Land means الاراضي, الأرض and أرض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Land

Translation of Land in Arabic :

land

الاراضي

NOUN

Synonyms: territories, soil, occupied, territorial

The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.

- Click here to view more examples -

الارض

NOUN

Synonyms: earth, ground, plot, floor, territory

I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها

- Click here to view more examples -

ارض

NOUN

Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil

The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.

- Click here to view more examples -

لاند

NOUN

Synonyms: disneyland

Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)

- Click here to view more examples -

البر

NOUN

Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber

It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
By land or water? عبر البر أو البحر؟
... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
places no land or sea لا يضع البر أو البحر
sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن

- Click here to view more examples -

البريه

NOUN

Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial

Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.

- Click here to view more examples -

اراض

NOUN

Synonyms: territory

Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.

- Click here to view more examples -

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, lands, terrain

There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.

- Click here to view more examples -

تجاري

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, business

الهبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, downs, downward, plunge

They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.

- Click here to view more examples -

التربه

NOUN

Synonyms: soil

Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة

- Click here to view more examples -

in English

1. Territories

territories

الاقاليم

NOUN

Synonyms: regions, provinces, territorial

These arrangements have been accepted by such territories. وهذه الترتيبات ظلت مقبولة لتلك الأقاليم.
Some of the territories are also endowed with forest resources. وتتمتع أيضا بعض الأقاليم بموارد حرجية.
These countries and territories face many development challenges. وتواجه تلك البلدان والأقاليم كثيرا من التحديات الإنمائية.
These countries and territories recognize the importance of building ... إن هذه البلدان واﻷقاليم تقر بأهمية بناء ...
Those territories become criminalized from within, establish ... ويتم تجريم تلك الأقاليم من الداخل، وهي تقيم ...
In regard to lands, territories and resources, they emphasized ... وفيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد، أكدوا ...

- Click here to view more examples -

II)

الاراضي

NOUN

Synonyms: land, soil, occupied, territorial

We are working for the return of the territories. اننا نعمل من اجل استعادة هذه الاراضى .
... of deactivating inhabited localities and territories have been resolved. ... إزالة اﻹشعاع من المواقع واﻷراضي المأهولة قد تم حلها.
... freely as inside each of the territories concerned. ... الحرية التي تنتقل بها داخل كل من هذه اﻷراضي المعنية.
... with the purpose of annexation of these territories. ... بهدف ضم تلك الأراضي.
... to the civilian population of the territories. ... بالسكان المدنيين في اﻷراضي.
... a moment of great crisis in these territories. ... لحظة أزمة كبيرة في هذه اﻷراضي.

- Click here to view more examples -

III)

اقاليم

NOUN

Synonyms: regions, provinces, counties

They are also found in conflict border territories. وهم يوجدون أيضا في أقاليم الصراعات الحدودية.
... far as possible take the form of lands and territories. ... في شكل أراض وأقاليم كلما كان ذلك ممكنا.
... or are involved in the administration of territories. ... أو تشارك في إدارة أقاليم.
... towards migrants identified within their respective territories. ... تجاه المهاجرين الذين يعثر عليهم داخل أقاليم كل منهم.
... of millions of people across vast territories. ... المﻻيين من البشر عبر أقاليم شاسعة.
... with small provinces, territories or states that had ... ... التي تضم مقاطعات أو أقاليم أو ولايات صغيرة والتي تعاني ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقليما

NOUN

Synonyms: provinces

There are 560 administrative territories of local governments in ... وهناك 560 إقليماً إدارياً تتبع الحكومات المحلية في ...
... omnibus resolution covering 11 Territories, and one draft decision. ... قرار شامل يغطي 11 إقليما، ومشروع مقرر واحد.
... living in 216 countries and territories. ... يعيشون في 216 بلدا وإقليما.
... and education workers in 148 countries or territories. ... وعامل في ميدان التربية في ١٤٨ بلداً أو إقليماً.
... sources for 176 countries and territories; ... مصدر عن 176 بلداً وإقليماً؛
... provided technical support or training in 13 countries or territories. ... قدم الدعم أو التدريب التقني في 13 بلدا أو إقليما.

- Click here to view more examples -

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, lands, terrain

... goods that pass through the territories of the three countries. ... والسلع التى تمر باراضى الدول الثلاث .
... offence was committed in their respective territories. ... الجرم قد ارتكب على أراضي الدولة المعنية.
... here from all corners of the outer rim territories. ... هنا من كل زوايا أراضي الحافة الخارجية
... international treaties valid in the territories of the countries. ... المعاهدات الدولية السارية في أراضي البلدان.
... all present that my country's territories, just like yours ... ... جميع الحضور بأن أراضي بلدي، تماما مثل أراضي بلدانكم ...
... in the furtherance of ethnic reconciliation in their respective territories, ... لتعزيز المصالحة العرقية على أراضي كل منها،

- Click here to view more examples -

VI)

اراض

NOUN

Synonyms: land, territory

... in aggression or occupation of territories or be used to ... ... إلى اعتداء أو احتﻻل أراض، كما ﻻ يمكن استعمالها للقيام ...
... their country of origin or other territories where there is a ... ... بلدانهم الأصلية أو إلى أراضٍ أخرى يُحتمل أن يتعرضوا فيها ...

VII)

المناطق

NOUN

Synonyms: areas, regions, zones, area, districts, zone

Territories are used to manage accounts and ... يتم استخدام المناطق لإدارة الحسابات والمبيعات ...
Territories can be used to define sales areas for your organization ... ‏‏يمكن استخدام المناطق لتحديد مناطق المبيعات للمؤسسة ...
Control over traditional territories and resources is essential ... وتوافر الإشراف على المناطق والموارد التقليدية أمر جوهري ...
Control over traditional territories and resources is essential to the ... وتوافر السيطرة على المناطق والموارد التقليدية جوهري ﻻستمرار ...
Because you now have a territories map, you can add ... نظرًا لوجود خريطة المناطق الآن، يمكنك إضافة ...
... total estimated revenue and actual revenue of opportunities by territories. ... الإيراد الإجمالي المقدَّر والإيراد الفعلي للفرص حسب المناطق.

- Click here to view more examples -

VIII)

المحتله

NOUN

Synonyms: occupied

2. Soil

soil

التربه

NOUN

Synonyms: land

It will also use the scoop for collecting soil. فإنه سيتم أيضا استخدام مغرفة لجمع التربة.
This was in the soil sample? هل هذا من عينة التربة؟
They helped us till the soil. أنهم ساعدونا حتى التربة.
What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
You analyzed those soil samples a hundred times. لقد حلّلتَ عينات التربة تلك مئات المرات
And then water the soil well. ثم الماء والتربة جيدا.

- Click here to view more examples -

II)

تربه

NOUN

Synonyms: hydroponic

You a soil scientist, too? أأنت عالم تربة أيضا؟
Is it like a plant in soil? أهو مثل نبات في تربة؟
Soil like that no good for the grade, boss. تربة مثل هذه لا تصلح للسكة يا رئيس
From the soil of this land comes the ... مِنْ تربةِ هذه الأرضِ شعرت بعطر ...
There's even soil on the tip. فيوجد تربة على طرفهِ
on good soil, on gardens, على تربة جيدة، على الحدائق،

- Click here to view more examples -

III)

التراب

NOUN

Synonyms: dirt, dust, sand

bloomed spontaneously on that soil; أزهرت عفويا على هذا التراب ، ولا
the patch of moorish soil, with the yew ... التصحيح من التراب المغربي ، مع الطقسوس ...
... want to show his handkerchief filled with soil. ... يريد ان يُري منديله مليئ بالتراب .

- Click here to view more examples -

IV)

تراب

NOUN

Synonyms: dust, trapp

الاراضي

NOUN

Synonyms: land, territories, occupied, territorial

... get more detainees to US soil for ... المعتقلين إلى الحصول على مزيد من الاراضي الاميركية ل
... right to live on the soil they have inhabited for centuries ... ... ومن الحق في العيش على اﻷراضي التي سكنها لمدة قرون ...

VI)

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, earth, territory

This is not mere soil. هذه ليست مجرد أرض.
... live in peace on its native soil. ... العيش في سﻻم على أرض وطنه.
possibly of u_s_ citizens on u_s_ soil ربما من المواطنين على أرض u_s_ u_s_
... in dangerous situations on unknown soil. ... في خطر حالات على أرض مجهولة.
... more and more men upon her soil. ... الرجال أكثر وأكثر على أرض لها.
... of hoofs on the soil of the field, which they ... ... بسرعة من الحوافر على أرض الميدان ، والتي ...

- Click here to view more examples -

3. Occupied

occupied

المحتله

ADJ

Synonyms: territories

There can be no peace in occupied lands. فﻻ يمكن أن يكون هناك سﻻم في اﻷراضي المحتلة.
He occupied one of the smaller houses near the station. المحتلة واحدا من أصغر المنازل القريبة من المحطة.
That ring manifestly occupied her thoughts a great deal. واضح أن خاتم المحتلة أفكارها بشكل كبير.
To note all this, occupied but a second. لاحظ كل هذا ، ولكن المحتلة الثانية.
He had to keep his mind occupied. كان عليه أن يبقي ذهنه المحتلة.
The look and the action had occupied but an instant. وكان مظهر وعمل المحتلة ، لكن لحظة.

- Click here to view more examples -

II)

احتلت

VERB

Synonyms: conquered, ranked

She was occupied at the time. هي إحتلّت في ذلك الوقت.
The completion of this labour occupied them about a fortnight. احتلت الانتهاء من هذا العمل منهم نحو أسبوعين.
His mind was occupied with the future. احتلت عقله مع المستقبل.
Electromechanical products occupied the top five places in terms of ... واحتلت المنتجات الكهروميكانيكية المراتب الخمس الاولى من حيث ...
... second leg, and more were occupied with the arms. ... المحطة الثانية، واحتلت أكثر مع السلاح.
The air was always occupied by a blaring. احتلت دائما في الهواء من قبل حماسية.

- Click here to view more examples -

III)

تحتلها

VERB

was so much more occupied by the important وكان أكثر من ذلك بكثير الهامة التي تحتلها
... the wreck, which had so occupied their thoughts for ... حطام، والتي كانت تحتلها حتى أفكارهم لل
... at the house was occupied by the average family ... في المنزل كان التي تحتلها متوسط عدد افراد الاسرة
... fully from all of its occupied territories in the region. ... كليا من جميع الأراضي التي تحتلها في المنطقة.
... to the walls of a town which they occupied, ... من أسوار البلدة التي كانت تحتلها،
... from the place it had occupied in the world economy in ... ... عن المرتبة التي كانت تحتلها في اﻻقتصاد العالمي في ...

- Click here to view more examples -

IV)

محتله

VERB

Synonyms: occupying

Territory is considered occupied when it is actually placed under ... إن الأرض تعتبر محتلة عندما توضع فعلا تحت ...
... apply to part of occupied land should also apply to ... ... سريانه على جزء من أرض محتلة ينبغي أن يسري أيضا على ...
Just one example is the term "occupied". ومثال واحد على ذلك هو عبارة "محتلة".
also is fully occupied by warriors, but ... كما محتلة بالكامل من قبل المحاربين ، ولكن ...
... intention to build settlements in what are occupied territories. ... عن نيتها في بناء مستوطنات في مناطق محتلة.
... to be closed and occupied, represent a dangerous escalation ... ... حتى الآن مغلقة ومحتلة، يمثل تصعيدا خطيرا ...

- Click here to view more examples -

احتل

VERB

Synonyms: quads, conquered

One building was occupied and another was destroyed by fire. واحتُل أحد المباني بينما دمرت النيران مبنى آخر.
... but was absent when the soldiers occupied it. ... وكانت غائبة عندما احتل الجنود بيتها.
an old cloak, and occupied his customary chair. عباءة قديمة، واحتل مقعده المعتاد.
This scene occupied several minutes of احتل هذا المشهد عدة دقائق من
that occupied the yard next to his home. كان قد احتل الساحة المجاورة لمنزله.
Of the walls, one was occupied by the window, ... من الجدران، واحتل واحدا تلو النافذة، ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشغلها

VERB

Synonyms: operated, occupy

... the proportion and distribution of senior posts occupied by women. ... النسبة والتوزيع في المناصب العليا التي تشغلها النساء.
Proportion of seats at the ministerial level occupied by women حصة الوظائف على المستوى الوزاري التي تشغلها نساء
... which work areas are occupied by small, private business. ... ما هي مجالات العمل التي تشغلها التجارة الخاصة الصغيرة.
... per cent of political posts occupied by women. ... في المائة من الوظائف السياسية التي تشغلها المرأة.
... in the civil service would be occupied by women by 2015 ... ... في الخدمة المدنية سوف تشغلها النساء بحلول سنة 2015 ...
... total number of positions occupied by women and total number ... ... والعدد الكلي للمناصب التي تشغلها المرأة، والعدد الكلي ...

- Click here to view more examples -

VII)

يحتل

VERB

Synonyms: ranks

He had not long occupied the seat wisely taken ... وقال انه لم يحتل المقعد الطويل تؤخذ بحكمة ...

VIII)

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, occupy, conquer, reoccupied

This place is going to be occupied. سوف يتم احتلال هذا المكان
... while still maintaining the illegally occupied farmland and former administrations. ... بينما تبقى تحافظ على احتلال الاراضى الزراعية والادارات السابقة.
... in which the security forces occupied schools or private houses. ... قامت فيها القوات المسلحة باحتلال مدارس أو مساكن خاصة.
... using massive force, and occupied the area. ... مستخدما قوة هائلة، وقام باحتﻻل المنطقة.

- Click here to view more examples -

IX)

مشغوله

VERB

Synonyms: busy, preoccupied

That holding cell is already occupied. ‏‏هذه الخلية الحاملة مشغولة بالفعل.
She was occupied at the time. كانت مشغولة في هذا الوقت.
The hall was occupied by a clothing factory some ... وكانت القاعة مشغولة بمصنع ملابس منذ ...
... that have changed status between being occupied and unoccupied. ... التي لها حالة متغيرة ما بين مشغولة أو غير مشغولة،
... to a holding cell because all holding cells are occupied. ... إلى خلية حاملة لأن كافة الخلايا الحاملة مشغولة.
... pay her anything and the guest house is occupied. ... ان ندفع لها شيء وغرفة الضيوف مشغولة.

- Click here to view more examples -

الاراضي

ADJ

Synonyms: land, territories, soil, territorial

... for the provisions of the Convention in the occupied territories. ... لأحكام الاتفاقية المذكورة في هذه الأراضي.
... , we are seeing the occupied territories rapidly becoming embroiled in ... ... ، فنحن نرى الأراضي الفلسطينية تغرق سريعا في ...

4. Territorial

territorial

الاقليميه

ADJ

Synonyms: regional, provincial, regionalism

It knew no territorial boundaries and was indiscriminate. فاﻻرهاب عشوائي وﻻ يعرف الحـدود اﻹقليمية.
Their only interest is territorial and economic control within ... ويتركز اهتمامهم الوحيد في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب ...
Territorial surveillance can't pick him up at the border ... المراقبة الإقليمية لم تتمكن من إلتقطه علي الحدود ...
The element of territorial connection may relate to the assignor ... أما عنصر الصلة الاقليمية فقد يكون متعلقا بالمحيل ...
... overridden by the mere existence of a territorial sovereignty claim. ... إبطالها بمجرد وجود ادعاء بالسيادة الإقليمية.
... agreement on the outstanding territorial issues. ... الى اتفاق بشأن المسائل اﻻقليمية المعلقة.

- Click here to view more examples -

II)

اقليميه

ADJ

Synonyms: regional

Quite considerable territorial differences exist in the accessibility ... وتوجد اختلافات إقليمية كبيرة جداً فيما يتعلق بإمكانية الحصول ...
... other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights ... ... وغيرها من المعاهدات التي تُعمِل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة ...
Location in a territorial unit وقوع المقر في وحدة اقليمية
for a territorial imperative, من اجل اقليمية حتمية،
... demographic, political, economic, territorial and other changes. ... وديموغرافية وسياسية واقتصادية وإقليمية وغيرها.
They may involve territorial issues or assertions that ... وقد تشمل قضايا إقليمية أو الادعاء بأن ...

- Click here to view more examples -

III)

الاقاليم

ADJ

Synonyms: territories, regions, provinces

... limited voting privileges to territorial delegates. ... بموجبه حق التصويت المحدود لمندوبي اﻷقاليم.
... the national, provincial, territorial and local levels. ... الوطن والمقاطعات واﻷقاليم والمحليات.
... in close cooperation with the provincial and territorial authorities. ... بالتعاون الوثيق مع سلطات المقاطعات وسلطات الأقاليم.
... whether federal, provincial or territorial. ... سواء كانت فيدرالية أو في المقاطعات أو الأقاليم.
... on which federal, provincial and territorial authorities worked together. ... تتعاون فيها السلطات اﻻتحادية وسلطات المقاطعات واﻷقاليم.
... funding of provincial and territorial health care systems. ... تمويل نظم الرعاية الصحية على صعيد المقاطعات والأقاليم.

- Click here to view more examples -

IV)

الاراضي

ADJ

Synonyms: land, territories, soil, occupied

To exclude a territorial component is to make ... وأن استبعاد عنصر اﻷراضي من شأنه أن يجعل ...
... notion of living in a territorial space. ... فكرة العيش في حيز من الأراضي.
... there have been no major changes in territorial positions. ... لم يحدث أي تغيير رئيسي في وضع الأراضي.
... will never agree to the legalization of territorial seizures. ... لن توافق أبدا على تشريع عمليات الاستيلاء على الأراضي.
... to be a cover for territorial partition. ... أن تكون غطاء لتقسيم الأراضي.
... terms or solely in terms of territorial defence. ... صرفة أو من ناحية الدفاع عن الأراضي.

- Click here to view more examples -

5. Earth

earth

الارض

NOUN

Synonyms: land, ground, plot, floor, territory

A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
The fulfillment of the earth passes to strangers. فتحول الوعد بالارض الى الغرباء
What on earth did they do to you? ماذا فعلوا بك على الارض؟
Who on earth is this person? من على الأرض يكون هذا الشخص؟
There is no security on this earth, only opportunity. لا يوجد أمان على الأرض، إنما فرص.
And what did the earth turn into? والى ماذا تحولت الأرض ؟

- Click here to view more examples -

II)

وجه الارض

NOUN

It is haram for them to remain on earth. حرام عليهم ان يبقوا على وجه الأرض .
Who on earth would advertise on that? و من على وجه الأرض سيعلن على هذا
What on earth are you doing? ماذا تفعل على وجه الأرض ؟
Man was not created to pasture the animals on earth. لم يخلق الإنسان ليرعى الحيوانات على وجه الأرض .
Man is the lion on earth. الإنسان هو الأسد على وجه الأرض .
Should be remaining on earth from five, one. يجب ان يبقى على وجه الأرض من الخمسة واحد .

- Click here to view more examples -

III)

كوكب الارض

NOUN

Synonyms: planet, csiro

Forests cover one third of the earth's land area. تغطي الغابات ثلث مساحة اليابسة على كوكب الأرض
Our foe will be the earth herself. عدونا سيكون كوكب الأرض بنفسه.
Where on earth have you been, stranger? بأى مكان على كوكب الارض كنت, ايه الغريب؟
... because it's just the earth's shadow. ... لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض
... so he's an actual person on the planet earth. ... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض
... for control of the earth's resources and were ... ... للسيطرة على موارد كوكب الأرض، كما أن لهما ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, territory, soil

Where on earth did you come from? على أي أرض أنت أتيت منها ؟
... file your latest report back to earth? ... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
movement that frankly monitored from earth الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
No earth below, no sky above 'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
And the Earth was no more. ولم تعد هناك أرض
or eat a live earth worm, six inches long أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات

- Click here to view more examples -

الكره الارضيه

NOUN

Synonyms: globe, hemisphere, planet, expedition

to the Earth and everyone on it. للكرة الأرضية ولكل من عليها.
than there are atoms on Earth. أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.
that controls most of the Earth's resources هي التي تسيطر على معظم موارد الكره الارضيه
Best sporting event on Earth. أفضل حدث رياضي على الكرة الأرضية
and the challenge for Earth begins now نبدأ الآن التحدي من أجل الكرة الأرضية.
Then this is the best place on Earth عندها هذا هو المكان الافضل على الكرة الارضية

- Click here to view more examples -

VI)

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, floor, platform, terrestrial, earthly

What on earth are you talking about? على أي أرضية تتحدث ؟
Earth station used for tracking a space station or as ... تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
Eight high-capacity Earth stations operated at six ... وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
... to purchase and operate earth stations for each of ... ... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ... ... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ... ... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...

- Click here to view more examples -

6. Ground

ground

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, plot, floor, territory

The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض

- Click here to view more examples -

II)

ارض الواقع

NOUN

Synonyms: reality

It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.

- Click here to view more examples -

III)

ارضيه

NOUN

Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly

This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الميدان

NOUN

Synonyms: field, area, organisation, sphere

I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.

- Click here to view more examples -

ارض

NOUN

Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil

You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial

Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...

- Click here to view more examples -

VII)

سطح الارض

NOUN

Synonyms: surface

I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

VIII)

ميدانيا

NOUN

Synonyms: field

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.

- Click here to view more examples -

IX)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline

There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...

- Click here to view more examples -

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork

He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...

- Click here to view more examples -

7. Plot

plot

مؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, foul play

Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
Soon they'll say it was a plot! إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
I want to get hold of a good plot. أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
It seems there is a secret plot. يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
I have information about a plot against you. عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
Life was a plot against her and she exposed it furiously ... كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...

- Click here to view more examples -

II)

المؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, intrigue

What was your own part in the plot? وما كان دورك في المؤامرة؟
She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
... international cooperation, the plot was foiled. ... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
... to look at the extent of the plot. ... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
... of a participation in this plot. ... من المشاركة في هذه المؤامرة.
... other lasting questions about the plot or what's coming. ... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.

- Click here to view more examples -

III)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, floor, territory

... owning the same size plot could build a four ... ... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
... fully grown trees from the plot, stating that the area ... ... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...

IV)

ارسم

NOUN

Synonyms: draw, paint

Now I want to plot distance relative to time. الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
Well actually I want to plot displacement over time because ... جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...

قطعه الارض

NOUN

I found our plot of land. وجدت قطعة الأرض المناسبة لنا.

VI)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, segment, chunk, cut, parcel

I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, paint

... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القطعه

NOUN

Synonyms: piece, widget, segment, freelancer, coin, chunk

And they took me to this plot of land, وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
I've had that plot a long time, ... ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...

IX)

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة

- Click here to view more examples -

8. Floor

floor

الطابق

NOUN

Synonyms: deck

The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول

- Click here to view more examples -

II)

الكلمه

NOUN

Synonyms: word, call, keyword

What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.

- Click here to view more examples -

III)

طابق

NOUN

Synonyms: bungalow, deck, storey

What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟

- Click here to view more examples -

IV)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, territory

The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟

- Click here to view more examples -

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly

She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام

- Click here to view more examples -

VI)

الدور

NOUN

Synonyms: role, round

First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

NOUN

Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly

The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية

- Click here to view more examples -

VIII)

الطوابق

NOUN

Synonyms: floors, decks, storied, storey

I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد الادني

NOUN

Synonyms: minimum, min, threshold

The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...

- Click here to view more examples -

9. Territory

territory

الاقليم

NOUN

Synonyms: region, territorial, province, länder

The territory was at a turning point in its history. وقال إن هذا اﻻقليم يعيش لحظة حاسمة في تاريخه.
There are also important aquifers throughout the territory. وتوجد أيضاً مستودعات مياه أرضية في جميع أرجاء الإقليم.
That town is outside the designated territory. البلدة خارج حدود الإقليم.
The statistical territory may coincide with the economic territory ... وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي ...
The territory must have its own tariff and trade system ... × يجب أن يكون لدى الإقليم نظامه التعريفي والتجاري ...
The revision should define the customs territory and specify the relationship ... وينبغي أن يحدد التنقيح اﻹقليم الجمركي وأن يحدد الصلة ...

- Click here to view more examples -

II)

اقليم

NOUN

Synonyms: region, province, county

... to any sale within a territory. ... أي عملية بيع داخل إقليم ما.
... possible fall of space debris on to the national territory. ... احتمال سقوط حطام فضائي على إقليم الدولة.
I mean, that's like flood territory. أعني ، هذا مثل اقليم الفيضانات
... an international organization that administered a territory, such situations were ... ... منظمة دولية تتولى إدارة إقليم، فإن هذه الحالات من ...
territory stopped short at his chin and توقف قصير في إقليم وذقنه
Protection by an international organization administering a Territory الحماية التي تمارسها منظمة دولية تتولى إدارة إقليم

- Click here to view more examples -

III)

اراضي

NOUN

Synonyms: lands, terrain

... credible elections throughout the national territory. ... انتخابات نزيهة على كامل أراضي البلد.
... north of the river they entered hostile territory. ... إلى الشمال من نهر دخلوا أراضي العدو.
... land or sea, define the territory of a country. ... أرضية أو بحرية، تعين أراضي البلد.
... of international law prohibiting the acquisition of territory by force. ... في القانون الدولي الذي يحرم الاستيلاء على أراضي بالقوة.
... such a course simply to conquer territory. ... ذلك لمجرد السيطرة على أراضي الغير.
... both heading into exciting new territory here. ... على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

الاراضي

NOUN

Synonyms: land, territories, soil, occupied, territorial

This is a clear statement of ownership of territory. فهذا الصوت هو بيان واضح عن ملكية هذه الأراضى
To prevent children's access to mined territory. ومنع وصول اﻷطفال إلى اﻷراضي المزروعة باﻷلغام.
I come from the unsettled territory. أتيت من الأرض الغير مستقرة , الأراضي البرية
Within a territory, one can exercise powers of sovereignty or ... وفي داخل الأراضي، يمكن ممارسة سلطات السيادة والاختصاص ...
... there are significant differences within the national territory. ... هناك اختﻻفات كبيرة داخل اﻷراضي الوطنية.
... better distribution of the population over the nation's territory. ... توزيع أفضل للسكان على الأراضي الوطنية.

- Click here to view more examples -

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, earth, soil

So this whole thing is unfamiliar territory for me. لذا كل هذا الموضوع تعتبر أرض غريبة بالنسبة لي
Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
We are exploring a new territory. نحن نَستكشفُ a أرض جديدة.
We permit raids in enemy territory for food. نسمح لكم بهجمات في أرض العدو
You are soldiers in enemy territory. انتم جنود فى أرض العدو
I want to make my name in uncharted territory. أريد أنْ أضع اسمي في أرض مجهولة.

- Click here to view more examples -

VI)

اراض

NOUN

Synonyms: land

... of persons or unlawful seizure of territory. ... أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
Territory ahead of the rest, because ... اراض قبل بقية ، لأن ...
It includes territory adjacent to the armistice demarcation line ... وهي تشمل أراض مجاورة لخط الهدنة ...
... of an international claim to jurisdiction or territory. ... ادعاء دولي بالولاية أو مطالبة دولية بأراض ما.
... interest in specified pieces of additional territory. ... اهتماما بضم قطع أراض إضافية محددة.
... and treats it as its own territory. ... وتعاملها على أنها أراض تابعة لها.

- Click here to view more examples -

VII)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, floor

How big you think it is, the territory? في رأيك ما هو حجم الارض ؟
Same deal, just a different territory. الصفقة نفسها بإختلاف الأرض
... know he had the richest strike in the territory? ... تعلم ان أغنى الإضراب في الأرض؟
... and that the population goes with territory. ... وأن السكان ينتقلون مع اﻷرض.
... struggle for legitimacy, not for territory. ... بالنضال من أجل الشرعية، وليس من أجل الأرض.
... you take over this territory. ... لجعلك .تسيطر على هذه الأرض

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقاليم

NOUN

Synonyms: territories, regions, provinces, territorial

... with respect to land, territory and resources. ... فيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد.
... at the federal, state and territory levels. ... على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والأقاليم.
... use of force for the acquisition of territory. ... استخدام القوة لحيازة الأقاليم.
... the rich natural environment of the Territory; ... البيئة الطبيعية الغنية في اﻷقاليم؛
... establish long-term research programmes in each involved Territory. ... وضع برامج أبحاث طويلة الأجل في كل من الأقاليم المعنية.
... activity of the peoples inhabiting the territory concerned. ... ونشاط الشعوب التي تسكن اﻷقاليم المعنية.

- Click here to view more examples -

10. Commercial

commercial

التجاريه

ADJ

Synonyms: trade, business, trading, commerce, brand

The driveway's for commercial vehicles only. الطريق للحافلات التجارية فقط
We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة
This request relates to commercial communications. يتصل هذا الطلب بالاتصالات التجارية.
Commercial interests are the driving force of mega sport events. فالفوائد التجارية هي القوى الدافعة للأحداث الرياضية الكبرى.
Be sure to consult your commercial printing service. تأكد من استشارة خدمة الطباعة التجارية.
Represents commercial value of annual rent. (أ) تمثل القيمة التجارية للإيجار السنوي.

- Click here to view more examples -

II)

تجاريه

ADJ

Synonyms: business, trade, trading, commercials

I got a big commercial appraisal out of town. حصلت على تقييمات تجارية كبيرة خارج المدينة.
It has therefore been necessary to lease commercial space. ومن ثم، كان من الضروري تأجير أماكن تجارية.
Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
The use of higher payload commercial vehicles was also identified. كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى.
The company plans to launch rockets with commercial satellites. وتعتزم الشركة إطﻻق صواريخ تحمل سواتل تجارية.
And it went to commercial. وأنه ذهب إلى تجارية.

- Click here to view more examples -

III)

اغراض تجاريه

ADJ

All that we invented is for commercial purposes. كل ما نقوم باختراعه هو لأغراض تجارية .
... intended to be used for commercial purposes. ... يعتزم استخدامها ، ﻷغراض تجارية .
... and had not been used for commercial purposes. ... ولم تُستخدم في أغراض تجارية.
... use the vehicle as a light truck for commercial purposes. ... أن يستخدم تلك المركبة كشاحنة خفيفة لأغراض تجارية.
... company plans to launch rockets with commercial satellites. وتعتزم الشركة أن تطلق صواريخ تحمل أقمارا صناعية ﻷغراض تجارية.
... children smuggled abroad for commercial purposes. ... الأطفال الذين يتم تهريبهم إلى الخارج لأغراض تجارية.

- Click here to view more examples -

IV)

ارض

ADJ

Synonyms: land, ground, earth, territory, soil

11. Disneyland

disneyland

ديزني لاند

NOUN

That man went to Disneyland without me! ذلك الرّجل ذهب إلى !ديزني لاند) بدوني)
Feeling happy at Disneyland. الشعور بالسعادة في ديزني لاند
That he's not at Disneyland right now. !بأنه ليس في (ديزني لاند) حاليّاً
disneyland it's walt dated private property ... ديزني لاند انها الت الملكية الخاصة بتاريخ ...
... and not going to Disneyland. ... وعدم الذهاب إلى ديزني لاند

- Click here to view more examples -

II)

عالم ديزني

NOUN

Synonyms: disney

... clean and simple, no disneyland. ... نظيف وبسيط (بدون هراء (عالم ديزني
Disneyland fireworks are at 9:00. ألعاب عالم ديزني النارية في التاسعة

III)

لاند

NOUN

Synonyms: land

... not like the annual pass at Disneyland. ... ليس مثل التصريح السنوي لديزني لاند
No, honey, we didn't ever go to Disneyland. لا، حبيبتي، نحن لَمْ نذهب أبدا لديزني لاند

12. Mainland

mainland

البر الرئيسي

NOUN

What did the mainland say? ما الذي قاله البر الرئيسي ؟
This is my superior from the mainland. هذا هو الافضل لي من البر الرئيسى.
He said the mainland side was concerned about the issue. وقال ان جانب البر الرئيسى منشغل بهذه القضية .
New prospects appeared in every undertaking of the mainland. وظهرت آفاق جديدة فى كل انجاز بالبر الرئيسى .
I could easily take you to the mainland. يُمْكِنُ أَنْ آخذَك بسهولة إلى البر الرئيسي.
The mainland, he said, has taken solid steps to ... واضاف ان البر الرئيسى اتخذ خطوات قوية لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

II)

البر

NOUN

Synonyms: land, albar, righteousness, barr, ber

Head towards the mainland! إتجه نحو البر !!!
... my helicopter to fly back to the mainland. ... لطائرتى لتطير بى عائده إلى البر
... the lagoon, but here on the mainland. ... البحيرة ، ولكن هنا في البر [رنين الجرس]
... you from returning to the mainland? ... لكم من العودة الى البر؟
Yes, the mainland! أجل، نحو البر.
mainland than I expected, I got upon ... حصلت على أكثر من البر كنت أتوقع ، على ...

- Click here to view more examples -

III)

القاريه

ADJ

Synonyms: continental

IV)

اليابسه

NOUN

Synonyms: land, dryland, onshore

I could smell you from the mainland. بوسعي شمّ رائحتكَ من اليابسة
You want to dump them on the mainland? هل تريد إرسالهم إلى اليابسة ؟
... you before you headed back to the mainland. ... بك قبل أن تذهبى إلى اليابسة
... any aircraft approaching the mainland. ... أيّ طائرة تقترب من اليابسة
... excited to get to the mainland. ... ومتحمّسين للوصول إلى اليابسةِ
... is worth a dozen from the mainland. ... .يساوي ألفًا من سكان اليابسة

- Click here to view more examples -

بر

NOUN

Synonyms: righteousness, bur, dander, honouring, birr

13. Albar

albar

البر

NOUN

Synonyms: land, mainland, righteousness, barr, ber

II)

البار

NOUN

Synonyms: bar, righteous

14. Barr

barr

البر

NOUN

Synonyms: land, mainland, albar, righteousness, ber

mister barr no one on the left with that مستر البر لا أحد على اليسار مع أن

II)

بار

NOUN

Synonyms: bar

What about clearing Barr? ماذا عن تبرئة بار؟

15. Ber

ber

البر

NOUN

Synonyms: land, mainland, albar, righteousness, barr

An ber-scream, okay? على البر تصرخ , حسنا؟

II)

ديسمبر

NOUN

Synonyms: december

16. Wild

wild

البريه

ADJ

Synonyms: land, ground, wilderness, terrestrial

Hunts to be tested, tossed into the wild. يصطاد لكي يُجرب، رُمي في البريةِ.
They were indeed in a wild and desolate country. كانوا في الواقع في بلد البرية ومقفر.
I thought you said you couldn't know wild things. أعتقدت بأنك لا تعرف هذه الأمور البرية
You were always lugging home wild things. كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية.
Suddenly he heard a wild noise from his mother. سمعت فجأة صوتا البرية من والدته.
His eye was wild. وقد عينه البرية.

- Click here to view more examples -

II)

وايلد

NOUN

Wild, you never saw our friend ... وايلد انك لم تر صديقنا ...
... and said, 'Wild ... وقال : 'وايلد
... of my Enemy, where did Wild Cow go?' ... من عدوي ، أين تذهب البقر وايلد؟
... and said, 'Has Wild Dog told tales of me ... ... وقال : "لقد وايلد الكلب وقال لي حكايات ...
'A blessing on that Wild Thing whoever he may be ... 'A نعمة على هذا الشيء وايلد من انه قد يكون ...

- Click here to view more examples -

III)

المتوحش

NOUN

Synonyms: savage, brute

That's spoken like a wild man. هذا كلام الرجل المتوحش هذا جيد
... His name is not Wild Dog any more, ... ... واسمه ليس الكلب المتوحش أي أكثر ، ولكن ...

IV)

بريه

ADJ

Synonyms: ground, wilderness, pres, preah

We have entered a wild place. لقد دخلنا منطقة برية.
For me, it's been a wild ride. بالنسبة لي، إنها كرحلة برية.
I do wild things. أنا أعمل أشياء برية.
Not a goose, wild or otherwise. إنها ليست أوزة برية !أو شيء آخر
Because here we have wild flowers and trees to see. لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها
There was a time when he had wild parties. كان هناك وقت عندما كَانَ عِنْدَهُ أطرافُ برّيةُ.

- Click here to view more examples -

متوحشه

ADJ

Synonyms: savage

What do you mean by wild? ماذا تعنين بمتوحشة؟
Do you suppose she's a wild flower? هل تظنون أنها وردة متوحشة؟
Inside she was wild like mountain scenery. و من الداخل كانت متوحشة كشكل الجبال
The trees have grown wild and dangerous. لقد نمت الأشجار متوحشه وخطره
... we got ourselves a wild one. ... أننا حصلنا لأنفسنا على متوحشة
Well, this is another wild night at the planet. هذه ليلة متوحشة أخرى في " ذا بلانت "

- Click here to view more examples -

VI)

بري

ADJ

Synonyms: bree, berry, barre, berri, prey, brie

A wild horse is what you seem. أي حصان بري الذي تبدو.
He was wild with joy. وكان بري مع الفرح.
Something more wild, like a jaguar. شيئاً بريّ أكثر مثل النَمِر
I suppose a wild buffalo could have done this. أفترض ان جاموس بري قد يستطيع فعل هذا
... lion hunt a big ox, wild ox. ... والأسد اصطاد ثور كبير ، ثور بري .
... the music began again, it was wild, hypnotic. ... الموسيقى بَدأتْ ثانيةً، هو كَانَ منوّمَ برّيَ.

- Click here to view more examples -

VII)

المتوحشه

ADJ

Synonyms: savage

Wild animals are taken and trained. تؤخذ الحيوانات المتوحشة ويتم تدريبها .
Wild animals are better than them. الحيوانات المتوحشة أفضل منهم .
They are in the class of beasts and wild creatures. إنهم من فئة الوحوش والمخلوقات المتوحشة .
So the wild animals come like this also to ... لذلك فإن الحيوانات المتوحشة تأتي هكذا أيضاً لمثل ...
... in the mines like wild animals. ... فى المناجم كالحيوانات المتوحشه
I was raised by wild dogs. وربّتني الكلاب المتوحشة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

وحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, savage, brutality, monstrous, brutally, brutalized

They will have wild characteristics. ستكون عندهم صفات وحشية .
... beware of behaving in a wild, uncontrolled way! ... حذار من التصرف بوحشية ، بطريقة غير منضبطة !
... because at night shay tans run wild outside. ... لأن الشياطين يخرجون بوحشية في الليل .
I mean, this whole sire bond thing is wild. أقصد، أنّ رابطة الاستسياد تلكَ وحشيّة.
more wild than animals. أكثر وحشية من الحيوانات .
... miss my guess we're in for one wild night. ... يخطئ تخميني نحن جاهزون لليلة وحشية واحدة

- Click here to view more examples -

IX)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, brutally, savage, fiendish, feral, savagely

A wild, long laugh rang through the deserted room, ... رن وحشي ، والضحك الطويل من خلال غرفة مهجورة ، ...
Its a wild place, with the wild people إنه مكان وحشى ، به ناس وحشيون
... of my Host's Son, a Wild Thing from the ... الابن المضيف بلدي ، وهو شيء وحشي من

- Click here to view more examples -

الحياه البريه

ADJ

Synonyms: wildlife

A strong, strange, wild life, that breathed ... A ، غريبة قوي ، والحياة البرية ، والتي تنفس ...
Wild life, birds. الحياة البرية، الطيور أحب كل هذا.
being taken out of the wild each year. الملايين من الضفادع سنوياً عن الحياة البرية.
... only about 1,000 still live in the wild. ... بحوالى الف فقط من هذا الحيوان مازالوا يعيشون فى الحياة البرية .
... to him: for, among the many wild suspicions of ... له : ل، من بين شكوك كثيرة من الحياة البرية
... and strange, life wild at the source staring into his ... وغريبة ، والحياة البرية في المصدر احدق في بلده

- Click here to view more examples -

XI)

الوحشيه

ADJ

Synonyms: brutal, brutality, savage, monstrous, wildness, barbaric, beastly

To a place where you won't get these wild thoughts. لمكان تتخلص فيه من تلك الأفكار الوحشية
With jealousy he drives people wild. بالغيرة يقود الناس الى الوحشية .
People have done some wild things after having a ... الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة ...
... this world from the wild fluctuations above. ... هذا العالم عن التقلّبات الوحشية في الأعلى

- Click here to view more examples -

17. Wilderness

wilderness

البريه

NOUN

Synonyms: wild, land, ground, terrestrial

Another week in the wilderness? اسبوعٌ اخر في البرية؟
Clearing it out and breathing some wilderness air. اجل امكث به واتنفس بعضا من هواء البريه
This creature is the very essence of wilderness. هذا المخلوق هو روح البريّة
Real flowers bloom in the wilderness. تُزهرُ الزهورُ الحقيقيةُ في البريّةِ.
I was in the wilderness for so long, so maybe ... كنت في البرية لوقت طويل، لذلك ربما ...

- Click here to view more examples -

II)

بريه

NOUN

Synonyms: wild, ground, pres, preah

Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
until the wilderness of existence had blossomed like the rose. حتى كانت برية جود ازدهرت مثل الوردة.
tropical wilderness, " and he ... برية الاستوائية "، وانه ...
station into an undeveloped wilderness of agriculture, with big, ... محطة برية غير المطورة الى الزراعة ، مع كبير والفيلات ...
wilderness of secondary considerations, " she said. برية الاعتبارات الثانوية "، قالت.

- Click here to view more examples -

III)

القفر

NOUN

Synonyms: wasteland

this wilderness in as quiet a manner as possible. هذا القفر بطريقة هادئة قدر الإمكان.
find your way through this wilderness?" تجد طريقك من خلال هذا القفر؟
Because in such a wilderness of running rigging, whose various ... لأن في مثل هذا القفر بتزوير تشغيل مختلف ...
... with the soil of this wilderness. ... مع التربة من هذا القفر.
... earth are you doing in this wilderness?" ... الأرض تفعلين في هذا القفر؟"

- Click here to view more examples -

IV)

وايلدرنيس

NOUN

قفر

NOUN

VI)

البراري

NOUN

Synonyms: prairie

He would rather see our flesh rot in the wilderness. ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البرارى
He would rather see our flesh rot in the wilderness. ربما يفضل أن يرى أجسادنا تتعفن فى البراري
Into the blistering wilderness, the man who walked ... إلى البرارى القاسيه الرجل الذى سار ...
But we've traded the wilderness for pavement, trees ... ولكنّنا استبدلنا البراري بالأرصفة" "والأشجار ...
... in that wide tract of wilderness. ... في هذا السبيل واسعة من البراري.

- Click here to view more examples -

VII)

الحياه البريه

NOUN

Synonyms: wildlife, wild

You want to talk about the vanishing wilderness? هل تريد الحديث عن زوال الحياة البرية

18. Terrestrial

terrestrial

الارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, land, earth, earthly

There have been few detailed studies on terrestrial species. لا تتوافر سوى بضعة دراسات مفصلة عن الأنواع الأرضية.
Terrestrial systems are generally operated directly by ... فالنظم الأرضية تعمل عادة بواسطة ...
... provide communication services using terrestrial means. ... توفير خدمات الاتصالات لها باستخدام الوسائل الأرضية.
... to remote locations not connected to the terrestrial network. ... للأماكن النائية وغير المتصلة بالشبكة الأرضية.
... differentiate between space and terrestrial power sources. ... تميز بين مصادر القدرة الفضائية والأرضية.

- Click here to view more examples -

II)

الارضي

NOUN

Synonyms: ground, basement, hatch, earthly, geosphere

... particular a theme on terrestrial carbon monitoring (see A/ ... ... على الخصوص موضوع رصد غاز الكربون الأرضي (انظر A/ ...

III)

البريه

ADJ

Synonyms: wild, land, ground, wilderness

of terrestrial species, from the great apes الأنواع البرية، من القردة العليا
... of our marine and terrestrial resources. ... لمواردنا البحرية والبرية.
... holding the vast majority of the world's terrestrial species. ... الموائل اﻷغلبية الساحقة من اﻷنواع البرية في العالم.
... vast number of marine and terrestrial species. ... كبيرة من الأنواع البحرية والبرية.
... integrated planning of both terrestrial and marine environments to prevent ... ... عمليات متكاملة لتخطيط البيئات البرية والبحرية لمنع ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارضيه

ADJ

Synonyms: ground, floor, earth, platform, earthly

Said it might not even be terrestrial. قال أنها يمكن ألا تكون أرضية
... was designed to gather terrestrial information on the environment, agriculture ... ... مصمم لجمع معلومات ارضية عن البيئة والزراعة ...
... various research and operational programs to establish terrestrial networks. ... مختلف برامج البحث والتنفيذ ﻹنشاء شبكات أرضية.
... aquatic and/or terrestrial organisms. ... أحياء مائية و/أو أرضية.

- Click here to view more examples -

19. Lands

lands

الاراضي

NOUN

Synonyms: land, territories, soil, occupied, territorial

Does that mean that all the lands still exist? أهذا يعني أنّ كلّ الأراضي ما تزال موجودة؟
All of these lands include a number of wells. ويوجد عدد من الآبار في كل هذه الأراضي.
These lands are also the cradle of humanity. هذه الأراضي أيضاً هي مهد البشرية
Are those lands yours? هل هذه الأراضي كلها ملكك ؟
More and more fragile lands were being cultivated. وزُرع المزيد ثم المزيد من الأراضي الضعيفة التربة.
Parties have used different approaches to reclaim degraded lands. واستخدمت الأطراف نهجاً مختلفة لاستصلاح الأراضي المتدهورة.

- Click here to view more examples -

II)

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, terrain

Our lands were also a border territory of the empire. أراضي بلادنا كانت حدودية بالنسبة للإمبراطورية.
He has sold the village lands. لقد باع كل أراضي القرية
I am used to running my own lands and household. أنا معتادة على إدارة أراضيَّ ومنزلي.
Bounty of cattle and goat grazing lands. ووفرة في الماشية وأراضي رعاية الغنم - .
Together they explored distant lands. سوياً قاموا بإستكشاف أراضي بعيدة
He bought lands at ten times their value purchased ... أشترى أراضي أكثر عشر مرات من قيمتها أشترى ...

- Click here to view more examples -

III)

اراض

NOUN

Synonyms: land, territory

He has lands, a fleet of ships, power. لديه أراضٍ وأسطول من السفن والقوة
There are other lands to the west? هناك أراضٍ آخرىّ في الغرب؟
... bananas and other products on leased lands. ... الموز وغيره من المنتجات في أراض مستأجرة.
... adequate measures to bring sufficient lands on to the market. ... تدابير كافية لطرح أراض كافية في السوق .
... be acceptable in other lands. ... تكون مقبولة في أي أراض أخرى
... rights to the remaining lands held by the indigenous nation. ... حقوق الأمة الأصلية فيما يتبقى لها من أراض.

- Click here to view more examples -

IV)

تهبط

NOUN

Synonyms: landing, plummet

When the jet lands tomorrow morning, you'll be ... وعندما تهبط الطائرة صباح الغد ستكونين ...
... to text when she lands. ... رسالة قصيرة .عندما تهبط الطائرة
... be waiting wherever she lands. ... نكون فى الإنتظار في أيّ مكان تهبط بهِ.
... visit you, and she lands on your head and she ... ... لزيارتك، وهي تَهْبطُ على رأسكِ وهي ...
When the helicopter lands on the roof, عندما تهبط الهيلكوبتر على السطح

- Click here to view more examples -

يهبط

NOUN

Synonyms: landing

He hardly lands for anyone. انه لا يهبط لأى أحد
He lands on earth in a ... يَهْبطُ على الأرضِ في صحن ...
If a meteor lands on my head tomorrow, it ... يمكن أن يهبط نيزك غداً على رأسي إنه ...
... observer status till subject lands. ... بمراقبة الهدف حتى يهبط .
... projecting something and it lands at a different level ... بقذف شيئ ما ويهبط على مستويات مختلفة

- Click here to view more examples -

VI)

بلاد

NOUN

Synonyms: countries

There must be so many lands to see! أوه؛ هناك بلاد عديدة يجب أن نراها
... especially when in distant lands, to ... خصوصا عندما تكون في بلاد بعيدة ، ل
from distant lands, coming in great a we, من بلاد بعيدة ، بذنوب كثيرة ،
How in distant lands and ages He had ... كيف في بلاد بعيدة والأعمار وكان قد ...
... for their satisfaction the products of distant lands and climes. ... لارتياحهم لمنتجات بلاد بعيدة والمناخات.

- Click here to view more examples -

20. Terrain

terrain

التضاريس

NOUN

Synonyms: topography, landforms, bump

Reading a layer of ice beneath mountainous terrain. ريدينج طبقة من الجليد تحت التضاريس الجبلية
You see these density changes in the terrain? اترون هذا التغيير في التضاريس ؟
Is the terrain flat so that they can land easily? هل التضاريس مسطحة بحيث يمكنهم الهبوط بسهولة؟
Flat terrain all round the house. التضاريس المستوية شاملا المنزل.
On the same terrain, against the same enemy. على نفس التضاريس ضدّ نفس العدو

- Click here to view more examples -

II)

تضاريس

NOUN

Synonyms: topography, bump

He could see this with real terrain. فكان بوسعه رؤية ذلك بتضاريس حقيقية
Salt flats are desert terrain. الأراضي الملحية هي تضاريس الصحراء
And from what I hear, the icy Alaskan terrain looks و طبقاً لما سمعته عن تضاريس (ألاسكا) المتجمّدة
... beneath the rover, revealing the Martian terrain below. ... تحت لاند روفر، وكشف عن تضاريس المريخ أدناه.
... are not used to the Southern terrain, and they have ... ... كذلك غير معتادون على تضاريس الجنوب ولا تتوفر لديهم ...

- Click here to view more examples -

III)

تيراين

NOUN

IV)

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, lands

21. Trade

trade

التجاره

NOUN

Synonyms: commerce, trading, business

Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟

- Click here to view more examples -

II)

تجاره

NOUN

Synonyms: trading, business, commerce, trafficking

Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
It was a coincidence they worked in the arms trade. كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة
Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.

- Click here to view more examples -

III)

تجاريه

NOUN

Synonyms: commercial, business, trading, commercials

They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
Unit criteria for which the trade agreement is created. معايير الوحدة التي يتم إنشاء اتفاقية تجارية لها.
Use this form to create and maintain multiple trade agreements. استخدم هذا النموذج لإنشاء اتفاقيات تجارية متعددة وصيانتها.
Location of an item for the trade agreement is created. موقع الصنف الذي يتم إنشاء اتفاقية تجارية له.
I had a new trade now, and plenty of business ... كان لي تجارية جديدة الآن ، والكثير من الأعمال ...

- Click here to view more examples -

IV)

التبادل التجاري

NOUN

Synonyms: trading

Deteriorating terms of trade, increasing financial risks ... كما أن تدهور معدلات التبادل التجاري، وزيادة المخاطر المالية ...
We believe that economic development and trade are a bridge for ... إننا نؤمن أن التطور اﻻقتصادي والتبادل التجاري يشكﻻن دوما جسرا من ...
Terms of trade directly affect the level of resources generated ... فمعدلات التبادل التجاري تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الموارد المتأتية ...
Some countries regard trade as the only means ... وبعض البلدان تعتبر التبادل التجاري الوسيلة الوحيدة التي يمكن ...
... aid should not be a substitute for trade. ... لا ينبغي أن تكون المعونة بديلة عن التبادل التجاري.
... specific commercial, investment and trade interests of each country. ... ومصالح كل بلد في مجالات التجارة والاستثمار والتبادل التجاري.

- Click here to view more examples -

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trading, trafficked

It is not an article of trade. وهو ليس موضعاً للاتجار.
We understand that regulating the international trade in conventional arms calls ... ونفهم أن تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة التقليدية يتطلب ...
Conditions for international trade in specimens of these species depend on ... وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على ...
The legal trade in arms involves the security, ... إن الاتجار المشروع بالأسلحة يشمل الأمن والدفاع ...
Thanks to international trade and its modalities, ... وبسبب طبيعة الاتجار الدولي وأشكاله، ...
Trade in arms is only ... إن الاتجار في الأسلحة هو مجرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التداول

VERB

Synonyms: trading, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
... within which participants can trade. ... التي يمكن للمشاركين التداول داخلها.
how do we usually trade ranges كيف يمكننا عادة التداول بالنطاقات
and maybe i could trade in the rain phrase painting وربما يمكن يمكنني التداول في المطر اللوحة عبارة
to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.

- Click here to view more examples -

22. Trading

trading

التداول

NOUN

Synonyms: trade, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

Someone at the bank, working on the trading floors. شخص في البنك يعمل في طابق التداول
They have direct access to the online trading desk. لديهم وصول مباشر لمكتب التداول على الانترنت
... the process of switching to a new electronic trading system. ... طور التحول إلى نظام جديد للتداول اﻻلكتروني.
... to a new electronic trading system. ... إلى نظام جديد للتداول الإلكتروني.
... new and modern way of trading and constantly maximizing your profits ... ... الطريقة جديدة وحديثة للتداول ومضاعفة أرباحك باستمرار ...
with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا

- Click here to view more examples -

II)

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, business, commerce, trafficking

Trading places with the sands above. تجارة الرمال بالأماكن العليا
... risks inherent in any commodity trading. ... المخاطر الكامنة في أي تجارة في السلع.
... with practical experience of carbon trading also participated. ... لديهم خبرة عملية في مجال تجارة الكربون قد شاركوا أيضاً .
... for open market diamond trading centres in general. ... مراكز الأسواق المفتوحة لتجارة الماس عموما.
... promote development, including a fair world trading system. ... تعزيز التنمية بما في ذلك نظام تجارة عالمية عادل.
... on enhancing production and trading opportunities for environmentally preferable products, ... ... بشأن تعزيز فرص إنتاج وتجارة المنتجات المفضلة بيئياً، ...

- Click here to view more examples -

III)

تداول

NOUN

Synonyms: circulation, traded, handling, tadawul, circulating, deliberated

... include emissions trading, carbon taxes and green certificate trading. ... تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول الشهادات الخضراء.
It's a very popular trading method. انها طريقة تداول شعبية جدا.
Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة ممنوع منعا باتا
Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited. تداول السلع من البرابرة الجنوبيين ممنوع منعاً باتاً
... such policies and measures include emissions trading, carbon taxes and ... ... هذه السياسات والتدابير تداول الانبعاثات وضرائب الكربون وتداول ...
so when trading a breakout try to see the economic calendar لذلك عندما تداول محاولأ الاختراق، حاول رؤية الجدول الاقتصادي

- Click here to view more examples -

IV)

التجاره

NOUN

Synonyms: trade, commerce, business

Each arena represents a different style of trading. تمثل كل حلبة شكل آخر للتجارة.
The inequities in the international trading system must be eliminated. يجب التخلص من جميع جوانب الإجحاف في نظام التجارة الدولي.
Their trading days are over. لقد أنتهت أيام التجارة.
I already uploaded it to a trading website. رفعتها بالفعل على موقع التجارة
They even say we're involved in insider trading. حتى أنهم يقولون أننا مشتركون في التجارة من الباطن
Talks are under way to liberalize the global trading environment. وتجري الآن محادثات لتحرير بيئة التجارة العالمية.

- Click here to view more examples -

المتاجره

NOUN

Synonyms: traded, merchandising, commercialization

... including activities implemented jointly and trading. ... بينها اﻷنشطة ذات التنفيذ المشترك والمتاجرة.
the vocal rule bans proprietary trading حكم المتاجرة في الأملاك يحظر الصوتية
why would you allow them to new proprietary trading their own لماذا سمحتم لهم المتاجرة في الأملاك الجديدة الخاصة بها
So, the trading of fraudulent claims back and forth. إذا، المتاجرة بالمزاعم المحتالة ذهابا و إياباً
... major diamond producing, trading and processing countries. ... البلدان الرئيسية المنتجة والمعالجة للماس والمتاجرة به.
... which was also one of our main trading partners. ... التي كانت أيضا أحد شركائنا الرئيسيين في المتاجرة.

- Click here to view more examples -

VI)

تجاري

NOUN

Synonyms: commercial, trade, business, land

A fair and open trading system could provide a ... ويمكن لنظام تجاري عادل ومفتوح أن يوفر ...
An open trading system was also important for the ... كما أن وجود نظام تجاري مفتوح هو عنصر مهم من أجل ...
They needed an equitable and balanced trading system that benefited all ... وهي تحتاج إلى نظام تجاري منصف ومتوازن يفيد جميع ...
... important for the creation of an equitable trading system. ... تُعتبر عاملاً مهماً في إيجاد نظام تجاري عادل.
... toward creating a global trading and financial system that is conducive ... ... باتجاه إنشاء نظام تجاري ومالي عالمي يفضي ...
... transition to the new world trading system should be made ... وقال إن اﻻنتقال الى نظام تجاري عالمي جديد ينبغي أن يتم ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتاجر

NOUN

Synonyms: traded, traffics

He'd been trading on inside information. بأنه كان يتاجر بالمعلومات بالباطن
... discussed it, but he was trading on ... لمناقشته، لكنه كان يتاجر في

VIII)

التبادل التجاري

NOUN

Synonyms: trade

This tendency has introduced considerable uncertainty in the trading environment. وقد أوجد هذا اﻻتجاه شكوكا كبيرة في بيئة التبادل التجاري.
New trading opportunities created by liberalization ... 62 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحرير ...
New trading opportunities created by improved ... 63 أما فرص التبادل التجاري الجديدة التي نشأت عن تحسين ...
... as globalization became a feature of trading patterns. ... حين غدت العولمة وجهاً مميزاً لأنماط التبادل التجاري.
... debt relief and an open and equitable trading system. ... وتخفيف الدين وإقامة نظام عادل ومنفتح للتبادل التجاري.
... domestic capacities and by the international trading system. ... القدرات المحلية ونظام التبادل التجاري الدولي.

- Click here to view more examples -

IX)

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trade, trafficked

Formal negotiation and trading in water and pollution ... أما التفاوض واﻻتجار بصورة رسمية في المياه والتلوث ...
... to new technologies and trading networks. ... إلى التكنولوجيات وشبكات الاتجار الجديدة.
... was the role of intermediaries in trading of investment securities. ... يتمثل في دور الوسطاء في الاتجار في سندات الاستثمار.
... private arms possession and trading. ... حيازة الأسلحة الخاصة والاتجار بها.
... the production phase and, finally, the trading phase. ... مرحلة الإنتاج وأخيرا مرحلة الاتجار.
... there be transparency in production, stockpiling and trading. ... تعم الشفافية إنتاجها وتخزينها واﻻتجار بها.

- Click here to view more examples -

23. Business

business

الاعمال

NOUN

Synonyms: work, acts, actions, works, realization

Business must be good. الأعمال لابد أن تكون مٌزدهرة
I got some unfinished business. لديّ بعض الأعمال الغير منتهية
I asked you not to do business here. طلبت منك عدم التعاطى بالأعمال هنا
To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
I do a lot of business up there. أقوم بالكثير من الأعمال هناك.
Any user can see the business calendars created by others. يمكن لأي مستخدم مشاهدة تقويمات الأعمال التي أنشأها الآخرون.

- Click here to view more examples -

II)

التجاريه

NOUN

Synonyms: trade, commercial, trading, commerce, brand

My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
Cooperative relations with numerous industrial and business associations. عﻻقات تعاون مع عديد من الرابطات الصناعية والتجارية .
Training for developing small business activities. التدريب لتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة.
The business part, that is a serious offense. من الناحيه التجاريه فهذه إهانه بالغه
His business was exclusively timber, he said. وقال إن أعماله التجارية تقتصر على الأخشاب.
Their business operations generate millions of dollars each year. وتدر عملياتها التجارية ملايين الدولارات سنويا.

- Click here to view more examples -

III)

رجال الاعمال

NOUN

Synonyms: entrepreneurs

It is no business of mine. وليس من رجال الأعمال من الألغام.
She was at the small business entrepreneurs night. كانت فى ليلة رجال الأعمال الصغيرة
Then the talk was of business only. ثم كان الحديث عن رجال الأعمال فقط.
Make that business class. صنع تلك درجة رجال الأعمال.
What line of business? ما سطر من رجال الأعمال؟
Two guys in business suits don't raise any eyebrows. رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف

- Click here to view more examples -

IV)

اعمال

NOUN

Synonyms: work, acts, realization, actions, works, realizing

I need a business degree to be a good leader. أحـتاج إلى شهادة أعمال لأكون قائداً جـيّداً
The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة
That was the end of the night's business. وكان ذلك في نهاية أعمال ليلة.
You have selected users from different business units. ‏‏لقد حددت مستخدمين من وحدات أعمال مختلفة.
No business streams exist for this user. لا يوجد اتجاهات أعمال لهذا المستخدم.
You still in the doctor business? هل مازلت فى أعمال الأطباء ؟

- Click here to view more examples -

العمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, labour, job, employment

He takes that train twice a week for business. يأخذ القطار مرّتين إسبوع للعمل.
Even business suits are a dress code. ان من دواعي العمل هي رمز اللباس
I thought he was out of the business. حسبت أنه ترك هذا العمل
This burglary business is getting serious. هذا العمل هو الحصول على السطو الخطيرة.
And then we're back in business. وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.

- Click here to view more examples -

VI)

قطاع الاعمال

NOUN

The description of the business sector. الوصف الخاص بقطاع الأعمال.
View the business sector code of the imported business relation. يعرض كود قطاع الأعمال الخاص بعلاقة العمل المستوردة.
Business is coming to recognize this and ... وبدأ قطاع الأعمال يسلم بذلك ويوجد ...
Such business practices were not a subsidiary factor to promote ... فهذه الممارسات في قطاع اﻷعمال ليست عامﻻ فرعيا للنهوض بالتنمية ...
Business can only operate effectively in a ... فقطاع الأعمال وحده لا يمكنه أن يعمل بفعالية إلا في ...
The organization also states that business finds it difficult to support ... وتذكر المنظمة أيضا أن قطاع الأعمال يجد من الصعب دعم ...

- Click here to view more examples -

VII)

تجاريه

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, commercials

It is purely a matter of business. انها مجرد مسألة تجارية.
This is the real business opportunity. وهذه فرصة تجارية حقيقية.
It is managed according to business principles. ويُدار المرفق وفقا لمبادئ تجارية.
A constituent element of a business process. عبارة عن عنصر مكون لعملية تجارية.
Expenses are settled by use of a business credit card. وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.
You make it sound like a business deal. إنك تجعل الأمر يبدو وكأنه صفقة تجارية

- Click here to view more examples -

VIII)

عمل

NOUN

Synonyms: work, action, working, job, labour, worked

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
I mean, this is very serious business. أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه
It was purely business, boss. كان عمل خالص يا زعيم .
Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
Want to have your own business. اريد أن يكون لدي عمل خاص شيء ممتع

- Click here to view more examples -

IX)

الشركات

NOUN

Synonyms: companies, corporate, businesses, corporations, firms, enterprises

It was an unaccountable business. كانت إحدى الشركات غير خاضعة للمساءلة.
You mean you carried on the family business? تقصد بأنك تقوم على الشركات العائلية؟
They do big business manufacturing industrial storage equipment. يعتبرون أحد الشركات الكبرى في تصنيع معدات التخزين الصناعية
Agreements on business creation were been signed. كما وقعت اتفاقات في مجال إقامة الشركات.
Even small business demands big results. حتى الشركات الصغيرة تتطلع إلى تحقيق نتائج كبيرة.
... who get promoted at a family business are family. ... الذين يحصلون على ترقية في الشركات العائلية .هم أفراد العائلة

- Click here to view more examples -

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, commerce, trafficking

Such a big business, money you're lucky. تجارة كبيرة ونقود ، أنت محظوظ
So that's why he didn't inherit the family business. لهذا السبب لم يرث تجارة العائلة
For someone in a business that pays. بالنسبة لشخص بتجارة تدرّ ربحاً
I have left business behind me. لقد تركت تجارة خلفي.
We going to start our grass business? تريدنا نبدأ في تجارة العشب؟
Keeping good employees is essential to running a successful business. الحفاظ على الموظفين المهرة ضروريّ لإدارة تجارة ناجحة

- Click here to view more examples -

24. Landing

landing

الهبوط

NOUN

Synonyms: land, decline, drop, downs, downward, plunge

Get all patrol boats to the landing point. خذ جميع دوريات الانقاذ الى موقع الهبوط
Left behind at the landing! تركت وراءها في الهبوط!
Like that ground control guy during the moon landing. مثل الرجل الذي يراقب على الأرض أثناء الهبوط على القمر
Do you want us try for a landing? هل تريدنا أن نحاول الهبوط؟
How about the hull and landing gear? ماذا عن جسم السفينة و معدات الهبوط؟
Stand by to secure landing bays. استعدوا لتامين مرفا الهبوط

- Click here to view more examples -

II)

المقصوده

NOUN

Synonyms: intended, destination, intentional, wilful

nope you our normal landing ten different holiday كلا أنت المقصودة العادية 10 عطلة مختلفة
on a landing page somewhere. على صفحة المقصودة مكان ما.
Landing pages can be sorted by page views, يمكن تصنيف الصفحات المقصودة بحسب عدد مشاهدات الصفحة،
... would be passing the ferry landing, and ... لأن أكون تمرير العبارة المقصودة ، و
... of repair, and by means of which landing parties are ... للإصلاح ، والتي تتحدد من خلالها الأطراف هي المقصودة
... plainly visible from the landing window. ... مرئية بوضوح من النافذة المقصودة.

- Click here to view more examples -

III)

هبوط

NOUN

Synonyms: falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
We have no choice but to attempt an emergency landing. ليس لدينا خيار سوى محاولة هبوط طوارىء
You call that a landing? اسف هل تسمي ذلك هبوط؟
We got separate landing sites for each team. لدينا مواقع هبوط منفصله لكل فريق
We could build landing areas for them. نحن ممكن أن نبنى أماكن هبوط للتنانين.
That was quite a landing, captain. كان ذلك هبوط رائعا, كابتن.

- Click here to view more examples -

IV)

تهبط

NOUN

Synonyms: plummet

Landing that rule on matters of faith. تهبط هذه القاعدة على مسائل الايمان.
Why are we landing this plane? لماذا تهبط بهذا المكان ؟
Like a landing plane, slowly. مثل الطائرة التى تهبط بهدوء
She'll be landing in a couple of hours. سوف تهبط خلال بضع ساعات
Hey, why are we landing? هيه لماذا تهبط ؟
And this landing over here has a height of 10 meters وعندما تهبط هذه هنا على ارتفاع 10 متر

- Click here to view more examples -

هبوطها

NOUN

Synonyms: ditching

This option is recommended for airplane takeoff and landing. هذا الخيار مستحسن أثناء إقلاع الطائرة وهبوطها.
... threw into the sea after landing the prisoner." ... رمى في البحر بعد هبوطها السجين".
immediately after landing, unlike the Space Shuttle. فور هبوطها، على عكس الفضاء .

- Click here to view more examples -

VI)

الانزال

NOUN

Synonyms: bailout, debarkation

We got to get him to the landing zone. يجب علينا أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
I have no idea where the landing zone from here. ليس لدي آي فكرة عن بعد منطقة الإنزال من هنا
Go stand by the manual release for the landing claw. عد و قف بجانب الدليل اطلق مخالب الانزال
Landing craft approaching the coast! سفن الإنزال تقترب من الساحل
... get him to the landing zone. ... أن نأخذه إلى منطقة الإنزال.
... sure this is the shortest way to the landing zone? ... واثق أن هذا أقصر طريق لمنطقة الأنزال ؟

- Click here to view more examples -

VII)

انزال

NOUN

Synonyms: dropping off, ejaculating, inflicting, airdrop, infliction, dismounted

Landing officers on the three's for exercise. انزال الضباط على جوانب ثلاثة من اجل التمرين
Request priority for landing zone one. اولوية طلب انزال المنطقة واحد
You do realize that crash landing your own plane doesn't ... أنت تدرك بأنّ إنزال التحطّم طائرتك الخاصة لا ...
... he could not engage the landing gear. ... بانه غير قادر على انزال عجلات الطوارئ.
current that set from the landing-stage to الحالية التي تحدد من مرحلة إلى إنزال
... that you knew nothing about landing platforms or motherships, ... ... أنك وقته لا تعرف شيء عن إنزال الأرصفة والسفن ، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يهبط

NOUN

IX)

مقصوده

NOUN

Synonyms: deliberate, intentional

25. Decline

decline

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decrease, reduction, fall, drop, low, declining, downward

Public development assistance is in decline. فالمساعدة الإنمائية العامة آخذة في الانخفاض.
This decline was attributable to several factors. ويعزى هذا الانخفاض إلى عدة عوامل.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
The relatively rapid decline in the total number ... 566 والانخفاض السريع نسبياً في مجموع عدد ...
This decline is consistent across all the regions ... وهذا الانخفاض ثابت في جميع الأقاليم ...
The decline in interest income is clearly linked ... ويرتبط الانخفاض في ايرادات الفائدة ارتباطا واضحا ...

- Click here to view more examples -

II)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, drop, reduced, decrease

The continued decline of commodity prices, along ... إن استمرار انخفاض أسعار السلع، إلى جانب ...
While the decline in the prices of agricultural goods may ... وفي حين يمكن أن يؤدي انخفاض أسعار السلع الزراعية إلى ...
The decline of real income led to a substantial deterioration ... وأدى انخفاض الدخل الفعلي إلى تدهور كبير ...
The decline in this figure in recent years is partly due ... ويعزى انخفاض هذا الرقم في السنوات الأخيرة جزئياً ...
With the decline in the availability of general resources, ... ومع انخفاض درجة توافر الموارد العامة، لم ...
We saw the single largest decline in the stock market in ... نحن نشاهد أكبر انخفاض في .سوق البورصة منذ أكثر من ...

- Click here to view more examples -

III)

تراجع

NOUN

Synonyms: undo, slipped, retreat, dip, retreated, tumbling

And what did cause the decline? وماذا يتسبب في تراجع؟
... of globalization and a marked decline in official commitment to ... ... للعولمة وحدوث تراجع ملحوظ في الالتزامات الرسمية فيما يتعلق ...
... groups have suffered a decline in living standards in a manner ... ... والمجموعات الذين عانوا من تراجع مستويات معيشتهم على نحو ...
... that financial liberalization and the decline in official flows have elevated ... ... أن التحرير المالي وتراجع التدفقات الرسمية قد زاد ...
noticed my disintegration into really ninety minutes with its decline since لاحظت التفكك في بلدي حقا تسعين دقيقة مع تراجع له منذ
Decline in business or course of dealing 1 - تراجع في المعاملات التجارية أو سير التعامل

- Click here to view more examples -

IV)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, drop, fall, touchdown, tumbling

... and also to a decline in the morale and motivation of ... ... ، كما أدى إلى هبوط الحالة المعنوية والحافز لدى ...
I'll expect a decline in your work product. l'll يتوقّع a هبوط في منتج عملك.
... a situation attributable to a decline in their export earnings ... ... وهي حالة تُعزى لهبوط العائدات من الصادرات التي ...
Well, it's to avoid a decline in quality. حسنا، هو تفادي هبوط في النوعية
of most penguin species decline لمعظم أنواع البطاريق في هبوط
This, together with a parallel decline in government funding for ... وهذا، إلى جانب هبوط مواز في التمويل الحكومي للبرامج ...

- Click here to view more examples -

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, drop, downs, downward, plunge

But all evaluations note the decline in resources and the ... ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما ...
The sharp decline in oil revenue, ... فالهبوط الحاد في إيرادات النفط، ...
The decline was more pronounced among ... وهذا الهبوط كان أكبر قدرا لدى ...
The decline was the most pronounced in countries ... وكان الهبوط أكثر بروزا في البلدان ...
The continuing decline in fertility is the single factor behind the ... واستمرار الهبوط في الخصوبة هو العامل الوحيد وراء ...
... altered the basic trend toward decline. ... تغير الاتجاه الأساسي نحو الهبوط.

- Click here to view more examples -

VI)

التدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorate, worsening, decay, downturn

The pressure continues to decline. ضغط مستمر في التدهور.
... these allocations in times of economic decline. ... لهذه المخصصات في أوقات التدهور الاقتصادي.
... region recently together with the general economic decline. ... المنطقة مؤخرا الى جانب التدهور الاقتصادى العام .
... external debt continues to decline, thus limiting the capacity to ... ... ديونها الخارجية مستمرة في التدهور، مما يحد من قدرتها على ...
... and, lastly, a disturbing decline in international peace, ... ... و، أخيرا، التدهور المزعج في السلام الدولي، ...
Despite the steep decline in the conditions of children ... وذكر أنه على الرغم من التدهور الشديد في أحوال اﻷطفال ...

- Click here to view more examples -

VII)

التراجع

NOUN

Synonyms: undo, retreat, undone, backtrack, regression, rolled back

... the demand has long been on the decline. ... تم الطلب طويلة على التراجع.
... the demand has long been on the decline. ... فقد تم الطلب طويلة على التراجع.
... may be on the decline, recent years have witnessed ... ... قد يكونان في طور التراجع، فقد شهدت السنوات الأخيرة ...
The significant decline in opium production is the result ... وقد جاء هذا التراجع الكبير في إنتاج الأفيون نتيجة ...
The decline in the project pipeline, together with ... كما أن التراجع في مجموعات المشاريع، إلى جانب ...
economic decline in the current lots of ... الاقتصادية التراجع في الكثير من الحالية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تدهور

NOUN

Synonyms: degradation, deterioration, deteriorating, worsening, declining, degrade, degraded

We are in a spiral of environmental decline. نحن في حلقة من تدهور البيئة.
We are living in an environmental decline. نحن في دوامة تدهور بيئي
The economic decline of the last years had ... 501 كان لتدهور الاقتصاد في السنوات الأخيرة ...
The decline of order and justice and ... إن تدهور الأمن والعدل والصراعات ...
With the decline of the modern sector in recent years ... ومع تدهور القطاع الحديث في السنوات الأخيرة ...
The continued decline of official development assistance was particularly ... وقال إن استمرار تدهور المساعدات اﻹنمائية الرسمية يثير ...

- Click here to view more examples -

IX)

تناقص

NOUN

Synonyms: decreased, diminishing, declining, decrease, dwindling, diminution

... and ice is in decline. ... .والثلج في تناقص
... marine environment, the decline of many fish stocks, the ... ... البيئة البحرية، فإن تناقص كثير من اﻷرصدة السمكية، ...
... Numerous delegations expressed concern regarding the decline in resources and emphasized ... ... وأبدت وفود كثيرة قلقها بشأن تناقص الموارد وشددت على ...
The decline in the respect shown the Organization is evident ... ويتجلى تناقص اﻻحترام الذي يُبدى للمنظمة ...

- Click here to view more examples -

رفض

VERB

Synonyms: rejected, refused, denied, refusal, declined, rejection, deny

Decline this task request. رفض طلب المهمة هذا.
This form is used to create decline meeting responses. يستخدم هذا النموذج لإنشاء استجابات رفض الاجتماعات.
Cancel decline of this task. إلغاء رفض هذه المهمة.
To decline a counter proposal, open the meeting request. لرفض اقتراح آخر، قم بفتح طلب الاجتماع.
I have to decline your offer. فأنا مُضطر لرفض عرضك
This form is used to decline a task request. يستخدم هذا النموذج لرفض طلب مهمة.

- Click here to view more examples -

XI)

تدني

NOUN

Synonyms: low, declining, inferior

A key reason is the decline in professional competence and motivation ... وأحد اﻷسباب الرئيسية هو تدني اﻻختصاص المهني وانعدام الحوافز ...
... to deterioration in quality and a decline in standards. ... إلى تدهور في النوعية وتدني في المعايير.
But the decline in oil prices did benefit the oil- ... إﻻ أن تدني أسعار النفط عاد بالنفع فعﻻ على ...
... in implementing the programme due to a decline in contributions. ... في تنفيذ البرنامج بفعل تدني المساهمات.
... the view that the decline or low level of income ... ... عن رأي مفاده أن تدنّي الايرادات أو انخفاض مستواها ...
... stagnant personal consumption, decline in the prices of international commodities ... ... ركود استهلاك الفرد، وتدني أسعار سلع أساسية دولية ...

- Click here to view more examples -

26. Drop

drop

اسقاط

VERB

Synonyms: dropping, projection, projecting, overthrow, topple, downing

Failed to drop network share. فشل إسقاط مشاركة شبكة.
I want to drop the veil of decency. أُريدُ إسْقاط حجابِ الخجل.
Drop user defined datatype. إسقاط نوع البيانات المعرف من قبل المستخدم.
How can you drop things down the drain? كيف يمكنك إسقاط شيء في البالوعه
Do you want to drop the call as you exit? هل تريد إسقاط المكالمة عند الخروج؟
To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.

- Click here to view more examples -

II)

قطره

NOUN

Synonyms: diameter, drops, droplet

One drop will cure any injury. قطرة واحدة تشفي أى ألم مهما كان
Not a drop of water in this desert. لا قطرة ماء في هذه الصحراء .
Then another drop fell. ثم سقطت قطرة أخرى.
A single drop will act slowly and painfully. قطرة واحدة ستؤثر ببطئ وبشكل مؤلم
Not a drop of sweat. ولا قطرة من العرق
One drop or two? قطرة واحدة أم اثنتين ؟

- Click here to view more examples -

III)

القائمه المنسدله

NOUN

Synonyms: dropdown

Use the calendar drop down to change the date. استخدم القائمة المنسدلة "التقويم" لتغيير التاريخ.
Use the drop down list below to select an application instance ... استخدم القائمة المنسدلة التالية لتحديد مثيل تطبيق ...
... select a business account from the drop down list. ... حدد حساب الأعمال من القائمة المنسدلة.
... no rule was selected from the drop down. ... لم يتم تحديد قاعدة من القائمة المنسدلة.
... the language desired from the drop down, then choose download ... ... اللغة التي تريدها من القائمة المنسدلة، ثم اختر تحميل ...
... a preset tag from the drop down, or create one ... ... تسمية معدة سابقًا من القائمة المنسدلة أو أنشئ تسمية بنفسك ...

- Click here to view more examples -

IV)

افلات

NOUN

Synonyms: impunity, dropping

You cannot drop directories here. ‏‏يتعذر إفلات الدلائل في هذا الموضع.
You cannot drop this item here. لا يمكنك إفلات هذا العنصر هنا.
Displays a message if you drop cells over other cells ... عرض رسالة إذا قمت بإفلات خلايا فوق خلايا أخرى ...
... customize the build number or drop location properties. ... لتخصيص رقم البنية أو إفلات خصائص الموقع.
Drop off-page reference shape on page إفلات شكل مرجع خارج الصفحة على الصفحة
Drop to place this field on the category axis إفلات لوضع هذا الحقل على محور الفئة

- Click here to view more examples -

الافلات

NOUN

Synonyms: escape, impunity, dropping, evade, elude

Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Specifies the new drop location. تعيّن موقع الإفلات الجديدة.
Drag and drop is only valid on composite activities. ‏‏يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
Drag and drop onto the drawing page. قم بالسحب والإفلات إلى صفحة الرسم.
You cannot change the background color of the drop areas. لا يمكنك تغيير لون خلفية مناطق الإفلات.

- Click here to view more examples -

VI)

انخفاض

NOUN

Synonyms: low, lower, down, decline, reduced, decrease

He looked at the big drop below them. وقال انه يتطلع في انخفاض كبير تحتها.
Let the matter drop and say no more. واسمحوا انخفاض المسألة ويقولون لا أكثر.
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
So back to my drop down menu idea. يعود ذلك إلى انخفاض إلى أسفل فكرة القائمة.
One could have heard a pin drop. يمكن أن يكون أحد سمع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

VII)

اسقط

VERB

Synonyms: dropped, plop

I could drop at any moment. قد أسقط في أي لحظة
Did someone drop the baton again? هل أسقط شخص ما العصا ثانيةً؟
Drop the knives and put your hands in the air. اسقط هذه السكاكين وارفع يديك
Drop the needles and put your hands on your head! اسقط الإبره وضع يدك على رأسك
Throw it in fourth, then drop the hammer. حسنا يا سيدى إرمه في الحفره ، ثم إسقط المطرقة
Drop this into his glass tonight. اسقطُ هذا إلى الزجاجِه فى اللّيلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسقاط

NOUN

Synonyms: projection, omission, dropping, extinguishment, toppling

This action moves the file to the drop target location. هذا الإجراء نقل الملف إلى الموقع الهدف الإسقاط.
Any word of the drop? اهناك اخبار عن الإسقاط؟
How long till drop? كم تبقى حتى الأسقاط؟
Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
... and coordinates for the drop. ... ونظم الاحداثيات للاسقاط , فقط اهبط واذهب
Clear to drop in five, four, ... يتم الاسقاط خمسة، أربعة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسقط

VERB

Synonyms: fall, dropping, crashing, extinguished, glean, waived

Arms shake and make your head drop. الذراع تهتز ودعِ رأسك تسقط.
But people don't drop out of the sky. لكنّ الناس لا تسقط من السماء
I was hoping you'd drop in. كنت أتمنى بأن تسقط بالداخل
I advise you to drop the case. أنصحك بأن تسقط هذه القضية لا أستطيع فعل هذا
Drop into this flat area. تسقطْ إلى هذه المنطقةِ المستويةِ.
You drop the bags and leave. تُسقطُ الحقائبَ والإجازةَ.

- Click here to view more examples -

الانخفاض

NOUN

Synonyms: decline, decrease, reduction, fall, low, declining, downward

I will drop this at the tailor's, okay? وأنا في هذا الانخفاض وخياط ، حسنا؟
This explains the temporary drop in percentage. وهذا يفسر الانخفاض المؤقت في هذه النسبة.
Take us to the drop point! يأخذنا إلى نقطة الانخفاض !
... through the elevator to drop. ... من خلال المصعد في الانخفاض.
... durable consumer goods continued to drop. ... والسلع الاستهلاكية المعمرة واصلت الانخفاض .
... minutes and let her head drop in her hands. ... دقائق، والسماح رأسها الانخفاض في يديها.

- Click here to view more examples -

XI)

القي

VERB

Synonyms: take, threw, throw, delivered, gave

Stay quiet and drop the rifle. إبقى ساكنا وإلقى بالبندقيه
Just keep the belt, drop the weights. إحتفظى فقط بالحزام و إلقى بالأثقال
Drop used cards into the slots. القي بالكروت المستعمله في الفتحات
For the last time, drop it. لآخر مره, ألقي بها
And drop that number two. و ألقي بقلم رقم اثنين
To change the order, drag and drop actions. لتغيير الترتيب، اسحب وإلقي العمليات.

- Click here to view more examples -

27. Downs

downs

داونز

NOUN

Synonyms: downes

Detective Downs, did you say? هل قلت المخبر داونز؟
We arrived in the Downs on the 13th of وصلنا في داونز على 13th من
grief up on the Downs - all connected with ... حزن حتى على داونز - توصيل كافة مع ...
... towards the great ring of Downs that ... نحو خاتم كبير من داونز أن
... glad to see old Detective Downs again? ... مسرورة لرؤية المخبر داونز القديمة ثانيةً؟

- Click here to view more examples -

II)

هبوطا

NOUN

Synonyms: down, downhill, forth, falloff, downwards

The ups and downs in his voice were noticeable, ... وصعودا وهبوطا ملحوظا في صوته ، ...
... everywhere and known all the ups and downs. ... في كل مكان ويعرف كل صعودا وهبوطا.
... you know, we've had our ups and downs. ... تعلم، لقد كانت لنا صعودا وهبوطا
Empty downs, empty sky. فارغة هبوطا ، السماء فارغة.
They gaily ascended the downs, rejoicing in انهم صعد بمرح وهبوطا ، والابتهاج في

- Click here to view more examples -

III)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downward, plunge

I think, after the downs of yesterday, أعتقد، وبعد الهبوط من أمس،
any ups and downs of voice." أي الصعود والهبوط للصوت ".
when i have a lot of fun really funny and downs عندما يكون لدي الكثير من المرح مضحك حقا والهبوط
so ups and downs right لذلك الصعود والهبوط الحق
others went on the downs. وذهب آخرون على الهبوط.

- Click here to view more examples -

IV)

هبوط

NOUN

Synonyms: landing, falling, decline, drop, fall, touchdown, tumbling

it sit downs at the achilles هبوط لها الجلوس في العرقوب
... wore act left after the downs an intact family around the ... ... وارتدى قانون غادر بعد هبوط عائلة سليمة في حوالي ...

اخفاقات

NOUN

Synonyms: failures

... have had our ups and downs. ... كانت لنا نجاحات وإخفاقات.
... had our ups and downs, we've had our ... كانت لنا نجاحات واخفاقات، وكان لدينا لدينا
... many vicissitudes and ups and downs, significant breakthroughs and ... ... تقلبات ونجاحات وإخفاقات، وطفرات هامة ونكسات ...

- Click here to view more examples -

VI)

السلبيات

NOUN

Synonyms: negatives, cons, drawbacks, downsides, minuses

28. Downward

downward

النزولي

ADJ

He was very evidently on the downward track. كان من الواضح جدا على المسار النزولي.
... in the family tree sense, you follow it downward. ... بمعنى شجرة العائلة، كنت متابعته النزولي.
... prospect of reversing the current downward trend. ... احتماﻻت لعكس اﻻتجاه النزولي الحالي.
open and shut) for the downward retention فتح وإغلاق) للاحتفاظ النزولي
downward through the dark night. النزولي خلال الليل المظلم.

- Click here to view more examples -

II)

نحو الانخفاض

ADV

... raised his arm as if for a downward thrust. ... رفع ذراعه كما لو عن التوجه نحو الانخفاض.
... on her lids overflow and run slowly downward. ... على تجاوز الأغطية لها وتشغيل نحو الانخفاض ببطء.
and that our downward that that وأن لدينا نحو الانخفاض أن ذلك
beginning at the top of your head and moving downward ابتداء من قمة رأسك وتتحرك نحو الانخفاض
allow this feeling of relaxation to flow slowly downward يسمح هذا الشعور من الاسترخاء تتدفق ببطء نحو الانخفاض

- Click here to view more examples -

III)

نزولي

ADJ

There was also a downward adjustment in mission subsistence allowance rates ... كما حدث أيضا تعديل نزولي في معدلات العلاوة المخصصة للبعثة ...
the mailed hands extended downward toward her. مددت يدي بالبريد اتجاه نزولي لها.
in the downward direction, until we get to ... في اتجاه نزولي، حتى نصل إلى ...
There was a downward trend in the proportion of reporting countries ... وثمة اتجاه نزولي في نسبة البلدان المبلّغة ...
... on a very slippery downward road. ... على طريق زلق جدا نزولي.

- Click here to view more examples -

IV)

الهبوطي

ADJ

Synonyms: bearish

This added to the downward pressure on prices but ... وزاد ذلك من الضغط الهبوطي على الأسعار ولكنه ...
face downward on the bed, ... الوجه الهبوطي على السرير ، والبكاء ...
... need to reverse the downward trend in core resources and ... ... تأكيد الحاجة إلى عكس الاتجاه الهبوطي للموارد الأساسية وإقامة ...
However, the downward tendency of share values showed that ... ومع ذلك اظهر الاتجاه الهبوطى لقيمة الاسهم ان ...

- Click here to view more examples -

الهابط

ADJ

Synonyms: bearish

But the downward trend in the trade balance is clear. ولكن الاتجاه الهابط في الميزان التجاري واضح.
... the people that walk with their heads downward! ... الناس أن يمشي مع رؤوسهم الهابط!
Now, let's look at the concave downward scenario. الآن، دعونا ننظر في السيناريو الهابط مقعرة.
This downward trend must be reversed and we must strive ... وينبغي عكس هذا اﻻتجاه الهابط وعلينا أن نعمل ...
... of the Board to reverse the downward trend of core resources ... ... المجلس كي يعكس اﻻتجاه الهابط في الموارد اﻷساسية لعام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهبوط

ADV

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, plunge

The stick comes in a downward motion. وتأتي العصا في حركة الهبوط.
... stagnated or are on a downward trend. ... الركود أو هي في اتجاه الهبوط.
... appears to be moving in a downward trend. ... ويبدو أنه يتجه إلى الهبوط.
groundbreaking gnome downward the suspect my attempt to escape bar جنوم الرائدة في الهبوط تشك محاولة مني للهروب بار
swept downward rather faster than he had اجتاحت الهبوط أسرع بدلا مما كان

- Click here to view more examples -

VII)

هبوطي

ADJ

Synonyms: bearish

VIII)

التنازلي

ADJ

Synonyms: descending, countdown, derogatory, regressive

Use to show a downward progression through stages. تُستخدم لإظهار التقدم التنازلي للمراحل.
The downward trend in regular resources had ... وأضاف أن الاتجاه التنازلي في الموارد العادية قد ...
However, the downward trend in most other indicators ... بيد أن المنحى التنازلي في معظم المؤشرات الأخرى ...
The downward trend in aid flows has thus continued ... وهكذا استمر الاتجاه التنازلي في تدفق المعونات كما ...
that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed ... ان لدينا عيون التنازلي بدا يحدق الحرفية علقت ...

- Click here to view more examples -

IX)

نزولا

ADV

Synonyms: down, downwards

Sent him wheeling, whirling downward! أرسله يلنج، تدور نزولا!
Downward, meaning standing over the top. نزولا ، تعني قفي على القمة
from the head of the street downward, with من رأس الشارع نزولا، مع
Before it was moving downward and outward; من قبل، انها كانت تتحرك نزولاً وخارجياً؛
It uses the downward lift of its wings instead of ... ويستخدم المصعد نزولا من جناحيه بدلا من ...

- Click here to view more examples -

تنازلي

ADJ

Synonyms: descending, desc, derogatory

XI)

الاسفل

ADV

Synonyms: down, bottom, below, downstairs, lower, underneath

But it's not sloping downward that fast. لكنه لا ينحدر للاسفل بهذه السرعة
So it's going to open downward. اذاً سيكون مفتوحاً للأسفل
Apply or remove the downward diagonal border. تطبيق الحد القطري الأسفل أو إزالته.
... the bullet, you say it was downward. ... الرصاصةِ تَقُولُين بأنّه كَانَت للأسفل.
And does your good fortune extend downward? وهل ثروتك الكبيرة تمتد للأسفل؟

- Click here to view more examples -

29. Plunge

plunge

يغرق

NOUN

Synonyms: drown, sink, sinks

He began to snort and plunge at first. بدأ الشخير ويغرق في البداية.
He would not plunge his people into an unfamiliar misery. وقال انه لا يغرق شعبه إلى بؤس غير مألوفة.
His excitement made his horse plunge, and he merrily kicked ... أدلى سعادته يغرق له الخيل ، وانه ركل بمرح ...
... and then took another plunge. ... وبعد ذلك أخذ آخر يغرق.
... given a thousand pounds to plunge my face into that. ... أعطيت ألف جنيه ليغرق وجهي في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الغطس

NOUN

Synonyms: snorkeling, dive, diving, snorkelling, dip, scuba

It's the deep breath before the plunge. إنه النفس العميق قبل الغطس.
... , who wants to take the plunge? ... ً , من يريد هذا الغطس ؟
plunge into it while the warmest tide of life ... الغطس في ذلك في حين أحر تيار الحياة والسطح ...
... ending the movement in a plunge that took up the slack ... وإنهاء الحركة في الغطس التي تناولت فترة السماح
... began to kick, and plunge, and rear as ... ... بدأت لركلة، والغطس، والخلفية كما ...

- Click here to view more examples -

III)

الهبوط

NOUN

Synonyms: landing, land, decline, drop, downs, downward

Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
but plunge down with this. ليس النزول .لكن الهبوط بهذا
And so why not take the plunge and have it وهكذا لماذا لا تأخذ في الهبوط ، وأنها
... yet could not quite bring herself to take the plunge. ... وحتى الآن لم نستطع اعادة تماما نفسها لاتخاذ الهبوط.
... they had taken that downright plunge which, ... إلا أنها اتخذت هذا الهبوط الذي بصراحة،

- Click here to view more examples -

IV)

التغطيس

NOUN

Synonyms: immersion

يغرقون

NOUN

Synonyms: drown

VI)

يندفع

NOUN

Synonyms: rushes, hurtles, scrambling

VII)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

Sambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated: 17 March 2025

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Arabic Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic Dictionary

Land

Translation of Land in Arabic :

land

الاراضي

الارض

ارض

لاند

البر

البريه

اراض

اراضي

تجاري

الهبوط

التربه

More meaning of Land

territories

الاقاليم

الاراضي

اقاليم

اقليما

اراضي

اراض

المناطق

المحتله

soil

التربه

تربه

التراب

تراب

الاراضي

ارض

occupied

المحتله

احتلت

تحتلها

محتله

احتل

تشغلها

يحتل

احتلال

مشغوله

الاراضي

territorial

الاقليميه

اقليميه

الاقاليم

الاراضي

earth

الارض

وجه الارض

كوكب الارض

ارض

الكره الارضيه

ارضيه

ground

الارض

ارض الواقع

ارضيه

الميدان

ارض

البريه

سطح الارض

ميدانيا

اساس

الاساس

plot

مؤامره

المؤامره

الارض

ارسم

قطعه الارض

قطعه

الرسم

القطعه

رسم

floor

الطابق

الكلمه

طابق