Preliminary means الأولية, أولية and تمهيد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preliminary

Meaning of Preliminary in Arabic :

preliminary

الاوليه

ADJ

Synonyms: initial, primary, raw, elementary

That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
Are these figure just preliminary? هل هذه الارقام فقط الأولية؟
A few preliminary questions arise. وتبرز بعض الأسئلة الأولية.
There is an error in the preliminary draft. هناك خطأ في المسودة الاولية
It will be formulated after the preliminary survey and evaluation. سيتم وضعها بعد إجراء عملية اﻻستقصاء والتقييم اﻷولية.

- Click here to view more examples -

اوليه

ADJ

Synonyms: initial, primary, raw, elementary, tentative, primacy

Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.
These are only a few preliminary ideas. هذه مجرد أفكار أولية قليلة.
Preliminary global estimations of training requirements have been made. وقد أجريت تقديرات عالمية أولية ﻻحتياجات التدريب.
The list below is preliminary only. هذه قائمة أولية فقط.
Those are only some preliminary observations. وهذه المﻻحظات ليست سوى بضع مﻻحظات أولية.
Preliminary objections were raised in one case. وأثيرت اعتراضات أولية في إحدى القضيتين.

- Click here to view more examples -

تمهيد

ADJ

Synonyms: boot, booting, reboot, booted, bootable, bootup

But first of all, as a preliminary to this. لكن أولا، ك تمهيد إلى هذا
Create a local user account [Preliminary] إنشاء حساب مستخدم محلي [تمهيد]
Managing local groups from the command line (Preliminary) إدارة المجموعات المحلية من سطر الأوامر(تمهيد)
Public and private keys [Preliminary] المفاتيح الخاصة والعامة [تمهيد]
Activate auditing for an authorization store [Preliminary] تنشيط التدقيق لأحد مخازن التخويل [تمهيد]
Add a member to a local group (Preliminary) إضافة عضو إلى مجموعة محلية (تمهيد)

- Click here to view more examples -

التمهيديه

ADJ

Synonyms: introductory, pre -, preparatory, rollout, interlocutory, primaries

A few preliminary observations are made here. ويجدر هنا إبداء بعض الملاحظات التمهيدية.
Preliminary reports make it sound like ... التقارير التمهيديه تجعل الامر كما لو ...
I should like to present some preliminary views on this issue ... وأود أن أعرض بعض الآراء التمهيدية بشأن هذه المسألة ...
Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
Preliminary work is under way, in collaboration ... والأعمال التمهيدية جارية، بالتعاون ...
... from now until the preliminary hearing, just behave yourself. ... من الاَن وحتى جلسة السماع التمهيدية حسّن سلوكك فقط

- Click here to view more examples -

اولي

ADJ

Synonyms: first, initial, primary, ole, ollie

Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
We did a preliminary check on his phone log. قمنا بفحص أولي لسجل الهاتف
A preliminary abundance analysis was conducted. وأجري تحليل أولي لمدى وفرة العقيدات.
What existed was a preliminary estimate of the total amount. والموجود هو تقدير أولى للمبلغ الكلي.
That report is of a preliminary nature. وهذا التقرير ذو طابع أولي.
A preliminary investigation suggested that he may have ... وذكر تحقيق اولى انه ربما يكون هناك ...

- Click here to view more examples -

اوليا

ADJ

Synonyms: initial, initially, prototype

The interim report included the preliminary outline for the study. ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
... that the report should be considered to be preliminary. ... بضرورة اعتبار التقرير أوليا.
... that this was a preliminary drawing, it's such ... ... ان يكون هذا رسماً أولياً، ولكنها تبدو كقطعة ...
... an interim measure or a preliminary order it has granted ... ... تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت قد وافقت على ...
This document provides a preliminary review and analysis of activities ... 7 تقدم هذه الوثيقة استعراضاً أولياً وتحليلاً للأنشطة ...
The report also provides a preliminary assessment of practical ways of ... ويوفر التقرير أيضا تقييما أوليا للسبل العملية لمعالجة ...

- Click here to view more examples -

مبدئي

ADJ

Synonyms: tentative, principled, priori

A preliminary offer or quote issued by the company ... عرض مبدئي أو عرض أسعار تم إصداره بواسطة الشركة ...
You are developing a preliminary or draft version of an application ... يتم تطوير إصدار مبدئي أو مسودة للتطبيق ...
A preliminary type, form, or instance ... نوع مبدئي أو نموذج أو مثيل ...
Develop preliminary conceptual schedule and staffing وضع جدول تصوري مبدئي وترتيب شؤون العاملين
a preliminary agreement regularization with of 439 hectares waiting for a لتسوية اتفاق مبدئي مع من 439 هكتار تنتظر
... be a two-step process we make a preliminary agreement ... تكون عملية من خطوتين التي نتخذها إلى اتفاق مبدئي

- Click here to view more examples -

المبدئيه

ADJ

Synonyms: initial, principled, tentative, initiations, pro forma

Preliminary indications show that there is sufficient evidence ... وتبين الدﻻئل المبدئية أن هناك أدلة كافية ...
These are some of the preliminary measures which it is intended ... وبعد فهذه بعض التدابير المبدئية التي نأمل أن تشكل ...
We welcome the preliminary signs that it is doing so. ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
... the independent expert in deepening this preliminary study as requested. ... الخبير المستقل في تعميق هذه الدراسة المبدئية كما هو مطلوب.
... and policy are at a preliminary stage, UNIFEM support focuses ... ... والسياسات في مراحلها المبدئية، يركز الصندوق دعمه ...
... with the Assembly some preliminary ideas on how to ensure ... ... مع الجمعية بعض الأفكار المبدئية بشأن كيفية كفالة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Initial

initial

الاولي

ADJ

Synonyms: first, early, preliminary, primary, 1st

Enter an integer value for the initial page file size. أدخل قيمة عدد صحيح للحجم الأولي لملف الصفحات.
The initial measurement of a product. هي المقياس الأولي لمنتج من المنتجات.
I have no reason to doubt the initial diagnosis. ليس لدي سبب للتشكّيك في التشخيص الأولي
Even the initial default value will inherit in this way. حتى القيمة الافتراضية الأولي ترث بهذه الطريقة.
Reference is made to the initial report about this article. ويشار إلى التقرير الأولي بشأن هذه المادة.
Consider the initial step, which involves storing values. جرب الخطوة الأولي التي تتطلب تخزين قيم.

- Click here to view more examples -

II)

المبدئي

ADJ

Synonyms: principled, preliminary, tentative

The default language is set in the initial import procedure. ويتم تعيين اللغة الافتراضية في إجراء الاستيراد المبدئي.
Was the initial financial report submitted acceptable? هل كان التقرير المالي المبدئي المقدم مقبولاً؟
The default currency is set in the initial import procedure. ويتم تعيين العملة الافتراضية في إجراء الاستيراد المبدئي.
With the exception of the initial undertaking to mainstream environmental concerns ... وباستثناء التعهد المبدئي بتعميم الشواغل البيئية ...
The initial level of the budget and the potential addition ... أما المستوى المبدئي للميزانية واﻹضافة المحتملة ...
Initial work under the project has focused ... وركز العمل المبدئي في إطار هذا المشروع ...

- Click here to view more examples -

III)

اوليه

ADJ

Synonyms: preliminary, primary, raw, elementary, tentative, primacy

You can also specify an initial value. كما يمكنك أيضاً تحديد قيمة أولية.
So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
An initial value or setting. هو قيمة أولية أو إعداد أولي.
The adoption of the inventory implied significant initial liberalization commitments. وانطوى اعتماد القائمة على التزامات أولية هامة بالتحرير.
Those were a few initial comments. كانت هذه تعليقات أولية قليلة.
Make an initial synchronization and select to run as batch. قم بإجراء مزامنة أولية ثم حدد تشغيلها كمجموعة.

- Click here to view more examples -

IV)

اولي

ADJ

Synonyms: first, preliminary, primary, ole, ollie

An initial comment on this point would appear necessary. يبدو من الضروري إصدار تعليق أولي على هذه النقطة.
Initial steps have already been taken in this direction. وقد اتخذت بالفعل خطوات أولى في هذا اﻻتجاه.
As an initial measure, regional and country offices ... وكتدبير أولي، يمكن للمكاتب الإقليمية والقطرية ...
Initial steps have been taken with the issuance of guidance to ... وقد اتخذت خطوات أولى لإصدار توجيهات إلى ...
Initial consideration will be given to past energy development ... وسيولى النظر بشكل أولي في التطور الماضي للطاقة ...
An initial part of the process for closing accounting books ... جزء أولي من عملية إقفال الدفاتر المحاسبية ...

- Click here to view more examples -

مبدئيه

ADJ

Synonyms: preliminary, tentative, principled, pro forma

These are but initial steps in the right direction. فما هذه إلا خطوات مبدئية في الاتجاه الصحيح.
Using the initial environment, deploy five environments on host groups ... استخدام بيئة مبدئية ،نشر بيئات خمس على مجموعات مضيفي ...
As the initial step in the project phase, ... كخطوة مبدئية في طور المشروع، ...
... dialog box to make initial design decisions about both ... ... مربع الحوار في اتخاذ قرارات مبدئية لتصميم كلٍ من ...
The development of an initial set of emission scenarios began with ... وبدأ إعداد مجموعة مبدئية من سيناريوهات اﻻنبعاثات بصياغة ...
As an initial step towards a review ... وكخطوة مبدئية في سبيل إعادة النظر ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوليا

ADJ

Synonyms: preliminary, initially, prototype

The sponsors provided some initial responses. وأجاب مقدمو المشروع أوليا عن بعض الأسئلة.
This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية من ...
I think this is a useful initial exchange, but it ... أعتقد أن هذا تبادلا للآراء أوليا مفيدا، ولكنه ...
an initial report on the implementation of the adopted provisions; (أ) تقريراً أولياً عن تنفيذ الأحكام المعتمدة؛
We now take another initial condition لنأخذ الآن شرطا أوليا آخر
The project included an initial survey, awareness-raising programmes ... ويشمل المشروع استقصاء أوليا وبرامج لتعميق الوعي ...

- Click here to view more examples -

VII)

الابتدائيه

ADJ

Synonyms: primary, trial, elementary, grade

And they give us some initial conditions. وأعطونا بعضاً من الظروف الابتدائية.
Defines the initial value of an element or attribute field ... تعريف القيمة الابتدائية لحقل العنصر أو السمة ...
... final velocity in terms of our initial velocity and time. ... السرعة النهائية بدلالة السرعة الابتدائيه والزمن.
So our initial velocity is going to be this حيث أن السرعة الابتدائية سوف تساوي هذه
You cannot change the initial percentages, repeats, or increments ... لا يمكنك تغيير النسب الابتدائية، والتكرارية، أو الزيادة ...
the initial velocity times time السرعة الابتدائية ضرب الزمن .

- Click here to view more examples -

2. Primary

primary

الابتدائي

ADJ

Synonyms: elementary

The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
In primary school basic level education and teaching is performed. ويقدم التعليم الابتدائي التعليم الأساسي للطلاب.
Primary and secondary education shall be compulsory. والتعليم اﻻبتدائي والثانوي إلزامي.
This preliminary report deals only with primary education. ولا يتناول هذا التقرير الأولي إلا التعليم الابتدائي.
The first is defined by participation in primary education. الأولى تحددها المشاركة في التعليم الابتدائي.
Primary education is obligatory. والتعليم الابتدائي إلزامي.

- Click here to view more examples -

II)

الاوليه

ADJ

Synonyms: initial, preliminary, raw, elementary

Support for primary health care. دعم الرعاية الصحية الأولية.
We still have most primary operations. لازال يوجد لدينا العمليات الاولية
Mental health is a component of primary health care. وتعد الصحة النفسية أحد مكونات الرعاية الصحية الأولية.
Primary health care programmes have been strengthened across the board. وتعززت برامج الرعاية الصحية الأولية بشكل شامل.
Such a development is a matter of primary rules. ومثل هذا التطور متروك للقواعد الأولية.
Identification of the primary job number. تعريف رقم الوظيفة الأولية.

- Click here to view more examples -

III)

الاساسي

ADJ

Synonyms: basic, statute, fundamental, essential, base, underlying

A is created or viewed from the primary entity. يتم إنشاء أو عرضه من الكيان الأساسي.
It must be the primary partition. يجب أن يكون القسم الأساسي.
You update only the primary business data column. قم بتحديث عمود بيانات العمل الأساسي فقط.
What is the primary goal? ما هو الهدف الأساسى ؟
The primary site collection administrator is displayed. يتم عرض مسؤول مجموعة الموقع الأساسي.
The signature confirmation elements cannot occur after the primary signature. ليس باستطاعة عناصر تأكيد التوقيع الحدوث بعد التوقيع الأساسي.

- Click here to view more examples -

IV)

اساسي

ADJ

Synonyms: essential, basic, fundamental, key, base, core

Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
Entity can not have composite primary key. لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
The shield's considered a primary system. الدرع يعتبر نظام اساسي نحن جيدون للذهاب.,
Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
You can designate only one primary partition as active. حيث يمكنك تعيين قسم أساسي واحد فقط كقسم نشط.
Exclusive mode ownership is needed to create unmanaged primary allocation. ‏‏ملكية الوضع الاستثنائي ضرورية لإنشاء تخصيص أساسي غير مدار.

- Click here to view more examples -

الرئيسيه

ADJ

Synonyms: main, major, key, home, principal, master

Only primary column names are displayed in the list. يتم عرض أسماء الحقول الرئيسية فقط في القائمة.
Select the primary focus of the report. حدد البؤرة الرئيسية للتقرير.
Create and delete primary and extended partitions. إنشاء وحذف الأقسام الموسعة والرئيسية.
The priority determines which operation is the primary one. وتحدد الأولوية العملية الرئيسية من بين العمليات.
Review the display name for the primary attribute. راجع اسم العرض للسمة الرئيسية.
If omitted, the primary group remains unchanged. إذا تم حذفها, تبقى المجموعة الرئيسية بدون تغيير.

- Click here to view more examples -

VI)

ابتدائيه

ADJ

Synonyms: elementary, trial, elem

This is not a primary school. هذه ليست مدرسة ابتدائية .
Some primary schools also conduct cooking lessons ... وهناك مدارس ابتدائية تُنَظِّم أيضا دروسا في الطبخ ...
... the provincial hospital, a primary school and several villages. ... مستشفى المقاطعة ومدرسة ابتدائية وعدة قرى.
... who had crowded into a primary school. ... الذين تجمعوا في مدرسة ابتدائية.
one primary night and my heart ليلة واحدة ابتدائية وقلبي
... to qualify for admission to primary schools. ... أن يؤهلهم للقبول في مدارس ابتدائية.

- Click here to view more examples -

VII)

اوليه

ADJ

Synonyms: preliminary, initial, raw, elementary, tentative, primacy

Governments have a continuing and primary responsibility to secure for ... وتتحمل الحكومات مسؤولية مستمرة وأولية في أن تكفل لجميع ...
... which the consumption is being reported is primary or secondary. ... التي تم الإعلام عن الاستهلاك لها أولية أو ثانوية.
... some draft articles because they addressed primary rules. ... ببعض مشاريع المواد ﻷنها تتناول قواعد أولية.
... to an instrument establishing primary rules. ... لوثيقة ترسي قواعد أولية.
... each with their own primary health care centres, some of ... ... ولكل منها مراكز أولية للرعاية الصحية، وبعضها ...
... that you are limited to four primary partitions per disk, ... ... أنك محدود بأربعة أقسام أولية لكل قرص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رئيسيه

ADJ

Synonyms: major, key, main, master, principal

Specify whether the operation is primary or secondary. يحدد ما إذا كانت العملية رئيسية أم ثانوية.
There are then three primary areas for public action. 47 هناك إذن ثلاثة مجالات رئيسية للعمل العام.
Culture is of primary importance in the social, economic and ... فللثقافة أهمية رئيسية في الإنماء الاجتماعي والاقتصادي والسياسي ...
... the system which was seen as being of primary importance. ... المنظومة، وهو أمر اعتبر ذا أهمية رئيسية.
... for any of four primary reasons. ... ﻷي سبب من أسباب أربعة رئيسية.
... pertaining to development are of primary importance to my country. ... المتصلة بالتنمية تكتسي أهمية رئيسية بالنسبة لبلادي.

- Click here to view more examples -

IX)

المقام الاول

ADJ

Synonyms: primarily, mainly, principally, foremost

This approach puts primary emphasis on the enabling conditions that ... وهذا النهج يركز في المقام اﻷول على شروط التمكين التي ...
It is of primary importance for us to ... وفي المقام الأول من الأهمية لنا أن ...
... that have climate change as their primary objective. ... تستهدف تغير المناخ في المقام الأول.
that primary on prepare and here about forming ... في المقام الأول على أن إعداد وهنا عن تشكيل ...
of being primary on their right by ... من يكون في المقام الأول على حقهم من قبل ...
Although the primary responsibility lies with country offices ... ورغم أن المسؤولية في المقام الأول تقع على المكاتب القطرية ...

- Click here to view more examples -

3. Raw

raw

الخام

ADJ

Synonyms: rough, crude, ore

Suppliers provided raw materials and packaging. ويوفر الموردون المواد الخام وخدمات التعبئة.
Raw material supplier linkage development. تنمية الروابط بمورّدي المواد الخام.
All of those things, you can create raw. كل تلك الأشياء، يمكنك إنشاء الخام.
You take this raw material and you transform it. تأخذ هذه المادة الخام وتحولها
Collected all my raw materials in advance. جمعت كل المواد الخام التي أحتاجها آنفاً.
Raw footage isn't edited out of context. الفيلم الخام لم يعدل بعيدا عن سياقه

- Click here to view more examples -

II)

خام

ADJ

Synonyms: ore, crude, undressed, kham, ores

Raw footage of what? لقطات خام لأي غرضٍ؟
This machine allows one operator to load raw dirt. هذه الآلة تسمح لعامل واحد بتحميل تراب خام .
This rock becomes raw fuel. ستتحول هذه الصخرة إلى وقودٍ خام
The public wants raw and real, and that's ... الجمهور يريد شىء خام و حقيقى - وهذا ...
The public wants raw and real, and that's ... الجمهور يريد شىء خام و حقيقى - وهذا ما ...
Process a set of camera raw files using the same ... قم بمعالجة مجموعة من ملفات خام الكاميرا باستخدام نفس ...

- Click here to view more examples -

III)

النيئه

ADJ

Synonyms: uncooked

Raw foods is really interesting because everyone thinks that الأطعمة النيئة المثير للاهتمام حقا لأن الجميع يعتقد أن
raw foods is like salad or fruit ... الأطعمة النيئة مثل سلطة الفواكه أو ...
well it's not just the raw meat and a huge ... إضافة إلى أنه ليست مجرد اللحوم النيئة و ضخم بشكل ...
of raw meat, chunk by chunk ... من اللحوم النيئة ، بواسطة قطعة قطعة ...
... next add my prediction they're going to eat raw meat ... إضافة بجوار توقعاتي انهم يأكلون اللحوم النيئة ستعمل
... and on each side two dishes of raw vegetables. ... وعلى كل جانب من 2 أطباق الخضار النيئة.

- Click here to view more examples -

IV)

الاوليه

ADJ

Synonyms: initial, primary, preliminary, elementary

He looked for buyers of raw materials. بَحثَ عن مشترين المواد الأوليةِ.
Gets the raw error information. الحصول على معلومات الخطأ الأولية.
These represent changes in the technology of raw material production. وتمثل هذه تغييرات في تكنولوجيا انتاج المواد اﻷولية.
The raw materials that were actually consumed are credited ... وتتم إضافة المواد الأولية التي تم استهلاكها بالفعل ...
The raw statistics alone furnish compelling reasons for this ... إن الإحصاءات الأولية وحدها توفر أسبابا قاهرة لعقد هذه ...
Move raw registrations to archive table or ... يُستخدم لنقل عمليات التسجيل الأولية إلى جدول الأرشيف أو ...

- Click here to view more examples -

نيئه

ADJ

No one wants to eat raw potatoes. لا أحد يرغب بأكلها نيئة
Give it to us raw and wriggling. أعطها لنا نيئة و تتلوّى
Give it to us raw and wriggling. أعطها لنا نيئة و تتلوى
... were just as pleasant to eat as raw meat) he ... لطيفا كما كانت مجرد أكل لحوم نيئة) انه

- Click here to view more examples -

VI)

رو

ADJ

Synonyms: ru, roux, ro, rowe, roe, rw, roo

VII)

اوليه

ADJ

Synonyms: preliminary, initial, primary, elementary, tentative, primacy

Raw materials for amphetamine. مواد أولية للمنشطات.
The document itself says the information is raw. الوثيقة بنفسها تقول ان المعلومات اولية.
Touch events provide raw data about each finger on ... توفر أحداث اللمس بيانات أولية حول كل إصبع على ...
... clean air, provide food, energy and raw materials. ... توفير هواء نظيف وغذاء وطاقة ومواد اولية.
... delete obsolete records from the table with raw registrations. ... حذف سجلات مهملة من الجدول مع تسجيلات أولية.
... information about one specific raw registration. ... معلومات حول عملية تسجيل أولية معينة.

- Click here to view more examples -

4. Elementary

elementary

الابتدائيه

ADJ

Synonyms: primary, trial, grade

Elementary school mathematics is sufficient to solve this problem. فرياضيات المدرسة الابتدائية كافية لحل هذه المشكلة.
Or through the elementary schools in the kingdom? او في المدارس الإبتدائية في المملكة ؟
He was the littlest one in elementary school. كان أصغر طفل في المدرسة الابتدائية.
The truth that even all the elementary students know of. في الحقيقة , حتى طلاب المدارس الابتدائية يعلمون بهذا الأمر
That was elementary school. ذلك كان فى المدرسة الإبتدائية
This place is worse than the elementary school in prison. هذا المكان أسوء من المدرسة الأبتدائية التي بالسجن

- Click here to view more examples -

II)

اوليه

ADJ

Synonyms: preliminary, initial, primary, raw, tentative, primacy

... any data type, including elementary types. ... أي نوع بيانات ، بما في ذلك أنواع أولية.
Lists the elementary data types supplied by <a0>vbprvb</a0> . يسرد أنواع بيانات أولية توفرها <a0>vbprvb</a0> .
Every elementary school is obliged to organize and enrol ... وكل مدرسة أولية ملزمة بتنظيم التحاق ...
... example a structure, enumeration, or elementary data type. ... المثال اكتب البنية أو التعداد أو بيانات أولية.
... question a matter of elementary historical justice. ... مراء، مسألة عدالة تاريخية أولية.

- Click here to view more examples -

III)

الاوليه

ADJ

Synonyms: initial, primary, preliminary, raw

And what are the elementary principles, we may ask, ... وما هي المبادئ الأولية ، قد نسأل ، ...
... stages and compulsory in the elementary stage. ... المراحل وإلزامي في المرحلة الأولية.
... of children, classes are combined in elementary schools. ... من الأطفال، تدمج الفصول في المدارس الأولية.
... composite data types from elementary types and from other composite types ... ... أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن الأنواع المركبة الأخرى ...
It's just elementary probability theory. انها مجرد نظرية الاحتمال الأولية.
Under the most elementary rules of protocol and diplomatic courtesy ... وعملا بالقواعد الأولية للمراسم والمجاملات الدبلوماسية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنتري

ADJ

ابتدائي

ADJ

Synonyms: primary

... you know, rather elementary. ... تعلم, إبتدائى بالأحرى - إبتدائى
... the training of teachers for gender fair elementary education. ... الرائدة في تدريب المعلمين من أجل تعليم ابتدائي عادل جنسانيا.

5. Primacy

primacy

اسبقيه

NOUN

Synonyms: precedence, take precedence over, supremacy

The primacy of the international court should be preserved without preventing ... وينبغي الحفاظ على أسبقية المحكمة الدولية دون منع ...
... nations and to affirm the primacy of law and justice? ... اﻷمم، وتأكيد أسبقية القانون والعدل؟
The primacy and centrality of country priorities and needs; (ج) أسبقية الأولويات والاحتياجات القطرية ومركزيتها؛
... Reminds all Governments of the primacy of human rights obligations ... ... تذكِّر جميع الحكومات بأسبقية الالتزامات المتصلة بحقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

اولويه

NOUN

Synonyms: priority, prioritized

Attention was drawn to the primacy of lex specialis in that ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص في هذا ...
The resolution states the primacy of the protection of human rights ... وهذا القرار ينص على أولوية حماية حقوق الإنسان بالنسبة ...
The primacy of law over force is gradually becoming ... وأولوية القانون على القوة تصبح تدريجيـا ...
... respect for human dignity and the primacy of law throughout the ... ... واحترام الكرامة الإنسانية وأولوية القانون، بكافة أنحاء ...
... establishing and maintaining the primacy of integrated international law is essential ... ... في إقرار وصون أولوية القانون الدولي الموحد أمر جوهري بالفعل ...

- Click here to view more examples -

III)

سياده

NOUN

Synonyms: rule, sovereignty, sovereign, supremacy

The primacy of the rule of law must be reaffirmed. ويجب إعادة التأكيد على سيادة سلطة القانون.
The primacy of international and humanitarian law is a ... وسيادة القانون الدولي واﻹنساني هو من ...
It will strengthen the primacy of law and contribute ... وهي ستعزز من سيادة القانون، كما ستسهم في تهيئة ...
It will strengthen the primacy of law and thus contribute to ... وسوف تعزز سيادة القانون، وستساهم بذلك في ...
... rules of equality, equity and the primacy of law. ... قواعد المساواة والإنصاف وسيادة القانون.

- Click here to view more examples -

IV)

غلبه

NOUN

Synonyms: predominance, prevail, outplay, predominating

الاسبقيه

NOUN

Synonyms: precedence, take precedence over, takes precedence, prevail over

... international trade should give primacy to the interests of developing countries ... ... للتجارة الدولية ينبغي أن يعطي اﻷسبقية لمصالح البلدان النامية ...
... 2003 to resolve the issue of primacy. ... 2003 لحل مسألة الأسبقية.
... the Legislative Assembly had primacy over domestic law. ... الجمعية التشريعية تكون لها الأسبقية على القانون الداخلي.
... the Covenant would have primacy over domestic law if ... ... العهد ستكون لــه الأسبقية على القانون المحلي إذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

صداره

NOUN

Synonyms: top, forefront

... affirm the rule of justice and the primacy of law. ... التأكيد على سيادة العدالة وصدارة القانون.

VII)

سمو

NOUN

Synonyms: his highness, hh, hrh, supremacy

Article 5 - Primacy of the rule of international law المادة 5 - سمو القاعدة القانونية الدولية
Article 5 - Primacy of the rule of international law 17 ... المادة 5 سمو القاعدة القانونية الدولية 17 ...

6. Boot

boot

التمهيد

NOUN

Synonyms: boots, booting, reboot

The boot sector on the particular media is loaded. تم تحميل مقطع التمهيد الموجود على الوسيط المحدد.
You cannot extend the current system or boot partitions. لا يمكنك توسيع قسمي النظام والتمهيد الحاليين.
You cannot extend the current system or boot partitions. لا يمكنك توسيع أقسام التمهيد أو النظام الحالي.
What boot these wonders? ما التمهيد هذه العجائب؟
Failed to retrieve boot disk geometry information. ‏‏فشل في استرجاع المعلومات الهندسية لقرص التمهيد.
Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.

- Click here to view more examples -

II)

الحذاء

NOUN

Synonyms: shoe, shoes, boots

We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
What do you know about that boot print? مالّذي تعرفه بشأن بصمة الحذاء تلك ؟
They crushed his throat with a boot. لقد حطموا حنجرته بالحذاء.
Everyone knows the money's in the boot. الجميع يعرف أن تحتفظ بالنقود في الحذاء
... with the numbers and the boot. ... بمساعدة الأرقام والحذاء
Good, now drop the boot. رائع ، الآن القي الحذاء

- Click here to view more examples -

III)

تمهيد

NOUN

Synonyms: preliminary, booting, reboot, booted, bootable, bootup

A dialog box with boot options is displayed. يظهر مربع حوار به خيار تمهيد.
There was a conflict with this device's boot configuration. ‏‏هناك تعارض مع تكوين تمهيد هذا الجهاز.
No special client or boot disk is necessary. لا تحتاج عميل خاص أو قرص تمهيد.
There was a conflict with this device's boot configuration. ‏‏كان هناك تعارض في تكوين تمهيد الجهاز.
There was a conflict with this device's boot configuration. ‏‏هناك تعارض في تكوين تمهيد هذا الجهاز.
There was a conflict with this device's boot configuration. ‏‏كان هناك تعارض في تكوين تمهيد هذا الجهاز.

- Click here to view more examples -

IV)

التشغيل

NOUN

Synonyms: operating, run, play, playback, operational, launch

The boot object could not be added to the image. ‏‏تعذر إضافة كائن التشغيل إلى الصورة.
Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
Use this new boot configuration file to customize boot options. استخدم ملف تكوين التشغيل الجديد هذا لتخصيص خيارات التشغيل.
Use this new boot configuration file to customize boot options. استخدم ملف تكوين التشغيل الجديد هذا لتخصيص خيارات التشغيل.
Deletes a specified element from a boot entry. يحذف أحد العناصر المُعينة من إدخال التشغيل.
What are system partitions and boot partitions? ما هي أقسام النظام وأقسام التشغيل؟

- Click here to view more examples -

الاقلاع

NOUN

Synonyms: takeoff, departure, liftoff

And mouldy cheese to boot! والجبن متعفن للإقلاع!

VI)

جزمه

NOUN

Synonyms: boots, gumboots

What you say, boot? ما قولك يا جزمة؟

VII)

اقلاع

NOUN

Synonyms: dep, takeoff, booting, liftoff

7. Booting

booting

تمهيد

VERB

Synonyms: boot, preliminary, reboot, booted, bootable, bootup

... , which starts the process of booting the computer. ... ، الذي يبدأ عملية تمهيد الكمبيوتر.

II)

التمهيد

VERB

Synonyms: boot, boots, reboot

The target clients must support remote booting. يجب أن يعتمد العميل الهدف التمهيد عن بعد.
... because the system is booting into safe mode. ... لأن النظام يقوم بالتمهيد في الوضع الآمن.
... or opening files on them, or booting from them. ... الملفات أو فتحها أو التمهيد من تلك الأقراص.
... that is starting (booting) creates a log file that ... ... الذي يبدأ التشغيل (التمهيد) بإنشاء ملف سجل حيث ...
... computer that is starting (booting) creates a log file ... ... الكمبيوتر الذي يبدأ التشغيل (التمهيد) بإنشاء ملف سجل ...

- Click here to view more examples -

III)

الركل

VERB

Synonyms: kicking, kicks

IV)

يمهد

VERB

Synonyms: paves, paving, pave, clears, would pave

اقلاع

VERB

Synonyms: dep, boot, takeoff, liftoff

8. Reboot

reboot

اعاده تمهيد

VERB

A reboot will take place to complete the upgrade process. ‏‏سيتم إجراء إعادة تمهيد لإكمال عملية الترقية.
Do you want to reboot your machine? هل تريد إعادة تمهيد الجهاز؟
Your machine has pending reboot operations. ‏‏قام جهازك بتعليق عمليات إعادة تمهيد.
Changing the system locale requires a reboot. إن تغيير لغة النظام تتطلب إعادة تمهيد.
You must reboot your computer to complete this operation. ‏‏ يجب إعادة تمهيد الكمبيوتر لإكمال هذه العملية.
Your machine has pending reboot operations. ‏‏لدى جهازك عمليات إعادة تمهيد معلقة.

- Click here to view more examples -

II)

اعاده التمهيد

NOUN

Synonyms: rebooting

Please reboot and try the installation again. الرجاء إعادة التمهيد ومحاولة التثبيت مجدداً.
This account will have to added manually upon reboot. سيلزم إضافة هذا الحساب يدوياً عند إعادة التمهيد.
You need to reboot to complete this update. إنك تحتاج إلى إعادة التمهيد لاستكمال هذا التحديث.
Employees also don't need to reboot after installation. لا يحتاج الموظفون إلى إعادة التمهيد بعد التثبيت.
Out of memory preparing files for reboot. نفدت الذاكرة أثناء تحضير الملفات لإعادة التمهيد.
The new name will not become valid until you reboot. لن يصبح الاسم الجديد صالحاً حتى تقوم بإعادة التمهيد.

- Click here to view more examples -

III)

تمهيد

VERB

Synonyms: boot, preliminary, booting, booted, bootable, bootup

IV)

التمهيد

NOUN

Synonyms: boot, boots, booting

Leave the domain and reboot. اترك المجال وأعد التمهيد.

9. Bootup

bootup

تمهيد

NOUN

Synonyms: boot, preliminary, booting, reboot, booted, bootable

Unable to access computer bootup state on %1 ... ‏‏غير قادر على الوصول إلى حالة تمهيد الكمبيوتر على %1 ...

10. Rollout

rollout

التمهيديه

NOUN

Synonyms: preliminary, introductory, pre -, preparatory, interlocutory, primaries

... for this is a rollout hopefully body to ... من أجل هذا الجسم هو التمهيدية نأمل أن
Rollout phase: During rollout, you ... المرحلة التمهيدية: خلال العملية التمهيدية، ...
... the Union address after the formal rollout ... الاتحاد الذي يلقيه بعد التمهيدية رسمية

- Click here to view more examples -

11. Interlocutory

interlocutory

العارضه

ADJ

Synonyms: bar, incidental, keel, exhibiting, crossbar, girder

... the number of accused) and for interlocutory motions. ... عدد المتهمين) والطلبات الإجرائية العارضة.
... in addition to the interlocutory appeals. ... إذا ما أضيفت إليها الطعون العارضة.
... the following two decisions on interlocutory appeals on the merits, ... ... القرارين التاليين بشأن الطعون العارضة في موضوع الدعوى، ...
... appeals may be lodged from interlocutory decisions on preliminary motions ... ... يمكن تقديم الطعون في القرارات العارضة الخاصة بالالتماسات الأولية ...
(a) Interlocutory appeals (أ) الطعون العارضة

- Click here to view more examples -

II)

التمهيديه

ADJ

Synonyms: preliminary, introductory, pre -, preparatory, rollout, primaries

Also interlocutory decisions are not subject to any appeal. كما لا تخضع القرارات التمهيدية للطعن.
... was seized with the first interlocutory appeals. ... منشغلة بأول الطعون التمهيدية.
... against judgements, appeals against interlocutory decisions and State requests ... ... الأحكام، والاستئناف ضد القرارات التمهيدية، وطلبات الدول ...
(a) Interlocutory appeals (أ) الطعون التمهيدية

- Click here to view more examples -

III)

تمهيدي

ADJ

Synonyms: pre -, preliminary, an introductory, primer

... defence jointly filed an interlocutory appeal of this decision on ... وشارك دفاع المتهمين في تقديم طعن تمهيدي في هذا القرار في ...
... leave to file an interlocutory appeal against this decision, ... ... الإذن بتقديم طعن تمهيدي ضد هذا القرار، ...
... Office shall decide, by interlocutory decision, whether there are ... ويحدد المكتب في قرار تمهيدي ما إذا كانت ثمة ...

- Click here to view more examples -

12. First

first

الاولي

ADJ

Synonyms: initial, early, preliminary, primary, 1st

We are live for the very first time. نحن على الهواء مباشرة للمرة الأولى.
All right, first things first. حسناً ، الأشياء الأولى أولاً
I heard you the first time. لقد سمعتك في المرة الاولى
Type or edit the data in the first selected cell. قم بكتابة البيانات أو تحريرها في الخلية الأولى المحددة.
Her first attempt has given her hope. محاولتها الأولى منحتها الأمل.
So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى

- Click here to view more examples -

II)

اول

ADJ

Synonyms: powell

The first thing in the morning. أول شئ سافعله فى الصباح000
This is her first position? هذه أول مهمة لها؟
Just think about the first moment that you met her. فكر فقط فى أول لحظة رأيتها فيها, إتفقنا؟
A bench in the park, the first summer. مقعد في الحديقة عند اول الصيف.
So what's the first thing we could do here? ماهو أول شي نستطيع عمله هنا؟
I want you to be the first to see it. أريدك لكي تكوني أول من يراه.

- Click here to view more examples -

III)

اولا

ADV

Synonyms: i

All right, first things first. حسناً ، الأشياء الأولى أولاً
First name unknown, other particulars also unknown. يسمي مجهول أولا، المفردات الأخرى مجهولة أيضا.
Read to me first, kid. إقرأْ لي أولا، صغيرى.
I want you to eat something first. أريدك أن تأكل شيئًا أولًا.
Read to me first, kid. أقرأ لي أولاً، يا فتى
Maybe we should talk first. ربما يجب أن نتحدث أولا

- Click here to view more examples -

IV)

الحاديه

ADJ

on its twenty-first session عن دورته الحادية والعشرين
Date of the twenty-first session موعد انعقاد الدورة الحادية والعشرين
Membership of the fifty-first session الأعضاء في الدورة الحادية والخمسين
Closure of the fifty-first session اختتام الدورة الحادية والخمسين
Prior to the twenty-first session: قبل الدورة الحادية والعشرين:
Resumed fifty-first session الدورة الحادية والخمسون المستأنفة

- Click here to view more examples -

اولي

ADJ

Synonyms: preliminary, initial, primary, ole, ollie

This isa perfect first job. شكراً، أمي هذه وظيفة أولى رائعة
What an amazing first adventure. يالها من رحلة أولى رائعة
Happy first night at the apartment. ليلة أولى سعيدة في الشقة
Today we take the first step in that process. واليوم نتخذ أولى الخطوات في تلك العملية.
Maybe showing her mercy is the first step. ربّما إظهار الرأفة لها خطوةٌ أولى
First time he's been home in four years. مرّة أولى هو كَانَ بيتاً في أربع سَنَواتِ.

- Click here to view more examples -

VI)

اول مره

ADV

Synonyms: debut, debuted, premiered

First started hearing about him a couple of months back. أول مرة سمعت عنه كان منذ بضعة أشهر
The first time we met in the elevator. منذ أول مرة تقابلنا بها في المصعد
What did you think the first time you saw me? ماذا إعتقدت أول مرة رأيتني فيها؟
That was the first time he was right all day. كانت تلك أوّل مرّة .يكون فيها على صواب
First time in my life. في أوّلِ مرّةٍ في حياتي.
They had to pay their taxes first. كان عليهم أن دفع الضرائب لأول مرة.

- Click here to view more examples -

VII)

البدايه

ADV

Synonyms: beginning, start, initially, starting, outset, splash

I think we should talk to a lawyer first. أظن أن علينا في البداية .أن نتكلم مع محامٍ
I cannot believe he wouldn't tell us about it first. لا أتخيل أنه لم يقل لنا منذ البداية
First we ate the horses. في البداية قمنا بأكل الأحصنة.
Remember when we first got here? أتذكر عندما وصلنا الى هنا في البداية؟
May it be the first of many. ربما تكون البداية للعديد.
And at first, it was exhilarating. وفي البداية, كانت مبهجة

- Click here to view more examples -

13. Ollie

ollie

اولي

NOUN

Synonyms: first, preliminary, initial, primary, ole

Ollie says you're thinking of leaving. أولي يقول بأنك تفكر بالرحيل
Ollie, you want these lights on or off? أولي ، تريد هذه الأضواء تعمل أو لا تعمل ؟
Ollie, are you all right? هل أنت بخير أولي !
You wanted to see me, Ollie? أردتَ رُؤيتي، أولي؟
Ollie say you're thinking of leaving أولي يقول بأنك تفكر بالرحيل

- Click here to view more examples -

14. Prototype

prototype

الطرازيه

NOUN

II)

النموذج

NOUN

Synonyms: form, model, sample, paradigm

This prototype should've been done weeks ago. كان يفترض أن يتم هذا النموذج منذ أسابيع
It was the prototype for this one, right? لقد كانت النموذج لهذه الهالة، صحيح؟
The screening process was tougher than building the prototype. عملية الإنتقاء .كانت أصعب من بناء النموذج
You think it knew about the prototype? أتعتقد أنه كان يعلم بأمر النموذج؟
Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.

- Click here to view more examples -

III)

نموذج

NOUN

Synonyms: form, model, sample, template, paradigm, pattern

Why was there only one prototype made? لماذا لا يوجد الا نموذج واحد
Must have been a prototype. يجب ان يكون هناك نموذج
I want a prototype right away. أُريدُ صنع نموذج في الحال
And you have a working prototype? هل لديك نموذج عمل؟
And here is the bottle prototype. وهنا نموذج من الزجاجه

- Click here to view more examples -

IV)

اوليا

NOUN

Synonyms: preliminary, initial, initially

15. Principled

principled

المبدئي

ADJ

Synonyms: initial, preliminary, tentative

... have the necessary, principled independence from political considerations. ... التي تتمتع باﻻستقﻻل الضروري والمبدئي عن اﻻعتبارات السياسية.
... have the necessary, principled independence from political considerations. ... التي تتمتع بالاستقلال الضروري والمبدئي عن الاعتبارات السياسية.
on the the the only thing that is the principled intervention على أن الشيء الوحيد الذي هو التدخل المبدئي
Our principled position is based on international law and ... ويستند موقفنا المبدئي إلى القانون الدولي وهو ...
This is our principled position: to work with all ... هذا هو موقفنا المبدئي الذي يتمثل في العمل مع جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

مبدئي

ADJ

Synonyms: preliminary, tentative, priori

We have a principled approach to transparency in armaments. ولدينا نهج مبدئي إزاء شفافية التسلح.
He is highly principled with the staff around him ... انه مبدئى جدا مع العاملين حوله ...
... but ours is a principled stand. ... بيد أن موقفنا موقف مبدئي.
... and working for reaching a principled consensus on substantial issues. ... والعمل على الوصول الى توافق مبدئى حول القضايا الهامة.
... issue is a consistent and principled one. ... القضية موقف ثابت ومبدئي.

- Click here to view more examples -

16. Priori

priori

بداهه

NOUN

Synonyms: intuitively, intuition

and a priori relationship it it's not وبداهة علاقة ذلك انها ليست
off stage during a priori ratio that after going on ... من خلال المرحلة نسبة بداهة أنه بعد الذهاب على ...

II)

مسبقا

NOUN

Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier

They cannot be prescribed a priori since the choice is dependent ... وﻻ يمكن وصفها مسبقا نظرا ﻷن الخيار يتوقف ...
... product coverage shall be comprehensive and without a priori exclusions. ... تكون تغطية المنتجات شاملة ودون استثناءات مقررة مسبقاً.
... pollution prevention requires a priori that change be made either to ... ... الوقاية من التلوث تقتضي مسبقا إدخال تغيير إما على ...
... them in ways not determined a priori. ... بينهم بطرق لا تتحدد مسبقا.
... that reservations to customary norms are not excluded a priori. ... بأن التحفظات على قواعد عرفية ليست مستبعدة مسبقا.

- Click here to view more examples -

III)

مسبق

ADJ

Synonyms: prior, advance, precondition, prerequisite, pre -, preset, mousbak

... at a fundamental and a priori level, that developing countries ... ... وعلى مستوى أساسي ومسبق، بأن البلدان النامية ...

IV)

مبدئي

ADJ

Synonyms: preliminary, tentative, principled

17. Initiations

initiations

المبدئيه

NOUN

Synonyms: initial, preliminary, principled, tentative, pro forma

18. Pro forma

pro forma

شكليه

NOUN

Synonyms: formal, formality, cosmetic

II)

مبدئيه

NOUN

Synonyms: initial, preliminary, tentative, principled

III)

المبدئيه

NOUN

Synonyms: initial, preliminary, principled, tentative, initiations

... print the invoice or pro forma invoice using print management destinations. ... لطباعة الفاتورة أو الفاتورة المبدئية باستخدام وجهات إدارة الطباعة.
... payment schedule will not be shown on the pro forma invoice. ... فلن يظهر جدول الدفع على الفاتورة المبدئية.
... it is not shown on the pro forma invoice. ... فلا يتم عرضها في الفاتورة المبدئية.
A pro forma invoice is an invoice that is prepared as an ... الفاتورة المبدئية هي فاتورة يتم إعدادها كتقدير ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Preliminary

Meaning of Preliminary in Arabic :

preliminary

الاوليه

اوليه

تمهيد

التمهيديه

اولي

اوليا

مبدئي

المبدئيه

More meaning of Preliminary

initial

الاولي

المبدئي

اوليه

اولي

مبدئيه

اوليا

الابتدائيه

primary

الابتدائي

الاوليه

الاساسي

اساسي

الرئيسيه

ابتدائيه

اوليه

رئيسيه

المقام الاول

raw

الخام

خام

النيئه

الاوليه

نيئه

رو

اوليه

elementary

الابتدائيه

اوليه

الاوليه

المنتري

ابتدائي

primacy

اسبقيه

اولويه

سياده

غلبه

الاسبقيه

صداره

سمو

boot

التمهيد

الحذاء

تمهيد

التشغيل

الاقلاع

جزمه

اقلاع

booting

تمهيد

التمهيد

الركل

يمهد

اقلاع

reboot

اعاده تمهيد

اعاده التمهيد

تمهيد

التمهيد

bootup

تمهيد

rollout

التمهيديه

interlocutory

العارضه

التمهيديه

تمهيدي