Soil
US
GB
SA
Translation of Soil in Arabic :
soil
1
التربه
NOUN
Synonyms: land
- It will also use the scoop for collecting soil. فإنه سيتم أيضا استخدام مغرفة لجمع التربة.
- This was in the soil sample? هل هذا من عينة التربة؟
- They helped us till the soil. أنهم ساعدونا حتى التربة.
- What they will do is disturb the soil. ما سوف تفعله هو زعزعة التربة.
- You analyzed those soil samples a hundred times. لقد حلّلتَ عينات التربة تلك مئات المرات
- And then water the soil well. ثم الماء والتربة جيدا.
2
تربه
NOUN
Synonyms: hydroponic
- You a soil scientist, too? أأنت عالم تربة أيضا؟
- Is it like a plant in soil? أهو مثل نبات في تربة؟
- Soil like that no good for the grade, boss. تربة مثل هذه لا تصلح للسكة يا رئيس
- From the soil of this land comes the ... مِنْ تربةِ هذه الأرضِ شعرت بعطر ...
- There's even soil on the tip. فيوجد تربة على طرفهِ
- on good soil, on gardens, على تربة جيدة، على الحدائق،
3
التراب
NOUN
- bloomed spontaneously on that soil; أزهرت عفويا على هذا التراب ، ولا
- the patch of moorish soil, with the yew ... التصحيح من التراب المغربي ، مع الطقسوس ...
- ... want to show his handkerchief filled with soil. ... يريد ان يُري منديله مليئ بالتراب .
4
5
الاراضي
NOUN
Synonyms: land, territories, occupied, territorial
- ... get more detainees to US soil for ... المعتقلين إلى الحصول على مزيد من الاراضي الاميركية ل
- ... right to live on the soil they have inhabited for centuries ... ... ومن الحق في العيش على اﻷراضي التي سكنها لمدة قرون ...
6
ارض
NOUN
Synonyms: land, ground, commercial, earth, territory
- This is not mere soil. هذه ليست مجرد أرض.
- ... live in peace on its native soil. ... العيش في سﻻم على أرض وطنه.
- possibly of u_s_ citizens on u_s_ soil ربما من المواطنين على أرض u_s_ u_s_
- ... in dangerous situations on unknown soil. ... في خطر حالات على أرض مجهولة.
- ... more and more men upon her soil. ... الرجال أكثر وأكثر على أرض لها.
- ... of hoofs on the soil of the field, which they ... ... بسرعة من الحوافر على أرض الميدان ، والتي ...
More meaning of Soil
land
I)
الاراضي
NOUN
Synonyms: territories, soil, occupied, territorial
- The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
- The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
- You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
- The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.
II)
الارض
NOUN
- I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
- This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
- Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
- You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
- They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
- To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
III)
ارض
NOUN
Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil
- The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
- In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
- But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
- I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
- I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
- I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.
IV)
لاند
NOUN
Synonyms: disneyland
- Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
- ... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
- another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
- Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
- This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
- There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)
V)
البر
NOUN
Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber
- It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
- By land or water? عبر البر أو البحر؟
- ... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
- shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
- places no land or sea لا يضع البر أو البحر
- sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن
VI)
البريه
NOUN
Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial
- Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
- They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
- Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
- ... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
- ... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
- ... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.
VII)
اراض
NOUN
Synonyms: territory
- Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
- Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
- New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
- ... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
- ... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
- ... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.
VIII)
اراضي
NOUN
- There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
- To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
- No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
- Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
- ... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
- ... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
IX)
X)
الهبوط
VERB
- They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
- Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
- We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
- How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
- Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
- Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.
XI)
التربه
NOUN
Synonyms: soil
- Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
- ... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
- Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
- ... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
- ... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
- ... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة
hydroponic
I)
II)
III)
المائيه
ADJ
dirt
I)
الاوساخ
NOUN
Synonyms: grime
- Clean out dirt and dust. تنظيف الأوساخ والأتربة.
- His hands were covered with oil and dirt. وقد غطت يديه مع النفط والاوساخ.
- People now have fallen into oceans of dirt. الناس الآن قد وقعوا في محيطات الأوساخ .
- You can see we've got some dirt here. كما ترون لدينا بعض الأوساخ هُنا.
- I will remove the dirt of the grease nipple. وسوف إزالة الأوساخ من الحلمة الشحوم.
- My family was treated like dirt. عولج عائلتي مثل الأوساخ.
II)
التراب
NOUN
- Why do you take up a handful of dirt? لماذا يستغرق حفنة من التراب؟
- I want you to enter her in the dirt derby. أريدك أن تدخلها في سباق تحت التراب
- We are too high above the dirt. نحن اعلى من التراب بكثير.
- Maybe it was under the dirt. ربما كانت مدفونة في التراب
- Rub some dirt on it, brother. ضع عليه بعض التراب يا صديقي
- To bury a tarp under the dirt. ،بدفن غطاء أسفل التراب
III)
الوسخ
NOUN
- Do you have anything more specific than dirt? هل لديكِ شيئاً أكثر تحديداً من الوسخ؟
- Is the jar of dirt going to help? هل جرّة الوسخ ستساعد؟
- Or some dirt on a picture. أو بعض الوسخ على الصورة
- Wipe that dirt off your lip. أمسح هذا الوسخ من على شفتيك
- I want to talk dirt. أريد أن أتحدث عن الوسخ
- He treats all these people like dirt, and no one ... انه عامل كل هؤلاء الناس مثل الوسخ، ولا أحد ...
IV)
ترابيه
NOUN
- Do you live in a dirt hole? هل كنت تعيش في حفرة ترابية؟
- Do you want to live in a dirt hole? هل تريد أن تعيش في حفرة ترابية؟
- covered with dirt, dragged himself out of the hole ... سحب ترابية مغطاة ، وهو نفسه من الحفرة التي ...
- Here sat the colliers in their pit-dirt. سبت هنا كوليرز في حفرة ترابية بهم.
- Now I live in a dirt hole because of those ... الآن أنا أعيش في حفرة ترابية بسبب تلك الجهاد ...
- ... do you think that I live in a dirt hole? ... تعتقد أن أعيش في حفرة ترابية؟
V)
القذاره
NOUN
- In barrel much dirt. في فوهة البندقية الكثير من القذارة
- The dirt from the tunnel goes on the roof. القذارة من النفق .تذهب على السطح
- You got the same dirt we got. لديك نفس القذارة التى لدينا.
- When did this dirt start? متى بدأت هذه القذارة ؟
- I see some dirt under the coffee table. أرى بعض القذارة تحت طاولة القهوة
- A sack to haul the dirt, another dollar. الجوال لجرّ القذارة, دولار آخر .
VI)
رخص التراب
NOUN
VII)
وسخ
NOUN
- Was it off a dirt road? هَلْ كان مِنْ طريق وسخِ؟
- You're the dirt of humanity, the worm ... أنت وسخ الإنسانية، أنت دودةٌ ...
- That's a dirt track, by the looks of it ... ذلك أي مسار وسخِ، بالنظراتِ منها ...
- You can see him, any dirt on him?" هل يمكنك ان ترى أي وسخ عليه ؟
- You know, dirt cleans off a lot easier ... تعرف، ينظّف وسخ بعيد من الكثير أسهل ...
- There must be enough dirt on you to create a landmass ... لابدّ أنه يوجد عليك وسخ كافي لتخلق أرضا ...
VIII)
قذاره
NOUN
- Try not to get any dirt on my car. لا تحاول أن تسبب أى قذارة فى سيارتي
- Is that a smudge of dirt? هل هذه بقعة قذارة؟
- People talk dirt about my family night and day in ... يتحدث الناس بقذارة عن عائلتي ليلاً ونهاراً في ...
- ... who treats his friends like dirt. ... الذي يعامل أصدقائه بقذارة
- ... but keep on the dirt places! ... ولكن يبقى على الأماكن قذارة!
- I treat you like dirt because you are dirt. أنا أعاملك كقذاره لأنك قذر
IX)
القاذورات
NOUN
Synonyms: filth
- I ate dirt and chewed grass. لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم
- What's all this dirt doing in here? ما الذى جاء بكل هذه القاذورات هنا ؟
- Ate dirt, chewed grass. لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم
- ... and he crushed me down in the dirt of his ... وقال انه سحقت لي في القاذورات من له
- Disposing of the dirt was a problem I solved early. لقد تمكنت من حل مشكلة التخلص من القاذورات
X)
اوساخ
NOUN
Synonyms: dirty
- Dirt and leaves inside the garments confirmed this, as well ... أوساخ و أوراق شجر داخل الملابس تؤكد هذا أيضًا0
- I don't want no dirt in my house. لا أريد أي أوساخ في بيتي
- And please avoid getting sand or dirt والرجاء تجنب دخول أية أتربة أو أوساخ
XI)
الوحل
NOUN
- Sleep in the dirt? وننام في الوحل؟
- Rub some dirt on it. قم بإزالة بعض الوحل عنه.
- It was in the dirt outside. لقد كان ملقاً خارجاً في الوحل
- All that dirt and sand in there, nowhere to ... كل ذلك الوحل والرمل بالداخل لا مكان لإخفاء ...
- ... trying to enjoy my dirt bath. ... احاول الاستماع بحمام الوحل
- ... know so much about dirt? ... يعلم كل هذا عن الوحل؟
dust
I)
الغبار
NOUN
Synonyms: dusting
- And eighty years of dust. و 80 عاماً من الغبار.
- Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
- There was a cloud of dust. ثمة سحابة من الغبار.
- Finally another one bites the dust! أخيرا واحد آخر لدغ الغبار!
- Dust and stains were upon his face. والغبار والبقع على وجهه.
- There are safety regulations in place against dust explosions. هناك لوائح سلامة في مكان ضد إنفجارات الغبار.
II)
غبار
NOUN
- They all turned to dust. تحولوا كلهم إلى غبار .
- Not even a speck of dust can be found. ليس حتى ذرة غبار .يمكن أن توجد
- You sure it might not have been a dust bunny? أنت متأكّدة من انه ليس قطعة غبار
- I have a dust allergy. فلدي حساسية من غبار الغرفة
- Thousands of years turned to dust. ألاف السنين تحولت إلى غبار!
- But now the city is dust, she is mine. ولكن الان المدينة غبار ، وهي ملكي.
III)
الاتربه
NOUN
- Clean out dirt and dust. تنظيف الأوساخ والأتربة.
- Carbon from smoke and specks of dust. كربون من التدخين و نقط من الاتربه
- Who taught you how to dust? مَن علمك كيف تزيل الأتربة؟
- You got some dust on your coat. أنا عدت لديك بعض الأتربه على معطفك
- There was dust on the pillows. الأتربة كانت تغطي الوسادات.
- It was just me, the heat and the dust. كان فقط أنا و الحرارة و الأتربة.
IV)
التراب
NOUN
- Ashes to ashes, dust to dust. الرماد الى الرماد التراب الى التراب
- Without water there's only dust and decay. بدونه لا يكون لدينا سوي التراب و العفن
- I told them to look for dust prints. اخبرتهم ليرون عن بصمات التُراب
- And another one bites the dust. و واحدة آخري تعض في التراب.
- Otherwise it's just a pile of dust. بمعنى أنّها كومة من التراب.
V)
تراب
NOUN
- Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
- My charcoal had turned to dust. والفحم تحول إلى تراب
- She turned to dust. انها تتحول الى تراب.
- ... the eight cities returned to dust. ... وعادت المدن الثماني فتحولت إلى تراب.
- ... ashes to ashes, dust to dust. ... رماد الى رماد تراب الى تراب
- ... or a cat or ice cream or dust. ... أو قطة أو أيس كريم أو تراب
sand
I)
الرمال
NOUN
Synonyms: sands
- Buried in the sand his body. مدفونة في الرمال جسده.
- It is primarily made out of sand. إنه مصنوع في الأساس من الرمال.
- You have a treasure in the sand. لديك كنز في الرمال --ورأسك فوق
- Something underneath that sand. شىء ما تحت تلك الرمال
- You survived the river of sand. ،نجوت من نهر الرمال رائع
- Why do you want to bring sand to the beach? لماذا تريد جلب الرمال إلى الشاطئ؟
II)
الرمل
NOUN
- Somebody replaced the gunpowder with sand. شخص ما إستبدل .البارود بالرمل
- Run to that next sand trap. اجري لفخ الرمل التالي، اجري
- Where did all that sand come from? من أين جاء كلّ ذلك الرمل ؟
- How do you keep a wave upon the sand? كيف تبقي موجة على الرمل؟
- Are reduced to throwing sand in your eyes. يتم تخفيض لرمي الرمل في عينيك.
- Feel the cold sand on my back. تشعر بالرمل البارد على ظهري
III)
رمل
NOUN
Synonyms: sandbox
- Or even in a grain of sand? أو حتى في حبة رمل؟
- You were slightly less fertile than a sand trap. كنت أقل خصوبة من فخ رمل
- Is there sand in my eyes? هل هناك رمل في عيني؟
- You got any sand over there at the bar? هل لديك اي رمل في البار؟
- Every grain of sand has to be gone through. يجب أن يتمّ فحص كل حبة رمل هناك
- More sand on the floor. أريد رمل أكثر على الأرض
IV)
ساند
NOUN
Synonyms: supported
- Sand was her pen-name. ساند) هو اسمها المستعار)
- Who is this Sand? من "ساند" تلك؟
- Then do whatever you want, Sand! "يمكنك فعل ما شئت "ساند
- That's right, Sand Man. هذا هو الحق وساند مان.
- Sand, The Octopus, ... ساند" , "اوكتوبوس" , ...
V)
رمال
NOUN
- Those streams have turned to sand. تحولت تلك الجداول إلى رمال.
- ... and dry as the desert sand? ... حاره و جافه كرمال الصحراء ؟
- ... this was all just sand and mosquitoes. ... كان كل هذا عبارة عن رمال
- It's all sand round here! لا يوجد سوى رمال هنا !
- I don't need sand bags like these. لا أحتاج أكياس رمال مثل هذه
- There's no sand in the world will stop this. لا يوجد رمال في العالم ستوقف هذه السيارة الآن
VI)
رمليه
NOUN
- ... said he wanted to show me a secret sand island. ... قال بأنه يود ان يريني جزيرة رملية سرية
- ... into the sea by constructing sand barriers at the plant. ... في البحر من خلال بناء حواجز رملية عند المحطة.
- ... the border, but is blocked by walls of sand. ... الحدود لكنها مسدودة بجدران رملية.
VII)
رملي
NOUN
- All right, sand trap. حسنا إذا ، فخ رملي
- It's like one giant sand trap, and me ... إنها مثل فخّ رملي عملاق، .وأنا ...
- ... trench and a large sand wall running the length ... ... وجود خندق وحائط رملي ضخم مقام على طول ...
territories
I)
الاقاليم
NOUN
Synonyms: regions, provinces, territorial
- These arrangements have been accepted by such territories. وهذه الترتيبات ظلت مقبولة لتلك الأقاليم.
- Some of the territories are also endowed with forest resources. وتتمتع أيضا بعض الأقاليم بموارد حرجية.
- These countries and territories face many development challenges. وتواجه تلك البلدان والأقاليم كثيرا من التحديات الإنمائية.
- These countries and territories recognize the importance of building ... إن هذه البلدان واﻷقاليم تقر بأهمية بناء ...
- Those territories become criminalized from within, establish ... ويتم تجريم تلك الأقاليم من الداخل، وهي تقيم ...
- In regard to lands, territories and resources, they emphasized ... وفيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد، أكدوا ...
II)
الاراضي
NOUN
Synonyms: land, soil, occupied, territorial
- We are working for the return of the territories. اننا نعمل من اجل استعادة هذه الاراضى .
- ... of deactivating inhabited localities and territories have been resolved. ... إزالة اﻹشعاع من المواقع واﻷراضي المأهولة قد تم حلها.
- ... freely as inside each of the territories concerned. ... الحرية التي تنتقل بها داخل كل من هذه اﻷراضي المعنية.
- ... with the purpose of annexation of these territories. ... بهدف ضم تلك الأراضي.
- ... to the civilian population of the territories. ... بالسكان المدنيين في اﻷراضي.
- ... a moment of great crisis in these territories. ... لحظة أزمة كبيرة في هذه اﻷراضي.
III)
اقاليم
NOUN
- They are also found in conflict border territories. وهم يوجدون أيضا في أقاليم الصراعات الحدودية.
- ... far as possible take the form of lands and territories. ... في شكل أراض وأقاليم كلما كان ذلك ممكنا.
- ... or are involved in the administration of territories. ... أو تشارك في إدارة أقاليم.
- ... towards migrants identified within their respective territories. ... تجاه المهاجرين الذين يعثر عليهم داخل أقاليم كل منهم.
- ... of millions of people across vast territories. ... المﻻيين من البشر عبر أقاليم شاسعة.
- ... with small provinces, territories or states that had ... ... التي تضم مقاطعات أو أقاليم أو ولايات صغيرة والتي تعاني ...
IV)
اقليما
NOUN
Synonyms: provinces
- There are 560 administrative territories of local governments in ... وهناك 560 إقليماً إدارياً تتبع الحكومات المحلية في ...
- ... omnibus resolution covering 11 Territories, and one draft decision. ... قرار شامل يغطي 11 إقليما، ومشروع مقرر واحد.
- ... living in 216 countries and territories. ... يعيشون في 216 بلدا وإقليما.
- ... and education workers in 148 countries or territories. ... وعامل في ميدان التربية في ١٤٨ بلداً أو إقليماً.
- ... sources for 176 countries and territories; ... مصدر عن 176 بلداً وإقليماً؛
- ... provided technical support or training in 13 countries or territories. ... قدم الدعم أو التدريب التقني في 13 بلدا أو إقليما.
V)
اراضي
NOUN
- ... goods that pass through the territories of the three countries. ... والسلع التى تمر باراضى الدول الثلاث .
- ... offence was committed in their respective territories. ... الجرم قد ارتكب على أراضي الدولة المعنية.
- ... here from all corners of the outer rim territories. ... هنا من كل زوايا أراضي الحافة الخارجية
- ... international treaties valid in the territories of the countries. ... المعاهدات الدولية السارية في أراضي البلدان.
- ... all present that my country's territories, just like yours ... ... جميع الحضور بأن أراضي بلدي، تماما مثل أراضي بلدانكم ...
- ... in the furtherance of ethnic reconciliation in their respective territories, ... لتعزيز المصالحة العرقية على أراضي كل منها،
VI)
VII)
المناطق
NOUN
- Territories are used to manage accounts and ... يتم استخدام المناطق لإدارة الحسابات والمبيعات ...
- Territories can be used to define sales areas for your organization ... يمكن استخدام المناطق لتحديد مناطق المبيعات للمؤسسة ...
- Control over traditional territories and resources is essential ... وتوافر الإشراف على المناطق والموارد التقليدية أمر جوهري ...
- Control over traditional territories and resources is essential to the ... وتوافر السيطرة على المناطق والموارد التقليدية جوهري ﻻستمرار ...
- Because you now have a territories map, you can add ... نظرًا لوجود خريطة المناطق الآن، يمكنك إضافة ...
- ... total estimated revenue and actual revenue of opportunities by territories. ... الإيراد الإجمالي المقدَّر والإيراد الفعلي للفرص حسب المناطق.
VIII)
occupied
I)
المحتله
ADJ
Synonyms: territories
- There can be no peace in occupied lands. فﻻ يمكن أن يكون هناك سﻻم في اﻷراضي المحتلة.
- He occupied one of the smaller houses near the station. المحتلة واحدا من أصغر المنازل القريبة من المحطة.
- That ring manifestly occupied her thoughts a great deal. واضح أن خاتم المحتلة أفكارها بشكل كبير.
- To note all this, occupied but a second. لاحظ كل هذا ، ولكن المحتلة الثانية.
- He had to keep his mind occupied. كان عليه أن يبقي ذهنه المحتلة.
- The look and the action had occupied but an instant. وكان مظهر وعمل المحتلة ، لكن لحظة.
II)
احتلت
VERB
- She was occupied at the time. هي إحتلّت في ذلك الوقت.
- The completion of this labour occupied them about a fortnight. احتلت الانتهاء من هذا العمل منهم نحو أسبوعين.
- His mind was occupied with the future. احتلت عقله مع المستقبل.
- Electromechanical products occupied the top five places in terms of ... واحتلت المنتجات الكهروميكانيكية المراتب الخمس الاولى من حيث ...
- ... second leg, and more were occupied with the arms. ... المحطة الثانية، واحتلت أكثر مع السلاح.
- The air was always occupied by a blaring. احتلت دائما في الهواء من قبل حماسية.
III)
تحتلها
VERB
- was so much more occupied by the important وكان أكثر من ذلك بكثير الهامة التي تحتلها
- ... the wreck, which had so occupied their thoughts for ... حطام، والتي كانت تحتلها حتى أفكارهم لل
- ... at the house was occupied by the average family ... في المنزل كان التي تحتلها متوسط عدد افراد الاسرة
- ... fully from all of its occupied territories in the region. ... كليا من جميع الأراضي التي تحتلها في المنطقة.
- ... to the walls of a town which they occupied, ... من أسوار البلدة التي كانت تحتلها،
- ... from the place it had occupied in the world economy in ... ... عن المرتبة التي كانت تحتلها في اﻻقتصاد العالمي في ...
IV)
محتله
VERB
Synonyms: occupying
- Territory is considered occupied when it is actually placed under ... إن الأرض تعتبر محتلة عندما توضع فعلا تحت ...
- ... apply to part of occupied land should also apply to ... ... سريانه على جزء من أرض محتلة ينبغي أن يسري أيضا على ...
- Just one example is the term "occupied". ومثال واحد على ذلك هو عبارة "محتلة".
- also is fully occupied by warriors, but ... كما محتلة بالكامل من قبل المحاربين ، ولكن ...
- ... intention to build settlements in what are occupied territories. ... عن نيتها في بناء مستوطنات في مناطق محتلة.
- ... to be closed and occupied, represent a dangerous escalation ... ... حتى الآن مغلقة ومحتلة، يمثل تصعيدا خطيرا ...
V)
احتل
VERB
- One building was occupied and another was destroyed by fire. واحتُل أحد المباني بينما دمرت النيران مبنى آخر.
- ... but was absent when the soldiers occupied it. ... وكانت غائبة عندما احتل الجنود بيتها.
- an old cloak, and occupied his customary chair. عباءة قديمة، واحتل مقعده المعتاد.
- This scene occupied several minutes of احتل هذا المشهد عدة دقائق من
- that occupied the yard next to his home. كان قد احتل الساحة المجاورة لمنزله.
- Of the walls, one was occupied by the window, ... من الجدران، واحتل واحدا تلو النافذة، ...
VI)
تشغلها
VERB
- ... the proportion and distribution of senior posts occupied by women. ... النسبة والتوزيع في المناصب العليا التي تشغلها النساء.
- Proportion of seats at the ministerial level occupied by women حصة الوظائف على المستوى الوزاري التي تشغلها نساء
- ... which work areas are occupied by small, private business. ... ما هي مجالات العمل التي تشغلها التجارة الخاصة الصغيرة.
- ... per cent of political posts occupied by women. ... في المائة من الوظائف السياسية التي تشغلها المرأة.
- ... in the civil service would be occupied by women by 2015 ... ... في الخدمة المدنية سوف تشغلها النساء بحلول سنة 2015 ...
- ... total number of positions occupied by women and total number ... ... والعدد الكلي للمناصب التي تشغلها المرأة، والعدد الكلي ...
VII)
يحتل
VERB
Synonyms: ranks
- He had not long occupied the seat wisely taken ... وقال انه لم يحتل المقعد الطويل تؤخذ بحكمة ...
VIII)
احتلال
VERB
Synonyms: occupation, occupy, conquer, reoccupied
- This place is going to be occupied. سوف يتم احتلال هذا المكان
- ... while still maintaining the illegally occupied farmland and former administrations. ... بينما تبقى تحافظ على احتلال الاراضى الزراعية والادارات السابقة.
- ... in which the security forces occupied schools or private houses. ... قامت فيها القوات المسلحة باحتلال مدارس أو مساكن خاصة.
- ... using massive force, and occupied the area. ... مستخدما قوة هائلة، وقام باحتﻻل المنطقة.
IX)
مشغوله
VERB
Synonyms: busy, preoccupied
- That holding cell is already occupied. هذه الخلية الحاملة مشغولة بالفعل.
- She was occupied at the time. كانت مشغولة في هذا الوقت.
- The hall was occupied by a clothing factory some ... وكانت القاعة مشغولة بمصنع ملابس منذ ...
- ... that have changed status between being occupied and unoccupied. ... التي لها حالة متغيرة ما بين مشغولة أو غير مشغولة،
- ... to a holding cell because all holding cells are occupied. ... إلى خلية حاملة لأن كافة الخلايا الحاملة مشغولة.
- ... pay her anything and the guest house is occupied. ... ان ندفع لها شيء وغرفة الضيوف مشغولة.
X)
الاراضي
ADJ
Synonyms: land, territories, soil, territorial
- ... for the provisions of the Convention in the occupied territories. ... لأحكام الاتفاقية المذكورة في هذه الأراضي.
- ... , we are seeing the occupied territories rapidly becoming embroiled in ... ... ، فنحن نرى الأراضي الفلسطينية تغرق سريعا في ...
territorial
I)
الاقليميه
ADJ
Synonyms: regional, provincial, regionalism
- It knew no territorial boundaries and was indiscriminate. فاﻻرهاب عشوائي وﻻ يعرف الحـدود اﻹقليمية.
- Their only interest is territorial and economic control within ... ويتركز اهتمامهم الوحيد في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب ...
- Territorial surveillance can't pick him up at the border ... المراقبة الإقليمية لم تتمكن من إلتقطه علي الحدود ...
- The element of territorial connection may relate to the assignor ... أما عنصر الصلة الاقليمية فقد يكون متعلقا بالمحيل ...
- ... overridden by the mere existence of a territorial sovereignty claim. ... إبطالها بمجرد وجود ادعاء بالسيادة الإقليمية.
- ... agreement on the outstanding territorial issues. ... الى اتفاق بشأن المسائل اﻻقليمية المعلقة.
II)
اقليميه
ADJ
Synonyms: regional
- Quite considerable territorial differences exist in the accessibility ... وتوجد اختلافات إقليمية كبيرة جداً فيما يتعلق بإمكانية الحصول ...
- ... other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights ... ... وغيرها من المعاهدات التي تُعمِل أحكاما إقليمية دائمة ترتب حقوقا دائمة ...
- Location in a territorial unit وقوع المقر في وحدة اقليمية
- for a territorial imperative, من اجل اقليمية حتمية،
- ... demographic, political, economic, territorial and other changes. ... وديموغرافية وسياسية واقتصادية وإقليمية وغيرها.
- They may involve territorial issues or assertions that ... وقد تشمل قضايا إقليمية أو الادعاء بأن ...
III)
الاقاليم
ADJ
Synonyms: territories, regions, provinces
- ... limited voting privileges to territorial delegates. ... بموجبه حق التصويت المحدود لمندوبي اﻷقاليم.
- ... the national, provincial, territorial and local levels. ... الوطن والمقاطعات واﻷقاليم والمحليات.
- ... in close cooperation with the provincial and territorial authorities. ... بالتعاون الوثيق مع سلطات المقاطعات وسلطات الأقاليم.
- ... whether federal, provincial or territorial. ... سواء كانت فيدرالية أو في المقاطعات أو الأقاليم.
- ... on which federal, provincial and territorial authorities worked together. ... تتعاون فيها السلطات اﻻتحادية وسلطات المقاطعات واﻷقاليم.
- ... funding of provincial and territorial health care systems. ... تمويل نظم الرعاية الصحية على صعيد المقاطعات والأقاليم.
IV)
الاراضي
ADJ
Synonyms: land, territories, soil, occupied
- To exclude a territorial component is to make ... وأن استبعاد عنصر اﻷراضي من شأنه أن يجعل ...
- ... notion of living in a territorial space. ... فكرة العيش في حيز من الأراضي.
- ... there have been no major changes in territorial positions. ... لم يحدث أي تغيير رئيسي في وضع الأراضي.
- ... will never agree to the legalization of territorial seizures. ... لن توافق أبدا على تشريع عمليات الاستيلاء على الأراضي.
- ... to be a cover for territorial partition. ... أن تكون غطاء لتقسيم الأراضي.
- ... terms or solely in terms of territorial defence. ... صرفة أو من ناحية الدفاع عن الأراضي.
ground
I)
الارض
NOUN
- The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
- Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
- Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
- Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
- The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
- If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض
II)
ارض الواقع
NOUN
Synonyms: reality
- It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
- The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
- We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
- Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
- We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
- Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.
III)
ارضيه
NOUN
Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly
- This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
- Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
- We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
- And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
- We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
- How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...
IV)
الميدان
NOUN
Synonyms: field, area, organisation, sphere
- I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
- What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
- What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
- ... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
- ... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
- ... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.
V)
ارض
NOUN
Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil
- You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
- It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
- One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
- This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .
VI)
البريه
NOUN
Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial
- Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
- Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
- ... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
- ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
- ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
- ... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...
VII)
سطح الارض
NOUN
Synonyms: surface
- I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
- Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
- Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
- Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
- ... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
- ... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض
VIII)
ميدانيا
NOUN
Synonyms: field
- The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
- ... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
- ... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
- Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
- ... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
- ... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.
IX)
اساس
NOUN
Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline
- There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
- ... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
- ... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
- ... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
- any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
- the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...
X)
الاساس
NOUN
Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork
- He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
- That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
- The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
- ... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
- ... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
- ... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...
commercial
I)
التجاريه
ADJ
- The driveway's for commercial vehicles only. الطريق للحافلات التجارية فقط
- We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة
- This request relates to commercial communications. يتصل هذا الطلب بالاتصالات التجارية.
- Commercial interests are the driving force of mega sport events. فالفوائد التجارية هي القوى الدافعة للأحداث الرياضية الكبرى.
- Be sure to consult your commercial printing service. تأكد من استشارة خدمة الطباعة التجارية.
- Represents commercial value of annual rent. (أ) تمثل القيمة التجارية للإيجار السنوي.
II)
تجاريه
ADJ
Synonyms: business, trade, trading, commercials
- I got a big commercial appraisal out of town. حصلت على تقييمات تجارية كبيرة خارج المدينة.
- It has therefore been necessary to lease commercial space. ومن ثم، كان من الضروري تأجير أماكن تجارية.
- Various commercial strategies are being developed. ويجري تطوير استراتيجيات تجارية شتى.
- The use of higher payload commercial vehicles was also identified. كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى.
- The company plans to launch rockets with commercial satellites. وتعتزم الشركة إطﻻق صواريخ تحمل سواتل تجارية.
- And it went to commercial. وأنه ذهب إلى تجارية.
III)
اغراض تجاريه
ADJ
- All that we invented is for commercial purposes. كل ما نقوم باختراعه هو لأغراض تجارية .
- ... intended to be used for commercial purposes. ... يعتزم استخدامها ، ﻷغراض تجارية .
- ... and had not been used for commercial purposes. ... ولم تُستخدم في أغراض تجارية.
- ... use the vehicle as a light truck for commercial purposes. ... أن يستخدم تلك المركبة كشاحنة خفيفة لأغراض تجارية.
- ... company plans to launch rockets with commercial satellites. وتعتزم الشركة أن تطلق صواريخ تحمل أقمارا صناعية ﻷغراض تجارية.
- ... children smuggled abroad for commercial purposes. ... الأطفال الذين يتم تهريبهم إلى الخارج لأغراض تجارية.
earth
I)
الارض
NOUN
- A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
- The fulfillment of the earth passes to strangers. فتحول الوعد بالارض الى الغرباء
- What on earth did they do to you? ماذا فعلوا بك على الارض؟
- Who on earth is this person? من على الأرض يكون هذا الشخص؟
- There is no security on this earth, only opportunity. لا يوجد أمان على الأرض، إنما فرص.
- And what did the earth turn into? والى ماذا تحولت الأرض ؟
II)
وجه الارض
NOUN
- It is haram for them to remain on earth. حرام عليهم ان يبقوا على وجه الأرض .
- Who on earth would advertise on that? و من على وجه الأرض سيعلن على هذا
- What on earth are you doing? ماذا تفعل على وجه الأرض ؟
- Man was not created to pasture the animals on earth. لم يخلق الإنسان ليرعى الحيوانات على وجه الأرض .
- Man is the lion on earth. الإنسان هو الأسد على وجه الأرض .
- Should be remaining on earth from five, one. يجب ان يبقى على وجه الأرض من الخمسة واحد .
III)
كوكب الارض
NOUN
- Forests cover one third of the earth's land area. تغطي الغابات ثلث مساحة اليابسة على كوكب الأرض
- Our foe will be the earth herself. عدونا سيكون كوكب الأرض بنفسه.
- Where on earth have you been, stranger? بأى مكان على كوكب الارض كنت, ايه الغريب؟
- ... because it's just the earth's shadow. ... لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض
- ... so he's an actual person on the planet earth. ... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض
- ... for control of the earth's resources and were ... ... للسيطرة على موارد كوكب الأرض، كما أن لهما ...
IV)
ارض
NOUN
Synonyms: land, ground, commercial, territory, soil
- Where on earth did you come from? على أي أرض أنت أتيت منها ؟
- ... file your latest report back to earth? ... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
- movement that frankly monitored from earth الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
- No earth below, no sky above 'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
- And the Earth was no more. ولم تعد هناك أرض
- or eat a live earth worm, six inches long أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات
V)
الكره الارضيه
NOUN
Synonyms: globe, hemisphere, planet, expedition
- to the Earth and everyone on it. للكرة الأرضية ولكل من عليها.
- than there are atoms on Earth. أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.
- that controls most of the Earth's resources هي التي تسيطر على معظم موارد الكره الارضيه
- Best sporting event on Earth. أفضل حدث رياضي على الكرة الأرضية
- and the challenge for Earth begins now نبدأ الآن التحدي من أجل الكرة الأرضية.
- Then this is the best place on Earth عندها هذا هو المكان الافضل على الكرة الارضية
VI)
ارضيه
NOUN
Synonyms: ground, floor, platform, terrestrial, earthly
- What on earth are you talking about? على أي أرضية تتحدث ؟
- Earth station used for tracking a space station or as ... تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
- Eight high-capacity Earth stations operated at six ... وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
- ... to purchase and operate earth stations for each of ... ... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
- ... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ... ... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
- ... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ... ... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...
territory
I)
الاقليم
NOUN
Synonyms: region, territorial, province, länder
- The territory was at a turning point in its history. وقال إن هذا اﻻقليم يعيش لحظة حاسمة في تاريخه.
- There are also important aquifers throughout the territory. وتوجد أيضاً مستودعات مياه أرضية في جميع أرجاء الإقليم.
- That town is outside the designated territory. البلدة خارج حدود الإقليم.
- The statistical territory may coincide with the economic territory ... وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي ...
- The territory must have its own tariff and trade system ... × يجب أن يكون لدى الإقليم نظامه التعريفي والتجاري ...
- The revision should define the customs territory and specify the relationship ... وينبغي أن يحدد التنقيح اﻹقليم الجمركي وأن يحدد الصلة ...
II)
اقليم
NOUN
- ... to any sale within a territory. ... أي عملية بيع داخل إقليم ما.
- ... possible fall of space debris on to the national territory. ... احتمال سقوط حطام فضائي على إقليم الدولة.
- I mean, that's like flood territory. أعني ، هذا مثل اقليم الفيضانات
- ... an international organization that administered a territory, such situations were ... ... منظمة دولية تتولى إدارة إقليم، فإن هذه الحالات من ...
- territory stopped short at his chin and توقف قصير في إقليم وذقنه
- Protection by an international organization administering a Territory الحماية التي تمارسها منظمة دولية تتولى إدارة إقليم
III)
اراضي
NOUN
- ... credible elections throughout the national territory. ... انتخابات نزيهة على كامل أراضي البلد.
- ... north of the river they entered hostile territory. ... إلى الشمال من نهر دخلوا أراضي العدو.
- ... land or sea, define the territory of a country. ... أرضية أو بحرية، تعين أراضي البلد.
- ... of international law prohibiting the acquisition of territory by force. ... في القانون الدولي الذي يحرم الاستيلاء على أراضي بالقوة.
- ... such a course simply to conquer territory. ... ذلك لمجرد السيطرة على أراضي الغير.
- ... both heading into exciting new territory here. ... على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا
IV)
الاراضي
NOUN
Synonyms: land, territories, soil, occupied, territorial
- This is a clear statement of ownership of territory. فهذا الصوت هو بيان واضح عن ملكية هذه الأراضى
- To prevent children's access to mined territory. ومنع وصول اﻷطفال إلى اﻷراضي المزروعة باﻷلغام.
- I come from the unsettled territory. أتيت من الأرض الغير مستقرة , الأراضي البرية
- Within a territory, one can exercise powers of sovereignty or ... وفي داخل الأراضي، يمكن ممارسة سلطات السيادة والاختصاص ...
- ... there are significant differences within the national territory. ... هناك اختﻻفات كبيرة داخل اﻷراضي الوطنية.
- ... better distribution of the population over the nation's territory. ... توزيع أفضل للسكان على الأراضي الوطنية.
V)
ارض
NOUN
Synonyms: land, ground, commercial, earth, soil
- So this whole thing is unfamiliar territory for me. لذا كل هذا الموضوع تعتبر أرض غريبة بالنسبة لي
- Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
- We are exploring a new territory. نحن نَستكشفُ a أرض جديدة.
- We permit raids in enemy territory for food. نسمح لكم بهجمات في أرض العدو
- You are soldiers in enemy territory. انتم جنود فى أرض العدو
- I want to make my name in uncharted territory. أريد أنْ أضع اسمي في أرض مجهولة.
VI)
اراض
NOUN
Synonyms: land
- ... of persons or unlawful seizure of territory. ... أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
- Territory ahead of the rest, because ... اراض قبل بقية ، لأن ...
- It includes territory adjacent to the armistice demarcation line ... وهي تشمل أراض مجاورة لخط الهدنة ...
- ... of an international claim to jurisdiction or territory. ... ادعاء دولي بالولاية أو مطالبة دولية بأراض ما.
- ... interest in specified pieces of additional territory. ... اهتماما بضم قطع أراض إضافية محددة.
- ... and treats it as its own territory. ... وتعاملها على أنها أراض تابعة لها.
VII)
الارض
NOUN
- How big you think it is, the territory? في رأيك ما هو حجم الارض ؟
- Same deal, just a different territory. الصفقة نفسها بإختلاف الأرض
- ... know he had the richest strike in the territory? ... تعلم ان أغنى الإضراب في الأرض؟
- ... and that the population goes with territory. ... وأن السكان ينتقلون مع اﻷرض.
- ... struggle for legitimacy, not for territory. ... بالنضال من أجل الشرعية، وليس من أجل الأرض.
- ... you take over this territory. ... لجعلك .تسيطر على هذه الأرض
VIII)
الاقاليم
NOUN
Synonyms: territories, regions, provinces, territorial
- ... with respect to land, territory and resources. ... فيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد.
- ... at the federal, state and territory levels. ... على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والأقاليم.
- ... use of force for the acquisition of territory. ... استخدام القوة لحيازة الأقاليم.
- ... the rich natural environment of the Territory; ... البيئة الطبيعية الغنية في اﻷقاليم؛
- ... establish long-term research programmes in each involved Territory. ... وضع برامج أبحاث طويلة الأجل في كل من الأقاليم المعنية.
- ... activity of the peoples inhabiting the territory concerned. ... ونشاط الشعوب التي تسكن اﻷقاليم المعنية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.