Covered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Covered in Arabic :

covered

1

غطت

VERB
- Click here to view more examples -
2

مغطاه

VERB
Synonyms: sheeted
- Click here to view more examples -
3

مغطي

VERB
- Click here to view more examples -
4

تغطيتها

VERB
Synonyms: coverage
- Click here to view more examples -
5

تغطيه

VERB
Synonyms: cover, coverage
- Click here to view more examples -
6

غطي

VERB
Synonyms: sanded
- Click here to view more examples -
7

تغطي

VERB
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -
8

المشموله

VERB
Synonyms: reporting, protected
  • What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
  • The areas covered included dam construction, agriculture ... وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة ...
  • Costs covered may include expenses of the regional secretariat and ... وقد تتضمن التكاليف المشمولة نفقات اﻷمانة اﻻقليمية وتنظيم ...
  • Areas covered included exploring prospects for establishing, ... وكان من المجاﻻت المشمولة بالنشاط استطﻻع إمكانيات إنشاء ومواءمة ...
  • Other areas covered include techniques for searching persons, ... وكذلك تتضمّن المجالات الأخرى المشمولة تقنيات تفتيش الأشخاص والمركبات ...
  • Among the areas covered are exclusive distribution, exclusive territories and ... ومن بين المجاﻻت المشمولة التوزيع الحصري واﻷقاليم ...
- Click here to view more examples -
9

يغطي

VERB
Synonyms: covers
- Click here to view more examples -
10

شملت

VERB
- Click here to view more examples -
11

تناول

VERB
  • It also covered special cases relating to ... كما تناول حاﻻت خاصة تتعلق بأعيان ...
  • This area will be covered in collaboration with, ... وسيجري تناول هذا المجال بالتعاون مع ...
  • It further covered security issues in light ... كما تناول التقرير القضايا الأمنية في ضوء ...
  • The dialogue covered the impacts of globalization and privatization of ... وتناول الحوار الآثار التي تتركها العولمة وخصخصة ...
  • The dialogue covered a wide range of issues, including ... وتناول الحوار طائفة واسعة من المسائل، ما ...
  • The following issues will be covered: وسيتم تناول المسائل التالية:
- Click here to view more examples -

More meaning of Covered

blanketed

I)

غطت

ADJ
Synonyms: covered, blanketing
  • Powerful interference blanketed his ultra wave ... غطت تدخل قوي له فائقة موجة ...
  • ... of course, until they blanketed my wave, but ... ... بطبيعة الحال، حتى أنها غطت موجة بلدي، ولكن ...
  • man, the blanketed corpse, the lidless الرجل ، وغطت الجثة ، وبلا غطاء
- Click here to view more examples -

blanketing

I)

غطت

VERB
Synonyms: covered, blanketed
  • They were already blanketing every frequency he could ... وكانوا قد غطت كل تردد انه يمكن ان ...
  • ... that i have to drag blanketing the island ... أن لدي لسحب غطت الجزيرة
  • blanketing completely people did your t_v_ غطت تماما فعل شعبكم t_v_
  • ... by reason of this cosy blanketing of his body, that ... ... من سبب لهذا مريح غطت جسمه ، وهذا ...
  • clouds of steam, blanketing hundreds of square miles ... سحبا من البخار، وغطت على بعد مئات الأميال المربعة ...
- Click here to view more examples -

sheeted

I)

مغطاه

VERB
Synonyms: covered
  • Sheeted with boiler-iron inside ... مع مغطاة بألواح الحديد داخل المرجل ...
  • was sheeted home, "has any one ... وكان البيت مغطاة بألواح ، "لديه أي واحد ...
  • ... be well hoisted, sheeted home anew, and ... ... للرفع جيدا ، المنزل مغطاة بألواح من جديد ، وطريقة ...
- Click here to view more examples -

indoor

II)

حوض

ADJ
III)

الاماكن المغلقه

ADJ
Synonyms: claustrophobia
  • Indoor air pollution is a source of increased health risks ... ويعتبر تلوث الهواء في اﻷماكن المغلقة مصدرا لتزايد المخاطر الصحية ...
  • need to have an indoor air at this point الحاجة إلى وجود الهواء في الأماكن المغلقة في هذه المرحلة
  • The head of one of the regular indoor رئيس واحدة من الأماكن المغلقة العادية
  • ... of those like you know indoor play facilities at a mall ... من تلك المرافق مثل تعلمون اللعب في الأماكن المغلقة في مركز
  • ... is real motivation is indoor number two he says is all ... ... هو الدافع الحقيقي هو عدد الأماكن المغلقة 2 يقول كله لله ...
  • ... pg/m for indoor air. ... .1 بيكوغرام/م في هواء الأماكن المغلقة.
- Click here to view more examples -
IV)

الداخليه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المغلقه

ADJ
Synonyms: closed, enclosed, sealed
  • ... cast over enjoyment: indoor amusements only became more lively and ... الزهر على التمتع : الملاهي المغلقة فقط أصبح أكثر حيوية و
VI)

مغطي

ADJ
  • ... or company hope to have indoor these problems ... أو شركة نأمل أن يكون مغطى هذه المشاكل
  • indoor milkmaids, one or ... مغطى الحلابات ، واحد أو ...
  • ... But you have your indoor fears - eh?" ... لكن لديك مخاوف الخاص مغطى - إيه؟"
- Click here to view more examples -

encrusted

I)

مرصع

VERB
  • ... lofty crags in large strata, encrusted with ... الصخور في الطبقات النبيلة الكبيرة ، مرصع
  • ... i really enjoyed and encrusted binder ... أنا حقا يتمتع ومرصع الموثق
  • encrusted with dirt and husks. مرصع مع الأوساخ والقشور.
  • ... indeed, was only encrusted with rubies and emeralds ... ... في الواقع ، كان فقط مع مرصع بالياقوت والزمرد ...
- Click here to view more examples -
II)

مغطي

VERB

coverage

I)

التغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تغطيه

NOUN
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -
III)

شمول

NOUN
  • Improvements in the coverage and availability of basic data are ... وتمثل التحسينات في شمول وتوافر البيانات اﻷساسية ...
  • ... this reason, product coverage should be expanded in this area ... ولهذا السبب ينبغي التوسيع في شمول المنتجات في هذا المجال ...
  • To extend social security coverage to all يعني شمول الجميع في مظلة الضمان الاجتماعي
  • ... there is ample scope to enlarge product coverage. ... يكون المجال رحبا لتوسيع شمول المنتجات.
  • High coverage rates were attained even in countries ... وتحققت معدﻻت شمول عالية حتى في البلدان ...
  • ... trade preferences in terms of product coverage and depth of preference ... ... أفضلياتها التجارية من حيث شمول المنتجات وعمق التفضيل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تغطيتها

NOUN
Synonyms: covered
  • But their coverage may be different. غير أن تغطيتها قد تختلف.
  • ... to present a balanced picture in their coverage. ... الى تقديم صورة متوازنة في تغطيتها.
  • ... while there is no indication of their coverage. ... بينما لا توجد أي إشارة إلى مدى تغطيتها.
  • ... of provision and extent of service coverage in the municipalities. ... توفيرها، ونطاق تغطيتها في البلديات.
  • ... from the operator to extend their coverage. ... من المشغل لتقديم تغطيتها.
  • However, their coverage may be different. غير أن تغطيتها قد تختلف.
- Click here to view more examples -
V)

الشمول

NOUN
  • ... for social investment and for coverage and quality of social services ... ... في مجال الاستثمار الاجتماعي والشمول بالخدمات الاجتماعية وجودتها ...
  • ... improve the transparency, coverage and effectiveness of the budget. ... وتحسين جوانب الشفافية والشمول والفعالية للميزانية.
  • ... services are of "medium/high coverage". ... الخدمات هي من فئة "الشمول المتوسط/العالي".
  • ... a high frequency and diverse range of coverage. ... تواترا عاليا وتنوعا في نطاق الشمول.
  • ... of industrial stakeholders with worldwide coverage. ... من الأطراف المعنية بالصناعة ذات الشمول العالمي.
  • ... in terms of timeliness, coverage, reliability and transparency; ... من حيث حُسن التوقيت والشمول والموثوقية والشفافية؛
- Click here to view more examples -

cover

I)

تغطيه

VERB
Synonyms: coverage
- Click here to view more examples -
II)

الغطاء

NOUN
Synonyms: cap, lid, hood, blanket
- Click here to view more examples -
III)

تغطي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

غطاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الغلاف

NOUN
Synonyms: casing, envelope, jacket
- Click here to view more examples -
VI)

غلاف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يغطي

VERB
Synonyms: covers
- Click here to view more examples -
VIII)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

غطي

VERB
Synonyms: covered, sanded
- Click here to view more examples -
XI)

التغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -

sanded

I)

غطي

VERB
Synonyms: covered
  • whitewashed walls and a sanded floor, containing four ... تبييض الجدران وأرضية غطى بالرمل ، تحتوي على أربعة ...
  • sanded it, and handed it ... غطى بالرمل ذلك ، وسلمها ...
  • ... over the top of the newly sanded wall ... سداده على الجزء العلوي من الجدار غطى بالرمل حديثا
  • ... nice the wall looks after being sanded using a block ... تبدو لطيفة الجدار بعد أن غطى بالرمل باستخدام كتلة
- Click here to view more examples -

reporting

I)

الابلاغ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تقديم التقارير

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المشموله

NOUN
Synonyms: covered, protected
  • In the reporting biennium, the secretariat did ... وفي فترة السنتين المشمولة بالتقرير، لم تُجرِ الأمانة ...
  • In the reporting years and with regard to the ... في السنوات المشمولة بالتقرير وفيما يتعلق بعقد ...
  • ... management improvement measures during the reporting year. ... تدابير تحسين الإدارة خلال السنة المشمولة بالإبلاغ.
  • ... from abroad during the reporting year. ... من الخارج خلال السنة المشمولة بالتقرير.
  • During this last reporting phase, the Commission ... وخلال هذه المرحلة الأخيرة المشمولة بالتقرير، قامت اللجنة ...
  • During the next reporting phase, the Commission will maintain ... وستبقي اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير المقبل على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الابلاغ عن

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تقديم تقارير

VERB
  • This includes reporting on national inventories of ... ويشمل ذلك تقديم تقارير عن الموجودات الوطنية من ...
  • Reporting annually on such matters ... ذلك أن تقديم تقارير سنوية عن مسائل كهذه ...
  • This includes reporting on national inventories of ... وتشمل هذه العملية تقديم تقارير عن الموجودات الوطنية من ...
  • ... is responsible for monitoring and reporting the performance of aircraft. ... بالمسؤولية عن رصد أداء الطائرات وتقديم تقارير بشأنه.
  • ... improve accountability and performance reporting if implemented. ... إذا ما نفذت، تحسين المساءلة وتقديم تقارير اﻷداء.
  • ... results was less important than good reporting on achievements themselves. ... عن النتائج أقل أهمية عن تقديم تقارير جيدة عن الإنجازات ذاتها.
- Click here to view more examples -
VI)

المبلغه

VERB
Synonyms: communicated
  • ... of requested data by reporting units. ... البيانات المطلوبة من قِبَل الوحدات المبلغة.
  • Total number of countries reporting: 13 مجموع عدد البلدان المبلغة: 13
  • Total number of countries reporting: 30 مجموع عدد البلدان المبلغة: 30
  • Total number of countries reporting: 9 مجموع عدد البلدان المبلغة: 9
  • Total number of countries reporting: 5 مجموع عدد البلدان المبلغة: 5
  • Total number of countries reporting: 16 مجموع عدد البلدان المبلغة: 16
- Click here to view more examples -
VII)

ابلاغ

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اعداد تقارير

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تقارير

NOUN
Synonyms: reports
- Click here to view more examples -
X)

التقرير

NOUN
Synonyms: report
- Click here to view more examples -

covers

I)

يغطي

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تغطي

VERB
Synonyms: cover
- Click here to view more examples -
III)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاغطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اغطيه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اغلفه

NOUN
  • Ancient writings, inserted between book covers. الكتابات القديمة، تدرج بين أغلفة الكتب.
  • ... you want to set special characteristics for document covers. ... رغبتك في تعيين الصفات الخاصة بأغلفة المستند.
  • ... and a different color for the document covers. ... ولون مختلف بالنسبة لأغلفة المستند.
  • Covers control structures inside other control structures. بنيات أغلفة التحكم داخل بنيات تحكمية أخرى.
  • To print a document with covers: لطباعة مستند بإغلفة:
  • now however the covers in these guys الآن ولكن هؤلاء الرجال في أغلفة
- Click here to view more examples -
VII)

تغطيات

VERB
VIII)

يتناول

VERB
  • This approach covers claims that represent the ... ويتناول هذا النهج المطالبات التي تمثل ...
  • The topic in this section covers how you specify the ... يتناول الموضوع الوارد بهذا المقطع كيفية تحديد ...
  • The draft charter covers such issues as environment and development interface ... ويتناول مشروع الميثاق مسائل مثل العلاقة بين البيئة والتنمية ...
  • This topic covers the basic steps for ... يتناول هذا الموضوع الخطوات الأساسية اللازمة لاستخدام ...
  • This instrument covers such rights as the rights to ... ويتناول هذا الصك حقوقا مثل الحق في ...
  • This article also covers the settings needed to ... يتناول أيضاً هذا المقال الإعدادات اللازمة لإعداد ...
- Click here to view more examples -
IX)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -

included

I)

شملت

VERB
Synonyms: covered, encompassed
- Click here to view more examples -
II)

تضمين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تضمنت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المدرجه

VERB
  • Specifies the items included in the output item collection. تعين العناصر المدرجة في مجموعة عنصر الإخراج.
  • The staff costs included in the present programme budget cover ... 8 وتغطي تكاليف الموظفين المدرجة في الميزانية البرنامجية الحالية ...
  • The projects included in the cluster on security will continue ... 43 وستستمر المشاريع المدرجة في المجموعة المتعلقة بالأمن ...
  • The criteria included in the checklist have since been revised ... وقد تم منذئذ تنقيح المعايير المدرجة في القائمة المرجعية بالاستناد ...
  • The estimates included in this proposal envisage funding for ... 38 وتشمل التقديرات المدرجة في هذا الاقتراح إمكانية تمويل ...
  • ... and for the types of data included in your data. ... وعلى أنواع البيانات المدرجة في البيانات.
- Click here to view more examples -
V)

المضمنه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

شمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تدرج

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ادرجت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ادراج

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -

addressed

I)

موجهه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

لدي

VERB
Synonyms: have, has, got, when
  • Initiative addressed to the sides to engage civil society ... القيام بمبادرة لدى الجانبين لإشراك المجتمع المدني ...
III)

تناول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الموجهه

VERB
  • ... towards the fulfilment of all recommendations addressed to it. ... لتنفيذ جميع التوصيات الموجهة إليه.
  • ... stakeholders in implementing the recommendations addressed to them by the study ... ... صاحبة المصلحة في تنفيذ التوصيات الموجهة إليها في الدراسة بشأن ...
  • One of these principles addressed warning to civilians: وتناول أحد هذه المبادئ التحذيرات الموجهة للمدنيين:
  • Response to recommendations addressed to one or more ... باء - ردود على التوصيات الموجهة إلى وكالة أو أكثر ...
  • An old locksmith addressed him - " ... والأقفال القديمة الموجهة إليه - " ...
  • In exercising statutory powers addressed to "any peace officer ... ولدى ممارسة الصلاحيات القانونية الموجهة لأي "ضابط عدل ...
- Click here to view more examples -
V)

تعالج

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

وجهها

VERB
Synonyms: her
  • just left, and was addressed to me by the غادر لتوه ، وكان وجهها إلي من قبل
  • He addressed me precisely in his ordinary manner, or what ... التي وجهها لي بالضبط بطريقته العادية ، أو ما ...
  • ... the kind words he addressed to me. ... وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها لي.
  • ... his kind words of appreciation addressed to me. ... عبارات التقدير الرقيقة التي وجهها إلي.
  • ... for his kind words addressed to the presidency. ... على الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
  • ... his statement and for the kind words addressed to me. ... بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلي.
- Click here to view more examples -
VIII)

التصدي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

عالجت

VERB
  • Its recommendations also addressed these linkages. وعالجت توصياته أيضا هذه الصلات.
  • Management has addressed the key issues in ... وعالجت الإدارة المسائل الرئيسية بصورة ...
  • It has also addressed issues of monitoring and evaluation, ... وعالجت أيضا اللجنة قضايا الرصد والتقييم، وروابط ...
  • An early initiative addressed the lack of information disclosure in the ... وكانت مبادرة مبكرة قد عالجت النقص في تقديم المعلومات في ...
  • The recommendations addressed structural disadvantages faced by women in ... وعالجت التوصيات المعوقات البنيوية التي تواجه النساء في ...
  • The discussion also addressed the issue of how ... وعالجت المناقشة أيضا مسألة كيف ...
- Click here to view more examples -
X)

يعالج

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يتناول

VERB
- Click here to view more examples -

eating

I)

الاكل

VERB
Synonyms: eat, eater, edible
- Click here to view more examples -
II)

تناول الطعام

VERB
Synonyms: eat, dining, dine, mealtime
- Click here to view more examples -
III)

اكل

VERB
Synonyms: eat, ate, eaten, eater
- Click here to view more examples -
IV)

ياكل

VERB
Synonyms: eat, eats, ate, eaten
- Click here to view more examples -
V)

تاكل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تاكلين

VERB
Synonyms: eat
- Click here to view more examples -
VII)

ياكلون

VERB
Synonyms: eat, ate
- Click here to view more examples -
VIII)

ناكل

VERB
Synonyms: eat, eaten
- Click here to view more examples -
IX)

اكله

VERB
Synonyms: eat, eaters, ate, risotto
- Click here to view more examples -
X)

اتناول

VERB
Synonyms: eat, pick up
- Click here to view more examples -
XI)

الطعام

VERB
Synonyms: food, dining, eat, catering
- Click here to view more examples -

eat

I)

اكل

VERB
Synonyms: eating, ate, eaten, eater
- Click here to view more examples -
II)

تاكل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تناول الطعام

VERB
Synonyms: eating, dining, dine, mealtime
- Click here to view more examples -
IV)

ياكل

VERB
Synonyms: eats, eating, ate, eaten
- Click here to view more examples -
V)

ناكل

VERB
Synonyms: eating, eaten
- Click here to view more examples -
VI)

الاكل

VERB
Synonyms: eating, eater, edible
- Click here to view more examples -
VII)

تاكلي

VERB
Synonyms: eaten
- Click here to view more examples -
VIII)

ياكلون

VERB
Synonyms: ate, eating
- Click here to view more examples -
IX)

اكلت

VERB
Synonyms: ate, eaten
- Click here to view more examples -
X)

الطعام

VERB
Synonyms: food, dining, catering, eating
- Click here to view more examples -

dealt with

I)

تناول

VERB
  • It only dealt with all the rights together. وتناول فقط كافة هذه الحقوق مجتمعة.
  • The second week of the session dealt with the thematic analysis of ... وتناول الأسبوع الثاني من الدورة التحليل المواضيعي لمسألة ...
  • These costs can be dealt with in the price in a ... ويمكن تناول هذه التكاليف ضمن السعر بطرق ...
  • The judgement first dealt with the question of the relevant standard ... وتناول الحكم أولا مسألة المعيار الملائم ...
  • All those matters could be dealt with in the notes, but ... ويمكن تناول جميع هذه الأمور في الملاحظات وإن كانت ...
- Click here to view more examples -
II)

التعامل مع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتناول

VERB
Synonyms: address, covered
- Click here to view more examples -
IV)

تعالج

VERB
  • Requests for suspension of action are also dealt with instantly. وتعالج الأمانة أيضا طلبات وقف التنفيذ فورا.
  • It also dealt with such an important aspect of the issue ... وهي تعالج أيضا جانبا هاما من المسألة ...
  • Population programmes are also dealt with in the discussion on ... كما تعالج برامج السكان في المناقشة الخاصة بالفقر ...
  • The cases were subsequently dealt with by the security court when they ... وبعد ذلك تعالج القضايا المحكمة اﻷمنية إذا ما كانت ...
  • ... and in the way the debt problem is being dealt with. ... وفي الطريقة التي تعالج بها مشكلة المديونية.
- Click here to view more examples -
V)

يتناول

VERB
  • The third question is dealt with by identifying and comparing alternatives ... ويتناول التقييم السؤال الثالث من خلال تعيين البدائل ومقارنتها ...
  • The second dealt with commitments with respect to financial resources ... والثاني يتناول اﻻلتزامات المتعلقة بالموارد المالية ...
  • ... that the draft article dealt with the allocation of risks concerning ... ... إلى أن مشروع المادة يتناول إسناد المخاطر المتعلقة بالأخطاء ...
  • It dealt with a very sensitive subject, and ... فهو يتناول موضوعاً حساساً للغاية، وليس ...
  • ... , most of them dealt with the issue. ... ، فإن معظمها يتناول هذه المسألة.
- Click here to view more examples -
VI)

عولجت

VERB
Synonyms: addressed, tackled
  • This was a matter totally dealt with on a bilateral basis ... فهذه مسألة عولجت على أساس ثنائي تماما ...
  • Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining ... والخسائر التي أعيد تصنيفها قد عولجت في الفرع المتصل بفئات ...
  • ... as these topics are dealt with in the Programme of Action. ... حيث أن هذه المواضيع عولجت في برنامج العمل.
  • ... and summarized the matters dealt with in each chapter. ... وأوجز المسائل التي عولجت في كل فصل.
  • ... substantive issues identified and dealt with in the Guide. ... المسائل الموضوعية التي حددت وعولجت في الدليل.
- Click here to view more examples -
VII)

يعالج

VERB
  • Each type of instrument is dealt with in a separate section ... ويعالَج كل نوع من أنواع الصكوك في فرع منفصل ...
  • ... of the problem should be dealt with. ... للمشكلة ينبغي أن يعالج.
  • ... this deficiency was not recognized and dealt with during that process. ... لم يﻻحظ هذا القصور ولم يعالج أثناء تلك العملية.
  • This subject is dealt with by the following sections ... 238 يعالج هذا البند بالمواد ...
  • The draft decision dealt with an important matter, ... ويعالج مشروع المقرر مسألة هامة، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عالجت

VERB
  • These arbitrations dealt with important legal issues in the field of ... وقد عالجت مهمات التحكيم هذه قضايا قانونية مهمة في مجال ...
  • Those papers dealt with such topics as: وعالجت تلك الدراسات مواضيع مثل:
  • They also dealt with such fundamental concerns as resources ... كما عالجت شواغل أساسية منها الموارد ...
  • ... several reports which have dealt with or addressed these issues. ... بعدد من التقارير التي عالجت أو تناولت هذه المسائل.
  • ... years of age, although paragraph 42 dealt with procedures. ... سنة، بالرغم من أن الفقرة 42 عالجت الإجراءات.
- Click here to view more examples -

taking

I)

اخذ

VERB
Synonyms: take, took, taken, pick up
- Click here to view more examples -
II)

اتخاذ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اذ تاخذ

VERB
Synonyms: bearing
  • Taking into account the need ... وإذ تأخذ في اﻻعتبار الحاجة إلى ...
  • Taking into account that a culture of peace actively fosters nonviolence ... وإذ تأخذ في اعتبارها أن ثقافة السﻻم تشجع تشجيعاً نشطاً ...
  • Taking account of the fund-raising campaign ... وإذ تأخذ في اعتبارها حملة جمع اﻷموال ...
  • Taking into account the fact that acts ... وإذ تأخذ في الحسبان أن أعمال ...
  • Taking into account the recommendations contained in the ... وإذ تأخذ في اعتبارها التوصيات الواردة في ...
  • Taking into account the ongoing preparations for the ... وإذ تأخذ في اعتبارها التحضيرات الجارية للمؤتمر ...
- Click here to view more examples -
IV)

اخذا

VERB
Synonyms: bearing
  • ... and for good management, taking into consideration ecological value. ... ولكفالة حسن الإدارة، أخذا في الاعتبار القيمة الإيكولوجية.
  • ... the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance ... ... المنهجية حسب الاقتضاء، آخذاً في الحسبان أي إرشادات ...
  • ... quantitative or qualitative, taking into account the local market conditions ... ... كمية أو نوعية، أخذاً في الاعتبار أحوال السوق المحلية ...
  • definitely taking whatever was in his heart. بالتأكيد آخذاً كل ما كان في قلبه .
  • Taking all of the above-mentioned into account ... وأخذا في اﻻعتبار كل ما ذكر أعﻻه ...
- Click here to view more examples -
V)

اخذه

VERB
Synonyms: bearing
- Click here to view more examples -
VI)

تاخذ

VERB
Synonyms: take, takes
- Click here to view more examples -
VII)

التقاط

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تتخذ

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ياخذ

VERB
Synonyms: takes, take, took
- Click here to view more examples -
X)

تناول

VERB
  • You can not keep taking it. لا يمكنكِ مُتابعة تناول تلك الأدوية.
  • His hands, ' taking up one of them, which ... يديه، "تناول واحد منهم، الذي ...
  • I avoided the interaction by taking it two hours after ... فلقد تفاديت هذا التفاعل بتناول الحبة بعد ساعتين من ...
  • ... what might have been called taking up his life afresh. ... ما قد تم استدعاء تناول حياته من جديد.
  • ... the future more clearly since you stopped taking the inhibitor? ... المستقبل بوضوح أكثر منذ أن توقفتِ عن تناول العقار
  • You stopped taking your calcium channel blockers. لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم
- Click here to view more examples -

intake

I)

المدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تناول

NOUN
  • intake is recommended and i look as we ... تناول هو وأنا أوصى تبدو كما أننا ...
  • ... job at the meal by five intake here they are ... ظيفة في وجبة من خمسة تناول ها هم
  • ... a broad i don't think that i think that intake month ... واسعة لا أعتقد أنني أعتقد أن تناول الشهر
  • ... not just the function people's intake of of ... ليست فقط الشعب الدالة تناول من
  • now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت
- Click here to view more examples -
III)

المتحصل

NOUN
  • ... and were used in calculating dietary intake. ... وقد تم استخدام هذه البيانات في حساب المتحصل الغذائي.
  • ... to human health where daily intake of fish comes from ... ... علي صحة الإنسان حيثما يأتي المتحصل اليومي من الأسماك من ...
IV)

كميه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مدخول

NOUN
VI)

السعرات

NOUN
Synonyms: calories
  • today from the intake or would you rather ... واليوم من السعرات أو بالأحرى كنت ...
  • loudly intake out don't because really that's ... بصوت عال من السعرات لا لحقا أن هذا ...
VII)

استهلاك

NOUN
  • ... In group 4, the intake of bread and margarine decreases ... ... وفي المجموعة 4، يقل استهلاك الخبز والسمنة الصناعية بشدة ...
  • ... Yearly change in the average food intake for each food ... التغير السنوي في متوسط استهلاك الأغذية من كل فئة غذائية
  • ... 16% of the global population's animal protein intake. ... لنحو 16% من استهلاك سكان العالم من البروتين الحيواني.
- Click here to view more examples -
VIII)

الاستهلاك

NOUN

handling

I)

التعامل مع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مناوله

NOUN
Synonyms: outsourcing
- Click here to view more examples -
III)

المناوله

NOUN
Synonyms: communion, ahd
  • Such handling and intermediate treatment also produce ... وهذا اﻷسلوب في المناولة والمعالجة الوسيطة يؤدي أيضا ...
  • Complex methods of handling and transport are used, since ... وتستخدم أساليب معقّدة للمناولة والنقل، نظرا ...
  • ... of the cylinder during normal conditions of handling and transport. ... الخاص بالأسطوانة أثناء ظروف المناولة والنقل العادية.
  • ... only to shift the handling problem to governorate warehouses. ... إﻻ إلى تحويل مشكلة المناولة إلى مستودعات المحافظات.
  • ... certification costs and higher handling and marketing costs. ... وارتفاع تكاليف الترخيص، وارتفاع تكاليف المناولة والتسويق.
  • ... surveillance and experience in the proper handling of evidence. ... والمراقبة والخبرة في المناولة السليمة للقرائن.
- Click here to view more examples -
IV)

معالجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التعامل

NOUN
  • You can get it from handling wild parrots. يُمكنك الإصابة به من التعامل .مع الببغاوات البريّة
  • Properly handling these problems will be a sign ... إن التعامل الصحيح مع تلك المشاكل من شأنه أن يكون دليلا ...
  • ... has a very different way of handling. ... لديها طريقة مختلفة في التعامل)
  • Displays the exception handling blocks in a specified method. يعرض محظورات التعامل للاستثناء في أسلوب محدد,
  • Dad was in charge of handling any looters, mutants ... والدي كان في مهمة التعامل .مع اي لصوص، مسوخ ...
  • because of that double handling. بسبب أن التعامل المزدوج.
- Click here to view more examples -
VI)

تناول

NOUN
  • There are several ways of handling this report. وهناك عدة طرق لتناول هذا التقرير.
  • ... are experienced and competent in handling such cases. ... لديهم الخبرة والقدرة على تناول هذه الحالات.
  • ... the voters on his government's handling of the economy. ... الناخبين فيما يتعلق بتناول حكومته للشئون الاقتصادية.
  • ... for pollution protection and the improvement of waste handling practices. ... للوقاية من التلوث وتحسين ممارسات تناول النفايات.
  • ... that you would be handling other people's rented shoes? ... مضت ـ ـ ـ ـ ـ ـ بأنك تريد أن تناول الناس الآخرين أحذية مستأجره؟
  • ... their own procedures for handling oversight reports already implemented the ... ... الإجراءات الخاصة بها التي تناول تقارير المراقبة نفّذت بالفعل تلك ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعالجه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

يعالج

VERB
  • ... of time which event handler is handling a specific event. ... في معالج الأحداث الذي يعالج حدث معين.
  • ... a task force here that's handling that investigation. ... لجنة عمل هنا الذي يعالج ذلك التحقيق.
  • That's why he's handling this case personally. لِهذا هو يُعالجُ هذه الحالةِ شخصياً.
  • She's not handling middle age too well. هوا لا يعالج منتصف العمر جيدآ
  • no i wouldn't handling and i do have a better than ... لا أود أن لا يعالج ولدي أفضل من ...
  • ... our friendly is definitely handling the cash. ... ودّينا بالتأكيد يعالج النقد.
- Click here to view more examples -
IX)

تداول

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

معالجتها

NOUN
  • ... to the retention and handling of specific kinds of documents. ... باستبقاء أنواع معينة من المستندات ومعالجتها.
  • ... just not used to handling it. ... فقط لَسْتيَ مستعملَة لمُعَالَجَتها.
  • ... developed for the prevention and handling of such problems. ... لمنع هذه المشاكل ومعالجتها.
  • ... about what kind of deals you're used to handling. ... بنوع الصفقات .التي أنت متعود على معالجتها
  • ... of them, and identify the strategy for handling them. ... لها و قم بتعريف استراتيجية لمعالجتها.
  • ... a particular risk instead of handling it itself, as ... ... مخاطرة معينة بدﻻ من معالجتها بنفسه على النحو ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.