Boot
US
GB
SA
Translation of Boot in Arabic :
boot
1
التمهيد
NOUN
- The boot sector on the particular media is loaded. تم تحميل مقطع التمهيد الموجود على الوسيط المحدد.
- You cannot extend the current system or boot partitions. لا يمكنك توسيع قسمي النظام والتمهيد الحاليين.
- You cannot extend the current system or boot partitions. لا يمكنك توسيع أقسام التمهيد أو النظام الحالي.
- What boot these wonders? ما التمهيد هذه العجائب؟
- Failed to retrieve boot disk geometry information. فشل في استرجاع المعلومات الهندسية لقرص التمهيد.
- Use this command for boot configuration and recovery. استخدم هذا الأمر لتكوين التمهيد والاسترداد.
2
الحذاء
NOUN
- We can avoid the traps using the boot. يمكننا تفادى الأفخاخ بإستخدام الحذاء
- What do you know about that boot print? مالّذي تعرفه بشأن بصمة الحذاء تلك ؟
- They crushed his throat with a boot. لقد حطموا حنجرته بالحذاء.
- Everyone knows the money's in the boot. الجميع يعرف أن تحتفظ بالنقود في الحذاء
- ... with the numbers and the boot. ... بمساعدة الأرقام والحذاء
- Good, now drop the boot. رائع ، الآن القي الحذاء
3
تمهيد
NOUN
- A dialog box with boot options is displayed. يظهر مربع حوار به خيار تمهيد.
- There was a conflict with this device's boot configuration. هناك تعارض مع تكوين تمهيد هذا الجهاز.
- No special client or boot disk is necessary. لا تحتاج عميل خاص أو قرص تمهيد.
- There was a conflict with this device's boot configuration. كان هناك تعارض في تكوين تمهيد الجهاز.
- There was a conflict with this device's boot configuration. هناك تعارض في تكوين تمهيد هذا الجهاز.
- There was a conflict with this device's boot configuration. كان هناك تعارض في تكوين تمهيد هذا الجهاز.
4
التشغيل
NOUN
- The boot object could not be added to the image. تعذر إضافة كائن التشغيل إلى الصورة.
- Creates a new empty boot configuration data store. يقوم بإنشاء مخزن فارغ جديد لبيانات تكوين التشغيل.
- Use this new boot configuration file to customize boot options. استخدم ملف تكوين التشغيل الجديد هذا لتخصيص خيارات التشغيل.
- Deletes a specified element from a boot entry. يحذف أحد العناصر المُعينة من إدخال التشغيل.
- What are system partitions and boot partitions? ما هي أقسام النظام وأقسام التشغيل؟
5
6
More meaning of Boot
boots
I)
الاحذيه
NOUN
- People thought they were knocking custom boots. ويعتقد الناس انهم كانت تضربه بالاحذية المخصصه ,.
- This time the boots are coming off. هذا هو الوقت لقطع الأحذية
- No boots in the bed. لا للأحذية بالسرير
- What are comfortable boots. ما هي الأحذية مريحة.
- Have you seen the state of these boots? هل رأيت حالة تلك الأحذية؟ أجل
- With those boots they're headed back there. بتلك ألأحذية فهم يتجهون ثانية هناك
II)
احذيه
NOUN
- Get some strong clothing and boots. أحضروا بعض الثياب وأحذية قوية.
- These other ones are brown boots. هذه الأخرى .أحذية بنية
- How many cats can wear boots? كم من القطط تستطيع ارتداء احذية؟
- ... here to bring us some new boots? ... إلى هنا لتجلب أحذية جديدة لنا؟
- ... is away from the camp for three hours without boots? ... في المخيم ثلاث ساعات بلا أحذية ؟
- No, no, no knocking boots for me. لا لا لا ضرب أحذية لي
III)
بووتس
NOUN
IV)
حذاء
NOUN
- There have been boots on this floor. كان هنالك حذاء في هذه الأرضية
- Not for stealing a man's boots! ليس لانني سرقت حذاء احدهم
- Boots is clear that the principle is the same. حذاء من الواضح أن المبدأ هو نفسه.
- Are those new boots? هل هذا حذاء جديد؟
- There was dust on the major's boots. هناك غبار علي حذاء الرئيس
- You must get new boots. يجب أن تحصل على حذاء جديد
V)
جزم
NOUN
Synonyms: averred
- ... , and inquiring whether Boots and ... ، والاستفسار عما إذا جزم و
- ... mildly of the Court Circular with Boots and ... أقل ما يقال في التعميم المحكمة مع جزم و
- capped by Boots and Brewer. توج بواسطة جزم وبروير.
- ... after cogitation, thinks of Boots and Brewer. ... وبعد تفكير، يفكر في جزم وبروير.
- 'Boots and Brewer, ' ... 'جزم وبروير، "ويلاحظ ...
- ... bring him in!' say Boots and Brewer. ... تجلب له في!" جزم ويقول بروير.
VII)
التمهيد
NOUN
- ... by a sudden inquiry about her abandoned boots. ... لجنة التحقيق حول المفاجئ بالتمهيد لها المهجورة.
- He took the boots from the bag, and وتولى بالتمهيد من الكيس ، و
- He took the boots from the bag, and compared the ... تولى بالتمهيد من الكيس ، ومقارنة ...
- ... to find the same boots covered with clay. ... لتجد نفسها بالتمهيد مغطاة الطين.
- ... to look at the boots of his ... للنظر في بالتمهيد له
- ... thought them the most dainty boots in the world, ... ... يعتقد معظم لهم بالتمهيد لذيذ في العالم ، ...
IX)
الجزم
NOUN
- Some warm clothing, some boots, a good knife. بعض الملابس للتدفئة، بعض الجزم وسكين جيد
- The boots tell us where you are. الجزم تُخبرُنا أين أنت.
- I don't really have the right boots for this. أنا لا أَمتلكُ الحقّ الجزمَ حقاً لهذه.
- I want some boots, some khakis, some ... أريد بعض الجزم، و بعض أقمشة الخاكي، و البعض ...
- ... the beard, the coat, the boots, the belt ... اللحيةُ، المعطف , الجزم، الحزام
- Nurses don't wear boots. ممرضات لا يلبسن الجزم.
X)
الحذاء
NOUN
- I was just wondering why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
- Really like those boots. هذا الحذاء يعجبني كثيراً.
- Just wondered why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
- My number's inside the boots. رقمى بداخل الحذاء.
- Those are some mighty interesting boots you're wearing. هذا الحذاء برقبة مثير للاهتمام الذى ترتديه
- You have to wear the boots. يجب أن ترتدي الحذاء.
booting
I)
II)
التمهيد
VERB
- The target clients must support remote booting. يجب أن يعتمد العميل الهدف التمهيد عن بعد.
- ... because the system is booting into safe mode. ... لأن النظام يقوم بالتمهيد في الوضع الآمن.
- ... or opening files on them, or booting from them. ... الملفات أو فتحها أو التمهيد من تلك الأقراص.
- ... that is starting (booting) creates a log file that ... ... الذي يبدأ التشغيل (التمهيد) بإنشاء ملف سجل حيث ...
- ... computer that is starting (booting) creates a log file ... ... الكمبيوتر الذي يبدأ التشغيل (التمهيد) بإنشاء ملف سجل ...
IV)
reboot
I)
اعاده تمهيد
VERB
- A reboot will take place to complete the upgrade process. سيتم إجراء إعادة تمهيد لإكمال عملية الترقية.
- Do you want to reboot your machine? هل تريد إعادة تمهيد الجهاز؟
- Your machine has pending reboot operations. قام جهازك بتعليق عمليات إعادة تمهيد.
- Changing the system locale requires a reboot. إن تغيير لغة النظام تتطلب إعادة تمهيد.
- You must reboot your computer to complete this operation. يجب إعادة تمهيد الكمبيوتر لإكمال هذه العملية.
- Your machine has pending reboot operations. لدى جهازك عمليات إعادة تمهيد معلقة.
II)
اعاده التمهيد
NOUN
Synonyms: rebooting
- Please reboot and try the installation again. الرجاء إعادة التمهيد ومحاولة التثبيت مجدداً.
- This account will have to added manually upon reboot. سيلزم إضافة هذا الحساب يدوياً عند إعادة التمهيد.
- You need to reboot to complete this update. إنك تحتاج إلى إعادة التمهيد لاستكمال هذا التحديث.
- Employees also don't need to reboot after installation. لا يحتاج الموظفون إلى إعادة التمهيد بعد التثبيت.
- Out of memory preparing files for reboot. نفدت الذاكرة أثناء تحضير الملفات لإعادة التمهيد.
- The new name will not become valid until you reboot. لن يصبح الاسم الجديد صالحاً حتى تقوم بإعادة التمهيد.
IV)
shoe
I)
الحذاء
NOUN
- Show him that shoe you are working at. تبين له أن الحذاء كنت تعمل في.
- Where did he get that shoe? أين هو حَصلَ عَلى ذلك الحذاءِ؟
- Catch that shoe, old man. التقط الحذاء أيها العجوز التقطه
- Do you know how to get gum off a shoe? هل تعلم كيف تزيل اللبان من الحذاء ؟
- Wherever did you get this shoe? من اين لك هذا الحذاء؟
- The shoe protected the tissue from decomposition. الحذاء حمى الانسجه .من التحلل
II)
حذاء
NOUN
- Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
- Now you found a shoe print at the scene. الآن, أنت وجدت أثار حذاء في مسرح الجريمة
- What you doing, you lose a shoe? ماذا تفعلين ، لقد فقدت حذاءً ؟
- You named your dog after a shoe? سَمّيتَ كلبَكَ بماركة حذاء؟
- Has anybody seen my other tennis shoe? هل رأى أحدكم حذاء التنس الآخر ؟
- The one who wears a torn shoe in the rain. " من يرتدي حذاء ممزق في المطر "
III)
الاحذيه
NOUN
- Shoe department needs your help. قسم الأحذية يحتاج الى مساعدتك.
- I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
- Been in retail shoe sales for the last nine years. تم في مبيعات التجزئة الأحذية على مدى السنوات التسع الماضية.
- Do you know what happened to the shoe factory? هل تعلم ماذا حدث لمصنع الأحذية؟
- I now own a successful shoe store. أنا الآن أمتلك محلا ناجحا لبيع الأحذية
- I like this shoe store. يعجبني متجر الأحذية هذا.
IV)
احذيه
NOUN
- Does he have a shoe sponsor? بلى كان - هل لديه راعي أحذية؟
- I signed a big contract with a big shoe company. وقّعت عقداً كبيراً مع شركة أحذية مهمة
- Any shoe suggestions for my friend's ensemble? أىّ مجموعة أحذية لصديقتى ؟
- She works in a shoe store. انها تعمل في محل احذية
- Every shoe salesman thinks you need a new pair of boots ... كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية ...
- ... while he was working at a shoe store. ... بينما كان يعمل فى متجر احذية
V)
حذائي
NOUN
Synonyms: shoes
- That was just my shoe. ذلك كَانَ فقط حذائي.
- The ice is melting and they're eating my shoe! إنّ الثلج يذوب هم يأكلون حذائي
- Have you seen my other shoe? هل رأيت حذائي الآخر؟
- Can you tie my shoe? هل تستطيع ربط حذائي ؟
- I got beer all over my shoe. لدي جعة على كل حذائي
- I must find my shoe. يجب أن أجد حذائي.
VI)
حذائك
NOUN
- I think you have something on your shoe. أظن بأن لديك شيئا في حذائك.
- Do you have a key in your shoe? هل لديك مفتاح في حذائك ؟
- Why are you talking into your shoe? لماذا تتحدث من حذائك؟
- Why are you talking into your shoe? لماذا تُمسك حذائك هكذا ؟
- What happened to your shoe? ماذا حدث لحذائك ؟
- You need to be looking for the other shoe. عليك بالبحث عن حذائك
shoes
I)
احذيه
NOUN
- And why are you wearing embroidered shoes? و لماذا تلبس أحذية مطرزة؟
- These are old men shoes. هذه أحذية رجل مُسنّ.
- Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
- Kids with no shoes, shirts. اطفال بدون احذية, وقمصان.
- And new shoes for everyone. وأحذية جديدة للجميع.
- And therefore you wear embroidered shoes? ولماذا تلبس أحذية مطرزة؟
II)
الاحذيه
NOUN
- These shoes must be nicely put and always carefully attended. يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية
- What are these shoes doing in the trash? ما الذى تفعله هذه الاحذية فى القمامة؟
- You look great in the shoes. وأنت تَبْدو عظيماً في هذه الأحذيةِ.
- Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
- What about those shoes? ماذا عن تلك الأحذية؟
- I was visiting a pair of shoes last week. أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي
III)
حذاء
NOUN
- And an occasional pair of shoes. وفي المناسبات زوج حذاء
- You see any running shoes anywhere? اترى اي حذاء للركض في اي مكان؟
- Did you come to buy a new dress and shoes. هل أتيتِ لشراء رداء وحذاء جديد؟
- Ever try different shoes? هل جربت يوماً حذاء مختلفاً؟
- What nice shoes you have. اى حذاء رائع لديك ؟
- Your father's book or your mother's shoes. كتاب أبيكِ أم حذاء أمكِ
IV)
الحذاء
NOUN
- The dress and the shoes, and all of this. الفستان والحذاء وكل هذا
- And those shoes and that coat! وذلك الحذاء والمعطف!
- It always made me feel safe seeing those shoes there. هو دائما يجعلني أحس بالأمان عندما أرى ذلك الحذاء هناك
- He goes through them faster than shoes. أنه يرمي بهم بأسرع من الحذاء
- Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
- Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
V)
حذائي
NOUN
Synonyms: shoe
- Put yourself in my shoes. ضعي نفسك في حذائي.
- You there, get my shoes. أنتِ هناك، أحضري حذائي
- Want my shoes too? هل تريد حذائى أيضا؟
- I spent three pay checks on my shoes. لقد حررت ثلاث شيكات على حذائي,
- And you were commenting on my shoes. وكنت تعلق على حذائي.
- I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
VI)
حذائه
NOUN
Synonyms: boots
- He seemed to be fumbling with his shoes and socks. وبدا ان يكون التحسس مع حذائه والجوارب.
- A man who's never tied his shoes. رجل لم يعقد رباط حذائه قطّ
- Think the dogs stole his shoes, too? هل تعتقد ان الكلاب سرقوا حذائه أيضاً ؟
- He put his shoes on the table. انه وضع حذائه على الطاولة.
- He can remember how to tie his shoes. فهو يمكنه تذكر كيفية ربط حذائه
- What happened to his shoes? ما الذي حدث لحذائه ؟
VII)
احذيتهم
NOUN
- And it's in their shoes? و هى فى احذيتهم ؟
- Could you describe the shoes? هل يمكنك وصف أحذيتهم؟
- Not without their shoes. ليس بدون احذيتهم .
- Tell them to take their shoes off. أحصل على أحذيتهم ماذا ؟
- ... and lots of shine on their shoes. ... و الكثير من اللمعان على أحذيتهم.
- ... they have magnets in their shoes? ... بأن لديهم مغناطيس فى احذيتهم ؟
VIII)
حذائك
NOUN
- Take off your shoes and wash your hands. إخلع حذائك .و إغسل يديك
- Please take your shoes off. يرجى أخذ حذائك قبالة.
- Where are your clothes and your shoes? أين ملابسك وحذائك؟
- Take off your shoes, dear brother. اخلع حذائك يا أخي العزيز
- He really likes your shoes. أنه فعلا معجب بحذائك
- Very distinctive, those hand made shoes of yours. لكم هي ماهرة تلك الأيدي التي صنعت لك !حذائك
preliminary
I)
الاوليه
ADJ
Synonyms: initial, primary, raw, elementary
- That case is under preliminary investigation. ان القضية الاولية قيد للتحقيق.
- In short, there have been some preliminary positive results. وباختصار، تحققت بعض النتائج الإيجابية الأولية.
- Are these figure just preliminary? هل هذه الارقام فقط الأولية؟
- A few preliminary questions arise. وتبرز بعض الأسئلة الأولية.
- There is an error in the preliminary draft. هناك خطأ في المسودة الاولية
- It will be formulated after the preliminary survey and evaluation. سيتم وضعها بعد إجراء عملية اﻻستقصاء والتقييم اﻷولية.
II)
اوليه
ADJ
- Preliminary discussions have also started on postal services. كما بدأت مناقشات أولية أيضا بشأن الخدمات البريدية.
- These are only a few preliminary ideas. هذه مجرد أفكار أولية قليلة.
- Preliminary global estimations of training requirements have been made. وقد أجريت تقديرات عالمية أولية ﻻحتياجات التدريب.
- The list below is preliminary only. هذه قائمة أولية فقط.
- Those are only some preliminary observations. وهذه المﻻحظات ليست سوى بضع مﻻحظات أولية.
- Preliminary objections were raised in one case. وأثيرت اعتراضات أولية في إحدى القضيتين.
III)
تمهيد
ADJ
- But first of all, as a preliminary to this. لكن أولا، ك تمهيد إلى هذا
- Create a local user account [Preliminary] إنشاء حساب مستخدم محلي [تمهيد]
- Managing local groups from the command line (Preliminary) إدارة المجموعات المحلية من سطر الأوامر(تمهيد)
- Public and private keys [Preliminary] المفاتيح الخاصة والعامة [تمهيد]
- Activate auditing for an authorization store [Preliminary] تنشيط التدقيق لأحد مخازن التخويل [تمهيد]
- Add a member to a local group (Preliminary) إضافة عضو إلى مجموعة محلية (تمهيد)
IV)
التمهيديه
ADJ
Synonyms: introductory, pre -, preparatory, rollout, interlocutory, primaries
- A few preliminary observations are made here. ويجدر هنا إبداء بعض الملاحظات التمهيدية.
- Preliminary reports make it sound like ... التقارير التمهيديه تجعل الامر كما لو ...
- I should like to present some preliminary views on this issue ... وأود أن أعرض بعض الآراء التمهيدية بشأن هذه المسألة ...
- Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
- Preliminary work is under way, in collaboration ... والأعمال التمهيدية جارية، بالتعاون ...
- ... from now until the preliminary hearing, just behave yourself. ... من الاَن وحتى جلسة السماع التمهيدية حسّن سلوكك فقط
V)
اولي
ADJ
- Its work has at this stage a preliminary character. ويتصف عمله في هذه المرحلة بطابع أوَّلي.
- We did a preliminary check on his phone log. قمنا بفحص أولي لسجل الهاتف
- A preliminary abundance analysis was conducted. وأجري تحليل أولي لمدى وفرة العقيدات.
- What existed was a preliminary estimate of the total amount. والموجود هو تقدير أولى للمبلغ الكلي.
- That report is of a preliminary nature. وهذا التقرير ذو طابع أولي.
- A preliminary investigation suggested that he may have ... وذكر تحقيق اولى انه ربما يكون هناك ...
VI)
اوليا
ADJ
- The interim report included the preliminary outline for the study. ويشمل التقرير المؤقت موجزا أوليا للدراسة.
- ... that the report should be considered to be preliminary. ... بضرورة اعتبار التقرير أوليا.
- ... that this was a preliminary drawing, it's such ... ... ان يكون هذا رسماً أولياً، ولكنها تبدو كقطعة ...
- ... an interim measure or a preliminary order it has granted ... ... تدبيرا مؤقّتا أو أمرا أوليا كانت قد وافقت على ...
- This document provides a preliminary review and analysis of activities ... 7 تقدم هذه الوثيقة استعراضاً أولياً وتحليلاً للأنشطة ...
- The report also provides a preliminary assessment of practical ways of ... ويوفر التقرير أيضا تقييما أوليا للسبل العملية لمعالجة ...
VII)
مبدئي
ADJ
Synonyms: tentative, principled, priori
- A preliminary offer or quote issued by the company ... عرض مبدئي أو عرض أسعار تم إصداره بواسطة الشركة ...
- You are developing a preliminary or draft version of an application ... يتم تطوير إصدار مبدئي أو مسودة للتطبيق ...
- A preliminary type, form, or instance ... نوع مبدئي أو نموذج أو مثيل ...
- Develop preliminary conceptual schedule and staffing وضع جدول تصوري مبدئي وترتيب شؤون العاملين
- a preliminary agreement regularization with of 439 hectares waiting for a لتسوية اتفاق مبدئي مع من 439 هكتار تنتظر
- ... be a two-step process we make a preliminary agreement ... تكون عملية من خطوتين التي نتخذها إلى اتفاق مبدئي
VIII)
المبدئيه
ADJ
Synonyms: initial, principled, tentative, initiations, pro forma
- Preliminary indications show that there is sufficient evidence ... وتبين الدﻻئل المبدئية أن هناك أدلة كافية ...
- These are some of the preliminary measures which it is intended ... وبعد فهذه بعض التدابير المبدئية التي نأمل أن تشكل ...
- We welcome the preliminary signs that it is doing so. ونرحب بالبوادر المبدئية على أنها تفعل ذلك.
- ... the independent expert in deepening this preliminary study as requested. ... الخبير المستقل في تعميق هذه الدراسة المبدئية كما هو مطلوب.
- ... and policy are at a preliminary stage, UNIFEM support focuses ... ... والسياسات في مراحلها المبدئية، يركز الصندوق دعمه ...
- ... with the Assembly some preliminary ideas on how to ensure ... ... مع الجمعية بعض الأفكار المبدئية بشأن كيفية كفالة ...
booted
I)
تمهيد
VERB
- comic booted out even a day تمهيد كوميدي من يوم حتى
- booted man, and a second double line which تمهيد الرجل ، والسطر الثاني المزدوج الذي
- coming booted into the room from his horse. تمهيد القادمة الى غرفة من حصانه.
- ... budget under to patient in booted off the for talking ... في إطار الميزانية إلى المريض في تمهيد قبالة ليتحدث
operating
I)
التشغيل
NOUN
- Features are optional components for the core operating system. تعد الميزات بمثابة مكونات اختيارية لنظام التشغيل الأساسي.
- The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
- Current version of the operating system. الإصدار الحالي لنظام التشغيل.
- There are eight garbage trucks operating in the target area. هناك شاحنات قمامةِ ثمان التشغيل في منطقةِ الهدفَ.
- Operating systems like it. أنظمة التشغيل مثل ذلك.
- The default security groups installed with the operating system. مجموعات الأمان الافتراضية المثبتة مع نظام التشغيل.
II)
تشغيل
NOUN
- Please choose an operating system to repair. الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
- Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
- See information for a different operating system. راجع المعلومات الخاصة بنظام تشغيل مختلف.
- A computer configuration that can start two different operating systems. تكوين الكمبيوتر بحيث يمكنه تشغيل نظامي تشغيل مختلفين.
- Are you installing each operating system on a separate partition? هل تقوم بتثبيت كل نظام تشغيل على قسم منفصل؟
- Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
III)
العامله
VERB
- How many of those are operating now? ما هو عدد هذه المحطات العاملة حالياً؟
- Parties operating under regional economic integration organizations ... وينبغي للأطراف العاملة في إطار منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية ...
- Provides information for operating organizations and public authorities ... تقدم الوثيقة معلومات إلى المنظمات العاملة والسلطات العمومية بشأن ...
- The fixed operating units receive visitors every day in the same ... وتستقبل الوحدات العاملة الثابتة الزائرين كل يوم في نفس ...
- ... particularly for oil companies operating in the country. ... خاصة لصالح شركات النفط العاملة في البلد.
- ... that also covered field offices operating in situations of crisis. ... شملت كذلك المكاتب الميدانية العاملة في حاﻻت اﻷزمات.
IV)
تعمل
VERB
- The ship was operating at full capacity! السفينة كانت تعمل باقصى طاقة اعرف .
- Exactly under whose authority are you operating? بالضبط تحت أي سلطة تعمل؟
- A covert network operating within the government. شبكة سرية تعمل داخل الحكومة هل أنت جاد؟
- Most organizations are operating at present under conditions ... وتعمل معظم المنظمات حاليا في ظل ظروف ...
- They are even operating legally in such areas ... بل وتعمل بكل قانونية في مجالات من قبيل ...
- Other international organizations are operating within their respective mandates, ... وتعمل منظمات دولية أخرى كل حسب وظائفها، فتعد ...
run
I)
تشغيل
VERB
- She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
- The tool cannot be run as the user being loaded. لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
- You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
- Files that are required to run the program are missing. الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
- The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
- Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
II)
يتم تشغيلها
VERB
- This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
- This feature will be installed to run from network. سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
- Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
- This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
- Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
- This feature will be installed to run from network. سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
III)
اركض
VERB
- I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
- I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
- And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
- Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
- Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
- I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه
IV)
التشغيل
VERB
- Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
- Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
- They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
- Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
- How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
- Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
V)
تعمل
VERB
- I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
- Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
- They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
- They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
- A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
- The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل
VI)
المدي
NOUN
- We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
- On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
- Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
- We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
- In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
- ... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.
VII)
تدير
VERB
Synonyms: manage, runs, administer, operates, ran
- You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
- You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
- You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
- Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
- Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
- Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟
VIII)
البعيد
NOUN
- They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
- But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
- Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
- It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
- Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
- You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
IX)
شغل
VERB
- I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
- Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
- Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
- Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.
- Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
- Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...
X)
اداره
VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
- Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
- Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
- That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
- I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
- Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
- You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟
XI)
يعمل
VERB
- Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
- Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
- I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
- Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
- This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
- Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟
play
I)
اللعب
VERB
- Now they can't play in the yard? والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
- You said a mind like mine needs play. قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
- Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
- Last minute of play in the game. آخر دقيقة من اللعب في المباراة
- You want to play that card? تريدين اللعب بهذه الورقة؟
- I have no time to play, good night! ليس لدي وقت للعب.
II)
تلعب
VERB
- What team you play for? ما الفريق الذي تلعب له؟
- All right, you want to play. حسنا أنت تريد أن تلعب
- You play a lot of video games! أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
- What does she want to play? ماذا تريد هي ان تلعب ؟
- Do you want to play a game? ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
- Some nice things for you to play with. بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها
III)
لعب
VERB
- Two can play at that game. إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
- Two can play this game. اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
- You really want to play this game with me? أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
- How do you want to play it? كيف تريد لعب الأمر؟
- You want to play pool? أترغبين بلعب البلياردو؟
- I want to learn to play baseball. اريد تعلم كيفية لعب البيسبول
IV)
العب
VERB
- Just play along and meet me. فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
- Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
- Eat well and then play. كل جيدا وبعدها العب
- You are making me want to play again. الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
- I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
- I play for the joy it gives me. اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
V)
يلعب
VERB
Synonyms: playing
- His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
- What can he play? ماذا يمكن أن يلعب؟
- He just wants to play. انه فقط يريد ان يلعب.
- I was trying to teach him how to play chess. كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
- Would anyone like to play another round? هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
- Could it play my hat for the air? هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟
VI)
تقوم به
VERB
Synonyms: doing
- After luncheon they asked her to play. بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
- Schools had an important role to play in that respect. وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
- States have to play. يتعين على الدول أن تقوم به.
- It has a fundamental role to play. ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
- ... that national industries have an important role to play. ... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
- ... role can local authorities play in this regard? ... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟
VII)
تشغيل
VERB
- Play sounds in your program. قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
- I can play music in any room. أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Play the movie automatically upon switching to this slide. تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
- An error occurred while trying to play your selection. حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
- I actually can't play that song. في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.
VIII)
تضطلع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, assume, carries out, conducting
- Regional organizations play an important role. وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
- Regional organizations play an important role in several projects. وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
- Municipalities play a central role in such planning. وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
- There are many other actors who play important roles. فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
- Women play a key role in this initiative. وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
- International organizations can play an important role in ... ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...
IX)
التشغيل
VERB
- And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
- Could not delete play task. تعذر حذف مهمة التشغيل.
- Determines the play action of the media clip. يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
- Add selected files to the current play list. إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
- The play count is updated in your library and on ... يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
- You must have a play effect to do the following procedure ... يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...
X)
تقوم
VERB
Synonyms: you
- International banks play a key role in this context. والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
- How do you want to play this? كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
- Women play a very important role in such initiatives. وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
- Either you play politics or we do business! اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
- How do you want to play it? كيف تود أن تقوم بالأمر؟
- Such mechanisms can play a vital role in ... ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...
playback
I)
تشغيل
NOUN
- Software configuration issues may also contribute to video playback problems. قد تساهم مشكلات تكوين البرامج أيضًا في مشكلات تشغيل الفيديو.
- Audio playback may not be synchronized with the video playback. وقد لا يتزامن تشغيل الصوت مع تشغيل الفيديو.
- Media playback can be directly controlled. يمكن التحكم فى تشغيل الوسائط مباشرةً.
- The points where playback of a file or clip begins and ... النقاط التي يبدأ تشغيل ملف أو قصاصة وينتهي ...
- To control media playback in independent mode, ... للتحكم بتشغيل الوسائط في الوضع المستقل، ...
- The playback order of data discs is determined by ... يتحدد ترتيب تشغيل أقراص البيانات المضغوطة وفقًا ...
II)
التشغيل
NOUN
- There is not enough time to complete playback. لا يوجد وقت كاف لإكمال التشغيل.
- Displays video in full screen during playback. يقوم بعرض الفيديو ملء الشاشة أثناء التشغيل.
- Putting the computer into hibernation or standby may stop playback. إن وضع الكمبيوتر في الإسبات أو الانتظار قد يوقف التشغيل.
- It is also suitable for local playback. كما يناسب التشغيل المحلي.
- Putting the computer into hibernation or standby may stop playback. إن وضع الكمبيوتر في الإسبات أو الاستعداد قد يوقف التشغيل.
- In independent mode, the media content drives media playback. في الوضع المستقل، يحرك محتوى الوسائط التشغيل.
III)
قراءه
NOUN
- Any compatible waveform playback device may be used. يمكن استخدام أي جهاز قراءة لنموذج موجة مطابق.
- ... many consecutive stream errors, audio playback stopped. ... العديد من أخطاء التدفق المتتالية، تم إيقاف قراءة الصوت.
- ... consecutive read errors, audio playback stopped. ... الأخطاء في القراءة المتتابعة، تم إيقاف قراءة الصوت.
- ... consecutive stream errors, audio playback stopped. ... من أخطاء التدفق المتتالية، تم إيقاف قراءة الصوت.
- ... connect to any valid playback pins. ... الاتصال بأي طرف قراءة صالح.
- ... consecutive read errors, audio playback stopped. ... من الأخطاء في القراءة المتتابعة، تم إيقاف قراءة الصوت.
IV)
القراءه
NOUN
- Video compression can affect playback. يمكن أن يؤثر ضغط الفيديو على القراءة.
- Automatically stop playback on exit. إيقاف القراءة تلقائياً عند الإنهاء.
- To adjust the playback volume, use the slider bar ... لضبط حجم صوت القراءة، استخدم الشريط المنزلق ...
- Please stop the applications playback, recording, or speech recognition ... الرجاء إيقاف تطبيقات القراءة أو التسجيل أو التعرف على الأصوات ...
- ... audio data transferred to playback device per unit of time. ... البيانات الصوتية المنقولة إلى جهاز القراءة لكل وحدة زمنية.
- ... for buffering audio data during playback or record. ... لتخزين البيانات الصوتية مؤقتاً أثناء القراءة أو التسجيل.
operational
I)
التشغيليه
ADJ
Synonyms: operating
- The operational budget is not sufficient to finance these programmes. فالميزانية التشغيلية تعتبر غير كافية لتمويل هذه البرامج .
- It is used to support operational and programmatic activities. ويستخدم الصندوق لدعم الأنشطة التشغيلية والبرنامجية.
- Includes administrative and operational services. يشمل الخدمات الإدارية والتشغيلية
- The operational details of such an undertaking were currently under study ... وتجري حاليا دراسة التفاصيل التشغيلية لهذا المشروع من ...
- The financial resources for operational items have been linked ... أما الموارد المالية اللازمة للبنود التشغيلية فقد جرى ربطها ...
- Another operational priority was the effective management and resolution of ... ومن الأولويات التشغيلية الأخرى الإدارة الفعالة وحل ...
II)
التنفيذيه
ADJ
Synonyms: executive
- It deals with issues pertaining to operational activities. وهو يتطرق الى مسائل تخص اﻷنشطة التنفيذية .
- This operational phase is the essence of the programme approach. وهذه المرحلة التنفيذية هي جوهر النهج البرنامجي.
- Operational activities will be directed towards strengthening these skills. وستوجه اﻷنشطة التنفيذية نحو تعزيز هذه المهارات.
- Operational agencies lead sectoral coordination. أما الوكالات التنفيذية فتتولى أعمال التنسيق بين القطاعات.
- These administrative operational mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية التنفيذية الإجراءات العادية للمراقبة.
- Are administrative and operational applications too serious? هل التطبيقات اﻹدارية والتنفيذية شديدة الجدية؟
III)
تشغيليه
ADJ
- Contact was lost due to operational reasons. واختفت ﻷسباب تشغيلية.
- The corresponding decisions were fraught with operational challenges. والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
- These offices are not operational entities. ولا تشكل هذه المكاتب كيانات تشغيلية.
- A strategic and operational plan that supports the activities to be ... '2' خطة استراتيجية وتشغيلية تدعم الأنشطة التي يتعين ...
- It requires legal, operational and security expertise, and a ... ويتطلب ذلك دراية قانونية وتشغيلية وأمنية وأيضا ...
- All development agencies have operational policies and procedural requirements that guide ... ولجميع الوكالات الإنمائية سياسات تشغيلية وشروط إجرائية توجه ...
IV)
تنفيذيه
ADJ
Synonyms: executive, executable
- Operational activities have been conducted at the field level. وأجريت أنشطة تنفيذية على المستوى الميداني.
- These significant responsibilities require thorough strategic and operational management. وهذه المسؤوليات الكبيرة تتطلب إدارة استراتيجية وتنفيذية شاملة.
- An operational demining plan is being developed. ويجري حاليا وضع خطة تنفيذية لتقليص عدد اﻷلغام.
- Several operational agencies have signed memoranda of understanding to improve ... وقد وقعت وكاﻻت تنفيذية عديدة على مذكرات تفاهم لتحسين ...
- For operational, practical and budgetary reasons, ... وﻷسباب تنفيذية وعملية وتتعلق بالميزانية، ﻻ ...
- But they do so in specific operational contexts, not in ... ولكنها تفعل ذلك في سياقات تنفيذية محددة وليس بطريقة ...
V)
عملياتيه
ADJ
- We found coded operational plans on him. وجدنا معه خطط عملياتية مشفرة
- ... with a view to eventually developing operational uses for them. ... بهدف استحداث استخدامات عملياتية لها.
- ... to investigate due to operational reasons. ... من التحقيق ﻷسباب عملياتية.
- ... but was delayed for technical and operational reasons. ... ولكنه تأجل لأسباب عملياتية وفنية.
- ... to rebuild the region under an independent operational command. ... باعادة بناء المنطقة فى ظل قيادة عملياتية مستقلة .
- ... for space technology to become operational ... لكي تصبح تكنولوجيا الفضاء عملياتية
VI)
العمليات
ADJ
Synonyms: operations, processes, transactions, o.r., ops
- Is this facility operational? هل هذا مركز العمليات نعم
- Highlighting joint operational training. إعداد أكفاء لقيادة العمليات المشتركة.
- We have our own operational plan. ونحن لدينا خطة العمليات الخاصة بنا.
- The same is true of the exchange of operational information. وينطبق القول نفسه على تبادل المعلومات المتعلقة بالعمليات.
- The operational log is always on ... يكون سجل العمليات دوماً في حالة التشغيل ...
- The volatile operational environment, marked by ... وأدت بيئة العمليات المتقلبة التي اتسمت بانعدام ...
VII)
جاهزه
ADJ
- ... changes even after your portal sites are operational. ... للتغييرات حتى بعد أن تصبح مواقع المداخل جاهزة للعمل.
- ... and stop services as needed for operational maintenance. ... وايقاف خدمات حسب الحاجة لصيانة جاهزة للعمل.
- ... in a number of exercises and are fully operational. ... في عدد من التدريبات وهي جاهزة تماما للعمل.
- ... need to make the many strategies proposed, operational. ... نحتاج إلى أن نجعل الاستراتيجيات العديدة المقترحة جاهزة للعمل.
- The caterpillar is operational and appears to be running normally. القاطرة جاهزة ويَبْدو أنة .ركض عادى
- For operational information about the registry, open the ... للحصول على معلومات جاهزة حول التسجيل، افتح " ...
launch
I)
اطلاق
NOUN
- Can we launch this name? هل يُمكننا إطلاق هذا الإسم؟
- Our position on the satellite launch is clear. إن موقفنا إزاء إطﻻق الساتل اﻻصطناعي واضح.
- Hear there's a game launch. سمعت ان هناك إطلاق لـلعبة
- The company plans to launch rockets with commercial satellites. وتعتزم الشركة إطﻻق صواريخ تحمل سواتل تجارية.
- Launch sequence for escape procedure's initiated. لقد بدأ إطلاق تسلسل لأجراءات الهروب
- Do you think this could launch a human? هل تعتقد أنه يمكن لهذا إطلاق إنسان؟
II)
الاطلاق
NOUN
Synonyms: all
- Prior to the launch, we were inside the hangar. قبل الإطلاق كنا في داخل الحظيرة.
- Down below, the fleet is ready to launch. الأسطول على استعداد للإطلاق بالأسفل
- Launch commencing in three minutes. بداية الإطلاق بعد ثلاث دقائق
- I want them ready to launch in one hour. أريده جاهزاً للإطلاق خلال ساعة
- The three round yellow lights located above the launch lanes. الأضواء المستديرة الصفراء الثلاثة الموجودة فوق ممرات الإطلاق.
- Manual launch sequence engaged. ".سلسلة الإطلاق اليدوي شُغلت"
III)
تدشين
NOUN
Synonyms: inauguration, inaugurated, commissioning
- There is a lot to present at a project launch. هناك الكثير لتقديمه في تدشين مشروع.
- Post all project launch materials to the project portal. قم بإرسال كافة مواد تدشين المشروع إلى موقع المشروع.
- Make the project launch an event to generate ... اجعل من تدشين المشروع حدثاً لإشعال ...
- ... to promote scientific innovation and launch pilot projects on reforms ... ... لتعزيز الابتكار العلمى وتدشين مشروعات رائدة للاصلاحات ...
- Since the launch of the grant component on 9 ... ومنذ تدشين العنصر الخاص بتقديم المنح في 9 ...
- ... iteration with a mini-version of the project launch. ... التكرار بإصدار مصغر من تدشين المشروع.
IV)
بدء
VERB
Synonyms: start, begin, initiate, commencement, launching, initiation
- The launch of leasing instruments on a limited scale. • بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
- Use this wizard to launch a desired application. استخدم هذا المعالج لبدء التطبيق المطلوب.
- Failed to launch help. فشل في بدء التعليمات.
- And asked him to launch an official investigation. وقد طلبت منه بدء تحقيق .رسمي في الأمر
- Maybe you can use this to launch a quiet investigation. ربما بإمكانك إستخدام ذلك، لبدء تحقيق هادئ
- You can launch the app right after the download. يمكنك بدء التطبيق بعد تنزيله مباشرةً .
V)
التشغيل
NOUN
- Modifying launch and activation permissions can affect the ability of ... من الممكن أن يؤثر تعديل التشغيل وأذونات التنشيط علي قدرة ...
- ... the market segments have a priority or sequence of launch? ... لدى قطاعات السوق تسلسل فى أولوية التشغيل؟
- ... campaign from development to launch, and then track it. ... حملة من التطوير إلى التشغيل، ثم تعقبها.
- Okay, go with me on the launch. حسنا, أذهب معى عند التشغيل هيا يا عدسات
- Launch condition not met, beyond end time لم يتحقق شرط التشغيل، تجاوز وقت الانتهاء
- Launch condition not met, service busy لم يتحقق شرط التشغيل، لأن الخدمة مشغولة
VI)
شن
VERB
- We have no choice but to launch a preemptive strike. ليس لدينا خيار ولكن لشن هجمه مضاده
- ... time as it prepares to launch another round of offensives. ... للوقت وهو يستعد لشن جولة أخرى من الهجمات.
- when launch of a brother he was with me عندما شن من أخ كان معي
- way to where our ship is ready to launch." الطريق إلى حيث سفينتنا كانت مستعدة لشن ".
- ... has loopholes for terrorists to launch their strikes. ... به ثغرات ينفذ من خلالها الارهابيون لشن ضرباتهم .
- So, we can launch our naval invasion لذلك يمكننا شن غزونا البحري
VII)
الانطلاق
NOUN
- Request permission to launch. إطلب الرخصة للإنطلاق.
- I want this launch in under two minutes. أريد هذا الإنطلاق في دقيقتين.
- Do you think they want you to launch this? هل تعتقد بانهم يريدونك الانطلاق بهذا ؟
- Ten seconds to launch. عشرة ثواني للإنطلاق.
- You can absolutely wait a few weeks before you launch. بالتأكيد، يمكنك الانتظار بضعة أسابيع قبل الانطلاق به.
- Engineering reports ready for launch. القسم الهندسي يبلغ بالاستعداد للإنطلاق - شكراً
VIII)
الشروع
VERB
Synonyms: initiate, proceed, embark, getting started, initiation, commence
- It has also sought to launch initiatives in these areas ... وسعت أيضا إلى الشروع في مبادرات في هذه المجالات ...
- ... to mobilize political will and to launch reforms. ... وتعبئة اﻹرادة السياسية والشروع في اﻹصﻻحات.
- ... additional funding is required to launch this initiative. ... الأمر يحتاج الى تمويل اضافي للشروع في هذه المبادرة.
- Launch new series on " ... الشروع في سلسلة جديدة بشأن " ...
- i Launch education and training programmes ... (ط) الشروع في برامج للتعليم والتدريب ...
- To launch specialized research on the ... - الشروع في بحوث متخصصة عن ...
IX)
تشغيل
VERB
- Failed to launch server application. فشل في تشغيل تطبيق خادم.
- Specifies information that is necessary to launch a topic. يحدد المعلومات الضرورية لتشغيل أحد الموضوعات.
- You may edit who can launch this application. يمكنك تحرير من بإمكانه تشغيل هذا التطبيق.
- Do you want to launch the configuration wizard now? هل ترغب في تشغيل معالج التكوين الآن؟
- The recovery application failed to launch. فشل تشغيل تطبيق الاسترداد.
- Failed to launch server application. فشل تشغيل التطبيق على الخادم.
X)
بدء تشغيل
VERB
- The computer cannot launch the browser to preview the page. لم يتمكن الكمبيوتر من بدء تشغيل المستعرض لمعاينة الصفحة.
- The client is not allowed to launch this server. غير مسموح للعميل ببدء تشغيل هذا الملقم.
- Failed to launch help. فشل في بدء تشغيل التعليمات.
- The client is not allowed to launch this server. غير مسموح للعميل ببدء تشغيل هذا الخادم.
- Error while attempting to launch the message in conflict. حدث خطأ أثناء محاولة بدء تشغيل الرسالة المتعارضة.
- Error while attempting to launch the message in conflict. خطأ أثناء محاولة بدء تشغيل الرسالة المتعارضة.
XI)
البدء
VERB
Synonyms: start, begin, initiate, commencement, commence, initiation
- This template has a marketing and launch focus. يتمتع هذا القالب بنظرة تسويقية تركز على البدء.
- These will be followed during and post launch. سيتم متابعة ذلك أثناء عملية البدء وبعدها.
- Upon launch, this title will likely close and ... عند البدء، فإن هذا العنوان غالباً يُغلق ويعود ...
- If the launch is across many regions ... إذا كانت عملية البدء عبر عدة مناطق، ...
- ... defining measures used for determining the success of the launch. ... تحديد معايير مستخدمة لتحديد نجاح البدء.
- ... the security agencies to launch a coordinated hunt to ... ... لوكالات الامن بالبدء فى عملية تفتيش منسقة لتعقب ...
takeoff
I)
الاقلاع
NOUN
- The crew is preparing for takeoff. الطاقم يَستعدُّ للإقلاعِ.
- You can sit there for takeoff. يمكنك الجلوس هنا للإقلاع
- The bird is repaired and ready for takeoff. عظيم) - طائرتي تمّ إصلاحها وجاهزة للإقلاع
- Are we ready for takeoff? هل نحن جاهزون للإقلاع ؟
- Now just sit back and get ready for takeoff. الآن اجلسي والآن استعد للاقلاع
II)
اقلاعها
NOUN
III)
الانطلاق
NOUN
- And we're ready for takeoff. ونحن الآن مستعدون للأنطلاق
- ... the services required for economic takeoff. ... توفير الخدمات اللازمة للانطلاق الاقتصادي.
departure
I)
رحيل
NOUN
- But they put off departure as long as they could. ولكن وضعوا قبالة رحيل طالما استطاعوا.
- You want to jeopardize the departure of the president? أتريد أن تعرض رحيل الرئيس للخطر؟
- But the departure of colonial rule has not left us unscathed ... بيد أن رحيل الحكم اﻻستعماري لم يتركنا ...
- On the brink of departure she was always seized with ... على شفا رحيل ضبطت دائما أنها مع ...
- He explained how, after that departure, the وأوضح كيف أنه بعد أن رحيل ، و
- alone at the desk, in the general departure وحده في المكتب ، في رحيل العام
II)
المغادره
NOUN
Synonyms: leave, departing, embarkation
- Because you can only set them before the departure. لأنه يمكنك فقط تحديدهم قبل المغادرة
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
- She decided upon instant departure. قررت عند المغادرة الفورية.
- Select a different departure or return date. تحديد تاريخ مختلف للمغادرة أو العودة.
- Five pods for immediate departure. خمسة أغلفه ضوئيه من أجل المغادره الفوريه
- Please prepare for departure. ارجو منكم الاستعداد للمغادره
III)
مغادره
NOUN
- We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
- Announcing the departure of train number seven. يعلن مغادرة القطار رقم سبعة
- Who can stop someone's departure? من يستطيع إيقاف مغادرة شخص ما؟
- ... checked at the time of departure by the immigration inspectors. ... التدقيق فيها من قبل مفتشي الهجرة عند مغادرة البلد.
- ... money from the prisoner minutes before the train's departure. ... مبلغ من المال من قبَل السجين دقائق قليلة قبل مغادرة القطار
- ... prepare the pods for my crew's departure. ... أن نعد الغلاف لمغادرة الطاقم
IV)
خروجا
NOUN
- This would be a big departure from the books, ... وهذا من شأنه أن يكون خروجا كبيرة من الكتب، ...
- departure from the dignity of manhood excited no audible comment. متحمس خروجا على كرامة الرجولة أي تعليق مسموعة.
- This marks a significant departure from the very centralized system ... ويمثل ذلك خروجا هاما عن النظام الشديد المركزية ...
- a radical departure from what we've ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد ...
- In a sharp departure from traditional conference practice ... وبما يشكل خروجا حادا عن الممارسات التقليدية للمؤتمرات ...
- ... and how this is a departure ... وكيف وهذا يشكل خروجاً
V)
انطلاق
NOUN
Synonyms: starting, launch, staging, springboard, stepping stone, barreling
- ... indicative of points of departure towards other issues and innovations. ... هي تشير إلى نقاط انطلاق نحو مسائل وابتكارات أخرى.
- ... was certainly the point of departure of a new global movement ... وكانت في الواقع نقطة انطلاق لحركة عالمية جديدة ...
- This programme is the departure point for the integrated development ... وهذا البرنامج نقطة انطلاق من أجل التنمية المتكاملة ...
- ... but rather a point of departure for future work. ... بل هي بالأحرى نقطة انطلاق للعمل المقبل.
- ... a permanent goal, not merely a point of departure. ... هدفاً دائماً ﻻ مجرد نقطة انطﻻق.
- ... and a point of departure for promoting development. ... وأنها تشكِّل نقطة انطلاق لتعزيز التنمية.
VI)
الرحيل
NOUN
- A feeling of expectation and departure was in the air. مشاعر التوقعات و الرحيل كانت تملأ الأجواء
- Departure angle on viewer. زاوية الرحيل على الشاشة - زاوية الرحيل
- Means we have to explain the arrival and the departure. مما يعني ان علينا تفسير الوصول و الرحيل
- We should make preparations for our departure. نحتاج للتحضير للرحيل
- He mechanically set about making the preparations for departure. انه مجموعة ميكانيكيا عن جعل الاستعدادات للرحيل.
- ... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.
VII)
رحيله
NOUN
- Was there anything in particular that prompted his departure? هل كان هناك شيء محدد حفز رحيله؟
- It was the morning of his departure. كان صباح يوم رحيله.
- Our first thought, on his departure, was to force ... فكرنا أولا ، على رحيله ، وكان من القوة ...
- ... bitterly on the scene, then he took his departure. ... بمرارة على الساحة ، ثم تولى رحيله.
- ... for the expert following his departure. ... لذلك الخبير عقب رحيله.
- We all grieve his premature departure. ونحن جميعا حزينون على رحيله المبكر.
VIII)
الانطلاق
NOUN
- Your departure will be delayed one hour. سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة
- The point of departure should always be national requirements. إذ يجب أن تكون نقطة اﻻنطﻻق دائما من اﻻحتياجات الوطنية.
- The general points of departure for the committee are ... وتتمثل نقاط الانطلاق العامة للجنة في ...
- ... must be a primary and fundamental point of departure. ... يجب أن يكون نقطة الانطلاق الأولية والأساسية.
- ... to make a final identification before departure. ... القيام بالتدقيق الأخير قبل الإنطلاق
- A new point of departure here is to consider information and ... ونقطة الانطلاق الجديدة هنا هي النظر في معلومات وبيانات ...
IX)
خروج
NOUN
- Because they involve departure from the generally applicable rules ... ولأنها تنطوي على خروج على القواعد المطبقة عموما ...
- ... into account the unexpected departure of staff at other levels ... ... في الاعتبار الحالات غير المتوقعة لخروج الموظفين من بقية الرتب ...
- departure an incident occurred which deprived him of backers at ... وقع حادث خروج حرمه من مؤيدي بأي ...
- Each and every departure from this principle serves only to ... وإن أي خروج عن هذا المبدأ ﻻ يؤدي إﻻ إلى ...
- ... is as much a departure from ... بقدر ما هو خروج عن
- ... and to justify any departure from this standard ratio ... ... وأن تقدم تبريرا لأي خروج عن هذه النسبة الموحدة ...
X)
الاقلاع
NOUN
- ... currently number one for departure. ... الان رقم واحد للإقلاع
- ... no record of the point of departure or the destination. ... دون أي سجل لمكان الإقلاع أو الجهة المقصودة.
- ... , you are number two for departure. ... , أنت التالي للإقلاع
- ... , including date of departure and/or transit ... ... بما في ذلك تاريخ الإقلاع و/أو العبور ...
liftoff
I)
dep
I)
dep
NOUN
- program might not run correctly when DEP is turned on. قد لا يعمل البرنامج على نحو صحيح عند تشغيل DEP.
- Which programs does DEP monitor? ما البرامج التي يقوم DEP بمراقبتها؟
- Do not change your DEP settings. لا تقم بتغيير إعدادات DEP.
- Your computer's processor supports hardware-based DEP. يعتمد معالج الكمبيوتر DEP الذي يستند إلى الجهاز.
- DEP can help protect your computer by monitoring your ... يمكن لـ DEP حماية الكمبيوتر من خلال مراقبة ...
II)
ميزه dep
NOUN
- System compatibility fixes for DEP do not take effect. لا يكون هناك تأثير لإصلاحات توافق النظام لميزة DEP.
- All processes always run with DEP applied. يتم دومًا تشغيل كافة العمليات مع تطبيق ميزة DEP.
- DEP can help block a ... ويمكن لميزة DEP المساعدة في حظر إحدى ...
- ... the following command line to disable DEP for a program: ... سطر الأوامر التالي لتعطيل ميزة DEP لأحد البرامج:
- ... one or more programs from DEP protection. ... برنامج واحد أو أكثر من حماية ميزة DEP.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.