Sisters means الأخوات, أخوات and شقيقات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sisters

Translation of Sisters in Arabic :

sisters

الاخوات

NOUN

Synonyms: siblings

What about those fifty sisters? ماذا عن تلك الأخوات الخمسون؟
You read about sisters, but that almost never happens. أنت تقرأة عن الأخوات لكن هذا لا يحدث تقريباً
All the sisters be on the line. وكل الأخوات على الخط
You have many sisters! انسة لديك الكثير من الاخوات
And the sisters at school. والأخوات في المدرسة.
Between them it was more the intimacy of sisters. بينهما كان أكثر حميمية والأخوات.

- Click here to view more examples -

اخوات

NOUN

I get a mother and sisters all in one day! اصبح لدي ام واخوات وكل هذا في يوم واحد
I have eight older sisters and one brother. لدي ثمانية أخوات و أخ واحد
Any brothers or sisters? أى أخوه أو أخوات؟
I have four sisters, so you learn these things. لدي أربعة أخوات لذلك تعلمت هذه الأشياء
So do you have any brothers or sisters? إذا هل لديك إخوه أو اخوات؟
We need to make a choice, sisters. نريد ان نتخذ قرار , يا اخوات .

- Click here to view more examples -

شقيقات

NOUN

So you got brothers and sisters? هل لديكِ إخوة أو شقيقات؟
... who do not have brothers and sisters. ... الذين ليس لديهم أشقاء وشقيقات.
... do you have any brothers or sisters? ... هل لديكى اشقاء او شقيقات ؟.
Furies always have sisters. الارواح المنتقمة دائماً لهن شقيقات
We're all sisters in the real world. نحن كلنا شقيقات في العالم الحقيقي
On average, each is supporting three brothers and sisters. وهم يعيلون في المتوسط ثلاثة أشقاء وشقيقات.

- Click here to view more examples -

راهبات

NOUN

Synonyms: nuns, monks

الشقيقات

NOUN

What are sisters for? لماذا الشقيقات إذاً ؟
... a few meds between sisters? ... بضعة عقاقير لمعالجة الشقيقات.
That's what normal sisters do. هذا ما تفعله الشقيقات العاديات
Hey, what are, uh, half sisters for? مهلاً لماذا موجودين نصف الشقيقات ؟
Sisters are like the Holy Grail of ... الشقيقات كالكأس المقدسة للجنس ...
... across the Straits were like brothers and sisters. ... على جانبى المضيق مثل الاشقاء والشقيقات .

- Click here to view more examples -

شقيقتين

NOUN

We're going to be sisters soon. ،سوف نكون شقيقتين قريبا
It so happened that while her two sisters وحدث أنه في حين أن لها شقيقتين
... have a verbal agreement between sisters. ... لدينا اتفاق شفهي كشقيقتين
... already feel like we're soul sisters. ... اشعر بالفعل اننا كما لو اننا شقيقتين

- Click here to view more examples -

اختان

NOUN

I get a mother and sisters all in one day! سيكون عندي أماً وأختان بيومٍ واحد!
They took along two sisters and a brother together. واخذوا اختان واخ
You know full well we're not sisters. أنت تعلم أننا لسنا أختان نحن متزوجتان
Sisters lived 30 minutes from each other. أختان يعيشان على بعد 30 دقيقة عن بعضهما

- Click here to view more examples -

الراهبات

NOUN

Synonyms: nuns, nunnery, monks, convent

Good day, sisters. يوما طيبا أيتها الراهبات مرحبا
Now get back to the sisters where you belong. والان عودى الى الراهبات حيث تنتمين
Now the Sisters won't be able to follow you. الآن لنّ تتمكن الرّاهبات من تتبعك.

- Click here to view more examples -

in English

1. Siblings

siblings

الاشقاء

NOUN

Synonyms: brothers, brethren, sibling

Not great for the siblings, but whatever you want. ليس جيدا بالنسبة للأشقاء ولكن ليكن ما تريدين
... can be closer than siblings. ... يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أقربَ مِنْ الأشقاءِ.
... a scrap between two siblings. ... .شجار بين اثنين من الأشقاء
... of mother, father, siblings, grandparents and other members ... ... من الأب والأم والأشقاء والأجداد والأعضاء الآخرين ...
Siblings have to look out for each other. الأشقاء يجب ان يعتنوا بأحدهم الآخر

- Click here to view more examples -

II)

اشقاء

NOUN

Synonyms: brothers

Do you have any siblings? هل لديك أي أشقاء ؟
Do you have any siblings? هل لك أيّ أشقاء؟
Almost as if they are siblings from the same parent. تقريباً كما لو أنّهم أشقاء مِنْ نفس الوالدِ.
... head of her family of four siblings. ... ربة أسرتها المكونة من أربعة أشقاء.
... develop independent lives when new siblings arrive. ... لتطوير حياة مُستقلة عندما يصل أشقاء جُدد

- Click here to view more examples -

III)

اشقائه

NOUN

Synonyms: brothers

... care of him and his siblings. ... الكبرى بالاعتناء به وبأشقائه.

IV)

اخوته

NOUN

Synonyms: brothers

الاخوه

NOUN

Synonyms: brothers, fraternity, brethren, sibling

... admission of parents and adult siblings of already resident immigrants ... ... بدخول الوالدين والأخوة البالغين للمهاجرين المقيمين بالفعل ...

VI)

اخوه

NOUN

Synonyms: brothers, fraternity, bros, brethren

Please don't say they're siblings. أرجوك لا تقل بأنكم أخوه
... so glad I don't have siblings. ... سعيد أنه ليس لدى أخوه

VII)

اخوانهم

NOUN

Synonyms: fellow

VIII)

اخوتك

NOUN

Synonyms: brothers

IX)

اخوتي

NOUN

Synonyms: brothers, brethren

My three siblings, who are also deaf, were ... لقد كان أخوتي الثلاثة والذين هم صمٌ مثلي ...
They're my siblings, but I raise them. إنّهم إخوتي ولكنّني أقوم بإعالتهم

الاقرباء

NOUN

Synonyms: relatives, kin, kinsmen

... committed by parents and siblings, and is often hidden ... ... ويرتكبه الآباء والأقرباء، ويتم إخفاؤه ...

XI)

اقاربهم

NOUN

Synonyms: relatives, kin

2. Nuns

nuns

الراهبات

NOUN

Synonyms: sisters, nunnery, monks, convent

Considering where these nuns have been. على اعتبار اين كانو هولاء الراهبات .
Have you ever spent any time with monks or nuns? هل قضيت بعض الوقت مع احد الرهبان أو الراهبات ؟
I was not lying to nuns. لم أكن الكذب على الراهبات.
Are you one of the nuns? هل أنت احد الراهبات؟
You might think seriously about giving her to the nuns. أنت قد تفكر بجدية حول أعطائها إلى الراهبات

- Click here to view more examples -

II)

راهبات

NOUN

Synonyms: sisters, monks

After a priest disemboweled eight nuns. بعد أن قام القسيس بقتل ثمانية راهبات
... giving this to a bunch of nuns? ... سأعطي المال لمجموعة راهبات؟
Ten nuns and 90 orphans. عشرة راهبات و 90 يتيما.

- Click here to view more examples -

III)

راهبه

NOUN

Synonyms: nun, monk

IV)

الرهبان

NOUN

Synonyms: monks, friars, cultists, priests

Like nuns, like an egg, ... مثل الرهبان ، مثل البيضة ، ...
Maybe even save that busload of nuns. وربمـ يمكنك إنقاذ باص من الرهبان
... to save a busload of nuns or something. ... سأنقذ حافلـة من الرهبان أو شيئا آخر

- Click here to view more examples -

3. Monks

monks

الرهبان

NOUN

Synonyms: friars, cultists, priests

And the monks were very demanding. والرهبان كَانوا يَطْلبونَ جداً.
And how do you know so much about monks? و كيف أمكنك معرفة كلّ هذا عن الرهبان؟
I saw you give it to those monks. رَأيتُك تَعطيه إلى أولئك الرهبانِ.
Some of the great monks can meditate for four days. بعض الرهبان العظماء .يمكنهم التأمل لمدة أربعة أيام
This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.

- Click here to view more examples -

II)

رهبان

NOUN

Because it's like we're monks doing something forbidden. لأنه سيكون كأننا رهبان نفعل شئ ممنوع
... employees of children's homes and even a few monks. ... والعاملين في دور الأطفال بل وبضعة رهبان.
... training monks to train other monks on the interrelationship between ... ... لتدريب الرهبان المعلمين على تدريب رهبان آخرين على الترابط بين ...

- Click here to view more examples -

III)

راهبات

NOUN

Synonyms: sisters, nuns

IV)

راهب

NOUN

Synonyms: monk, minks, friar

among the 700 monks he appeared without them realizing it ... بين سبعمائة راهب ، ظهر بدون أن يلاحظوا ...

الراهبات

NOUN

Synonyms: nuns, sisters, nunnery, convent

4. Nunnery

nunnery

الراهبات

NOUN

Synonyms: nuns, sisters, monks, convent

I would prefer to live in a nunnery! أفضل العيش في دير للراهبات
Says he'll put me in a nunnery. ويقول انه سوف يضعني في دير الراهبات
women were sent over to the nunnery. وأرسلت أكثر من النساء في دير للراهبات.
... leaving her at the nunnery to rest up. ... تاركا إياها في دير الراهبات للراحة حتى.
a nunnery - go! دير للراهبات - يذهب!

- Click here to view more examples -

II)

الدير

NOUN

Synonyms: monastery, convent, abbey, cloister, dir, priory

... so many women for so few men outside a nunnery. ... الكثير من النساء مقارنة بالرجال خارج الدير

5. Convent

convent

الدير

NOUN

Synonyms: monastery, abbey, cloister, dir, priory, nunnery

And earns money for the convent. ويحصلن على المال للدير.
Meet me at the convent, okay. قابلني عند الدير - .
So much better than the convent. أفضل بكثير من الدير
Did you destroy that convent? هل قمت بتدمير ذلك الدير ؟
When you chose this convent? عندما أخترتِ هذا الدير ؟

- Click here to view more examples -

II)

دير

NOUN

Synonyms: der, dir, monastery, deir, abbey, dair

You live in a convent with nuns? أنتِ تعيشين في دير مع الراهبات؟
... safe for me to leave the convent. ... من الآمن لي "ان أترك الـ"دير
I heard you were raised in a convent, right? سمعت بأنّك التحقتي بدير للراهبات، صحيح؟
Wait, is that a convent? مهلًا، هل ذلك دير؟
Saying it's very unlikely an abandoned convent قائلاً أنه من المستبعد جداً أن يكون دير مهجور