العلاقات بين المنطقتين .
- Click here to view more examples -
VII)

منطقه

NOUN
Synonyms: area, region, zone, district
  • Each of these regions is subdivided into prefectures. وكل منطقة تنقسم إلى مقاطعات.
  • ... are targeting various countries and regions of the world. ... لم يعد يوفر بلدا ولا منطقة من العالم.
  • ... tools to the specific circumstances of individual countries and regions. ... الأدوات مع ظروف كل دولة ومنطقة.
  • Select one or more countries/regions to add to the ... ‏‏حدد بلدًأ/منطقة أو أكثر لإضافتها إلى ...
  • Select one or more countries/regions to add to the ... ‏‏حدد بلدًا/منطقة أو أكثر لإضافتها إلى ...
  • Select one or more countries/regions to add to the ... ‏‏حدد بلدا/منطقة أو أكثر لإضافتها إلى ...
- Click here to view more examples -

provinces

I)

المقاطعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مقاطعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المحافظات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

محافظات

NOUN
  • ... discrepancies are higher in the northern and central provinces. وتشكل هذه الفوارق معدلات أعلى في محافظات الشمال والوسط.
  • ... the security lead in seven provinces. ... القيادة الأمنية في سبع محافظات.
  • ... local authorities in several provinces, corrective measures were taken, ... ... والسلطات المحلية في عدة محافظات، اتخذت تدابير تصحيحية ...
  • Monitored human rights situation in 8 provinces رصد حالة حقوق الإنسان في ثماني محافظات
  • several provinces have bans on temporary or permanent record placement عدة محافظات حظرا على وضع سجل مؤقت أو دائم
  • provinces of my kingdom to have that محافظات المملكة بلدي أن يكون هذا
- Click here to view more examples -
V)

الاقاليم

NOUN
  • Television stations in the provinces were run by the ... أما في اﻷقاليم فإن التلفاز يخضع ...
  • In the provinces, problems included lack ... أما في الأقاليم، فتتمثل المشاكل في غياب ...
  • ... big difference in maternal mortality rates among provinces. ... فرق كبير في معدلات وفيات الأمومة بين الأقاليم.
  • ... other basic necessities, especially in the provinces. ... وغير ذلك من الضروريات اﻷساسية، وخاصة في اﻷقاليم.
  • ... ethnic minorities, and in some coastal provinces. ... أقليات عرقية، وفي بعض الأقاليم الساحلية.
  • ... would be replicated in the provinces. ... ويتم تكرار ذلك في الأقاليم.
- Click here to view more examples -
VI)

اقاليم

NOUN
  • ... electricity and water supply in many provinces of the country. ... للكهرباء وﻻمدادات المياه في كثير من أقاليم البلد.
  • ... fathers operated in 33 of the country's 49 provinces. ... الآباء في 33 من أقاليم بولندا الـ 49.
  • ... the federal capital and several provinces; ... العاصمة اﻻتحادية وفي عدة أقاليم ؛
  • ... and secondary detention centres in other provinces. ... وإلى مراكز احتجاز ثانوية في أقاليم أخرى.
  • ... the delivery of essential services for the country's provinces. ... من أجل أداء الخدمات الأساسية في أقاليم البلد المذكور.
  • ... fathers operated in 33 of the country's 49 provinces. ... الآباء في 33 من أقاليم بولندا الـ49.
- Click here to view more examples -
VII)

اقليما

NOUN
Synonyms: territories
  • ... the country's 18 provinces. ... البلاد البالغ عددها 18 إقليما.
  • ... agencies in 61 of 64 provinces. ... وكالة في 61 من بين 64 إقليما.
  • ... -all" in 30 provinces. ... بين الجميع" في 30 إقليماً.
- Click here to view more examples -

territorial

I)

الاقليميه

ADJ
  • It knew no territorial boundaries and was indiscriminate. فاﻻرهاب عشوائي وﻻ يعرف الحـدود اﻹقليمية.
  • Their only interest is territorial and economic control within ... ويتركز اهتمامهم الوحيد في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب ...
  • Territorial surveillance can't pick him up at the border ... المراقبة الإقليمية لم تتمكن من إلتقطه علي الحدود ...
  • The element of territorial connection may relate to the assignor ... أما عنصر الصلة الاقليمية فقد يكون متعلقا بالمحيل ...
  • ... overridden by the mere existence of a territorial sovereignty claim. ... إبطالها بمجرد وجود ادعاء بالسيادة الإقليمية.
  • ... agreement on the outstanding territorial issues. ... الى اتفاق بشأن المسائل اﻻقليمية المعلقة.
- Click here to view more examples -
II)

اقليميه

ADJ
Synonyms: regional
  • Quite considerable territorial differences exist in the accessibility ... وتوجد اختلافات إقليمية كبيرة جداً فيما يتعلق بإمكانية الحصول ...
  • ... other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights ... ... وغيرها من المعاهدات التي تُعمِل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة ...
  • Location in a territorial unit وقوع المقر في وحدة اقليمية
  • for a territorial imperative, من اجل اقليمية حتمية،
  • ... demographic, political, economic, territorial and other changes. ... وديموغرافية وسياسية واقتصادية وإقليمية وغيرها.
  • They may involve territorial issues or assertions that ... وقد تشمل قضايا إقليمية أو الادعاء بأن ...
- Click here to view more examples -
III)

الاقاليم

ADJ
  • ... limited voting privileges to territorial delegates. ... بموجبه حق التصويت المحدود لمندوبي اﻷقاليم.
  • ... the national, provincial, territorial and local levels. ... الوطن والمقاطعات واﻷقاليم والمحليات.
  • ... in close cooperation with the provincial and territorial authorities. ... بالتعاون الوثيق مع سلطات المقاطعات وسلطات الأقاليم.
  • ... whether federal, provincial or territorial. ... سواء كانت فيدرالية أو في المقاطعات أو الأقاليم.
  • ... on which federal, provincial and territorial authorities worked together. ... تتعاون فيها السلطات اﻻتحادية وسلطات المقاطعات واﻷقاليم.
  • ... funding of provincial and territorial health care systems. ... تمويل نظم الرعاية الصحية على صعيد المقاطعات والأقاليم.
- Click here to view more examples -
IV)

الاراضي

ADJ
  • To exclude a territorial component is to make ... وأن استبعاد عنصر اﻷراضي من شأنه أن يجعل ...
  • ... notion of living in a territorial space. ... فكرة العيش في حيز من الأراضي.
  • ... there have been no major changes in territorial positions. ... لم يحدث أي تغيير رئيسي في وضع الأراضي.
  • ... will never agree to the legalization of territorial seizures. ... لن توافق أبدا على تشريع عمليات الاستيلاء على الأراضي.
  • ... to be a cover for territorial partition. ... أن تكون غطاء لتقسيم الأراضي.
  • ... terms or solely in terms of territorial defence. ... صرفة أو من ناحية الدفاع عن الأراضي.
- Click here to view more examples -

land

I)

الاراضي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الارض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ارض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

لاند

NOUN
Synonyms: disneyland
  • Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
  • ... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
  • another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
  • Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
  • This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
  • There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
- Click here to view more examples -
V)

البر

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البريه

NOUN
  • Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
  • They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
  • Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
  • ... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
  • ... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
  • ... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
- Click here to view more examples -
VII)

اراض

NOUN
Synonyms: territory
  • Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
  • Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
  • New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
  • ... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
  • ... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
  • ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
- Click here to view more examples -
VIII)

اراضي

NOUN
Synonyms: territory, lands, terrain
- Click here to view more examples -
IX)

تجاري

NOUN
X)

الهبوط

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

التربه

NOUN
Synonyms: soil
  • Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
  • ... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
  • Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
  • ... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
  • ... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
  • ... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
- Click here to view more examples -

soil

I)

التربه

NOUN
Synonyms: land
- Click here to view more examples -
II)

تربه

NOUN
Synonyms: hydroponic
- Click here to view more examples -
III)

التراب

NOUN
Synonyms: dirt, dust, sand
- Click here to view more examples -
V)

الاراضي

NOUN
  • ... get more detainees to US soil for ... المعتقلين إلى الحصول على مزيد من الاراضي الاميركية ل
  • ... right to live on the soil they have inhabited for centuries ... ... ومن الحق في العيش على اﻷراضي التي سكنها لمدة قرون ...
VI)

ارض

NOUN
  • This is not mere soil. هذه ليست مجرد أرض.
  • ... live in peace on its native soil. ... العيش في سﻻم على أرض وطنه.
  • possibly of u_s_ citizens on u_s_ soil ربما من المواطنين على أرض u_s_ u_s_
  • ... in dangerous situations on unknown soil. ... في خطر حالات على أرض مجهولة.
  • ... more and more men upon her soil. ... الرجال أكثر وأكثر على أرض لها.
  • ... of hoofs on the soil of the field, which they ... ... بسرعة من الحوافر على أرض الميدان ، والتي ...
- Click here to view more examples -

occupied

I)

المحتله

ADJ
Synonyms: territories
- Click here to view more examples -
II)

احتلت

VERB
Synonyms: conquered, ranked
- Click here to view more examples -
III)

تحتلها

VERB
  • was so much more occupied by the important وكان أكثر من ذلك بكثير الهامة التي تحتلها
  • ... the wreck, which had so occupied their thoughts for ... حطام، والتي كانت تحتلها حتى أفكارهم لل
  • ... at the house was occupied by the average family ... في المنزل كان التي تحتلها متوسط ​​عدد افراد الاسرة
  • ... fully from all of its occupied territories in the region. ... كليا من جميع الأراضي التي تحتلها في المنطقة.
  • ... to the walls of a town which they occupied, ... من أسوار البلدة التي كانت تحتلها،
  • ... from the place it had occupied in the world economy in ... ... عن المرتبة التي كانت تحتلها في اﻻقتصاد العالمي في ...
- Click here to view more examples -
IV)

محتله

VERB
Synonyms: occupying
  • Territory is considered occupied when it is actually placed under ... إن الأرض تعتبر محتلة عندما توضع فعلا تحت ...
  • ... apply to part of occupied land should also apply to ... ... سريانه على جزء من أرض محتلة ينبغي أن يسري أيضا على ...
  • Just one example is the term "occupied". ومثال واحد على ذلك هو عبارة "محتلة".
  • also is fully occupied by warriors, but ... كما محتلة بالكامل من قبل المحاربين ، ولكن ...
  • ... intention to build settlements in what are occupied territories. ... عن نيتها في بناء مستوطنات في مناطق محتلة.
  • ... to be closed and occupied, represent a dangerous escalation ... ... حتى الآن مغلقة ومحتلة، يمثل تصعيدا خطيرا ...
- Click here to view more examples -
V)

احتل

VERB
Synonyms: quads, conquered
- Click here to view more examples -
VI)

تشغلها

VERB
Synonyms: operated, occupy
  • ... the proportion and distribution of senior posts occupied by women. ... النسبة والتوزيع في المناصب العليا التي تشغلها النساء.
  • Proportion of seats at the ministerial level occupied by women حصة الوظائف على المستوى الوزاري التي تشغلها نساء
  • ... which work areas are occupied by small, private business. ... ما هي مجالات العمل التي تشغلها التجارة الخاصة الصغيرة.
  • ... per cent of political posts occupied by women. ... في المائة من الوظائف السياسية التي تشغلها المرأة.
  • ... in the civil service would be occupied by women by 2015 ... ... في الخدمة المدنية سوف تشغلها النساء بحلول سنة 2015 ...
  • ... total number of positions occupied by women and total number ... ... والعدد الكلي للمناصب التي تشغلها المرأة، والعدد الكلي ...
- Click here to view more examples -
VII)

يحتل

VERB
Synonyms: ranks
  • He had not long occupied the seat wisely taken ... وقال انه لم يحتل المقعد الطويل تؤخذ بحكمة ...
VIII)

احتلال

VERB
  • This place is going to be occupied. سوف يتم احتلال هذا المكان
  • ... while still maintaining the illegally occupied farmland and former administrations. ... بينما تبقى تحافظ على احتلال الاراضى الزراعية والادارات السابقة.
  • ... in which the security forces occupied schools or private houses. ... قامت فيها القوات المسلحة باحتلال مدارس أو مساكن خاصة.
  • ... using massive force, and occupied the area. ... مستخدما قوة هائلة، وقام باحتﻻل المنطقة.
- Click here to view more examples -
IX)

مشغوله

VERB
Synonyms: busy, preoccupied
- Click here to view more examples -
X)

الاراضي

ADJ
  • ... for the provisions of the Convention in the occupied territories. ... لأحكام الاتفاقية المذكورة في هذه الأراضي.
  • ... , we are seeing the occupied territories rapidly becoming embroiled in ... ... ، فنحن نرى الأراضي الفلسطينية تغرق سريعا في ...

counties

I)

المقاطعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مقاطعات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

محافظه

NOUN
  • The heavy rainfall hit 12 counties in the prefecture and led ... سقطت الامطار الغزيرة على 12 محافظة فى الناحية وادت ...
  • The medical team has traveled 23 counties in four ethnic prefectures ... وصل الفريق الطبى الى 23 محافظة فى اربع ولايات قومية ...
  • ... an emergency equipment and the largest cities and counties of the ... على معدات الطوارئ و أكبر مدينة ومحافظة من
  • ... of leading western cities and counties have ... في غرب الرائدة مدينة ومحافظة لديها
  • ... of many cities and counties and those of the state and ... العديد من المدن و محافظة وتلك الدولة و
- Click here to view more examples -
IV)

المحافظات

NOUN
  • ... off the timber production quota set for the three counties. ... الى الغاء حصة المنتجات الخشبية لهذه المحافظات الثلاث.
  • ... a number of pilot counties have not established a reasonable mechanism ... وذكرت أن عددا من المحافظات الرائدة لم تؤسس آلية معقولة ...
  • and many other cities and counties وغيرها من العديد من المدن والمحافظات
  • medical put county and many many other cities and counties وضع الأمراض المعدية والعديد العديد من المدن الأخرى والمحافظات
  • and many many other cities and counties والعديد العديد من المدن الأخرى والمحافظات
- Click here to view more examples -
V)

الكاونتيات

NOUN
VI)

اقاليم

NOUN
  • ... districts (qu) and counties. ... إلى دوائر (كو) وأقاليم.
VII)

اقضيه

NOUN
Synonyms: districts
  • ... in several provinces, prefectures and counties. ... في عدة مقاطعات ومحافظات وأقضية.
  • ... community schools in seven counties. ... مدرسة مجتمعية في سبعة أقضية.

territory

I)

الاقليم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اقليم

NOUN
Synonyms: region, province, county
  • ... to any sale within a territory. ... أي عملية بيع داخل إقليم ما.
  • ... possible fall of space debris on to the national territory. ... احتمال سقوط حطام فضائي على إقليم الدولة.
  • I mean, that's like flood territory. أعني ، هذا مثل اقليم الفيضانات
  • ... an international organization that administered a territory, such situations were ... ... منظمة دولية تتولى إدارة إقليم، فإن هذه الحالات من ...
  • territory stopped short at his chin and توقف قصير في إقليم وذقنه
  • Protection by an international organization administering a Territory الحماية التي تمارسها منظمة دولية تتولى إدارة إقليم
- Click here to view more examples -
III)

اراضي

NOUN
Synonyms: lands, terrain
  • ... credible elections throughout the national territory. ... انتخابات نزيهة على كامل أراضي البلد.
  • ... north of the river they entered hostile territory. ... إلى الشمال من نهر دخلوا أراضي العدو.
  • ... land or sea, define the territory of a country. ... أرضية أو بحرية، تعين أراضي البلد.
  • ... of international law prohibiting the acquisition of territory by force. ... في القانون الدولي الذي يحرم الاستيلاء على أراضي بالقوة.
  • ... such a course simply to conquer territory. ... ذلك لمجرد السيطرة على أراضي الغير.
  • ... both heading into exciting new territory here. ... على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا
- Click here to view more examples -
IV)

الاراضي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ارض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اراض

NOUN
Synonyms: land
  • ... of persons or unlawful seizure of territory. ... أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
  • Territory ahead of the rest, because ... اراض قبل بقية ، لأن ...
  • It includes territory adjacent to the armistice demarcation line ... وهي تشمل أراض مجاورة لخط الهدنة ...
  • ... of an international claim to jurisdiction or territory. ... ادعاء دولي بالولاية أو مطالبة دولية بأراض ما.
  • ... interest in specified pieces of additional territory. ... اهتماما بضم قطع أراض إضافية محددة.
  • ... and treats it as its own territory. ... وتعاملها على أنها أراض تابعة لها.
- Click here to view more examples -
VII)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, ground, plot, floor
- Click here to view more examples -
VIII)

الاقاليم

NOUN
  • ... with respect to land, territory and resources. ... فيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد.
  • ... at the federal, state and territory levels. ... على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والأقاليم.
  • ... use of force for the acquisition of territory. ... استخدام القوة لحيازة الأقاليم.
  • ... the rich natural environment of the Territory; ... البيئة الطبيعية الغنية في اﻷقاليم؛
  • ... establish long-term research programmes in each involved Territory. ... وضع برامج أبحاث طويلة الأجل في كل من الأقاليم المعنية.
  • ... activity of the peoples inhabiting the territory concerned. ... ونشاط الشعوب التي تسكن اﻷقاليم المعنية.
- Click here to view more examples -

lands

I)

الاراضي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اراضي

NOUN
Synonyms: territory, terrain
- Click here to view more examples -
III)

اراض

NOUN
Synonyms: land, territory
- Click here to view more examples -
IV)

تهبط

NOUN
Synonyms: landing, plummet
  • When the jet lands tomorrow morning, you'll be ... وعندما تهبط الطائرة صباح الغد ستكونين ...
  • ... to text when she lands. ... رسالة قصيرة .عندما تهبط الطائرة
  • ... be waiting wherever she lands. ... نكون فى الإنتظار في أيّ مكان تهبط بهِ.
  • ... visit you, and she lands on your head and she ... ... لزيارتك، وهي تَهْبطُ على رأسكِ وهي ...
  • When the helicopter lands on the roof, عندما تهبط الهيلكوبتر على السطح
- Click here to view more examples -
V)

يهبط

NOUN
Synonyms: landing
  • He hardly lands for anyone. انه لا يهبط لأى أحد
  • He lands on earth in a ... يَهْبطُ على الأرضِ في صحن ...
  • If a meteor lands on my head tomorrow, it ... يمكن أن يهبط نيزك غداً على رأسي إنه ...
  • ... observer status till subject lands. ... بمراقبة الهدف حتى يهبط .
  • ... projecting something and it lands at a different level ... بقذف شيئ ما ويهبط على مستويات مختلفة
- Click here to view more examples -
VI)

بلاد

NOUN
Synonyms: countries
  • There must be so many lands to see! أوه؛ هناك بلاد عديدة يجب أن نراها
  • ... especially when in distant lands, to ... خصوصا عندما تكون في بلاد بعيدة ، ل
  • from distant lands, coming in great a we, من بلاد بعيدة ، بذنوب كثيرة ،
  • How in distant lands and ages He had ... كيف في بلاد بعيدة والأعمار وكان قد ...
  • ... for their satisfaction the products of distant lands and climes. ... لارتياحهم لمنتجات بلاد بعيدة والمناخات.
- Click here to view more examples -

terrain

I)

التضاريس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تضاريس

NOUN
Synonyms: topography, bump
- Click here to view more examples -
III)

تيراين

NOUN
IV)

اراضي

NOUN
Synonyms: territory, lands

areas

I)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مجالات

NOUN
Synonyms: fields, domains, spheres, area
- Click here to view more examples -
III)

المجالات

NOUN
Synonyms: fields, domains, spheres, area
- Click here to view more examples -
IV)

مناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مجالي

NOUN
Synonyms: fields
  • Cooperation is also increasing in areas of peace and security. كما يتزايد التعاون في مجالي السﻻم واﻷمن.
  • Regional integration in the areas of trade and finance, ... ويمكن للتكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل، ...
  • Regional integration in the areas of trade and finance, and ... ومن شأن التكامل الإقليمي في مجالي التجارة والتمويل وتحسين ...
  • Professional services in the areas of accounting and insurance are ... فالخدمات المهنية في مجالي المحاسبة والتأمين تشكّل ...
  • ... technical cooperation activities in the areas of population and statistics. ... أنشطة التعاون التقني في مجالي السكان واﻻحصاءات.
  • ... number of projects in the areas of energy and forestry. ... عدد من المشاريع في مجالي الطاقة واﻷحراج.
- Click here to view more examples -
VI)

مساحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ميادين

NOUN
Synonyms: fields, spheres, domains
- Click here to view more examples -
VIII)

الميادين

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاماكن

NOUN
- Click here to view more examples -

zones

I)

مناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -

area

I)

منطقه

NOUN
Synonyms: region, zone, district
- Click here to view more examples -
II)

المنطقه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المجال

NOUN
Synonyms: domain, field, sphere, regard
- Click here to view more examples -
IV)

مجال

NOUN
Synonyms: field, domain, room, sphere, scope
- Click here to view more examples -
V)

ناحيه

NOUN
Synonyms: hand, terms
- Click here to view more examples -
VI)

مساحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المساحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الناحيه

NOUN
Synonyms: standpoint
- Click here to view more examples -
IX)

ميدان

NOUN
Synonyms: field, square, medan, sq, sphere
  • In the area of law and economics, ... وفي ميدان القانون واﻻقتصاد، ...
  • In the area of arms control and ... وفي ميدان الحد من التسلح ونزع ...
  • Cooperation in the area of international law includes ... وفي ميدان القانون الدولي، يشمـل التعاون ...
  • An area which requires special focus ... وهناك ميدان يحتاج إلى تركيز خاص، وهو ...
  • Their substantive responsibilities in the area of programme formulation and development ... أما مسؤولياتها الفنية في ميدان صوغ البرامج وتطويرها ...
  • The area of preventive activities may merit greater reflection on ... • يستحق ميدان الأنشطة الوقائية مزيدا من التفكير في ...
- Click here to view more examples -
X)

مجالات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -

districts

I)

مقاطعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاطعات

NOUN
  • Districts are the main administrative units. والمقاطعات هي الوحدات الإدارية الرئيسية.
  • The districts, where this service is not available ... أما المقاطعات التي لا توجد فيها هذه الخدمة ...
  • In some districts the magistrate court sits for ... وفي بعض المقاطعات، تعقد محكمة الصلح جلسات لمدة ...
  • In many districts, they outnumbered the ... وفي كثير من المقاطعات، فاق عددهم عدد ...
  • ... and enhancing food security in these districts. ... وتحسين الأمن الغذائي في هذه المقاطعات.
  • ... the sharper focus on fewer districts was welcomed. ... تم الترحيب بزيادة التركيز على عدد أقل من المقاطعات.
- Click here to view more examples -
III)

المناطق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مناطق

NOUN
Synonyms: areas, regions, zones, parts
  • These have been constituted in four districts. وقد شُكلت هذه في أربع مناطق.
  • Additional districts were to be covered each year and steps were ... وستغطى مناطق إضافية في كل عام، وتتخذ الخطوات ...
  • The organization also includes districts and municipalities with geographical links ... كما تشتمل المنظمة على مناطق و بلديات لها صلات جغرافية مع ...
  • ... the road, water and health sectors in returnee districts. ... قطاعات الطرق والمياه والصحة في مناطق العائدين.
  • ... four people in four districts. ... اربعة اشخاص فى اربع مناطق.
  • ... city from morning and many districts were flooded. ... الفيضانات المدينة منذ الصباح وأغرقت مناطق كثيرة .
- Click here to view more examples -
V)

الاحياء

NOUN
  • ... all counties, towns or districts. ... جميع المقاطعات والمدن والأحياء.
  • for they come from the new districts are among the finest ... لأنها تأتي من الأحياء الجديدة هي من بين الأفضل ...
  • The remaining districts are industrialized, centred around the port of ... أما اﻷحياء الباقية فهي صناعية وتتركز حول ميناء ...
  • ... have now been redeployed to various parts of the districts. ... تم نشرهم الآن فى مختلف مناطق هذه الاحياء .
  • ... municipalities in order to improve and reorganize the popular districts; ... والبلديات من أجل تحسين الأحياء الشعبية وإعادة تنظيمها؛
  • ... low as 20 per cent in the most disadvantaged districts. ... 20 في المائة في أفقر الأحياء.
- Click here to view more examples -
VI)

احياء

NOUN
  • dot districts or because you have to put my bump ... أحياء نقطة أو لأن لديك لوضع بلدي عثرة ...
  • districts i decided to take the ... أحياء قررت أن تأخذ في ...
  • In lonely districts night is a protection ... في أحياء ليلة وحيدا هو الحماية ...
  • ... of a prefecture and three women are chiefs of districts. ... لإدارة من الإدارات وثلاث سيدات رؤساء أحياء.
  • ... and was successfully completed in six districts of the city. ... وانتهت بنجاح في ستة أحياء بالمدينة.
  • ... power supply resumed in some districts in the city. ... عاد التيار فى بعض احياء المدينة .
- Click here to view more examples -
VII)

الدوائر

NOUN
  • ... individual projects, particularly in the rural districts. ... المشروعات الفردية، وخاصة في الدوائر الريفية.
  • Activating a health districts system as a comprehensive concept ... وتنشيط نظام الدوائر الصحية كمفهوم شامل ...
  • ... they were able to draw their own legislative districts and they ... أنهم كانوا قادرين على رسم الدوائر التشريعية الخاصة وهم
  • ... their local schools, administered by schools and school districts. ... مدارسهم المحلية تديرها المدارس والدوائر المدرسية.
  • ... off elections will be held in the remaining districts. ... بينما ستجرى انتخابات إعادة في بقية الدوائر.
  • ... and the holding of new elections in those districts. ... ، وتنظيم انتخابات جديدة في هذه الدوائر.
- Click here to view more examples -
VIII)

محافظات

NOUN
IX)

المحافظات

NOUN
- Click here to view more examples -

zone

I)

منطقه

NOUN
Synonyms: area, region, district
- Click here to view more examples -
II)

المنطقه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المناطق

NOUN
  • ... additional time zone to track the other time zone times. ... منطقة زمنية أخرى لتتبع توقيت المناطق الزمنية الأخرى.
  • ... in the water resources and coastal zone sectors. ... في قطاعي الموارد المائية والمناطق الساحلية.
  • ... consensus on establishing such a zone exists. ... يوجد توافق في الآراء بشأن إنشاء تلك المناطق فيها.
  • ... the water resource, coastal zone and agricultural sectors. ... قطاعات الموارد المائية، والمناطق الساحلية، والزراعة.
  • ... marine pollution and coastal zone management. ... والتلوث البحري، وإدارة المناطق الساحلية.
  • ... will lead to the unfettered effectiveness of the zone. ... ستفضي إلى تحقيق هذه المناطق كاملَ فعاليتها.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.