Monks
US
GB
SA
Translation of Monks in Arabic :
monks
1
الرهبان
NOUN
- And the monks were very demanding. والرهبان كَانوا يَطْلبونَ جداً.
- And how do you know so much about monks? و كيف أمكنك معرفة كلّ هذا عن الرهبان؟
- I saw you give it to those monks. رَأيتُك تَعطيه إلى أولئك الرهبانِ.
- Some of the great monks can meditate for four days. بعض الرهبان العظماء .يمكنهم التأمل لمدة أربعة أيام
- This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
2
رهبان
NOUN
- Because it's like we're monks doing something forbidden. لأنه سيكون كأننا رهبان نفعل شئ ممنوع
- ... employees of children's homes and even a few monks. ... والعاملين في دور الأطفال بل وبضعة رهبان.
- ... training monks to train other monks on the interrelationship between ... ... لتدريب الرهبان المعلمين على تدريب رهبان آخرين على الترابط بين ...
4
More meaning of Monks
priests
I)
الكهنه
NOUN
Synonyms: high priest, vicars, monks
- Are priests allowed to have relations? هل يسمح للكهنة بالقيام بعلاقات ؟
- You want priests to be able to marry? تُريد ان يتَمكن الكهنَه مِن الزوَاج؟
- Let the high priests see you. اذهب الى المعبد دع كبير الكهنه يراك
- Is it true what they say about priests? هل هذا صحيح ما يقال عن الكهنة ؟
- And the priests have salaries as well. والكهنة يحصلون على رواتب كذلك
II)
كهنه
NOUN
Synonyms: elders, high priest
- I will have no married priests. لن أقبل بكهنة متزوجين
- We do not need priests to speak for us. نحن لسنا بحاجة لكهنة ليتحدثوا نيابة عنا
- No priests, no churches. لا كهنه ، ولا كنائس.
- ... line on one side, the priests of ... الخط على جانب واحد ، كهنة
- ... the fruit not as priests tell us of wickedness, but ... ثمرة ليس كما يقول لنا كهنة من الشر ، ولكن
III)
القساوسه
NOUN
- ... is sacred, like with priests and lawyers. ... مقدّسة" "مثل الثقة مع المحامين والقساوسة
- I found your two lost priests. عثرت لك على أثنان من القساوسة التائهون
- Priests and nuns were the closest ... القساوسة و الراهبات كانوا اقرب ...
- Priests send information, required by ... ويرسل القساوسة المعلومات، التي يطلبها ...
- ... containing a list of priests to be targeted. ... يحتوي على قائمة باسماء القساوسة الذي يجب استهدافهم.
IV)
قساوسه
NOUN
Synonyms: pastors
- No priests in this house. لا قساوسة فى هذا البيت
- Lawyers, priests, doctors, homeboys. محامين، قساوسة، أطباء، فتية
- yes, that's right, we're priests. نعم، هذا صحيح نحن قساوسة
- Priests, Children, You know, the usual, قساوسة، أطفال، تعرفين، المعتاد
V)
VIII)
sisters
I)
الاخوات
NOUN
Synonyms: siblings
- What about those fifty sisters? ماذا عن تلك الأخوات الخمسون؟
- You read about sisters, but that almost never happens. أنت تقرأة عن الأخوات لكن هذا لا يحدث تقريباً
- All the sisters be on the line. وكل الأخوات على الخط
- You have many sisters! انسة لديك الكثير من الاخوات
- And the sisters at school. والأخوات في المدرسة.
- Between them it was more the intimacy of sisters. بينهما كان أكثر حميمية والأخوات.
II)
اخوات
NOUN
- I get a mother and sisters all in one day! اصبح لدي ام واخوات وكل هذا في يوم واحد
- I have eight older sisters and one brother. لدي ثمانية أخوات و أخ واحد
- Any brothers or sisters? أى أخوه أو أخوات؟
- I have four sisters, so you learn these things. لدي أربعة أخوات لذلك تعلمت هذه الأشياء
- So do you have any brothers or sisters? إذا هل لديك إخوه أو اخوات؟
- We need to make a choice, sisters. نريد ان نتخذ قرار , يا اخوات .
III)
شقيقات
NOUN
- So you got brothers and sisters? هل لديكِ إخوة أو شقيقات؟
- ... who do not have brothers and sisters. ... الذين ليس لديهم أشقاء وشقيقات.
- ... do you have any brothers or sisters? ... هل لديكى اشقاء او شقيقات ؟.
- Furies always have sisters. الارواح المنتقمة دائماً لهن شقيقات
- We're all sisters in the real world. نحن كلنا شقيقات في العالم الحقيقي
- On average, each is supporting three brothers and sisters. وهم يعيلون في المتوسط ثلاثة أشقاء وشقيقات.
V)
الشقيقات
NOUN
- What are sisters for? لماذا الشقيقات إذاً ؟
- ... a few meds between sisters? ... بضعة عقاقير لمعالجة الشقيقات.
- That's what normal sisters do. هذا ما تفعله الشقيقات العاديات
- Hey, what are, uh, half sisters for? مهلاً لماذا موجودين نصف الشقيقات ؟
- Sisters are like the Holy Grail of ... الشقيقات كالكأس المقدسة للجنس ...
- ... across the Straits were like brothers and sisters. ... على جانبى المضيق مثل الاشقاء والشقيقات .
VI)
شقيقتين
NOUN
- We're going to be sisters soon. ،سوف نكون شقيقتين قريبا
- It so happened that while her two sisters وحدث أنه في حين أن لها شقيقتين
- ... have a verbal agreement between sisters. ... لدينا اتفاق شفهي كشقيقتين
- ... already feel like we're soul sisters. ... اشعر بالفعل اننا كما لو اننا شقيقتين
VII)
اختان
NOUN
- I get a mother and sisters all in one day! سيكون عندي أماً وأختان بيومٍ واحد!
- They took along two sisters and a brother together. واخذوا اختان واخ
- You know full well we're not sisters. أنت تعلم أننا لسنا أختان نحن متزوجتان
- Sisters lived 30 minutes from each other. أختان يعيشان على بعد 30 دقيقة عن بعضهما
VIII)
الراهبات
NOUN
- Good day, sisters. يوما طيبا أيتها الراهبات مرحبا
- Now get back to the sisters where you belong. والان عودى الى الراهبات حيث تنتمين
- Now the Sisters won't be able to follow you. الآن لنّ تتمكن الرّاهبات من تتبعك.
nuns
I)
الراهبات
NOUN
- Considering where these nuns have been. على اعتبار اين كانو هولاء الراهبات .
- Have you ever spent any time with monks or nuns? هل قضيت بعض الوقت مع احد الرهبان أو الراهبات ؟
- I was not lying to nuns. لم أكن الكذب على الراهبات.
- Are you one of the nuns? هل أنت احد الراهبات؟
- You might think seriously about giving her to the nuns. أنت قد تفكر بجدية حول أعطائها إلى الراهبات
II)
راهبات
NOUN
- After a priest disemboweled eight nuns. بعد أن قام القسيس بقتل ثمانية راهبات
- ... giving this to a bunch of nuns? ... سأعطي المال لمجموعة راهبات؟
- Ten nuns and 90 orphans. عشرة راهبات و 90 يتيما.
IV)
الرهبان
NOUN
- Like nuns, like an egg, ... مثل الرهبان ، مثل البيضة ، ...
- Maybe even save that busload of nuns. وربمـ يمكنك إنقاذ باص من الرهبان
- ... to save a busload of nuns or something. ... سأنقذ حافلـة من الرهبان أو شيئا آخر
monk
I)
مونك
NOUN
- Monk doesn't think he did it. مونك لا يعتقد انه الفاعل
- Monk, he was in space. مونك, لقد كان فضائي.
- Hey, monk, did you put this up? مونك,هل أنت من وضع هذه؟
- Monk, what are you doing here? مونك، مالذي تفعله هنا؟
- Should we try to call Monk? هل يمكننا ان نجرب و نتصل بـ (مونك) ؟
II)
راهب
NOUN
- Have you seen a traveling monk here? هل رأيتِ راهب مسافر هنا؟
- Were you a monk for long? منذ متى وانت راهب ؟
- What are you, a monk? ما أنت، راهب؟
- Send a friar, a monk. أرسلْ a راهب , a راهب.
- So is the guy a monk? لذا, هل هو راهب؟
III)
الراهب
NOUN
Synonyms: friar
- Stop talking like a monk! توقّفْ عن المُنَاقَشَة مثل الراهب!
- For a monk it presents certain problems. بالنسبة للراهب فإنها تُمثل مشكلة معينة
- I was with the monk. أنا كنت مع الراهب.
- This guy lives like a monk. هذا الرجل يعيش كالراهب.
- This indicates the hood of the monk. هذه تدل على غطاء رأس الراهب غطاء رأسه
IV)
ايها الراهب
NOUN
Synonyms: cleric
- What land do you come from monk? من أيّ أرض أتيت أيها الراهب؟
- Nobody can help you, old monk. أو متى يرحل لا أحد يستطيع مساعدتكَ أيّها الراهب العجوز
- Nobody can help you, old monk. لا أحد يستطيع مساعدتكَ أيّها الراهب العجوز
- Where is the book, monk? أين الكتاب، أيها الراهب؟
- Monk, she will offer him this. ،أيها الراهب إنها ستعرض عليه هذه
V)
راهبا
NOUN
Synonyms: monks
- I mean, he was a monk. ،أعني، لقد كان راهباً
- Because my assistant must be a monk. لأن مساعدي يجب أن يكون راهباً
- ... mind if you don't want to become a monk. ... أمانع إذا لم ترد أن تصبح راهبا
- ... mind if you don't want to become a monk. ... أمانع اذا لم تريد أن تصبح راهباً
- ... saw an angel, and so he became a monk. ... رأى ملاكاً ولذلك أصبح راهباً
friar
I)
الراهب
NOUN
Synonyms: monk
- Perhaps the good friar could be bought. ربما يمكننا شراء الراهب بالمال ؟.
- Perhaps the good friar could be bought. ربما الراهب الجيد يمكن أن يُشترى
- The friar has his spies everywhere. الراهب لديه جواسيس فى كل مكان
- The friar said there is but one way to stop ... الراهب أخبرني بأنه هناك طريقة واحدة لإيقاف ...
- I need to make a confession to the friar. أحتاج أن أقوم بالإعتراف للراهب.
II)
nunnery
I)
الراهبات
NOUN
- I would prefer to live in a nunnery! أفضل العيش في دير للراهبات
- Says he'll put me in a nunnery. ويقول انه سوف يضعني في دير الراهبات
- women were sent over to the nunnery. وأرسلت أكثر من النساء في دير للراهبات.
- ... leaving her at the nunnery to rest up. ... تاركا إياها في دير الراهبات للراحة حتى.
- a nunnery - go! دير للراهبات - يذهب!
convent
I)
الدير
NOUN
- And earns money for the convent. ويحصلن على المال للدير.
- Meet me at the convent, okay. قابلني عند الدير - .
- So much better than the convent. أفضل بكثير من الدير
- Did you destroy that convent? هل قمت بتدمير ذلك الدير ؟
- When you chose this convent? عندما أخترتِ هذا الدير ؟
II)
دير
NOUN
- You live in a convent with nuns? أنتِ تعيشين في دير مع الراهبات؟
- ... safe for me to leave the convent. ... من الآمن لي "ان أترك الـ"دير
- I heard you were raised in a convent, right? سمعت بأنّك التحقتي بدير للراهبات، صحيح؟
- Wait, is that a convent? مهلًا، هل ذلك دير؟
- Saying it's very unlikely an abandoned convent قائلاً أنه من المستبعد جداً أن يكون دير مهجور
III)
الراهبات
NOUN
- Are you students here at the convent? جميع الطالبات هنا بجماعة الراهبات؟
- * The Convent of the Sacred Heart * في دار الراهبات "القلب المقدس"
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.