Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Bargain in Arabic :

bargain

1

المساومه

NOUN
Synonyms: bargaining, compromising, haggle
  • And gain some recognition into the bargain. و كذلك سيتم الإعتراف والمساومة.
  • It may try to bargain, this is natural. أنها قد تحاول المساومة - هذا أمر طبيعي .
  • You are in no position to bargain. أنت في وضع لا يسمح له بالمساومة.
  • Are you making a bargain with the universe? هل تقوم بالمساومة مع الكون؟
  • But what if they don't take the bargain at all? لكن ماذا لو لم يقبلوا بالمساومة على الإطلاق؟
  • Are you in a position to bargain? هل أنت في موقع للمساومة؟
- Click here to view more examples -
2

صفقه

NOUN
Synonyms: deal, package, transaction
  • You accept that plea bargain, the investigation stops. انت قبلت بصفقه وقف التحقيق
  • We made a bargain, remember? لقد كان بيننا صفقة, هل تتذكر؟
  • A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
  • It was a plea bargain with the courts. كانت صفقه مع المحكمه ،المحامي قال
  • You go to her, you make a bargain. اذهب إليها واعقد معها صفقة
  • That seems a genuine bargain. هذه تبدو صفقة حقيقية.
- Click here to view more examples -
3

الصفقه

NOUN
Synonyms: deal, transaction, package, slam, bonanza
  • I think we should reconsider the plea bargain. أظن أن عليك إعادة النظر في تلك الصفقة
  • You were part of the bargain. لقد كنتما جزءاً من الصفقة
  • This bargain has not been kept. ولكن هذه الصفقة لم تحترم.
  • You can learn it in the bargain. يمكنك معرفة ذلك في الصفقة.
  • And what bargain be that? وأَيّ الصفقة تَكُونُ تلك؟
  • You kept your end of the bargain. لقد التزمت بجانبك من الصفقة
- Click here to view more examples -
4

مساومه

NOUN
  • You still want to bargain with this man? ألا زالت تريد مساومة الرجل؟
  • Had he not struck a bargain with the وقال انه ضرب لا مساومة مع
  • She always made a bargain for it, by أنها قدمت دائما مساومة عليه ، من قبل
  • ... i repeat not bargain as a bargain ... وأكرر لا صفقة ومساومة
  • I took the Keeper's bargain because there was no ... قبلت مساومة "الصائن" ، لأن لا ...
  • ... , let alone a private bargain among big Powers. ... ، ناهيك عن عملية مساومة خاصة بين الدول الكبرى.
- Click here to view more examples -
5

اساوم

NOUN
Synonyms: compromise
  • I never bargain with terrorists أنا لا أساوم أبدا مع الإرهابيين
  • How I wish I could bargain my life so easily! كم أتمنى أنني يمكن أن أساوم حياتي بسهولة
  • I don't return behind when I make a bargain. أنا لا أعود وراء عندما أساوم .
- Click here to view more examples -
6

المفاوضه

NOUN
Synonyms: bargaining, negotiate, negotiation
  • And service is part of that bargain. والخدمة العسكرية جزء من المفاوضة.
  • ... of association and their ability to bargain collectively. ... النقابية وقدراتهم على المفاوضة الجماعية.
  • ... on the right to organize and to bargain collectively. ... بشأن حق التنظيم والمفاوضة الجماعية.
  • ... the forty dollars and trying to bargain saying okay will ... دولار الأربعين وتحاول المفاوضة قائلا حسنا سوف
  • ... the right to organize and bargain collectively (para. 45 ... ... حقهم في التنظيم والمفاوضة الجماعية )الفقرة ٥٤ ...
  • ... Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively. ... مبادئ الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية.
- Click here to view more examples -
7

رابحه

NOUN
Synonyms: winner, winning, trump
  • It was a bargain. لقد كانت صفقة رابحة.
  • Understand these are quite a bargain. أفهم أنّ هذه القبور صفقة رابحة
  • A bargain, in my estimation. كانت صفقة رابحة من وجهة نظري
- Click here to view more examples -

More meaning of bargain

1. Deal

deal

I)

صفقه

NOUN
Synonyms: bargain, package, transaction
  • And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
  • It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
  • Make it life and you've got a deal. اجعلها أبدية وها حصلت على صفقة
  • You said you had a deal for me. قلت إن لديك صفقة لي
  • We have a massive endorsement deal at stake. لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
  • Promise me you didn't do a handshake deal. أقسم لي أنك لم تحصل على صفقة بمصافحة الأيدي.
- Click here to view more examples -
II)

الصفقه

NOUN
Synonyms: transaction, bargain, package, slam, bonanza
  • You ready to talk about that deal now? أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
  • Maybe he takes the deal, maybe he doesn't. ربما يأخذ الصفقة أو لا
  • You have no idea how we got that deal. ليست لديّك فكرة كيف حصلنا على تلك الصفقة
  • Who was the deal with? مع من كان سيعقد الصفقة ؟
  • I would take that deal all day long. سأقبل بتلك الصفقة طوال اليوم
  • All right, you got yourself a deal. حسنا,انت حصلت على الصفقة.
- Click here to view more examples -
III)

تتعامل

VERB
  • But she has chosen to deal with him, too. لكنها إختارت بأن تتعامل معه أيضاً
  • You really think you can deal with those lizards? أتظن حقاً أنه يمكنك أن تتعامل مع هذه السحالي؟
  • I mean, how do you deal with it? أعني,كيف تتعامل مع ذلك؟
  • Then you must deal with me first! إذن يجب أن تتعامل معي أولاً
  • They stay with you till you deal with them. يبقون معك حتى تتعامل معهم
  • How do you deal with something like that? هكذا تَتعاملُ مَع شيء ما مثل ذلك؟
- Click here to view more examples -
IV)

قدرا

NOUN
Synonyms: amount, quite, degree
  • That was a great deal too smart for me. كان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
  • It might have helped her a great deal. وربما ساعد ذلك قدرا كبيرا لها.
  • That was a great deal too smart for me. وكان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
  • The second is that a great deal of cooperation will be ... والحقيقة الثانية هي أن قدرا كبيرا من التعاون سيكون ...
  • This effort will demand a great deal of technical expertise and ... وسيتطلب هذا الجهد قدرا كبيرا من الخبرة التقنية والموارد ...
  • He did not give a great deal of thought to these ... وقال انه لا يعطي قدرا كبيرا من التفكير في هذه ...
- Click here to view more examples -
V)

التعامل

VERB
Synonyms: handle, handling, treated, cope, dealings, coping
  • I trust you'll deal with it. أثق أنك تستطيع التعامل معهم
  • Can you deal with this? هل يمكنك التعامل به ؟
  • You should finish the deal after this one. يجب أن تُنهى التعامل بعد هذه الصفقة
  • From now on, you can deal with me directly. من الآن يمكنك التعامل معي مباشرة
  • But we have to deal with this matter today. ولكن علينا التعامل .مع هذا الأمر اليوم
  • I got to learn how to deal with it all. سيكون علي تعلم طريقة التعامل معهم جميعا.
- Click here to view more examples -
VI)

اتعامل

VERB
  • To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
  • I have to deal with it. يجب أن أتعامل مع الأمر.
  • I will deal with this. سوف اتعامل مع هذا.
  • One less parent to deal with. اجل, بقي مسؤول عني واحد يجب ان اتعامل معه.
  • I have to deal with this. يجب علي أن أتعامل مع هذا
  • I gotta deal with this later, okay? يجب أن أتعامل مع هذا الأمر لاحقاً ، حسناً؟
- Click here to view more examples -
VII)

نتعامل

VERB
Synonyms: contend
  • We deal with it. نحن نتعامل مع الأمر.
  • How are we going to deal with this? كيف لنا بان نتعامل مع هذا؟
  • We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
  • We have to deal with what's real. علينا أن نتعامل مع ما هو حقيقي
  • Because we deal with the problems themselves. لأننا نتعامل مع المشاكل عينها.
  • We deal with these people all the time. نَتعاملُ مع هؤلاء الناسِ دائماً.
- Click here to view more examples -
VIII)

اتفاق

NOUN
Synonyms: agreement, accord, compact, pact
  • I made a deal with the guy. لقد قمت بإتفاق مع الرجل
  • So we got a deal or not? اذن هل لدينا إتفاق أم ماذا؟
  • I take it that we do not have a deal. أفهم من هذا أننا لم نتوصل إلى إتفاق.
  • Do you want a deal? هل تريد عقد اتفاق؟
  • I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
  • So we have a deal or not? هل توصلنا لإتفاق؟
- Click here to view more examples -
IX)

الاتفاق

NOUN
Synonyms: agreement, agree, compact, accord
  • So what's the deal with you and, um. لذا ما الاتفاق مَعك ومع , اه .
  • You made the deal with cuddy. لقد عقدت الاتفاق مع كادي
  • Room service, the whole deal. خدمات الغرف، الاتفاق بأكمله
  • The deal is five! كان الإتفاق خمسة - خمسة؟!
  • I am authorised to make the following deal. أنا مخول لعقد هذا الإتفاق
  • The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة
- Click here to view more examples -
X)

التصدي

VERB
Synonyms: address, tackle, response, counter, respond, cope with
  • We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
  • We must aim to deal with this daunting challenge ... ويجب أن يكون هدفنا التصدي لهذا التحدي الرهيب ...
  • To deal with the potential conflict between income and appropriations, ... وللتصدي للتعارض المحتمل بين الإيرادات والمخصصات المعتمدة، ...
  • To deal with such problems, it is essential to establish ... وللتصدي لهذه المشكلات، يلزم وضع ...
  • The latter's ability to deal with those aspects and ... وتتسم قدرة البلدان النامية على التصدي لهذه الجوانب ومقاومة ...
  • To deal with such a complex problem, it ... إن التصدي لهذه المشكلة المعقدة، ...
- Click here to view more examples -
XI)

معالجه

VERB
Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, processed, treat
  • He went back to the real deal. عاد إلى معالجة حقيقية.
  • We attempted to deal with this issue before this meeting. ولقد حاولنا معالجة هذه المسألة قبل هذه الجلسة.
  • This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
  • Procedures were in place to deal with judicial errors. وأشارت إلى توافر الإجراءات اللازمة لمعالجة الأخطاء القضائية.
  • Sufficient resources should be allocated to deal with the problem. وينبغي تخصيص موارد كافية لمعالجة المشكلة.
  • There was still no policy to deal with that situation. ولا توجد سياسة لمعالجة تلك الحالة.
- Click here to view more examples -
2. Package

package

I)

حزمه

NOUN
Synonyms: pack, packet, bundle, portfolio
  • The custom authentication package configuration failed. ‏‏تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
  • This installation package is not supported by this processor type. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قِبل نوع المعالج هذا.
  • Specify the source folder containing the installation package. حدد المجلد المصدر الذي يحتوي على حزمة التثبيت.
  • Failed to query information about security package. ‏‏فشل الاستعلام عن معلومات حول حزمة الأمان.
  • You can create any element inside a package. يمكنك إنشاء أي عنصر داخل حزمة.
  • This installation package is not supported on this platform. ‏‏حزمة التثبيت هذه غير معتمدة على هذا النظام.
- Click here to view more examples -
II)

الحزمه

NOUN
Synonyms: packet, bundle, pack, beams, beam
  • This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
  • Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
  • The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
  • A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
  • An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
  • Gets or sets the package title. الحصول على أو وصف الحزمة تعيينها.
- Click here to view more examples -
III)

باقه

NOUN
Synonyms: bouquet, bunch, bundle, baka
  • Just call it a part of the service package. لا, إنما يسمى جزء .من باقة الخدمات
  • No, we could switch it to a movie package. لا، يمكنني تغييره إلى باقة الأفلام.
IV)

مجموعه

NOUN
Synonyms: group, set, collection, range, array, bunch
  • You asked for a complete package. لقد طلبت الحصول على مجموعة كاملة من الخدمات.
  • The report sets out a package of very pragmatic improvements. ويقدم التقرير مجموعة من التحسينات العملية للغاية.
  • With a package like this, you get a warning. الآن مع مجموعة كهذه لديك انذار
  • A package of assistance would be made available under the condition ... وستتاح مجموعة من أنشطة المساعدة بشرط ...
  • The compensation package for appointments of limited duration was designed ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة ...
  • A special package of measures is available for ... وتتوفر مجموعة خاصة من التدابير للأشخاص ...
- Click here to view more examples -
V)

الباقه

NOUN
Synonyms: bouquet, bundle, faction, alhammadi
  • The henna ceremony is not included in the Gold package. مراسم الحناء ليست مشمولة في الباقة الذهبية
VI)

صفقه

NOUN
Synonyms: deal, bargain, transaction
  • The reform is a process and not a package. إن الإصﻻح عملية وليس صفقة.
  • ... an essential component of any development package. ... يمثل عنصرا أساسيا في أي صفقة إنمائية.
  • ... within three years as a single package. ... في غضون ثﻻث سنوات كصفقة واحدة.
  • ... the broad outline of a reform package is discernible. ... أنه يمكن إدراك الشكل العام لصفقة الإصلاح.
  • ... into a big basket or package. ... في سلة كبيرة أو صفقة.
  • ... an integral part of a common package. ... جزءا ﻻ يتجزأ من صفقة شاملة.
- Click here to view more examples -
VII)

رزمه

NOUN
Synonyms: stacks, bundle, reams, wad, bundled
  • She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
  • This one comes with a basic digital package. هذا يأتي مَع .رزمة رقمية أساسية
  • Full day spa package. رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
  • A nurse is coming over with a package. ممرضة على مدى القادمة مع رزمه واحدة.
  • A package, one meter fifty ... رزمة, متر واحد خمسون ...
  • ... both prevention and liability as a package. ... المنع والمسؤولية في رزمة واحدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الطرد

NOUN
Synonyms: expulsion, eviction, expelled, dismissal, parcel, refoulement
  • I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
  • In place and have the package. انا في الموقع ولدي الطرد
  • I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
  • He was supposed to get this package. فمن المفترض أن يستلم هذا الطرد
  • I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
  • The package you've been waiting for. الطرد الذي أنت بإنتظاره
- Click here to view more examples -
IX)

حزم

NOUN
Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely
  • When you package the library, the ... عند حزم مكتبة، فإن ...
  • Teaches how to package a component in a merge ... تعلِّم كيفية حزم مكّون فى وحدة الدمج ...
  • Picture Package command:about أمر حزم الصورة:حول
  • Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
  • To add or remove modifications for an application package لإضافة أو لإزالة تعديلات حزم التطبيقات
  • relied on just and i want to package تعتمد على مجرد وأريد أن حزم
- Click here to view more examples -
X)

الصفقه

NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, slam, bonanza
  • So this package deal that you were talking about? إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها
  • He comes as part of the package. فهذا الشخص يأتي كجزء من الصفقة
  • So this package is a good start. فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
  • I want the whole package, not just parts. فأريد الصفقة كاملة و ليس مجرد أجزاء
  • So it is clear what the final package is. إذاً، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
  • The package you ordered is on its way. إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها.
- Click here to view more examples -
XI)

المجموعه

NOUN
Synonyms: group, collection, set, cluster, batch, series
  • This package marks a turning point in ... وهذه المجموعة تسجل نقطة تحول في ...
  • This package of measures is not exhaustive, but could ... وهذه المجموعة من التدابير ليست مستفيضة، إلا أنه يمكن ...
  • A single package model aims for consistent standards across the ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات ...
  • The educational package is a tangible attempt to ... وهذه المجموعة التعليمية محاولة ملموسة لاستخدام ...
  • The application package is available in a ... وتتوفر المجموعة الخاصة بتقديم الطلبات في شكل ...
  • ... every detail, we support the package as a whole. ... كل تفاصيلها، فإننا نؤيد المجموعة ككل.
- Click here to view more examples -
3. Transaction

transaction

I)

المعاملات

NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
  • Unable to initialize the transaction file. ‏‏غير قادر على تهيئة ملف المعاملات.
  • Implicit transaction are not supported. ‏‏المعاملات الضمنية غير معتمدة.
  • Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
  • The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
  • An error occurred creating the transaction bridge. ‏‏وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات.
  • The system failed to flush data to the transaction log. ‏‏فشل النظام في تفريغ البيانات في سجل المعاملات.
- Click here to view more examples -
II)

الحركه

NOUN
Synonyms: movement, motion, traffic, animation, moving, mobility, gam
  • Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
  • Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
  • View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
  • The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
  • View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
  • Actual time that is used to expedite the transaction. الوقت الفعلي المستغرق لتعجيل الحركة.
- Click here to view more examples -
III)

معامله

NOUN
Synonyms: treatment, treated
  • The call must be made from within an explicit transaction. ‏‏يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
  • The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
  • At most one transaction can be added. يمكن إضافة معاملة واحدة على الأكثر.
  • The call is not allowed from within an explicit transaction. ‏‏غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
  • Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
  • What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
- Click here to view more examples -
IV)

حركه

NOUN
Synonyms: movement, traffic, animation, motion, move, mobility
  • Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
  • Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
  • The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
  • Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
  • The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
  • Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.
- Click here to view more examples -
V)

الصفقه

NOUN
Synonyms: deal, bargain, package, slam, bonanza
  • That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
  • The history of that transaction is worth attending to. تاريخ هذه الصفقة تستحق الحضور إلى.
  • That transaction is not going to work. أن الصفقة لن تنجح.
  • I believe there's another part of this transaction. اظن انا هناك جزء اخر من الصفقه
  • Does age matter in this transaction? هل للعمر صله بهذه الصفقه - لا
  • And that transaction had nothing to do with the firm. و تلك الصفقة ليس لها أي علاقة .بالمؤسسة
- Click here to view more examples -
VI)

صفقه

NOUN
Synonyms: deal, bargain, package
  • I want to discuss a simple business transaction. أُريد مُناقشة صفقة عملٍ بسيطة.
  • I kept records of every transaction. لقد إحتفظتُ بسجل لكل صفقة
  • You should think of this as a business transaction. عليك أن تفكر بهذا الآمر كصفقة عمل
  • I did do a transaction recently with some soldiers. لقد قمت بإجراء صفقة .مؤخرآ مع بعض الجنود
  • This is a businessman making a business transaction. هذا رجل أعمال يقوم بصفقة عمل
  • I want to discuss a simple business transaction. أود مناقشة صفقة عمل بسيطة.
- Click here to view more examples -
VII)

العمليه

NOUN
Synonyms: process, operation, practical, exercise, operational
  • Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
  • Maybe we should just consider this transaction concluded. ربما يجب علينا إعتبار هذه العملية الشرائية مكتملة
  • The name of the transaction save point to rollback to. إسم نقطة حفظ العملية التي سيتم العودة إليها.
  • There was a problem processing your transaction. حدثت مشكلة أثناء معالجة العملية.
  • Commits the current transaction. تلتزم بالعملية الحالية .
  • Unique identifier of the user who created the transaction currency. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ عملة العملية.
- Click here to view more examples -
VIII)

حركات

NOUN
Synonyms: transactions, movements, moves, animations, motions
  • Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
  • Create and view the bank transaction groups. تتيح إنشاء مجموعات حركات بنكية وعرضها.
  • The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
  • View the cost transaction amounts for the project. حدد مبالغ حركات التكلفة الخاصة بالمشروع.
  • Enter a sales transaction directly on a time and material project ... إدخال حركات المبيعات مباشرة في مشروع الوقت والمادة ...
  • You can also post an acquisition transaction for the asset, ... يمكنك أيضًا ترحيل حركات الامتلاك للأصل، ...
- Click here to view more examples -
4. Slam

slam

I)

البطولات الاربع

NOUN
  • ... then closed with a slam. ... وأغلقت بعد ذلك مع احدى البطولات الاربع.
  • and slam would go the door! وسوف تذهب البطولات الاربع الباب!
  • heard the side gate slam. استمع البطولات الاربع بوابة جانبية.
  • slam that nearly shook the breath out of him. البطولات الاربع التي هزت تقريبا التنفس خرج منه.
  • like a whack, er a slam, while ago, ... مثل اجتز إيه احدى البطولات الاربع ، في حين قبل ...
- Click here to view more examples -
II)

انتقاد

VERB
Synonyms: criticize, criticism, swipe, lash out, critically
  • why did you slam that door against mine though لماذا انتقاد هذا الباب ضد الألغام رغم أن
  • i never did believe you slam أنا أبدا لم تعتقد أنك انتقاد
  • is that the runners try to essentially slam هو أن المتسابقين في محاولة لانتقاد أساسا
  • just slam them was that we intended to drop ... انتقاد منهم فقط هو أننا تهدف إلى إسقاط ...
  • ... is not only on the strange to slam someone ... لانها ليست غريبة فقط على لانتقاد شخص
- Click here to view more examples -
III)

تنتقد

NOUN
Synonyms: criticize, rips, slamming
IV)

تغلقي

VERB
Synonyms: close
  • ... get in there, don't slam the door. ... تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة.
  • ... have every right to just slam the door in my face ... ... لديك كل الحق لتغلقي هذا الباب في وجهي ...
V)

الصفقه

NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, package, bonanza
  • Slam, you ever thought about ... الصفقة ، هل فكرت في ...
5. Bonanza

bonanza

I)

بونانزا

NOUN
  • I think we have all seen "Bonanza". "أعتقد أننا كلنا رأينا "بونانزا
  • As you know, we've launched the F2 SUPER BONANZA كما تعلمون، لقد أطلقنا الـ إف تو سوبر بونانزا
II)

الطفره

NOUN
Synonyms: boom, surge, mutation, upsurge, leap, mutant
  • And this whole concept of bonanza والمفهوم العام من هذه الطفرة
  • maximize the income potential from this bonanza تعظيم إمكانية الدخل المحتملة من هذه الطفرة
  • bailout bonanza how he made millions ... الطفرة الإنقاذ كيف انه جعل الملايين ...
- Click here to view more examples -
III)

الصفقه

NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, package, slam
6. Compromise

compromise

I)

حل وسط

NOUN
  • Despite differences, it was possible to find a compromise. وبالرغم من الاختلافات، أمكن إيجاد حل وسط.
  • I can offer compromise. يمكنني أن أقدم حل وسط.
  • As a compromise, this text was agreed. وقد اتفق كحل وسط على هذا النص.
  • They also had to compromise. هم أيضا يكون عندهم حل وسط
  • What about a compromise, okay? ما رأيكم بحلّ وسط، حسناً؟
  • A compromise was eventually worked out. وتم التوصل في النهاية إلى حل وسط.
- Click here to view more examples -
II)

توفيقي

NOUN
  • ... to try to work out a compromise text. ... على أن تحاول وضع نص توفيقي.
  • ... that offered the best possible compromise solution for all. ... دقيقاً تتيح أفضل حل توفيقي ممكن بالنسبة للجميع.
  • ... bridge the remaining gaps towards a compromise solution. ... سد الفجوات المتبقية صوب حل توفيقي.
  • ... believe that, as a compromise, we could perhaps consider ... ... نعتقد أنه، كحل توفيقي، ربما يمكننا النظر ...
  • ... both parties to accept a compromise in this regard and suggested ... ... إلى الطرفين قبول حل توفيقي في هذا الصدد واقترح ...
  • ... to arrive at a compromise without being pressured or rushed. ... أن تتوصل إلى حل توفيقي دون ضغط أو استعجال.
- Click here to view more examples -
III)

الحل الوسط

NOUN
  • He urged all delegations to show a willingness to compromise. وحث جميع الوفود على أن تظهر رغبة في الحل الوسط.
  • The compromise leaves room for continued dialogue, he added. واضاف ان الحل الوسط يترك مساحة لاستمرار الحوار .
  • And is the compromise something that you will ... والحل الوسط هو شيء الذي لن ...
  • The compromise would limit the benefits to ... ويمكن للحل الوسط ان يحد من الحوافز الممنوحة لمجموعات ...
  • Compromise has no place in ... الحل الوسط لا مكان له في ...
  • ... resolution demands that we rehabilitate the concept of compromise. ... تقتضي منا إصلاح مفهوم الحل الوسط.
- Click here to view more examples -
IV)

وسطا

NOUN
  • The peace plan represented a compromise. وتمثِّل خطة السلام حلا وسطا.
  • In what sense is that a compromise? بأي منطق يكون هذا حلا وسطا؟
  • I suggested to margaret a compromise. اقترحت على (مارغريت) حلاً وسطاً
  • The government has made a compromise by putting off the reform ... وقد طرحت الحكومة حلا وسطا من خلال تأجيل إصلاح ...
  • ... perhaps we can propose a compromise in an attempt to finalize ... ... قد يمكننا أن نقترح حﻻ وسطا في محاولة ﻹنهاء ...
  • but he offered a compromise saying if لكنه لم يقدم حلا وسطا قائلا إذا
- Click here to view more examples -
V)

تقديم تنازلات

VERB
Synonyms: concessions, compromises
  • ... need to be willing to compromise. ... بحاجة إلى أن تكون على استعداد لتقديم تنازلات.
  • who is completely unwilling to compromise الذي لا يريد تماما لتقديم تنازلات
  • important should compromise in sight ينبغي تقديم تنازلات هامة في الأفق
  • i am very open to compromise أنا منفتح جدا لتقديم تنازلات
  • moderation info willingness to compromise than is actually الاعتدال استعداد لتقديم تنازلات من معلومات هو في الواقع
  • We cannot compromise, our people in ... وقال "لا نستطيع تقديم تنازلات، فسكاننا في ...
- Click here to view more examples -
VI)

التوفيق

NOUN
Synonyms: conciliation, good luck, luck, reconciled, conciliate, matchmaking
  • Its importance had vanished with her abandonment of compromise. قد تلاشت أهميتها مع التخلي لها التوفيق.
  • The only option today is realism and compromise. والخيار الوحيد اليوم هو الواقعية والتوفيق.
  • All have favoured and encouraged dialogue, compromise and tolerance. لقد أيد الجميع الحوار والتوفيق والتسامح.
  • In the same spirit of compromise and cooperation, we ... وبنفس روح التوفيق والتعاون يجب علينا ...
  • ... of flexibility and a spirit of compromise. ... من المرونة وروح التوفيق.
  • ... lasting political settlement is through dialogue, accommodation and compromise. ... لتسوية سياسية دائمة يكون عبر الحوار والتوفيق والتسوية.
- Click here to view more examples -
VII)

خرق

VERB
Synonyms: breach, violation, breaking, busting, breached, rags
  • ... , it might be necessary to compromise some system functionality to ... ... ، قد يكون ضرورياً خرق بعض وظائف النظام لتطابق ...
  • ... allow a malicious user to compromise a system that is running ... ... تسمح لمستخدم ضار بخرق نظام يقوم بتشغيل ...
  • ... allow a malicious user to compromise a system that is running ... ... تسمح لمستخدم ضار بخرق نظام يقوم بتشغيل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التسويه

NOUN
Synonyms: settlement, adjustment, leveling, settle, flattening, flattener
  • Why should one compromise? لماذا يجب على احد التسوية؟
  • I have an idea for a compromise. أعلم، لديّ فكرة للتسوية
  • Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
  • This compromise was probably necessary in order to ... ومن المحتمل أن تلك التسوية كانت ضرورية بغية أن ...
  • It is convinced that compromise is the only means to ... والمجلس على اقتناع بأن التسوية هي الوسيلة الوحيدة لحل ...
  • The draft repeated the same compromise that had led nowhere ... ذلك أن مشروع القرار يكرر نفس التسوية التي لم تؤدّ بنا ...
- Click here to view more examples -
IX)

تسويه

NOUN
Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, leveling
  • Maybe we need to look for a compromise. ربّما يجبُ أن نرى هذا .كـ تسوية
  • The system detected a possible attempt to compromise security. ‏‏كشف النظام عن محاولة محتملة لتسوية الأمان.
  • You said you wanted to work out a compromise. قلتَ أنك تريد أن تصل .إلى تسوية
  • There is no time for compromise. ليس هناك وقت للتوصل لتسوية
  • What if we come to a compromise? ماذا إذا إتفقنا على تسوية؟
  • Any hint of compromise will expose officials politically ... وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا ...
- Click here to view more examples -
X)

تنازلات

NOUN
Synonyms: concessions, compromises, waivers
  • ... determined to preserve peace without backsliding or compromise. ... مصمم على الحفاظ على السلام دون انزلاقات أو تنازلات.
  • compromise and is not being ideological or ... تنازلات وعدم الإيديولوجية أو ...
  • It required compromise and cooperation on the part of ... فلقد تطلبت تنازﻻت وتعاونا من جانب ...
  • ... a negotiating tactic to solicit compromise from the liberation movements. ... كأداة تفاوضية للحصول على تنازﻻت من حركات التحرير.
  • ... but this i say already compromise so when ... ولكن هذا أقول تنازلات بالفعل وذلك عندما
  • compromise their permit you see how it works تنازلات تصاريحهم ترى كيف يعمل
- Click here to view more examples -
XI)

التوافق

NOUN
Synonyms: compatibility, consensus, compliance, interop, harmony, conformity, synch
  • That spirit of compromise is much appreciated. ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك.
  • We have taken substantive practical steps towards such a compromise. وقد اتخذنا خطوات جوهرية وعملية نحو ذلك التوافق.
  • ... show the necessary flexibility, compromise and political will. ... نظهر القدر الضروري من المرونة والتوافق والإرادة السياسية.
  • ... the details in a spirit of compromise. ... التفاصيل بروح من التوافق.
  • ... the peace process in a spirit of confidence and compromise. ... عملية السلام بروح من الثقة والتوافق.
  • ... to commend the spirit of compromise that characterized our work ... ... أن أشيد بروح التوافق التي اتسم بها عملنا ...
- Click here to view more examples -
7. Negotiate

negotiate

I)

التفاوض

VERB
Synonyms: negotiating, negotiation, bargaining, renegotiate
  • I went to negotiate. معهم للتفاوض .ذهبتُ
  • This could be more difficult to negotiate. هذا سيكون أكثر صعوبة للتفاوض
  • You do not want to negotiate? الا ترغب في التفاوض؟
  • This time, our only option is to negotiate. هذه المرة خيارنا هو التفاوض.
  • Interdependence also explained the necessity to negotiate. ويفسر الترابط أيضا ضرورة التفاوض.
  • You want to negotiate with that guy? وتريد التفاوض مع ذلك الرجل ؟
- Click here to view more examples -
II)

تتفاوض

VERB
  • You cannot be weak and negotiate. انك لا تستطيع ان تكون ضعيفا وتتفاوض.
  • And you're saying you won't negotiate on that? و أنت تقول أنك لن تتفاوض على ذلك؟
  • How could you negotiate without me? كيف إستطعت أن تتفاوض بدونى؟
  • Did you even try to negotiate with them? هل حاولت أن تتفاوض معهم ؟
  • Maybe you can negotiate with the sheriffs for that. ـ مارأيك أن تتفاوض مع الشريف؟
  • My government will never negotiate for me. حكومتي لن تتفاوض أبدا من أجلي.
- Click here to view more examples -
III)

نتفاوض

VERB
  • So we negotiate with the barbarian? نتفاوض مع البربري إذاً؟
  • We can negotiate that in good faith. يمكننا أن نتفاوض في هذا بنية حسنة
  • We will not negotiate. نحن سوف لَنْ نَتفاوضَ.
  • I propose, we negotiate an end to it. نتفاوض لنهايه لها.
  • We do not negotiate with terrorists. نحن لا نتفاوض مع الإرهابيين
  • We must try to negotiate. يجب أن نحاول أن نتفاوض.
- Click here to view more examples -
IV)

يتفاوض

VERB
  • One of y'all better negotiate with me! الأفضل أن واحد منكم يتفاوض معي!
  • ... first scenario, the concessionaire would negotiate them directly with the ... ... السيناريو الأول، سوف يتفاوض صاحب الامتياز بشأنها مباشرة مع ...
  • The donor could negotiate with the recipient government, ... ويمكن أن يتفاوض المانح مع الحكومة المتلقية، وأن ...
  • The parties will negotiate further to determine the extent to which ... ويتفاوض الطرفان كذلك على تحديد مدى تمتع ...
  • The two computers negotiate the level of security ... يتفاوض جهازا الكمبيوتر على مستوى الأمان ...
  • ... really wants them he'll have to negotiate. ... حقا فيجب أن يتفاوض
- Click here to view more examples -
V)

مفاوضه

VERB
Synonyms: negotiation, bargaining
  • Negotiate multi-link for single link connections مفاوضة الاتصالات متعددة الارتباط لأجل الاتصالات أحادية الارتباط
  • Negotiate multi-link for single-link connections مفاوضة الاتصالات متعددة الارتباط للاتصالات أحادية الارتباط
  • If you chose <a0> Negotiate security </a0> , add ... إذا اخترت <a0> مفاوضة الأمان: </a0> ، أضف ...
  • If you selected the Negotiate security option, you can ... في حالة تحديد الخيار "مفاوضة الأمان"، يمكنك ...
  • If you chose Negotiate security, add new security methods ... إذا اخترت مفاوضة الأمان:، أضف أساليب أمان جديدة ...
  • ... to the server request to negotiate security. ... لطلب الملقم لمفاوضة الأمان.
- Click here to view more examples -
VI)

اتفاوض

VERB
  • I do not negotiate with terrorists. أنا لا أتفاوض مع الإرهابيين.
  • I want you to negotiate something else into my contract. اريد ان اتفاوض بشي اخر في عقدي
  • ... travel with you and try to negotiate a compromise. ... أرحل معك وأحاول أن أتفاوض على تسوية
  • I don't negotiate with my enemies. أنا لا أتفاوض مع أعدائي
  • I don't negotiate with my enemies. يمكننا التفاوض أنا لا أتفاوض مع أعدائي
  • They've asked me to negotiate a peace treaty. لقد طلبوا منى لاتَفَاوُض على معاهدة سلام.
- Click here to view more examples -
VII)

تفاوض

VERB
Synonyms: negotiation, negotiating
  • Never negotiate with something you can't deliver. لا تفاوض بشئ لا يمكنك أن تقدمه
  • You wanted to negotiate now is your chance. لقد أردت ان تفاوض الأن فرصتك
  • But you can try to negotiate. حاول أن تفاوض لقد أبرمت اتفاقا
  • But he will not negotiate over the debt ceiling. لكنه لن تفاوض على سقف الديون.
  • Negotiate a peace with your brother. تفاوض علي هدنه مع أخيك
  • ... and will continue to attempt to negotiate security. ... وسيستمر بمحاولة تفاوض الأمان.
- Click here to view more examples -
VIII)

يفاوض

VERB
  • He wanted to negotiate a higher price. لقد .أراد أن يُفاوض على سعرٍ أعلى
  • He asked for his lawyer to come negotiate his surrender. لقد طلب منا ان يأتي محاميه ليفاوض على إستسلامه.
  • I asked my agent to negotiate a three-year contract ... لقد طلبت من وكيلي أن يفاوض من أجل عقد مدته ثلاث ...
  • ... economic clout so it could negotiate as a powerful voice with ... ... الاقتصادية حتى يستطيع ان يفاوض كصوت قوي مع ...
- Click here to view more examples -
IX)

المفاوضه

VERB
Synonyms: bargaining, negotiation
  • You are not in any position to negotiate. أنت لست في موضع يسمح لك للمفاوضة
  • My government still thinks they can negotiate for it. حكومتي مازالت تعقد أنه يمكن المفاوضة علية
  • What makes you think this man wants to negotiate? ما الذي يدفعك للإعتقاد أن هذا الرجل يريد المفاوضة .
  • Where did he learn to negotiate like that? أين تعلّم المفاوضة هكذا؟
  • He helped negotiate the sum. لقد ساعد في المفاوضة على المبلغ
  • ... think this man wants to negotiate? ... تعتقدين أنَّ هذا الرجل يريد المفاوضة؟
- Click here to view more examples -
X)

اجراء مفاوضات

VERB
Synonyms: negotiations
8. Negotiation

negotiation

I)

التفاوض

NOUN
Synonyms: negotiating, bargaining, renegotiate
  • The group cannot be switched during the negotiation. لا يمكن تبديل المجموعة أثناء التفاوض.
  • A negotiation failure occurred. حدوث فشل في التفاوض.
  • And that cost is not open for negotiation. وهذه الكُلفة ليست عُرضة للتفاوض
  • A negotiation failure occurred. حدث فشل في التفاوض.
  • General advice on negotiation has also been provided. وأتيحت أيضا مشورة عامة بصدد التفاوض.
  • Technical papers on negotiation objectives. إعداد ورقات فنية بشأن أهداف التفاوض.
- Click here to view more examples -
II)

تفاوض

NOUN
Synonyms: negotiating
  • Some issues are not ripe for negotiation. فبعض القضايا لم تنضج بعد لتكون موضع تفاوض.
  • Those commitments were not open to negotiation. وهذه الالتزامات ليست محل تفاوض.
  • There will be no negotiation whatsoever. لن يكون هناك تفاوض مهما كان.
  • I said it was a deal, not a negotiation. قلت أن هذا إتفاق ، وليس تفاوض
  • That was a negotiation tactic, okay? كان ذلك تكتيك تفاوض,اتفقنا؟
  • During security negotiation, information is encrypted ... أثناء تفاوض الأمان, يتم تشفير المعلومات ...
- Click here to view more examples -
III)

المفاوضات

NOUN
Synonyms: negotiations, negotiating, talks
  • Now most of the negotiation chapters have been concluded. وتم الانتهاء الان من معظم الفصول المشمولة بالمفاوضات.
  • The only way to achieve that is through negotiation. والطريق الوحيد لتحقيق ذلك هو طريق المفاوضات.
  • We believe that the time for negotiation has arrived. ونعتقد أنه قد آن أوان المفاوضات.
  • We must continue to rely on negotiation. يجب ان نتابع الاعتماد على المفاوضات
  • The only road to peace is negotiation. والطريق الوحيد الذي يؤدي إلى السلام هو المفاوضات .
  • The negotiation has not yet completed. لم تكتمل المفاوضات بعد.
- Click here to view more examples -
IV)

مفاوضات

NOUN
Synonyms: negotiations, negotiating, talks
  • It was an argument, not a negotiation. هي كانت حجةً، .ليست مفاوضات
  • This is not a negotiation. هذه لَيستْ a مفاوضات.
  • There is no negotiation message to send. لا توجد رسالة مفاوضات لإرسالها.
  • That is not a negotiation, it is a notification. تلك ليست مفاوضات، إنه إعلان.
  • There is to be no negotiation, no dialogue. لن يكون هناك مفاوضات , او حوارات
  • This is not a negotiation, this is a necessity. هذه ليست مفاوضات هذا حتمي عليك
- Click here to view more examples -
V)

اجراء مفاوضات

NOUN
Synonyms: negotiations, negotiate
  • ... create better conditions for a genuine political negotiation. ... وتهيئة ظروف أفضل لإجراء مفاوضات سياسية حقيقية.
  • ... of treaties with time-frames for their negotiation. ... من المعاهدات توضع أطر زمنية ﻹجراء مفاوضات بشأنها.
  • ... quickly toward a political negotiation among the parties with the ... ... بسرعة باتجاه اجراء مفاوضات سياسية بين الاطراف بدعم ...
  • ... elaboration of a mandate for the negotiation of an international convention ... ... وضع ولاية من أجل إجراء مفاوضات بشأن اتفاقية دولية ...
  • ... , and required intense negotiation and compromise. ... ، وقد تطلب إجراء مفاوضات مكثفة وقبول حلول وسط.
  • ... its call for the speedy negotiation of a Verification Protocol ... ... تدعو من جديد إلى إجراء مفاوضات عاجلة بشأن إعداد بروتوكول تحقق ...
- Click here to view more examples -
9. Winner

winner

I)

الفائز

NOUN
Synonyms: winning, wins, lucky winner
  • Do we have our winner then? هل لدينا الفائز لصالحنا اذن ؟
  • And there is a special secret prize for the winner. وهناك جائزة خاصة سرية للفائز
  • Who will be the final winner of today's performance? من سيكون الفائز الآخير بأداء اليوم؟
  • The winner climbs on. يستمر الفائز في التسلق.
  • Winner gets ten bucks. والفائز يحصل على 10 دولارات
  • Which is you're the winner! ،مما يعني أنك أنت الفائز .
- Click here to view more examples -
II)

فائز

NOUN
  • I said, we got a winner. ـ قلت لدينا فائز ـ لدينا فائز
  • I mean, why do we have a winner? أعني لماذا لدينا فائز من الآن ؟
  • There can only be one winner. يُمْكِنُ فقط أَنْ يكون هناك فائزَ واحد.
  • I think we have a winner. أعتقد أن لدينا فائز.
  • Come on, your dad needs a winner. كفاك، يحتاج والدك إلى فائز ساعده
  • And we have another winner! إنظرْ إلى ذلك ونحن عِنْدَنا فائزُ آخرُ
- Click here to view more examples -
III)

الرابحه

NOUN
Synonyms: winning, aces
  • I got the winner right here, pal. لدى تذكرة اليانصيب الرابحة هنا يا صديقى
  • Because this is a winner. لأنَ هذهِ هي الرابحة.
  • You say it's the winner? أتقول بأنها التذكرة الرابحة ؟
  • Why don't we make this hand winner take all? لمَ لا نجعل هذه اليد الرابحة تأخذهم كلّهم؟
- Click here to view more examples -
IV)

رابحه

NOUN
Synonyms: winning, trump, bargain
  • ... also changes your case from a winner to a loser. ... تغير قضيتك كذلك من رابحة إلى خاسرة
V)

فائزا

NOUN
  • How are you a winner? وكيف تكون أنت فائزاً؟
  • ... right thing and still be a winner. ... الشّيء الصّحيح وتظل فائزاً.
  • Losing to you makes me a winner. "الهيام بكِ يجعلني فائزاً"
  • I raised a winner who will continue to crush لقد ربيت فائزاً الذي سيواصل بالقضاء
  • Found something better made me a winner and وجدت شيئا أفضل - جعلني فائزا
- Click here to view more examples -
VI)

الحائز

NOUN
Synonyms: award winning, holder, possession, laureate
  • Winner of the congressional medal of honor, الحائز على ميدالية الكونغرس للشرف
VII)

رابح

NOUN
Synonyms: rabeh, rabah, wons
  • Three first names, triple winner right off the bat. ثلاثة أسماء أولى رابح ثلاثي خارج من المضرب
  • Everyone goes home a winner. و الجميع يذهب للمنزل رابح.
  • The point of games is that there's a winner. الهدف من الألعاب هو وجود رابح , المركز الأول
  • ... anything happens, there isn't going to be a winner. ... حصل شئ لن يكون هناك رابح انت محقة
  • He's a winner and won't pay even money cos ... إنه حصان رابح و لن يدفع صاحبه حتى أموالاً لأن ...
  • ... loser to make me think it's a winner. ... خاسر لتجعلني أعتقد أنه رابح
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.