Renegotiate means التفاوض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Renegotiate

Translation of Renegotiate in Arabic :

renegotiate

التفاوض

VERB

Synonyms: negotiating, negotiation, bargaining

Does anyone else want to renegotiate? هل هناك احدا اخر يريد التفاوض ؟
... one day, we have to renegotiate. ... يوم واحد لابد من التفاوض
... of money, and now want to renegotiate. ... من الأموال والآن اريد إعادة التفاوض
okay you want to renegotiate this حسنا تريد إعادة التفاوض على هذه
... constitute reservations but proposals to renegotiate the treaty. ... تشكل تحفظات وإنما اقتراحات بإعادة التفاوض على المعاهدة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Negotiation

negotiation

التفاوض

NOUN

Synonyms: negotiating, bargaining, renegotiate

The group cannot be switched during the negotiation. لا يمكن تبديل المجموعة أثناء التفاوض.
A negotiation failure occurred. حدوث فشل في التفاوض.
And that cost is not open for negotiation. وهذه الكُلفة ليست عُرضة للتفاوض
A negotiation failure occurred. حدث فشل في التفاوض.
General advice on negotiation has also been provided. وأتيحت أيضا مشورة عامة بصدد التفاوض.
Technical papers on negotiation objectives. إعداد ورقات فنية بشأن أهداف التفاوض.

- Click here to view more examples -

II)

تفاوض

NOUN

Synonyms: negotiating

Some issues are not ripe for negotiation. فبعض القضايا لم تنضج بعد لتكون موضع تفاوض.
Those commitments were not open to negotiation. وهذه الالتزامات ليست محل تفاوض.
There will be no negotiation whatsoever. لن يكون هناك تفاوض مهما كان.
I said it was a deal, not a negotiation. قلت أن هذا إتفاق ، وليس تفاوض
That was a negotiation tactic, okay? كان ذلك تكتيك تفاوض,اتفقنا؟
During security negotiation, information is encrypted ... أثناء تفاوض الأمان, يتم تشفير المعلومات ...

- Click here to view more examples -

III)

المفاوضات

NOUN

Synonyms: negotiations, negotiating, talks

Now most of the negotiation chapters have been concluded. وتم الانتهاء الان من معظم الفصول المشمولة بالمفاوضات.
The only way to achieve that is through negotiation. والطريق الوحيد لتحقيق ذلك هو طريق المفاوضات.
We believe that the time for negotiation has arrived. ونعتقد أنه قد آن أوان المفاوضات.
We must continue to rely on negotiation. يجب ان نتابع الاعتماد على المفاوضات
The only road to peace is negotiation. والطريق الوحيد الذي يؤدي إلى السلام هو المفاوضات .
The negotiation has not yet completed. لم تكتمل المفاوضات بعد.

- Click here to view more examples -

IV)

مفاوضات

NOUN

Synonyms: negotiations, negotiating, talks

It was an argument, not a negotiation. هي كانت حجةً، .ليست مفاوضات
This is not a negotiation. هذه لَيستْ a مفاوضات.
There is no negotiation message to send. لا توجد رسالة مفاوضات لإرسالها.
That is not a negotiation, it is a notification. تلك ليست مفاوضات، إنه إعلان.
There is to be no negotiation, no dialogue. لن يكون هناك مفاوضات , او حوارات
This is not a negotiation, this is a necessity. هذه ليست مفاوضات هذا حتمي عليك

- Click here to view more examples -

اجراء مفاوضات

NOUN

Synonyms: negotiations, negotiate

... create better conditions for a genuine political negotiation. ... وتهيئة ظروف أفضل لإجراء مفاوضات سياسية حقيقية.
... of treaties with time-frames for their negotiation. ... من المعاهدات توضع أطر زمنية ﻹجراء مفاوضات بشأنها.
... quickly toward a political negotiation among the parties with the ... ... بسرعة باتجاه اجراء مفاوضات سياسية بين الاطراف بدعم ...
... elaboration of a mandate for the negotiation of an international convention ... ... وضع ولاية من أجل إجراء مفاوضات بشأن اتفاقية دولية ...
... , and required intense negotiation and compromise. ... ، وقد تطلب إجراء مفاوضات مكثفة وقبول حلول وسط.
... its call for the speedy negotiation of a Verification Protocol ... ... تدعو من جديد إلى إجراء مفاوضات عاجلة بشأن إعداد بروتوكول تحقق ...

- Click here to view more examples -

2. Bargaining

bargaining

المساومه

NOUN

Synonyms: compromising, haggle

... in work contracts and collective bargaining agreements. ... في عقود العمل واتفاقات المساومة الجماعية.
... and enjoy the benefits of collective bargaining. ... والتمتع بمزايا المساومة الجماعية.
... undermined job security and collective bargaining. ... إلى تقويض الاستقرار الوظيفي والمساومة الجماعية.
... should not be used as bargaining chips or human shields. ... يستخدموا كأدوات للمساومة أو كدروع بشرية.
... not in a strong bargaining position. ... لست في موقف قوي للمساومة

- Click here to view more examples -

II)

المفاوضه

NOUN

Synonyms: negotiate, negotiation

... to protect and enhance collective bargaining in the province. ... في حماية وتعزيز المفاوضة الجماعية في المقاطعة.
selects collective bargaining rights for everybody يختار حقوق المفاوضة الجماعية للجميع
And we consider that compulsory collective bargaining: ونحن نرى أن المفاوضة الجماعية الإجبارية:
collective bargaining working together to achieve something المفاوضة الجماعية العمل معا لتحقيق شيء ما
collective bargaining rights for public employees but ... حقوق المفاوضة الجماعية لموظفي القطاع العام ولكن ...

- Click here to view more examples -

III)

مساومه

NOUN

Synonyms: bargain

... not in a strong bargaining position. ... لَسْتَ في a موقع مساومة قوي.
... very close to you while bargaining. ... قريبة جدا لك حين مساومة.
beasts they were bargaining about. حوش كانوا مساومة حول.
last bargaining power but many people were ... وكانت مشاركة مساومة السلطة ولكن العديد من الناس ...
... for its damaged embassy without bargaining. ... تعويضا عما لحق بسفارتها من خسائر دون مساومة .

- Click here to view more examples -

IV)

التفاوض

NOUN

Synonyms: negotiating, negotiation, renegotiate

The collective bargaining parties negotiate the working conditions. وتتفاوض أطراف التفاوض الجماعي بشأن شروط العمل.
As a result of collective bargaining, women workers have equal ... ونتيجة للتفاوض الجماعي، تتمتع المرأة العاملة بالمساواة ...
The collective bargaining contract, which represents the maximum expression ... ويشكل عقد التفاوض الجماعي، الذي يمثل أفضل تعبير ...
... that union for collective bargaining purposes. ... بتلك النقابة ﻷغراض التفاوض الجماعي.
... of association and the right to collective bargaining. ... التنظيم والحق في التفاوض الجماعي.

- Click here to view more examples -

مفاوضه

NOUN

Synonyms: negotiate, negotiation

... the establishment of a trade union or of collective bargaining. ... إنشاء نقابة أو إجراء مفاوضة جماعية.
... consultation process and collective bargaining would take place freely and ... ... تجرى عملية تشاور ومفاوضة جماعية بصورة حرة واقترحت ...

VI)

تفاوضيه

NOUN

Synonyms: negotiating

... of countries with lesser bargaining power in bilateral negotiations. ... البلدان التي تملك قوة تفاوضية أدنى في المفاوضات الثنائية.
... participate in the collective-bargaining process. ... والمشاركة في أي عملية تفاوضية جماعية.