Unites
US
GB
SA
Translation of Unites in Arabic :
unites
1
يوحد
VERB
- A common enemy unites even the oldest of foes. العدو المشترك يوحِّد حتى أقدم الأعداء
- A journey that unites each and every one of us. أي رحلة الذي يوحّد كلّ أحدنا.
- Unless someone unites this land, the ... مالم يُوحّدُ شخص ما هذه الأرضِ فإن ...
- ... is the hidden web that unites the universe. ... هو الشيء الخفيّ الذي يوحّد الكون .
- him in the brochure unites greenfield له في الكتيب يوحد التأسيسي
2
توحد
VERB
Synonyms: unite, consolidate, standardizes, uniformity, autism
- The supernatural unites the universe. القوى الخارقة توحد الكون.
- Now, one tool unites the international security communities. والآن، هناك أداة واحدة توحد مجتمعات الأمن الدولي،
- or unites people on the subject ... أو توحد الناس حول هذا الموضوع ...
- ... is the fireball which unites ... هو الكرة نارية التي توحد
- ... one other thing that unites the bottom tennis ... شيء واحد الأخرى التي توحد التنس أسفل
More meaning of Unites
unifies
I)
يوحد
VERB
unite
I)
اتحدوا
NOUN
- Unite so that the enemy runs from you like all ... اتحدوا يهرب منكم العدو ومن ...
- and show you a lot of unite وتظهر لك الكثير من اتحدوا
- view of the movement on the unite نظرا للحركة على اتحدوا
- honorable making unite mandy dot com word and i ... الشرفاء اتحدوا جعل ماندي كلمة دوت كوم وأنا ...
- share their concerns in unite for different programs and projects to مشاركة همومهم في اتحدوا لبرامج ومشاريع مختلفة ل
- ... of all countries, unite!" ... في جميع البلدان، اتحدوا!"
II)
توحد
VERB
Synonyms: consolidate, standardizes, uniformity, autism
- And this process must unite, not separate. وهذه العملية يجب أن توحد، لا أن تفرق .
- You will unite or you will fall. أنت توحّد أو أنت تسقط
- It must inspire, unite and act. ويجب أن تلهم وتوحد وتعمل.
- It must unite and not divide, ... فعليها أن توحد ولا تفرق، وأن ...
- ... shows that sport can unite and promote peace. ... يظهر ان الرياضة يمكن ان توحد وتعزز السلام .
- ... to furthering the common ideals that unite the international community. ... في تعزيز اﻷهداف النبيلة المشتركة التي توحد المجتمع الدولي.
III)
توحيد
VERB
Synonyms: standardization, unification, consolidation, standardize, unify, unifying
- The idea of partnership is to unite efforts for social cohesion ... والفكرة من الشراكة هي توحيد الجهود من أجل الترابط اﻻجتماعي ...
- ... that it was firmly resolved to unite people from all walks ... ... انها مصممة تماما على توحيد الشعب من كافة الدوائر ...
- ... our activities more closely and unite actors at all levels ... ... أنشطتنا بشكل أوثق وتوحيد الأطراف العاملة على جميع الصعد ...
- on for more time to hear you unite the reviewed على لمزيد من الوقت لتسمع توحيد مشاركة
- They unite the surfers and bikers, and destroy ... قاموا بتوحيد راكبو الأمواج و راكبو الدراجات ,ودمروا ...
- and to unite in the knowledge that وتوحيد، مع العلم بأن
IV)
نتحد
VERB
- Let us all unite in the struggle. ولنتحد جميعا في كفاحنا.
- We need to unite against a greater enemy. يجب أن نتحد .ضد العدو الأعظم
- We must unite instead of divide. يجب علينا أن نتحد بدلاً من الانقسام
- We must forget the past, brother and unite. يجبُ أن ننسى الماضى .يا أخى، ولنتحد
- To unite with our other selves. أن نتحد بأنفسنا الأخرى؟
- Let us unite and create a new world. دعنا نتحد ونخلق عالما جديداً
V)
تتحد
VERB
Synonyms: unify
- All nations must unite and put a definitive ... وينبغي لجميع البلدان أن تتحد وتضع حدا نهائيا ...
- They must unite in preparing their countries for the flooding ... وعليها أن تتحد في إعداد بلادها للفيضان ...
- ... peoples of the world can unite around their common interests and ... ... يمكن لشعوب العالم أن تتحد حول مصالحها العامة وقيمها ...
- Bleeding hearts of the world, unite! قلوب متحطمة من العالم وتتحد
- ... educational force that could unite to provide training to the ... ... قوة تعليمية يمكنها أن تتحد لتقديم التدريب إلى ...
- He proposed to them to unite with one another and ... اقترح عليهم أن تتحد مع بعضها البعض، ومعه ...
VI)
يتحد
VERB
- Our youth should unite and become an inspiration to others. شبابنا يجب أن يتّحد ويكون ملهما للآخرين
- ... that saw the world unite for the common good. ... شهد العالم وهو يتحد من أجل الخير المشترك.
- ... community of nations must unite against it while ensuring the values ... ... على المجتمع الدولى أن يتحد ضده لضمان قيم ...
- ... The long divided must unite ... والعالم المنقسم طويلا يجب أن يتَّحد
VII)
يوحد
VERB
- One man would try to unite the empire. سيحاول رجل واحد أن يوحّد الامبراطوريّة.
- Nothing shall unite us! لا شيء يوحد بيننا!
- That challenge should unite societies and cultures. وهذا التحدي يجب أن يوحد المجتمعات والثقافات.
- ... the world community is to unite efforts to counteract the forces ... ... المجتمع الدولي هي أن يوحد جهوده للتصدي لقوى ...
- ... must coordinate its strategies and unite its efforts, respecting ... ... يجب أن ينسق استراتيجياته ويوحد جهوده وأن يحترم ...
VIII)
تتوحد
VERB
- All nations must unite to defeat these dangers. يجب ان تتوحد جميع الدول من اجل دحر هذه الاخطار.
- ... that developing countries should unite more closely and take ... ... ان على الدول النامية ان تتوحد بشكل اكثر وتتخذ ...
- All nations must unite to defeat these dangers ... ويجب أن تتوحد جميع الأمم من أجل إنهاء هذين التهديدين ...
- They even seem to unite in some vague utterance ... ويبدو انهم حتى تتوحد في بعض الكلام غامضة ...
- ... in position, will unite and support our draft resolution, ... ... في المواقف، أن تتوحد وتدعم مشروع قرارنا، ...
- ... this cycle now and to unite genuinely for peace by ... ... هذه الدوامة اﻵن وأن تتوحد حقا من أجل السﻻم بالتصويت ...
IX)
التوحد
VERB
- the workers need to unite and strike that's what ... تحتاج العمال للتوحد وضرب هذا ما ...
- ... his neighbour the hearty hand of friendship, and unite in ... جاره من جهة القلبية من الصداقة، والتوحد في
- ... leading local officials and people to unite, strive, explore ... ... كبار المسئولين المحليين والسكان الى التوحد والنضال والاستكشاف ...
- flock to unite with that يتزاحمون على التوحد مع أن
- ... , because we can unite as one people through technology. ... فقط إن تمكّنا نحن النّاس من التوحّد عبر التكنولوجيا.
- ... people's life, to unite as one in implementing ... ... حياة الاهالى ، الى التوحد على قلب رجل واحد فى تنفيذ ...
consolidate
I)
توطيد
VERB
Synonyms: consolidation, strengthening, consolidated, reinforce
- It initiated a process to consolidate national unity. وشرعت في عملية تهدف إلى توطيد الوحدة الوطنية.
- But this is not enough to consolidate peace. ولكن هذا لا يكفي لتوطيد السلام.
- Its activities help consolidate progress of all kinds ... وتساعد أنشطتها على توطيد التقدم بجميع أنواعه ...
- They consolidate international and regional peace and security ... فهي تساعد في توطيد السلام والأمن الدوليين والإقليميين ...
- The region is attempting to consolidate peace and security on ... وتحاول المنطقة توطيد السﻻم واﻷمن على ...
- ... moment to launch genuine action to consolidate peace. ... للقيام بعمل حقيقي من أجل توطيد السلام.
II)
تدعيم
VERB
Synonyms: strengthen, enhance, reinforce, consolidation, boost, foster
- ... enhance national prestige and consolidate national unity. ... وزيادة الهيبة القومية، وتدعيم الوحدة الوطنية.
- ... with citizens, will manage to consolidate peace through the transmission ... ... مع المواطنين ، سيتمكن من تدعيم السلام من خلال نقل ...
- ... on this and continue to consolidate the political and legal basis ... ... على هذا ومواصلة تدعيم الاساس السياسى والقانونى ...
- ... it is significant to consolidate the traditional bilateral relations and ... ... انه من الاهمية بمكان تدعيم العلاقات الثنائية التقليدية وتحسين ...
- ... greater gender equality, consolidate gains, and identify and focus ... ... المزيد من المساواة وتدعيم المكاسب وتحديد وتركيز ...
- ... of depositing stones and earth to consolidate the reclaimed land. ... الخاصة بترسيب الاحجار والتربة لتدعيم الاراضى المستصلحة .
III)
توحيد
VERB
Synonyms: standardization, unite, unification, consolidation, standardize, unify, unifying
- Consolidate and verify the changes in the form. قم بتوحيد التغييرات في النموذج وتحقق من صحتها.
- This step will help to consolidate efforts and resources and will ... وهذا التوحيد سيساعد على توحيد الجهود والطاقات واستثمار ...
- ... with other steps to consolidate and simplify financial reporting. ... اتخاذ خطوات أخرى لتوحيد وتبسيط التقارير المالية.
- ... greater efforts should be made to consolidate the process. ... وينبغي بذل المزيد من الجهود لتوحيد العملية.
- ... all features that allow you to consolidate multiple company accounts into ... ... كافة الميزات التي تتيح لك توحيد حسابات عدد من الشركات في ...
- ... recommended that work be done to consolidate statistical data, by ... ويوصى بالعمل على توحيد البيانات الإحصائية، حسب ...
IV)
ترسيخ
VERB
Synonyms: establish, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench, solidify
- Our priority must be to consolidate this mechanism. وينبغي أن تكون أولويتنا لترسيخ هذه الآلية.
- ... to implement the commitments and consolidate the achievements. ... لتنفيذ هذه اﻻلتزامات وترسيخ المنجزات.
- ... that we need to consolidate and improve on our achievements and ... ... أننا بحاجة إلى ترسيخ وتحسين إنجازاتنا وضمان ...
- ... joint programming to further consolidate gains in resource efficiency through ... ... برمجة مشتركة لزيادة ترسيخ المكاسب في كفاءة الموارد من خلال ...
- As we promote and consolidate new or restored democracies ... ونحن إذ نباشر تعزيز وترسيخ الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة ...
- There is a need to consolidate the great achievements of ... وهناك حاجة إلى ترسيخ اﻹنجازات الكبيرة المتمثلة في ...
V)
دمج
VERB
Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges
- Because you can consolidate your business here. لأنه بإمكانك دمج أعمالك هنا
- Consolidate data from different data sources. دمج بيانات من مصادر بيانات مختلفة.
- When you consolidate data, you are assembling ... عندما تقوم بدمج البيانات، فأنت تقوم بتجميع ...
- This is an efficient way to consolidate multiple print servers or ... تعتبر هذه طريقة فعالة لدمج العديد من خوادم الطباعة أو ...
- Consolidate files and folders on ... دمج الملفات والمجلدات على ...
- You also can consolidate subsidiary company's transactions into a ... يمكنك أيضًا دمج بيانات الشركة التابعة المستورَدة في ...
VI)
دمجها
VERB
Synonyms: merge, integrated into, combined, consolidated, merging, merges
- ... that contains data you want to consolidate. ... تحتوي على بيانات تريد دمجها.
- If the data to consolidate is in different cells ... إذا كانت البيانات المراد دمجها موجودة في خلايا مختلفة ...
- If the data to consolidate is in the same cells ... إذا كانت البيانات المراد دمجها موجودة في نفس الخلايا ...
- ... that contains data that you want to consolidate. ... يحتوي على بيانات تريد دمجها.
- ... and to locate and consolidate fragmented files and folders. ... ولتحديد موقع الملفات والمجلدات المجزأة ودمجها.
standardizes
I)
توحد
VERB
Synonyms: unite, consolidate, uniformity, autism
- ... to-use form that standardizes this information and makes the ... الاستخدام والشكل الذي توحد هذه المعلومات, ويجعل
uniformity
I)
التوحيد
NOUN
Synonyms: unification, standardization, consolidation, tawheed, tawhid, monotheism
- Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary. قد لا يكون التوحيد الصارم للممارسات التنظيمية ضروريا.
- Obviously the benefits of uniformity are many, including ... ومن الواضح أن فوائد التوحيد كثيرة، بما فيها ...
- To ensure uniformity, it might also be useful to develop ... وبغية ضمان التوحيد، قد يكون من المفيد أيضا وضع ...
- ... the vital elements of uniformity, legal certainty and homogeneity. ... العناصر الحيوية الخاصة بالتوحيد والتيقن القانوني والتجانس.
- ... duplication of effort and facilitates uniformity in training. ... الجامعة ازدواج الجهود وتيسر عملية التوحيد في مجال التدريب .
II)
الاتساق
NOUN
Synonyms: consistency, coherence, harmonization, coherent, alignment, cohesion
- Where uniformity denies diversity, universality is ... وفي حين أن الاتساق يرفض التنوع، فإن العالمية ...
- ... and lacks unity and uniformity. ... وتنقصه الوحدة والاتساق.
- To promote increased certainty and uniformity with regard to the conclusion ... ولتعزيز اليقين واﻻتساق فيما يتعلق بابرام ...
- ... with a view to achieving greater uniformity of laws. ... وبغية تحقيق مزيد من الاتساق بين القوانين.
- ... further clarify reporting procedures and ensure increased uniformity and transparency. ... لزيادة توضيح إجراءات اﻹبﻻغ وضمان زيادة اﻻتساق والشفافية.
III)
التماثل
NOUN
Synonyms: parity, symmetry, similarity, analogy
- Assimilation leads to uniformity, where there is ... أما الاستيعاب فيقود إلى التماثل، حيث لا يوجد ...
- ... than by insisting on uniformity. ... ﻻ باﻹصرار على التماثل.
- ... throughout the system, without imposing uniformity. ... في كل المنظومة دون فرض التماثل.
- ... nor desirable to impose uniformity on cultures and civilizations. ... أو المرغوب فيه أن يفرض التماثل على الثقافات والحضارات.
- ... to this kind of uniformity. ... من هذا النوع من التماثل
IV)
التجانس
NOUN
Synonyms: harmonies, homogeneity, coherence, cohesion, homogeneous
- Stressing the importance of uniformity and clarity in the law ... وإذ تشدد على أهمية التجانس والوضوح في القانون ...
- ... as a means of achieving international uniformity. ... كوسيلة لتحقيق التجانس الدولي.
- ... suitability for the end purpose and uniformity across languages. ... والمناسبة للغرض النهائي، والتجانس عبر اللغات المختلفة.
V)
اتساق
NOUN
Synonyms: consistency, coherence, consistent, harmonization, consistently, coherent
- ... that there was no uniformity among legal systems as to ... ... إلى أنه لا يوجد اتساق بين النظم القانونية بشأن ...
- ... coverage and service and uniformity and equivalence of benefits and services ... ... التغطية والخدمات واتساق وتكافؤ المنافع والخدمات المقدمة ...
- ... the interests of the uniformity of international maritime law, the ... ... القيام، حرصاً على اتساق القانون البحري الدولي، ...
VI)
VII)
autism
I)
التوحد
NOUN
- No one is sure what causes autism. ليس هناك من هو متأكد ما يسبب التوحد.
- These help some kids with autism learn routines. هذا يساعد بعض الاطفال المصابين بالتوحد يتعلمون الروتين
- Have you ever known anyone with autism? هل عرفت ايّ احد من قبل مصاب بالتوحّد ؟
- Autism was originally believed to be ... وكان يعتقد التوحد في الأصل ل يكون ...
- ... in some miles for autism. ... بعض الأميال لمرضى " التوحد
II)
مرض التوحد
NOUN
- You know that autism is hereditary? أتعلمين أن مرض التوحد وراثي؟
- There is no medical detection or cure for autism. لا يوجد أي كشف طبي أو علاج ل مرض التوحد.
- have autism no other scientist was ... لديها مرض التوحد وكان أي عالم أخرى ...
- vaccines and autism in the past on this ... اللقاحات ومرض التوحد في الماضي على هذا ...
- autism I by parents who decided not to ... مرض التوحد لي من قبل الآباء والأمهات الذين قرروا عدم ...
III)
IV)
unify
I)
توحيد
VERB
Synonyms: standardization, unite, unification, consolidation, standardize, unifying
- We have to unify these symptoms. يجب علينا توحيد هذه الأعراض
- ... and style is a simple way to unify your publication. ... والنمط طريقة بسيطة لتوحيد المنشور.
- ... need to harmonize and unify the laws of international trade. ... من الحاجة إلى مواءمة وتوحيد قوانين التجارة الدولية.
- ... at the regional level to unify all data and activities ... ... على الصعيد اﻻقليمية وذلك لتوحيد جميع البيانات واﻷنشطة ...
- Action to unify the efforts of social assistance funds; - السعي لتوحيد جهود صناديق العون الاجتماعي؛
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.