Kinsmen means الأقرباء and أقرباء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Kinsmen

Translation of Kinsmen in Arabic :

kinsmen

الاقرباء

NOUN

Synonyms: relatives, kin, siblings

... my word they might have been kinsmen. ... في كلامي أنها قد تكون الاقرباء.
... household there, no kinsmen in his own country? ... لديه أسرة هناك ، لا الاقرباء في بلده؟

اقرباء

ADJ

Synonyms: relatives, cousins

We've been kinsmen 20 years. نحن كنا أقرباء، 20 سنة.

in English

1. Relatives

relatives

اقارب

NOUN

Synonyms: kin, cousins

You know if she had any family or relatives? أتعلمي إن كان لديها أيّة عائلة أو أقارب؟
Do you have other relatives here? ألديكَ أيّ أقارب هنا؟
Any family or relatives! أيّ عائلة أو أقارب!
Does she have any relatives or close friends nearby? هل لديها أي أقارب او أصدقاء بمكان قريب؟
I thought she has no relatives. أعتقدت أن ليس لديها أقارب - .
Any relatives we could speak with? أي أقارب يمكننا التحدث معهم؟

- Click here to view more examples -

II)

الاقارب

NOUN

Synonyms: relative, kin

Have you been eating the relatives again? هل تتغذّى على الأقارب مُجدداً؟
I thought you had no relatives. ظننت أنك ليس لك الأقارب.
Maybe the house belonged to one of their relatives. ربما ملكية البيت تعود الى احد الاقارب.
They were not permitted visits from relatives or friends. ولم يُسمح بزيارات الأقارب والأصدقاء لهم.
In most cases relatives are not informed about ... ولم يبلغ اﻷقارب في معظم الحاﻻت بمكان ...
Relatives are not always prepared to assume such a ... والأقارب ليسوا على استعداد دائم للاضطلاع بمثل هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

اقرباء

NOUN

Synonyms: kinsmen, cousins

Does she have any relatives? هل هي لديها اقرباء؟
Through this, we are all relatives. لذلك فكلنا أقرباء
Find out if they have any relatives in the country. أعرف إن كان لهم أي أقرباء في البلاد
Have you got relatives abroad? هل لكِ أقرباء في الخارج؟
But you have relatives, friends, a brother. لكنك لديك أقرباء و أصدقاء واخوة
... in an opposition organization for the relatives of martyrs. ... في إحدى منظمات المعارضة التي تعمل من أجل أقرباء الشهداء.

- Click here to view more examples -

IV)

الاقرباء

NOUN

Synonyms: kin, kinsmen, siblings

Respectable guests, family and relatives. الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء
The things you have to do for relatives. الاشياء التي يجب ان تفعلها للاقرباء.
... estate is registered to the name of male relatives. ... العقارات تسجل باسم الأقرباء من الذكور.
No one was happy, no relatives appeared. لم يفرح أحد ولم يأت الأقرباء.
Relatives must respect the rule of seniority. الأقرباء يَجِبُ أَنْ يَحترموا قاعدةَ الأقدميةِ.
... place for legal representatives, relatives and friends to contact ... ... ليقوم الممثلون القانونيون واﻷقرباء واﻷصدقاء باﻻتصال ...

- Click here to view more examples -

قريبات

NOUN

VI)

ذويهم

NOUN

Synonyms: loved ones, their families

... or to communicate with their relatives. ... ولا بالاتصال بذويهم.
... perpetuating the tragedy of their relatives. ... اﻷمر الذي يديم مأساة ذويهم.

2. Kin

kin

ذوي القربي

NOUN

You must go to her and claim kin, and ask يجب أن تذهب إليها ومطالبة ذوي القربى ، واطلب
... in about five minutes -yeh kin see that. ... في حوالي خمس دقائق ، يه ، نرى أن ذوي القربى.
... the extended family and kin-based networks. ... شبكات الأسرة الممتدة وشبكات ذوي القربى.
... might have been a carriage for her own kin!" ... ربما كان من عربة لذوي القربى بلدها!"
... to one's self or one's kin. ... في تقرير المصير واحد أو ذوي القربى واحد.

- Click here to view more examples -

II)

القربي

NOUN

Synonyms: kurbi, qirbi

What kin they be up to?" ما القربى التي يمكن أن تصل إلى؟
What kin they be up to?" القربى ما أن تصل إلى؟
... as much as you kin, en don't run ... ... بقدر ما كنت القربى ، ان لا تقم بتشغيل ...
"claiming kin, " and had endeavoured to gain assistance ... "يدعون القربى" ، وسعت للحصول على المساعدة ...
... as a precedent for other kin-States. ... كسابقة تتبعها دول القربى.

- Click here to view more examples -

III)

ك ين

NOUN

Synonyms: ken, kane, cain, keane, qin, kain, keene

IV)

الاقارب

NOUN

Synonyms: relatives, relative

All right, attending surgeon, next of kin? ،حسنا بحضور الجراح،أقرب الأقارب؟
Attending surgeon, next of kin? بحضور الجراح،أقرب الأقارب؟
No need to be formal with kin. لا داعى للرسميات مع الأقارب
Ain't no livin' next of kin to give the place ... أي ليس لا أقرب الأقارب ليفين لإفساح مكانًا ...
The kith and kin were there, and the whole respectability ... كان الاهل والأقارب هناك، والاحترام الكامل ...

- Click here to view more examples -

اقارب

NOUN

Synonyms: relatives, cousins

... personal effects directly to the next of kin. ... أغراضه الشخصية مباشرة إلى أقارب القتيل
... is no next of kin. ... بأنه ليس لديه أقارب
kin of my kin, my bountiful wine- ... أقارب أقاربي ، يا كريم النبيذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاقرباء

NOUN

Synonyms: relatives, kinsmen, siblings

Always room for kin at the table. دائماً ما يوجد مكان للأقرباء.
Did you notify the next of kin? هل يخطر أقرب الأقرباء؟
Close relations, next of kin. علاقات وثيقة , أقرب الأقرباء.
... pay your rent, and he's your kin. ... دفع إيجارك وهو من الأقرباء
"She was next of kin, no doubt, ... "كانت أقرب الأقرباء ، ولا شك ، ...

- Click here to view more examples -

3. Siblings

siblings

الاشقاء

NOUN

Synonyms: brothers, brethren, sibling

Not great for the siblings, but whatever you want. ليس جيدا بالنسبة للأشقاء ولكن ليكن ما تريدين
... can be closer than siblings. ... يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أقربَ مِنْ الأشقاءِ.
... a scrap between two siblings. ... .شجار بين اثنين من الأشقاء
... of mother, father, siblings, grandparents and other members ... ... من الأب والأم والأشقاء والأجداد والأعضاء الآخرين ...
Siblings have to look out for each other. الأشقاء يجب ان يعتنوا بأحدهم الآخر

- Click here to view more examples -

II)

اشقاء

NOUN

Synonyms: brothers

Do you have any siblings? هل لديك أي أشقاء ؟
Do you have any siblings? هل لك أيّ أشقاء؟
Almost as if they are siblings from the same parent. تقريباً كما لو أنّهم أشقاء مِنْ نفس الوالدِ.
... head of her family of four siblings. ... ربة أسرتها المكونة من أربعة أشقاء.
... develop independent lives when new siblings arrive. ... لتطوير حياة مُستقلة عندما يصل أشقاء جُدد

- Click here to view more examples -

III)

اشقائه

NOUN

Synonyms: brothers

... care of him and his siblings. ... الكبرى بالاعتناء به وبأشقائه.

IV)

اخوته

NOUN

Synonyms: brothers

الاخوه

NOUN

Synonyms: brothers, fraternity, brethren, sibling

... admission of parents and adult siblings of already resident immigrants ... ... بدخول الوالدين والأخوة البالغين للمهاجرين المقيمين بالفعل ...

VI)

اخوه

NOUN

Synonyms: brothers, fraternity, bros, brethren

Please don't say they're siblings. أرجوك لا تقل بأنكم أخوه
... so glad I don't have siblings. ... سعيد أنه ليس لدى أخوه

VII)

اخوانهم

NOUN

Synonyms: fellow

VIII)

اخوتك

NOUN

Synonyms: brothers

IX)

اخوتي

NOUN

Synonyms: brothers, brethren

My three siblings, who are also deaf, were ... لقد كان أخوتي الثلاثة والذين هم صمٌ مثلي ...
They're my siblings, but I raise them. إنّهم إخوتي ولكنّني أقوم بإعالتهم

الاقرباء

NOUN

Synonyms: relatives, kin, kinsmen

... committed by parents and siblings, and is often hidden ... ... ويرتكبه الآباء والأقرباء، ويتم إخفاؤه ...

XI)

اقاربهم

NOUN

Synonyms: relatives, kin

4. Cousins

cousins

ابناء العم

NOUN

For my cousins and me. لبلدي وابناء العم ولي.
Third cousins, big drinkers, things happen. ثالث أبناء العم ، وهناك الشراب .وأمور تحدث
cousins to correlation using civilians ابناء العم لارتباط باستخدام المدنيين
my poor cousins away, and they were just بلدي وابناء العم الفقيرة بعيدا ، وكانوا فقط
cousins guys make more money ... ابناء العم الرجال كسب المزيد من المال ...