Reunion means ريونيون, لم الشمل and روينيون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Reunion

Translation of Reunion in Arabic :

reunion

ريونيون

NOUN

We at the reunion. نحن في مدينة ريونيون.
gunboat homeward bound from Reunion. زورق حربي في الطريق الي البيت من ريونيون.
- arriving from Reunion island, upon arrival ; - القادمـة من جزيرة ريونيون، عند الوصول؛

- Click here to view more examples -

لم الشمل

NOUN

Synonyms: reunited

Guess this family reunion is over. أظن أن لم الشمل العائلي قد إنتهى
What is this, a reunion? هل هذا لم الشمل ؟؟
You can continue this reunion later. يمكنك الإستمرار فى لم الشمل هذا لاحقاً
Are we going to start this reunion over? هل سوف نبدأ لم الشمل ؟
... glad we're not doing a reunion show. ... سعيد بأننا لن نقوم بعمل عرض لمٌ الشمل

- Click here to view more examples -

روينيون

NOUN

جمع شمل

NOUN

Synonyms: reunification, reunite

And in the morning there's mini-reunion. و في الصباح يوجد هناك جمع شمل مُصغر
returns in just a moment but first reunion العودة في لحظة فقط ولكن أولا جمع شمل
Well, isn't this one big family reunion? حسناً، أليس هذا جمع شمل أسرة كبير؟
... of legal immigration is for family reunion. ... من الهجرة القانونية تحصل لجمع شمل الأسر.
... against the right of family reunion. ... وبين الحق في جمع شمل اﻷُسَر.

- Click here to view more examples -

in English

1. Reunited

reunited

جمع شمل

VERB

Synonyms: reunification, reunite

reunited who what where do you sleep ... جمع شمل الذين ما أين تنام ...
... as if she's a champ actually tuition and reunited ... كما لو انها فعلا بطل الدراسية وجمع شمل

II)

شملهم

VERB

... smugglers, in order to be reunited with their children. ... مهربين لكي يلتئم شملهم مع أطفالهم.
... and I can be reunited together. ... وأستطيع أن يلتئم شملهم معا.

III)

شمل

VERB

Synonyms: included, covered, encompassed

day reunited and then back that in fact etc شمل اليوم ومن ثم العودة في الواقع أن الخ
... voices reminders of you who reunited ... أصوات التذكير أنت الذي شمل

IV)

اعادتهم

VERB

Synonyms: return, repatriation, repatriated

... good health and will be reunited with their family shortly. ... بحالة صحية جيدة وسيتم إعادتهم إلى عائلاتهم قريبا

لم الشمل

VERB

Synonyms: reunion

VI)

اعاده توحيد

VERB

Synonyms: reunification, reunite

2. Reunification

reunification

اعاده التوحيد

NOUN

May it not lead to a reunification choice? الا يمكن ان يؤدى الى خيار اعادة التوحيد ؟
We have already established national reunification principles. ولقد وضعنا فعﻻ مبادئ ﻹعادة التوحيد الوطني.
... will remain forever in the history of the reunification movement. ... ستبقى إلى اﻷبد في تاريخ حركة إعادة التوحيد.
... one under the banner of national reunification. ... كيانا واحدا تحت راية إعادة التوحيد الوطني.
... provide incentives for its reunification. ... تقديم حوافز من أجل إعادة التوحيد.
... this is precisely national reunification. ... فإن هذا هو بالتحديد إعادة التوحيد الوطني.

- Click here to view more examples -

II)

جمع شمل

NOUN

Synonyms: reunite

The first is the problem of separation and family reunification. أولها مشكلة الانفصال وجمع شمل الأسرة.
Procedures should also be established to facilitate family reunification. كما ينبغي استحداث إجراءات لتيسير جمع شمل اﻷسر.
Procedures should also be established to facilitate family reunification. كما ينبغي استحداث إجراءات لتيسير جمع شمل الأسر.
Family reunification was an important humanitarian principle ... وأكد أن جمع شمل اﻷُسرة هو من المبادئ اﻹنسانية الهامة ...
The core principle is family reunification, provided it is ... والمبدأ الأساسي هنا هو جمع شمل الأسر، شريطة أن يكون ...
... obtain information necessary for reunification with his or her family. ... الحصول على المعلومات الﻻزمة لجمع شمل أسرته.

- Click here to view more examples -

III)

التوحيد

NOUN

Synonyms: unification, standardization, consolidation, tawheed, tawhid, monotheism

They do not seek reunification or rapprochement but the ... فهي لا تسعى للتوحيد أو التقارب، بل لتحقيق ...
... ultimate aim of self determined peaceful reunification. ... الهدف النهائى فى تقرير المصير للتوحيد السلمى.
... our grand cause of national reunification will triumph. ... وسوف يتحقق النصر لقضيتنا الكبرى المتمثلة في التوحيد القومي.
... of independence, peaceful reunification and greater national unity; ... المتمثلة في اﻻستقﻻل والتوحيد السلمي والوحدة الوطنية اﻷكبر؛
... and whatever helped the development of relations and peaceful reunification. ... وكل ما يساعد تنمية العلاقات والتوحيد السلمى .
... basic principles of ' peaceful reunification', 'one country ... ... بالمبادئ الاساسية ' للتوحيد السلمى ' و' دولة واحدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

لم الشمل

NOUN

Synonyms: reunion, reunited

... personal supplies, family tracing and reunification support. ... اللوازم الشخصية، وتعقب الأسر، ودعم لم الشمل.
... pose the most difficulties to reunification. ... ، فإنهم يشكلون أصعب حالات لم الشمل.
... the admission of family members for reunification purposes, although some ... ... بدخول أعضاء اﻷسرة ﻷغراض لمّ الشمل، برغم أن بعض ...
... programmes for family tracing and reunification, and continue to monitor ... ... برامج تعقب أثر الأسر ولم الشمل، ومواصلة رصد ...

- Click here to view more examples -

3. Reunite

reunite

جمع شمل

VERB

Synonyms: reunification

might reunite me to him. قد جمع شمل لي معه.
i'll begin and wielded reunite you've gotten to a ... سوف أبدأ وتمارس جمع شمل كنت قد حصلت على ...

II)

اعاده توحيد

VERB

Synonyms: reunification

... if even today we are unable to reunite the country? ... يا تُرى إذا كنا عاجزين اليوم عن إعادة توحيد البلاد؟
... a new constitution intended to reunite the federation while granting each ... ... دستور جديد يهدف لاعادة توحيد الاتحاد مع اعطاء كل ...
... promoting economic development and the undertakings to reunite the country. ... وتعزيز التنمية الاقتصادية وانشطة اعادة توحيد البلاد .

- Click here to view more examples -

III)