Boot

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Boot in Arabic :

boot

1

التمهيد

NOUN
Synonyms: boots, booting, reboot
  • The boot sector on the particular media is loaded. تم تحميل مقطع التمهيد الموجود على الوسيط المحدد.
  • You cannot extend the current system or boot partitions. لا يمكنك توسيع قسمي النظام والتمهيد الحاليين.
  • You cannot extend the current system or boot partitions. لا يمكنك توسيع أقسام التمهيد أو النظام الحالي.
  • What boot these wonders? ما التمهيد هذه العجائب؟
  • Failed to retrieve boot disk geometry information. ‏‏فشل في استرجاع المعلومات الهندسية لقرص التمهيد.
  • Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.
- Click here to view more examples -
2

الحذاء

NOUN
Synonyms: shoe, shoes, boots
  • We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
  • What do you know about that boot print? مالّذي تعرفه بشأن بصمة الحذاء تلك ؟
  • They crushed his throat with a boot. لقد حطموا حنجرته بالحذاء.
  • Everyone knows the money's in the boot. الجميع يعرف أن تحتفظ بالنقود في الحذاء
  • ... with the numbers and the boot. ... بمساعدة الأرقام والحذاء
  • Good, now drop the boot. رائع ، الآن القي الحذاء
- Click here to view more examples -
3

تمهيد

NOUN
  • A dialog box with boot options is displayed. يظهر مربع حوار به خيار تمهيد.
  • There was a conflict with this device's boot configuration. ‏‏هناك تعارض مع تكوين تمهيد هذا الجهاز.
  • No special client or boot disk is necessary. لا تحتاج عميل خاص أو قرص تمهيد.
  • There was a conflict with this device's boot configuration. ‏‏كان هناك تعارض في تكوين تمهيد الجهاز.
  • There was a conflict with this device's boot configuration. ‏‏هناك تعارض في تكوين تمهيد هذا الجهاز.
  • There was a conflict with this device's boot configuration. ‏‏كان هناك تعارض في تكوين تمهيد هذا الجهاز.
- Click here to view more examples -
4

التشغيل

NOUN
  • The boot object could not be added to the image. ‏‏تعذر إضافة كائن التشغيل إلى الصورة.
  • Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
  • Use this new boot configuration file to customize boot options. استخدم ملف تكوين التشغيل الجديد هذا لتخصيص خيارات التشغيل.
  • Use this new boot configuration file to customize boot options. استخدم ملف تكوين التشغيل الجديد هذا لتخصيص خيارات التشغيل.
  • Deletes a specified element from a boot entry. يحذف أحد العناصر المُعينة من إدخال التشغيل.
  • What are system partitions and boot partitions? ما هي أقسام النظام وأقسام التشغيل؟
- Click here to view more examples -
5

الاقلاع

NOUN
  • And mouldy cheese to boot! والجبن متعفن للإقلاع!
6

جزمه

NOUN
Synonyms: boots, gumboots
  • What you say, boot? ما قولك يا جزمة؟
7

اقلاع

NOUN
Synonyms: dep, takeoff, booting, liftoff

More meaning of Boot

boots

I)

الاحذيه

NOUN
Synonyms: shoes, footwear, shoe
  • People thought they were knocking custom boots. ويعتقد الناس انهم كانت تضربه بالاحذية المخصصه ,.
  • This time the boots are coming off. هذا هو الوقت لقطع الأحذية
  • No boots in the bed. لا للأحذية بالسرير
  • What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
  • Have you seen the state of these boots? هل رأيت حالة تلك الأحذية؟ أجل
  • With those boots they're headed back there. بتلك ألأحذية فهم يتجهون ثانية هناك
- Click here to view more examples -
II)

احذيه

NOUN
  • Get some strong clothing and boots. أحضروا بعض الثياب وأحذية قوية.
  • These other ones are brown boots. هذه الأخرى .أحذية بنية
  • How many cats can wear boots? كم من القطط تستطيع ارتداء احذية؟
  • ... here to bring us some new boots? ... إلى هنا لتجلب أحذية جديدة لنا؟
  • ... is away from the camp for three hours without boots? ... في المخيم ثلاث ساعات بلا أحذية ؟
  • No, no, no knocking boots for me. لا لا لا ضرب أحذية لي
- Click here to view more examples -
III)

بووتس

NOUN
IV)

حذاء

NOUN
Synonyms: shoes, shoe, sneakers, sepatu
  • There have been boots on this floor. كان هنالك حذاء في هذه الأرضية
  • Not for stealing a man's boots! ليس لانني سرقت حذاء احدهم
  • Boots is clear that the principle is the same. حذاء من الواضح أن المبدأ هو نفسه.
  • Are those new boots? هل هذا حذاء جديد؟
  • There was dust on the major's boots. هناك غبار علي حذاء الرئيس
  • You must get new boots. يجب أن تحصل على حذاء جديد
- Click here to view more examples -
V)

جزم

NOUN
Synonyms: averred
  • ... , and inquiring whether Boots and ... ، والاستفسار عما إذا جزم و
  • ... mildly of the Court Circular with Boots and ... أقل ما يقال في التعميم المحكمة مع جزم و
  • capped by Boots and Brewer. توج بواسطة جزم وبروير.
  • ... after cogitation, thinks of Boots and Brewer. ... وبعد تفكير، يفكر في جزم وبروير.
  • 'Boots and Brewer, ' ... 'جزم وبروير، "ويلاحظ ...
  • ... bring him in!' say Boots and Brewer. ... تجلب له في!" جزم ويقول بروير.
- Click here to view more examples -
VI)

جزمه

NOUN
Synonyms: boot, gumboots
VII)

التمهيد

NOUN
Synonyms: boot, booting, reboot
  • ... by a sudden inquiry about her abandoned boots. ... لجنة التحقيق حول المفاجئ بالتمهيد لها المهجورة.
  • He took the boots from the bag, and وتولى بالتمهيد من الكيس ، و
  • He took the boots from the bag, and compared the ... تولى بالتمهيد من الكيس ، ومقارنة ...
  • ... to find the same boots covered with clay. ... لتجد نفسها بالتمهيد مغطاة الطين.
  • ... to look at the boots of his ... للنظر في بالتمهيد له
  • ... thought them the most dainty boots in the world, ... ... يعتقد معظم لهم بالتمهيد لذيذ في العالم ، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حداء

NOUN
Synonyms: footwear, shoes
IX)

الجزم

NOUN
  • Some warm clothing, some boots, a good knife. بعض الملابس للتدفئة، بعض الجزم وسكين جيد
  • The boots tell us where you are. الجزم تُخبرُنا أين أنت.
  • I don't really have the right boots for this. أنا لا أَمتلكُ الحقّ الجزمَ حقاً لهذه.
  • I want some boots, some khakis, some ... أريد بعض الجزم، و بعض أقمشة الخاكي، و البعض ...
  • ... the beard, the coat, the boots, the belt ... اللحيةُ، المعطف , الجزم، الحزام
  • Nurses don't wear boots. ممرضات لا يلبسن الجزم.
- Click here to view more examples -
X)

الحذاء

NOUN
Synonyms: boot, shoe, shoes
  • I was just wondering why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
  • Really like those boots. هذا الحذاء يعجبني كثيراً.
  • Just wondered why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
  • My number's inside the boots. رقمى بداخل الحذاء.
  • Those are some mighty interesting boots you're wearing. هذا الحذاء برقبة مثير للاهتمام الذى ترتديه
  • You have to wear the boots. يجب أن ترتدي الحذاء.
- Click here to view more examples -

booting

I)

تمهيد

VERB
  • ... , which starts the process of booting the computer. ... ، الذي يبدأ عملية تمهيد الكمبيوتر.
II)

التمهيد

VERB
Synonyms: boot, boots, reboot
  • The target clients must support remote booting. يجب أن يعتمد العميل الهدف التمهيد عن بعد.
  • ... because the system is booting into safe mode. ... لأن النظام يقوم بالتمهيد في الوضع الآمن.
  • ... or opening files on them, or booting from them. ... الملفات أو فتحها أو التمهيد من تلك الأقراص.
  • ... that is starting (booting) creates a log file that ... ... الذي يبدأ التشغيل (التمهيد) بإنشاء ملف سجل حيث ...
  • ... computer that is starting (booting) creates a log file ... ... الكمبيوتر الذي يبدأ التشغيل (التمهيد) بإنشاء ملف سجل ...
- Click here to view more examples -
III)

الركل

VERB
Synonyms: kicking, kicks
IV)

يمهد

VERB
V)

اقلاع

VERB
Synonyms: dep, boot, takeoff, liftoff

reboot

I)

اعاده تمهيد

VERB
  • A reboot will take place to complete the upgrade process. ‏‏سيتم إجراء إعادة تمهيد لإكمال عملية الترقية.
  • Do you want to reboot your machine? هل تريد إعادة تمهيد الجهاز؟
  • Your machine has pending reboot operations. ‏‏قام جهازك بتعليق عمليات إعادة تمهيد.
  • Changing the system locale requires a reboot. إن تغيير لغة النظام تتطلب إعادة تمهيد.
  • You must reboot your computer to complete this operation. ‏‏ يجب إعادة تمهيد الكمبيوتر لإكمال هذه العملية.
  • Your machine has pending reboot operations. ‏‏لدى جهازك عمليات إعادة تمهيد معلقة.
- Click here to view more examples -
II)

اعاده التمهيد

NOUN
Synonyms: rebooting
  • Please reboot and try the installation again. الرجاء إعادة التمهيد ومحاولة التثبيت مجدداً.
  • This account will have to added manually upon reboot. سيلزم إضافة هذا الحساب يدوياً عند إعادة التمهيد.
  • You need to reboot to complete this update. إنك تحتاج إلى إعادة التمهيد لاستكمال هذا التحديث.
  • Employees also don't need to reboot after installation. لا يحتاج الموظفون إلى إعادة التمهيد بعد التثبيت.
  • Out of memory preparing files for reboot. نفدت الذاكرة أثناء تحضير الملفات لإعادة التمهيد.
  • The new name will not become valid until you reboot. لن يصبح الاسم الجديد صالحاً حتى تقوم بإعادة التمهيد.
- Click here to view more examples -
III)

تمهيد

VERB
IV)

التمهيد

NOUN
Synonyms: boot, boots, booting
  • Leave the domain and reboot. اترك المجال وأعد التمهيد.

shoe

I)

الحذاء

NOUN
Synonyms: boot, shoes, boots
  • Show him that shoe you are working at. تبين له أن الحذاء كنت تعمل في.
  • Where did he get that shoe? أين هو حَصلَ عَلى ذلك الحذاءِ؟
  • Catch that shoe, old man. التقط الحذاء أيها العجوز التقطه
  • Do you know how to get gum off a shoe? هل تعلم كيف تزيل اللبان من الحذاء ؟
  • Wherever did you get this shoe? من اين لك هذا الحذاء؟
  • The shoe protected the tissue from decomposition. الحذاء حمى الانسجه .من التحلل
- Click here to view more examples -
II)

حذاء

NOUN
Synonyms: shoes, boots, sneakers, sepatu
  • Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
  • Now you found a shoe print at the scene. الآن, أنت وجدت أثار حذاء في مسرح الجريمة
  • What you doing, you lose a shoe? ماذا تفعلين ، لقد فقدت حذاءً ؟
  • You named your dog after a shoe? سَمّيتَ كلبَكَ بماركة حذاء؟
  • Has anybody seen my other tennis shoe? هل رأى أحدكم حذاء التنس الآخر ؟
  • The one who wears a torn shoe in the rain. " من يرتدي حذاء ممزق في المطر "
- Click here to view more examples -
III)

الاحذيه

NOUN
Synonyms: shoes, footwear, boots
  • Shoe department needs your help. قسم الأحذية يحتاج الى مساعدتك.
  • I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
  • Been in retail shoe sales for the last nine years. تم في مبيعات التجزئة الأحذية على مدى السنوات التسع الماضية.
  • Do you know what happened to the shoe factory? هل تعلم ماذا حدث لمصنع الأحذية؟
  • I now own a successful shoe store. أنا الآن أمتلك محلا ناجحا لبيع الأحذية
  • I like this shoe store. يعجبني متجر الأحذية هذا.
- Click here to view more examples -
IV)

احذيه

NOUN
  • Does he have a shoe sponsor? بلى كان - هل لديه راعي أحذية؟
  • I signed a big contract with a big shoe company. وقّعت عقداً كبيراً مع شركة أحذية مهمة
  • Any shoe suggestions for my friend's ensemble? أىّ مجموعة أحذية لصديقتى ؟
  • She works in a shoe store. انها تعمل في محل احذية
  • Every shoe salesman thinks you need a new pair of boots ... كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية ...
  • ... while he was working at a shoe store. ... بينما كان يعمل فى متجر احذية
- Click here to view more examples -
V)

حذائي

NOUN
Synonyms: shoes
  • That was just my shoe. ذلك كَانَ فقط حذائي.
  • The ice is melting and they're eating my shoe! إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
  • Have you seen my other shoe? هل رأيت حذائي الآخر؟
  • Can you tie my shoe? هل تستطيع ربط حذائي ؟
  • I got beer all over my shoe. لدي جعة على كل حذائي
  • I must find my shoe. يجب أن أجد حذائي.
- Click here to view more examples -
VI)

حذائك

NOUN
Synonyms: shoes, sneakers
  • I think you have something on your shoe. أظن بأن لديك شيئا في حذائك.
  • Do you have a key in your shoe? هل لديك مفتاح في حذائك ؟
  • Why are you talking into your shoe? لماذا تتحدث من حذائك؟
  • Why are you talking into your shoe? لماذا تُمسك حذائك هكذا ؟
  • What happened to your shoe? ماذا حدث لحذائك ؟
  • You need to be looking for the other shoe. عليك بالبحث عن حذائك
- Click here to view more examples -
VII)

شو

NOUN
Synonyms: shaw, xu, shu, sho, shou, shue, shoo

shoes

I)

احذيه

NOUN
  • And why are you wearing embroidered shoes? و لماذا تلبس أحذية مطرزة؟
  • These are old men shoes. هذه أحذية رجل مُسنّ.
  • Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
  • Kids with no shoes, shirts. اطفال بدون احذية, وقمصان.
  • And new shoes for everyone. وأحذية جديدة للجميع.
  • And therefore you wear embroidered shoes? ولماذا تلبس أحذية مطرزة؟
- Click here to view more examples -
II)

الاحذيه

NOUN
Synonyms: footwear, boots, shoe
  • These shoes must be nicely put and always carefully attended. يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية
  • What are these shoes doing in the trash? ما الذى تفعله هذه الاحذية فى القمامة؟
  • You look great in the shoes. وأنت تَبْدو عظيماً في هذه الأحذيةِ.
  • Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
  • What about those shoes? ماذا عن تلك الأحذية؟
  • I was visiting a pair of shoes last week. أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي
- Click here to view more examples -
III)

حذاء

NOUN
Synonyms: shoe, boots, sneakers, sepatu
  • And an occasional pair of shoes. وفي المناسبات زوج حذاء
  • You see any running shoes anywhere? اترى اي حذاء للركض في اي مكان؟
  • Did you come to buy a new dress and shoes. هل أتيتِ لشراء رداء وحذاء جديد؟
  • Ever try different shoes? هل جربت يوماً حذاء مختلفاً؟
  • What nice shoes you have. اى حذاء رائع لديك ؟
  • Your father's book or your mother's shoes. كتاب أبيكِ أم حذاء أمكِ
- Click here to view more examples -
IV)

الحذاء

NOUN
Synonyms: boot, shoe, boots
  • The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
  • And those shoes and that coat! وذلك الحذاء والمعطف!
  • It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
  • He goes through them faster than shoes. أنه يرمي بهم بأسرع من الحذاء
  • Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
  • Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
- Click here to view more examples -
V)

حذائي

NOUN
Synonyms: shoe
  • Put yourself in my shoes. ضعي نفسك في حذائي.
  • You there, get my shoes. أنتِ هناك، أحضري حذائي
  • Want my shoes too? هل تريد حذائى أيضا؟
  • I spent three pay checks on my shoes. لقد حررت ثلاث شيكات على حذائي,
  • And you were commenting on my shoes. وكنت تعلق على حذائي.
  • I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
- Click here to view more examples -
VI)

حذائه

NOUN
Synonyms: boots
  • He seemed to be fumbling with his shoes and socks. وبدا ان يكون التحسس مع حذائه والجوارب.
  • A man who's never tied his shoes. رجل لم يعقد رباط حذائه قطّ
  • Think the dogs stole his shoes, too? هل تعتقد ان الكلاب سرقوا حذائه أيضاً ؟
  • He put his shoes on the table. انه وضع حذائه على الطاولة.
  • He can remember how to tie his shoes. فهو يمكنه تذكر كيفية ربط حذائه
  • What happened to his shoes? ما الذي حدث لحذائه ؟
- Click here to view more examples -
VII)

احذيتهم

NOUN
  • And it's in their shoes? و هى فى احذيتهم ؟
  • Could you describe the shoes? هل يمكنك وصف أحذيتهم؟
  • Not without their shoes. ليس بدون احذيتهم .
  • Tell them to take their shoes off. أحصل على أحذيتهم ماذا ؟
  • ... and lots of shine on their shoes. ... و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.
  • ... they have magnets in their shoes? ... بأن لديهم مغناطيس فى احذيتهم ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

حذائك

NOUN
Synonyms: shoe, sneakers
  • Take off your shoes and wash your hands. إخلع حذائك .و إغسل يديك
  • Please take your shoes off. يرجى أخذ حذائك قبالة.
  • Where are your clothes and your shoes? أين ملابسك وحذائك؟
  • Take off your shoes, dear brother. اخلع حذائك يا أخي العزيز
  • He really likes your shoes. أنه فعلا معجب بحذائك
  • Very distinctive, those hand made shoes of yours. لكم هي ماهرة تلك الأيدي التي صنعت لك !حذائك
- Click here to view more examples -
IX)

حداء

NOUN
Synonyms: footwear, boots

preliminary

I)

الاوليه

ADJ
  • That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
  • In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
  • Are these figure just preliminary? هل هذه الارقام فقط الأولية؟
  • A few preliminary questions arise. وتبرز بعض الأسئلة الأولية.
  • There is an error in the preliminary draft. هناك خطأ في المسودة الاولية
  • It will be formulated after the preliminary survey and evaluation. سيتم وضعها بعد إجراء عملية اﻻستقصاء والتقييم اﻷولية.
- Click here to view more examples -
II)

اوليه

ADJ
  • Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.
  • These are only a few preliminary ideas. هذه مجرد أفكار أولية قليلة.
  • Preliminary global estimations of training requirements have been made. وقد أجريت تقديرات عالمية أولية ﻻحتياجات التدريب.
  • The list below is preliminary only. هذه قائمة أولية فقط.
  • Those are only some preliminary observations. وهذه المﻻحظات ليست سوى بضع مﻻحظات أولية.
  • Preliminary objections were raised in one case. وأثيرت اعتراضات أولية في إحدى القضيتين.
- Click here to view more examples -
III)

تمهيد

ADJ
  • But first of all, as a preliminary to this. لكن أولا، ك تمهيد إلى هذا
  • Create a local user account [Preliminary] إنشاء حساب مستخدم محلي [تمهيد]
  • Managing local groups from the command line (Preliminary) إدارة المجموعات المحلية من سطر الأوامر(تمهيد)
  • Public and private keys [Preliminary] المفاتيح الخاصة والعامة [تمهيد]
  • Activate auditing for an authorization store [Preliminary] تنشيط التدقيق لأحد مخازن التخويل [تمهيد]
  • Add a member to a local group (Preliminary) إضافة عضو إلى مجموعة محلية (تمهيد)
- Click here to view more examples -
IV)

التمهيديه

ADJ
  • A few preliminary observations are made here. ويجدر هنا إبداء بعض الملاحظات التمهيدية.
  • Preliminary reports make it sound like ... التقارير التمهيديه تجعل الامر كما لو ...
  • I should like to present some preliminary views on this issue ... وأود أن أعرض بعض الآراء التمهيدية بشأن هذه المسألة ...
  • Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
  • Preliminary work is under way, in collaboration ... والأعمال التمهيدية جارية، بالتعاون ...
  • ... from now until the preliminary hearing, just behave yourself. ... من الاَن وحتى جلسة السماع التمهيدية حسّن سلوكك فقط
- Click here to view more examples -
V)

اولي

ADJ
Synonyms: first, initial, primary, ole, ollie
  • Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
  • We did a preliminary check on his phone log. قمنا بفحص أولي لسجل الهاتف
  • A preliminary abundance analysis was conducted. وأجري تحليل أولي لمدى وفرة العقيدات.
  • What existed was a preliminary estimate of the total amount. والموجود هو تقدير أولى للمبلغ الكلي.
  • That report is of a preliminary nature. وهذا التقرير ذو طابع أولي.
  • A preliminary investigation suggested that he may have ... وذكر تحقيق اولى انه ربما يكون هناك ...
- Click here to view more examples -
VI)

اوليا

ADJ
  • The interim report included the preliminary outline for the study. ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
  • ... that the report should be considered to be preliminary. ... بضرورة اعتبار التقرير أوليا.
  • ... that this was a preliminary drawing, it's such ... ... ان يكون هذا رسماً أولياً، ولكنها تبدو كقطعة ...
  • ... an interim measure or a preliminary order it has granted ... ... تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت قد وافقت على ...
  • This document provides a preliminary review and analysis of activities ... 7 تقدم هذه الوثيقة استعراضاً أولياً وتحليلاً للأنشطة ...
  • The report also provides a preliminary assessment of practical ways of ... ويوفر التقرير أيضا تقييما أوليا للسبل العملية لمعالجة ...
- Click here to view more examples -
VII)

مبدئي

ADJ
  • A preliminary offer or quote issued by the company ... عرض مبدئي أو عرض أسعار تم إصداره بواسطة الشركة ...
  • You are developing a preliminary or draft version of an application ... يتم تطوير إصدار مبدئي أو مسودة للتطبيق ...
  • A preliminary type, form, or instance ... نوع مبدئي أو نموذج أو مثيل ...
  • Develop preliminary conceptual schedule and staffing وضع جدول تصوري مبدئي وترتيب شؤون العاملين
  • a preliminary agreement regularization with of 439 hectares waiting for a لتسوية اتفاق مبدئي مع من 439 هكتار تنتظر
  • ... be a two-step process we make a preliminary agreement ... تكون عملية من خطوتين التي نتخذها إلى اتفاق مبدئي
- Click here to view more examples -
VIII)

المبدئيه

ADJ
  • Preliminary indications show that there is sufficient evidence ... وتبين الدﻻئل المبدئية أن هناك أدلة كافية ...
  • These are some of the preliminary measures which it is intended ... وبعد فهذه بعض التدابير المبدئية التي نأمل أن تشكل ...
  • We welcome the preliminary signs that it is doing so. ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
  • ... the independent expert in deepening this preliminary study as requested. ... الخبير المستقل في تعميق هذه الدراسة المبدئية كما هو مطلوب.
  • ... and policy are at a preliminary stage, UNIFEM support focuses ... ... والسياسات في مراحلها المبدئية، يركز الصندوق دعمه ...
  • ... with the Assembly some preliminary ideas on how to ensure ... ... مع الجمعية بعض الأفكار المبدئية بشأن كيفية كفالة ...
- Click here to view more examples -

bootup

I)

تمهيد

NOUN
  • Unable to access computer bootup state on %1 ... ‏‏غير قادر على الوصول إلى حالة تمهيد الكمبيوتر على %1 ...

run

I)

تشغيل

VERB
  • She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
  • The tool cannot be run as the user being loaded. ‏‏لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
  • You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
  • Files that are required to run the program are missing. ‏‏الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
  • The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
  • Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
- Click here to view more examples -
II)

يتم تشغيلها

VERB
Synonyms: runs, triggered
  • This feature will be available to run from the network. ‏‏ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
  • This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
  • Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
  • This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
  • Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
  • This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
- Click here to view more examples -
III)

اركض

VERB
  • I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
  • I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
  • And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
  • Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
  • Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
  • I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه
- Click here to view more examples -
IV)

التشغيل

VERB
  • Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
  • Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
  • They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
  • Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
  • How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
  • Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
- Click here to view more examples -
V)

تعمل

VERB
  • I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
  • Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
  • They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
  • They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
  • A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
  • The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل
- Click here to view more examples -
VI)

المدي

NOUN
Synonyms: term, range, extent, haul
  • We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
  • On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
  • Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
  • We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
  • In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
  • ... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.
- Click here to view more examples -
VII)

تدير

VERB
  • You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
  • You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
  • You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
  • Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
  • Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
  • Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟
- Click here to view more examples -
VIII)

البعيد

NOUN
Synonyms: remote, long, distant, far
  • They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
  • But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
  • Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
  • It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
  • Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
  • You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
- Click here to view more examples -
IX)

شغل

VERB
  • I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
  • Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
  • Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
  • Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.‬
  • Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
  • Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...
- Click here to view more examples -
X)

اداره

VERB
  • Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
  • Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
  • That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
  • I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
  • Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
  • You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟
- Click here to view more examples -
XI)

يعمل

VERB
  • Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
  • Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
  • I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
  • Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
  • This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
  • Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟
- Click here to view more examples -

play

I)

اللعب

VERB
Synonyms: gameplay, toys, plays, gaming
  • Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
  • You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
  • Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
  • Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
  • You want to play that card? تريدين اللعب بهذه الورقة؟
  • I have no time to play, good night! ليس لدي وقت للعب.
- Click here to view more examples -
II)

تلعب

VERB
  • What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
  • All right, you want to play. حسنا أنت تريد أن تلعب
  • You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
  • What does she want to play? ماذا تريد هي ان تلعب ؟
  • Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
  • Some nice things for you to play with. بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها
- Click here to view more examples -
III)

لعب

VERB
Synonyms: game, toys, games, plays
  • Two can play at that game. إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
  • Two can play this game. اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
  • You really want to play this game with me? أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
  • How do you want to play it? كيف تريد لعب الأمر؟
  • You want to play pool? أترغبين بلعب البلياردو؟
  • I want to learn to play baseball. اريد تعلم كيفية لعب البيسبول
- Click here to view more examples -
IV)

العب

VERB
  • Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
  • Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
  • Eat well and then play. كل جيدا وبعدها العب
  • You are making me want to play again. الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
  • I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
  • I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
- Click here to view more examples -
V)

يلعب

VERB
Synonyms: playing
  • His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
  • What can he play? ماذا يمكن أن يلعب؟
  • He just wants to play. انه فقط يريد ان يلعب.
  • I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
  • Would anyone like to play another round? هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
  • Could it play my hat for the air? هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقوم به

VERB
Synonyms: doing
  • After luncheon they asked her to play. بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
  • Schools had an important role to play in that respect. وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
  • States have to play. يتعين على الدول أن تقوم به.
  • It has a fundamental role to play. ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
  • ... that national industries have an important role to play. ... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
  • ... role can local authorities play in this regard? ... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟
- Click here to view more examples -
VII)

تشغيل

VERB
  • Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
  • I can play music in any room. أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
  • The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
  • Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
  • An error occurred while trying to play your selection. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
  • I actually can't play that song. في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.
- Click here to view more examples -
VIII)

تضطلع

VERB
  • Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
  • Regional organizations play an important role in several projects. وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
  • Municipalities play a central role in such planning. وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
  • There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
  • Women play a key role in this initiative. وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
  • International organizations can play an important role in ... ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التشغيل

VERB
  • And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
  • Could not delete play task. ‏‏تعذر حذف مهمة التشغيل.
  • Determines the play action of the media clip. يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
  • Add selected files to the current play list. إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
  • The play count is updated in your library and on ... يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
  • You must have a play effect to do the following procedure ... يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...
- Click here to view more examples -
X)

تقوم

VERB
Synonyms: you
  • International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
  • How do you want to play this? كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
  • Women play a very important role in such initiatives. وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
  • Either you play politics or we do business! اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
  • How do you want to play it? كيف تود أن تقوم بالأمر؟
  • Such mechanisms can play a vital role in ... ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...
- Click here to view more examples -

takeoff

I)

الاقلاع

NOUN
Synonyms: boot, departure, liftoff
  • The crew is preparing for takeoff. الطاقم يَستعدُّ للإقلاعِ.
  • You can sit there for takeoff. يمكنك الجلوس هنا للإقلاع
  • The bird is repaired and ready for takeoff. عظيم) - طائرتي تمّ إصلاحها وجاهزة للإقلاع
  • Are we ready for takeoff? هل نحن جاهزون للإقلاع ؟
  • Now just sit back and get ready for takeoff. الآن اجلسي والآن استعد للاقلاع
- Click here to view more examples -
II)

اقلاعها

NOUN
III)

الانطلاق

NOUN
  • And we're ready for takeoff. ونحن الآن مستعدون للأنطلاق
  • ... the services required for economic takeoff. ... توفير الخدمات اللازمة للانطلاق الاقتصادي.

departure

I)

رحيل

NOUN
Synonyms: passing, exodus, raheel
  • But they put off departure as long as they could. ولكن وضعوا قبالة رحيل طالما استطاعوا.
  • You want to jeopardize the departure of the president? أتريد أن تعرض رحيل الرئيس للخطر؟
  • But the departure of colonial rule has not left us unscathed ... بيد أن رحيل الحكم اﻻستعماري لم يتركنا ...
  • On the brink of departure she was always seized with ... على شفا رحيل ضبطت دائما أنها مع ...
  • He explained how, after that departure, the وأوضح كيف أنه بعد أن رحيل ، و
  • alone at the desk, in the general departure وحده في المكتب ، في رحيل العام
- Click here to view more examples -
II)

المغادره

NOUN
  • Because you can only set them before the departure. لأنه يمكنك فقط تحديدهم قبل المغادرة
  • Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
  • She decided upon instant departure. قررت عند المغادرة الفورية.
  • Select a different departure or return date. تحديد تاريخ مختلف للمغادرة أو العودة.
  • Five pods for immediate departure. خمسة أغلفه ضوئيه من أجل المغادره الفوريه
  • Please prepare for departure. ارجو منكم الاستعداد للمغادره
- Click here to view more examples -
III)

مغادره

NOUN
Synonyms: leave, depart
  • We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
  • Announcing the departure of train number seven. يعلن مغادرة القطار رقم سبعة
  • Who can stop someone's departure? من يستطيع إيقاف مغادرة شخص ما؟
  • ... checked at the time of departure by the immigration inspectors. ... التدقيق فيها من قبل مفتشي الهجرة عند مغادرة البلد.
  • ... money from the prisoner minutes before the train's departure. ... مبلغ من المال من قبَل السجين دقائق قليلة قبل مغادرة القطار
  • ... prepare the pods for my crew's departure. ... أن نعد الغلاف لمغادرة الطاقم
- Click here to view more examples -
IV)

خروجا

NOUN
  • This would be a big departure from the books, ... وهذا من شأنه أن يكون خروجا كبيرة من الكتب، ...
  • departure from the dignity of manhood excited no audible comment. متحمس خروجا على كرامة الرجولة أي تعليق مسموعة.
  • This marks a significant departure from the very centralized system ... ويمثل ذلك خروجا هاما عن النظام الشديد المركزية ...
  • a radical departure from what we've ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد ...
  • In a sharp departure from traditional conference practice ... وبما يشكل خروجا حادا عن الممارسات التقليدية للمؤتمرات ...
  • ... and how this is a departure ... وكيف وهذا يشكل خروجاً
- Click here to view more examples -
V)

انطلاق

NOUN
  • ... indicative of points of departure towards other issues and innovations. ... هي تشير إلى نقاط انطلاق نحو مسائل وابتكارات أخرى.
  • ... was certainly the point of departure of a new global movement ... وكانت في الواقع نقطة انطلاق لحركة عالمية جديدة ...
  • This programme is the departure point for the integrated development ... وهذا البرنامج نقطة انطلاق من أجل التنمية المتكاملة ...
  • ... but rather a point of departure for future work. ... بل هي بالأحرى نقطة انطلاق للعمل المقبل.
  • ... a permanent goal, not merely a point of departure. ... هدفاً دائماً ﻻ مجرد نقطة انطﻻق.
  • ... and a point of departure for promoting development. ... وأنها تشكِّل نقطة انطلاق لتعزيز التنمية.
- Click here to view more examples -
VI)

الرحيل

NOUN
Synonyms: leave, depart, walk away
  • A feeling of expectation and departure was in the air. مشاعر التوقعات و الرحيل كانت تملأ الأجواء
  • Departure angle on viewer. زاوية الرحيل على الشاشة - زاوية الرحيل
  • Means we have to explain the arrival and the departure. مما يعني ان علينا تفسير الوصول و الرحيل
  • We should make preparations for our departure. نحتاج للتحضير للرحيل
  • He mechanically set about making the preparations for departure. انه مجموعة ميكانيكيا عن جعل الاستعدادات للرحيل.
  • ... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
- Click here to view more examples -
VII)

رحيله

NOUN
  • Was there anything in particular that prompted his departure? هل كان هناك شيء محدد حفز رحيله؟
  • It was the morning of his departure. كان صباح يوم رحيله.
  • Our first thought, on his departure, was to force ... فكرنا أولا ، على رحيله ، وكان من القوة ...
  • ... bitterly on the scene, then he took his departure. ... بمرارة على الساحة ، ثم تولى رحيله.
  • ... for the expert following his departure. ... لذلك الخبير عقب رحيله.
  • We all grieve his premature departure. ونحن جميعا حزينون على رحيله المبكر.
- Click here to view more examples -
VIII)

الانطلاق

NOUN
  • Your departure will be delayed one hour. سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة
  • The point of departure should always be national requirements. إذ يجب أن تكون نقطة اﻻنطﻻق دائما من اﻻحتياجات الوطنية.
  • The general points of departure for the committee are ... وتتمثل نقاط الانطلاق العامة للجنة في ...
  • ... must be a primary and fundamental point of departure. ... يجب أن يكون نقطة الانطلاق الأولية والأساسية.
  • ... to make a final identification before departure. ... القيام بالتدقيق الأخير قبل الإنطلاق
  • A new point of departure here is to consider information and ... ونقطة الانطلاق الجديدة هنا هي النظر في معلومات وبيانات ...
- Click here to view more examples -
IX)

خروج

NOUN
Synonyms: exit, exodus, exits, logout, esc
  • Because they involve departure from the generally applicable rules ... ولأنها تنطوي على خروج على القواعد المطبقة عموما ...
  • ... into account the unexpected departure of staff at other levels ... ... في الاعتبار الحالات غير المتوقعة لخروج الموظفين من بقية الرتب ...
  • departure an incident occurred which deprived him of backers at ... وقع حادث خروج حرمه من مؤيدي بأي ...
  • Each and every departure from this principle serves only to ... وإن أي خروج عن هذا المبدأ ﻻ يؤدي إﻻ إلى ...
  • ... is as much a departure from ... بقدر ما هو خروج عن
  • ... and to justify any departure from this standard ratio ... ... وأن تقدم تبريرا لأي خروج عن هذه النسبة الموحدة ...
- Click here to view more examples -
X)

الاقلاع

NOUN
Synonyms: takeoff, boot, liftoff
  • ... currently number one for departure. ... الان رقم واحد للإقلاع
  • ... no record of the point of departure or the destination. ... دون أي سجل لمكان الإقلاع أو الجهة المقصودة.
  • ... , you are number two for departure. ... , أنت التالي للإقلاع
  • ... , including date of departure and/or transit ... ... بما في ذلك تاريخ الإقلاع و/أو العبور ...
- Click here to view more examples -

liftoff

I)

الاقلاع

NOUN
Synonyms: takeoff, boot, departure
  • Liftoff in three, two. الإقلاع في ثلاثة، إثنان .
II)

اقلاع

NOUN
Synonyms: dep, boot, takeoff, booting

dep

I)

dep

NOUN
  • program might not run correctly when DEP is turned on. قد لا يعمل البرنامج على نحو صحيح عند تشغيل DEP.
  • Which programs does DEP monitor? ما البرامج التي يقوم DEP بمراقبتها؟
  • Do not change your DEP settings. لا تقم بتغيير إعدادات DEP.
  • Your computer's processor supports hardware-based DEP. ‏‏يعتمد معالج الكمبيوتر DEP الذي يستند إلى الجهاز.
  • DEP can help protect your computer by monitoring your ... يمكن لـ DEP حماية الكمبيوتر من خلال مراقبة ...
- Click here to view more examples -
II)

ميزه dep

NOUN
  • System compatibility fixes for DEP do not take effect. لا يكون هناك تأثير لإصلاحات توافق النظام لميزة DEP.
  • All processes always run with DEP applied. يتم دومًا تشغيل كافة العمليات مع تطبيق ميزة DEP.
  • DEP can help block a ... ويمكن لميزة DEP المساعدة في حظر إحدى ...
  • ... the following command line to disable DEP for a program: ... سطر الأوامر التالي لتعطيل ميزة DEP لأحد البرامج:
  • ... one or more programs from DEP protection. ... برنامج واحد أو أكثر من حماية ميزة DEP.
- Click here to view more examples -
III)

اقلاع

NOUN
  • tomorrow dep arcade the margarine that tastes like it should cost ... غدا ممر إقلاع والسمن أن يجب أن الأذواق مثل يكلف ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.