Restarts means إعادة تشغيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Restarts

Meaning of Restarts in Arabic :

restarts

اعاده تشغيل

NOUN

Synonyms: restart, reboot, rerun, replay

Always restarts the computer after installation. إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد التثبيت.
Never restarts the computer after installation. عدم إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد التثبيت.
It will continue after the computer restarts. ستتم المتابعة بعد إعادة تشغيل الكمبيوتر.
Restarts the selected fax documents. إعادة تشغيل مستندات الفاكس المحددة.
Restarts the computer into audit mode. إعادة تشغيل الكمبيوتر في وضع "التدقيق".

- Click here to view more examples -

in English

1. Restart

restart

اعاده تشغيل

VERB

Synonyms: restarts, reboot, rerun, replay

Restart the computer after installation without prompting the user. إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد التثبيت دون مطالبة المستخدم.
You must restart your computer to complete the installation. يجب عليك إعادة تشغيل الكمبيوتر لاستكمال التثبيت.
Then restart this installation. ثم قم بإعادة تشغيل هذا التثبيت.
You might need to restart your computer. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر.
Restart your computer using the computer's power button. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر باستخدام زر الطاقة بالكمبيوتر.
Do you want to restart the service now? هل تريد إعادة تشغيل الخدمة الآن؟

- Click here to view more examples -

II)

اعد تشغيل

VERB

Synonyms: rerun

Restart the application or computer to complete the installation. أعد تشغيل التطبيق أو الكمبيوتر لإكمال التثبيت.
Restart your computer if you are prompted to do so. أعد تشغيل الكمبيوتر عندما تُطالب بذلك .
Choose another record source, and then restart the wizard. اختر مصدر سجلات آخر، ثم أعد تشغيل المعالج.
Restart your computer for this change to take effect. أعد تشغيل الكمبيوتر ليصبح هذا التغيير نافذ المفعول.
After you join the domain, restart the virtual machine. بعد الانضمام إلى المجال ، أعد تشغيل الجهاز الظاهري.
Close the window and restart the computer. إغلاق نافذة ثم أعد تشغيل الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

III)

استئناف

VERB

Synonyms: resume, resumption, appeal, appealed, relaunch, appellate

... farming tools and seeds to restart a normal life. ... وأدوات زراعة وبذور لاستئناف حياتهم العادية.
... the efforts underway to restart dialogue. ... الجهود الجارية من اجل استئناف الحوار.
Don't forget to restart your clocks until next time. لا تنسوا أستئناف ساعاتكم حتى المرة القادمة
... , in an effort to restart dialogue and open more ... ... ، في مسعى لاستئناف الحوار وفتح المزيد ...
... or anywhere else to restart the peace process." ... او اى مكان اخر لاستئناف عملية السلام " .
... to speed up efforts to restart negotiations. ... على الاسراع بالجهود لاستئناف المفاوضات .

- Click here to view more examples -

2. Reboot

reboot

اعاده تمهيد

VERB

A reboot will take place to complete the upgrade process. ‏‏سيتم إجراء إعادة تمهيد لإكمال عملية الترقية.
Do you want to reboot your machine? هل تريد إعادة تمهيد الجهاز؟
Your machine has pending reboot operations. ‏‏قام جهازك بتعليق عمليات إعادة تمهيد.
Changing the system locale requires a reboot. إن تغيير لغة النظام تتطلب إعادة تمهيد.
You must reboot your computer to complete this operation. ‏‏ يجب إعادة تمهيد الكمبيوتر لإكمال هذه العملية.
Your machine has pending reboot operations. ‏‏لدى جهازك عمليات إعادة تمهيد معلقة.

- Click here to view more examples -

II)

اعاده التمهيد

NOUN

Synonyms: rebooting

Please reboot and try the installation again. الرجاء إعادة التمهيد ومحاولة التثبيت مجدداً.
This account will have to added manually upon reboot. سيلزم إضافة هذا الحساب يدوياً عند إعادة التمهيد.
You need to reboot to complete this update. إنك تحتاج إلى إعادة التمهيد لاستكمال هذا التحديث.
Employees also don't need to reboot after installation. لا يحتاج الموظفون إلى إعادة التمهيد بعد التثبيت.
Out of memory preparing files for reboot. نفدت الذاكرة أثناء تحضير الملفات لإعادة التمهيد.
The new name will not become valid until you reboot. لن يصبح الاسم الجديد صالحاً حتى تقوم بإعادة التمهيد.

- Click here to view more examples -

III)

تمهيد

VERB

Synonyms: boot, preliminary, booting, booted, bootable, bootup

IV)

التمهيد

NOUN

Synonyms: boot, boots, booting

Leave the domain and reboot. اترك المجال وأعد التمهيد.

3. Rerun

rerun

اعد تشغيل

VERB

Synonyms: restart

If the output is truncated, rerun the operation and specify ... إذا تم اقتطاع الإخراج، أعد تشغيل العملية وقم بتعيين ...
Rerun the application, perform the steps that reproduce ... أعد تشغيل التطبيق،قم بإجراء الخطوات التي تعيد إنشاء ...
... on a server, rerun the server administration program without specifying ... ... الموجودة على الملقم، أعد تشغيل برنامج إدارة الملقم دون تحديد ...
rerun a rebuild everyone with ... أعد تشغيل وإعادة بناء مع الجميع ...
Rerun the wizard, and when prompted, ... أعد تشغيل المعالج، وعند المطالبة، ...

- Click here to view more examples -

II)

اعاده تشغيل

VERB

Synonyms: restart, restarts, reboot, replay

Please check or rerun setup. الرجاء التحقق أو إعادة تشغيل الإعداد.
Please remove installation and rerun setup. الرجاء إزالة التثبيت وإعادة تشغيل الإعداد.
Please rerun the wizard and try again. الرجاء إعادة تشغيل المعالج والمحاولة من جديد.
You can rerun all tests or a selection of the tests ... يمكن إعادة تشغيل كافة الاختبارات أو مجموعةً من الاختبارات ...
If you need to rerun audience compilation, stop ... إذا احتجت إلى إعادة تشغيل عملية تصنيف الحضور، فعليك إيقاف ...

- Click here to view more examples -

4. Replay

replay

اعادتها

NOUN

Synonyms: returned, redo, reverted

and there's the replay get وهناك في الحصول على اعادتها
in will replay and complexity of the small headline ... سوف اعادتها في وتعقيد عنوان صغير ...
and here's the replay he's going he runs right ... وهنا اعادتها انه ذاهب يدير الحق ...
So let's replay the simulation with me being the PTR ... لذلك دعونا اعادتها محاكاة معي كونها PTR ...
... you're really get to the replay ... كنت حقا الحصول على اعادتها

- Click here to view more examples -

II)

الاعاده

NOUN

Synonyms: repatriation, redo, redoing, recursion, repetition, reloads

I think you should see the replay for yourself. أعتقد بأنك يجب أن ترى الإعادة بنفسك
I want to see a replay. أنا عاوز أتفرج على الإعاده

III)

اعاده

NOUN

Synonyms: re -

replay for very small states anyway إعادة للدول الصغيرة جدا على أي حال
to replay the quarter final match الحل هو اعادة المباراة الربع الأخير
well had to compile this one was to replay كان جيدا أن يجمع هذا واحد هو إعادة
he is going to replay this not just because ... قال انه ذاهب الى إعادة هذا ليس فقط لأنه ...
the election replay you somehow for all the ... إعادة انتخاب لك بطريقة أو بأخرى لجميع والمضطربة ...

- Click here to view more examples -

IV)

اعاده تشغيل

VERB

Synonyms: restart, restarts, reboot, rerun

To replay an action recording, you must ... لإعادة تشغيل تسجيل إجراء , يجب ...
Lets you replay a clip two or ... يتيح لك إعادة تشغيل مشهد ما مرتين أو ...
A replay message retry was sent to an unresponsive coordinator. تمت إعادة محاولة إرسال رسالة إعادة تشغيل إلى منسّق غير متجاوب.
Replay an audio file or song إعادة تشغيل ملف صوتي أو أغنية
To replay an action recording in a previously loaded test لإعادة تشغيل تسجيل إجراء في اختبار محمل سابقاً