Salam means سلام and السلام in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Salam

Translation of Salam in Arabic :

salam

سلام

NOUN

Synonyms: peace, peacefully

We must say salam. يجب ان نقول سلام .
Salam to everyone who asks, to everyone. سلام لكل من يسلم ، سلام للجميع .
May we send salam to ourselves! نريد أن نرسل سلام لأنفسنا !
Ya Salam we are ready! يا سلام نحن حاضرين !
Each greeting, each salam كل تحية ، كل سلام
don't move without Salam - As-Salamu alaikum. لا تتحركوا بدون سلام - السلام عليكم .

- Click here to view more examples -

السلام

NOUN

Synonyms: peace

After the salam, it is read by heart. بعد السلام ، قراءته عن ظهر قلب .
Salam is to ask for salvation. السلام لطلب الخلاص .
Salam brings peace and safety. السلام يجلب السلام والسلامة .
Giving salam is sunnah, replying to it ... القاء السلام سنة ، والإجابة عليها ...
Say Salam/peace to people. قولوا السلام للناس .
For those who forget Salam there is no door. لهؤلاء الذين نسوا السلام لا باب لهم .

- Click here to view more examples -

in English

1. Peace

peace

السلام

NOUN

Synonyms: salam

All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
Peace is a prerequisite for development. والسلام شرط أساسي للتنمية.
Peace requires firm and continuing commitment. وإن السلام يتطلب التزاما ثابتا ومستمرا.
We are men and women of peace. ونحن أهل للسلام رجالا ونساء.
The peace plan represented a compromise. وتمثِّل خطة السلام حلا وسطا.
He will lead the world to justice and absolute peace. وسوف يقود العالم إلى العدالة والسلام المطلق.

- Click here to view more examples -

II)

السلم

NOUN

Synonyms: ladder, stairs

She stressed that peace was the only solution. وأكدت أن السلم هو الحل الوحيد.
Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
Not all peace operations had a humanitarian component. فليس كل عمليات حفظ السلم تنطوي على عنصر إنساني.
Peace is an absolute necessity for all the parties. فالسلم ضرورة ملحة بالنسبة لجميع الأطراف.
Peace is a prerequisite for the advancement of women. إن السلم شرط أساسى للنهوض بالمرأة.
One final word on the question of peace and security. كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.

- Click here to view more examples -

III)

سلام

NOUN

Synonyms: salam, peacefully

It is a problem of peace and collective security. وهى مشكلة سلام وأمن جماعى .
I want to keep the peace of the universe. اجعل العالم كلهُ في سلام,
I have no peace to give. ليس لديه سلام لأعطيه
Just make peace and let it go. دع الامور تجري بسلام و دعه يذهب
I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها
It was supposed to be a time of peace. كان من المفروض أن يكون وقت سلام

- Click here to view more examples -

IV)

احلال السلام

NOUN

Synonyms: peacemaking, pacification

Without peace there can be no lasting development. ولا يمكن تحقيق أي تنمية دائمة بدون إحلال السلام.
And do you swear to preserve the peace? و هل تقسم بإحلال السلام ؟
We appeal for the integration of peoples and for peace. وإننا نناشد من أجل توحيد الشعوب وإحﻻل السﻻم.
Peace and security is a prerequisite for development. ويشكل إحلال السلام والأمن شرطا أساسياً للتنمية.
Bring peace to the common people! وإحلال السلام لعامة الناس
Among those ideas is the quest for global peace. والسعي إلى إحلال السلام العالمي يعد فكرة من هذه الأفكار .

- Click here to view more examples -

سلم

NOUN

Synonyms: him, recognized, ladder, handed

A changed man at peace with himself. "رجل متغيّر على سِلم مع نفسه"
Durable peace can be achieved only through a comprehensive strategy. ولا يمكن تحقيق سلم دائم إلا باستراتيجية شاملة.
Without justice there can be no genuine peace. وبدون عدالة لن يكون هناك سلم حقيقي.
Still less will it lead to a lasting world peace. دع عنك أن يقودنا إلى سلم عالمي دائم.
They included peace campaigns, humanitarian work ... وتضمنت تلك اﻷنشطة حمﻻت سلم، وأعماﻻ إنسانية ...
Relative peace was achieved on the industrial front with the ... وتحقق سلم نسبي على الجبهة الصناعية ...

- Click here to view more examples -

2. Peacefully

peacefully

سلميا

ADV

Synonyms: peaceful, amicable

We can settle this peacefully. يمكننا تسوية هذا سلميا.
But you can rest peacefully now. ولكن يمكنك أن بقية الآن سلميا.
We are determined to resolve the conflict peacefully. ونحن مصممون على حل الصراع سلميا.
I really believe that we can solve this issue peacefully. وقال اعتقد ان بامكاننا حل هذه المسالة سلميا.
The crisis ended peacefully that night through negotiations ... وقد انتهت الازمة سلميا فى نفس الليلة من خلال المفاوضات ...
... their commitment to resolve their differences peacefully through sustained negotiations. ... جديد التزامها بحل خلافاتها سلميا من خلال استمرار المفاوضات.

- Click here to view more examples -

II)

طريقه سلميه

ADV

... as the community, can exchange ideas peacefully and cooperate. ... كمجتمع أن نتبادل الآراء بطريقة سلمية وأن نتعاون.
... a final opportunity to resolve the crisis peacefully. ... الفرصة الاخيرة لتسوية الازمة بطريقة سلمية.
... its utmost to reach a comprehensive and conclusive agreement peacefully. ... وسعها للتوصل بطريقة سلمية إلى اتفاق شامل ونهائي.
... in building their capacity to peacefully settle disputes. ... على بناء قدرتهم على تسوية النزاعات بطريقة سلمية.
... the international community to peacefully resolve the conflict. ... المجتمع الدولي لحل الصراع بطريقة سلمية.
... implementing this requirement of the resolution peacefully ... تنفيذ هذا الشرط من شروط القرار بطريقة سلمية

- Click here to view more examples -

III)

الوسائل السلميه

ADV

Synonyms: peaceful

... that disputes should be resolved peacefully and by mutual agreement. ... ضرورة تسوية المنازعات بالوسائل السلمية وباﻻتفاق المتبادل.
... the problem still could have been solved peacefully and legally. ... كان يمكن حل المشكلة بالوسائل السلمية والقانونية.
... to the principle of settling disputes peacefully. ... بمبدأ تسوية النزاعات بالوسائل السلمية.
... such conflict must be resolved peacefully and legally. ... ينبغي حل هذا الصراع بالوسائل السلمية والقانونية.
... reflects the inability of societies to resolve their problems peacefully. ... إنما تبرز عجز المجتمعات عن حل مشاكلها بالوسائل السلمية.
... and how they can be resolved peacefully. ... ولكيفية تسويتها بالوسائل السلمية.

- Click here to view more examples -

IV)

الطرق السلميه

ADV

Synonyms: peaceful

... to resolve the issues peacefully. ... بحل القضايا بالطرق السلمية.
... to help us resolve the conflict peacefully. ... لنا على حل النزاع بالطرق السلمية.
... countries concerned would resolve the issue peacefully. ... ان تحل الدول المعنية هذه القضية بالطرق السلمية .
... outstanding issues with the view to resolving the conflict peacefully. ... القضايا المعلقة بغية حسم الصراع بالطرق السلمية.
... in order to resolve this situation peacefully. ... لتسوية هذه الحالة بالطرق السلمية.
... all supporting initiatives to resolve disputes peacefully. ... جميع المبادرات الداعمة لحسم المنازعات بالطرق السلمية.

- Click here to view more examples -

سلام

ADV

Synonyms: peace, salam

The crisis ended peacefully that night through negotiations. وانتهت الأزمة بسلام فى الليلة ذاتها عبر المفاوضات .
They did not, and the night passed peacefully. لم يفعلوا، ومرت الليلة بسلام.
Is there some reason we can't pass by peacefully? هل هنالك سبب يمنعنا من المرور بسلام؟
These people must not be allowed to sleep peacefully. يجب أﻻ ندع هؤﻻء ينامون بسﻻم.
Life has gone on peacefully. ودامت الحياة بسلام
I want to end it peacefully. لطالما أردتُ أن ننتهي بسلام

- Click here to view more examples -

VI)

سلمي

ADV

Synonyms: peaceful, salma, selma

peacefully over the broken ranges of ... سلمي على النطاقات مكسورة من ...
... and the possibility of peacefully resolving the conflict? ... وإمكانية إيجاد حل سلمي للصراع؟
... commence serious negotiations to peacefully resolve the dispute regarding ... ... تبدآ مفاوضات جادة ﻹيجاد حل سلمي للنزاع بشأن ...
... stressed the need to peacefully resolve any dispute that might ... ... وشددت على الحاجة إلى إيجاد حل سلمى لأى نزاع ربما ...

- Click here to view more examples -

VII)

السلمي

ADV

Synonyms: peaceful, pacifist

... teaching them how to live together peacefully. ... الى تعليم الشباب أساليب التعايش السلمي.
peacefully assemble to petition our government التجمع السلمي في تقديم التماس حكومتنا
... , enhance cooperation and peacefully coexist for of common development ... ... ، وتعزز التعاون والتعايش السلمى من اجل التنمية المشتركة ...

- Click here to view more examples -

VIII)