Brethren means الاخوه, ايها الاخوه and الأشقاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Brethren

Translation of Brethren in Arabic :

brethren

الاخوه

NOUN

Synonyms: brothers, fraternity, sibling, siblings

My house was filled with brethren. وقد شغل بيتي مع الاخوة.
For brethren so to dwell. لذلك ليسكن الاخوة.
The Brethren know they face extinction. الإخوة يعْرفُوا بأنّهم يُواجهونَ الإنقراض
And what do the Brethren have? وماذا الإخوة لَها؟
brethren are expecting me this minute. الاخوة ويتوقع لي هذه اللحظة.

- Click here to view more examples -

ايها الاخوه

NOUN

Synonyms: brothers

Brethren this is where we live. ايها الاخوة هذا هو المكان الذي نعيش فيه.
... or hear and it comes home right here brethren! ... أو تسمعه فإنه يأتي إليك هنا أيها الاخوة!
My family, my pastor, church brethren, عائلتي، يا راعي أيها الإخوة الكنيسة،
Brethren, I will be honest ... أيها الإخوة، سوف أكون صادقا ...

- Click here to view more examples -

الاشقاء

NOUN

Synonyms: siblings, brothers, sibling

trees like my brethren, " as he called ... الأشجار مثل بلدي الاشقاء "، كما دعا ...

اخوتنا

NOUN

Synonyms: brothers

اشقائنا

NOUN

Synonyms: brothers

اخواننا

NOUN

Synonyms: brothers

... may have a task for our brethren. وربما لدي مهمة لاخواننا.
... for the appreciation for one of our brethren. ... لتقدير واحد من إخواننا.
Many of our brethren think You do not deserve trust. لا إنك فى يفكرون أخواننا من كثير الثقه .تستحق
Many of our brethren think You do not ... كثير من أخواننا يفكرون فى إنك لا ...
These Colonials are our brethren. سكان المستعمرات هؤلاء هم إخواننا.

- Click here to view more examples -

اخوه

NOUN

Synonyms: brothers, fraternity, siblings, bros

No brethren of mine. ليسوا أخوة لى حقا!
You and I are brethren. أنا و أنتم اخوة.
Brethren, continue your meal يا اخوة , اكملوا وجبتكم

- Click here to view more examples -

اخوتي

NOUN

Synonyms: brothers, siblings

Soon all my brethren will have the new program ... قريبا كلّ إخوتي سيكون عندهم البرنامج الجديد ...
every creature, who are my brethren كل مخلوق ، الذين هم اخوتي
practice of too many among my brethren. ممارسة الكثير من بين اخوتي.
My brethren, these words flowed ... إخوتي، تدفقت هذه الكلمات ...
My brethren, these things I preach and ... إخوتي، هذه الأشياء أنا الوعظ ويقول ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Brothers

brothers

الاخوه

NOUN

Synonyms: fraternity, brethren, sibling, siblings

Now they are like brothers. الآن هم مثل الاخوة.
What about band of brothers? ماذا عن فرقة الاخوة؟
And you got a lot of brothers. ولديكِ الكثير من الأخوة
We were like brothers. لقد كنا مثل الاخوه0
A couple of brothers can't sell trees? بعض الأخوة لا يمكنهم بيع الشجر ؟
Not until we know about the brothers. ليس حتى نعرف حول الإخوة

- Click here to view more examples -

II)

اخوه

NOUN

Synonyms: fraternity, siblings, bros, brethren

But we were brothers before. لكننا كنا إخوة قبل ذلك.
I was raised with four brothers. لقد نشأت مع اربعة اخوه
How can you treat those thugs like brothers? كيف امكنك ان تعامل هؤلاء اللصوص كإخوة لك ؟
They were like brothers. إنهم كانو مثل أخوة - .".
Whatever happens on the street, we are brothers. ،مهما يحصل في الشارع نحن إخوة
Do you have any brothers at home? هَلْ لديك أيّ إخوة في البيت؟

- Click here to view more examples -

III)

اخوان

NOUN

Synonyms: bros, bross, akhavan

Are the rest the brothers of shaytan? هل البقية إخوان الشيطان ؟
What are you guys, brothers? ماذا انتم ي رجال، اخوان!؟
Are we the brothers of shay tans? هل نحن إخوان الشياطين ؟
Been brothers our whole lives, since we were kids. لقد كنّا أخوان طوال حياتنا منذ أن كنّا صغاراً
... run swiftly with me, my brothers. ... تشغيل بسرعة معي يا اخوان.
Him and me, like you're brothers. هو و أنتَ، أتعني مثل أخوان!

- Click here to view more examples -

IV)

اخوتي

NOUN

Synonyms: siblings, brethren

Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي
Prevent my brothers from approaching the exhibition center. إمنع إخوتي من الإقتراب من مركز المعرض
Are you ready, my brothers? هل أنتم مستعدون يا أخوتيّ ؟
For my brothers and for all the others. ـ مِن أجلِ إخوَتي ، و مِن أجلِ كُلِ الآخرين
My brothers will come for me. أخوتي سوف يأتون من أجلي جودة
You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى

- Click here to view more examples -

اشقاء

NOUN

Synonyms: siblings

We are brothers, did you know? نحن أشقّاء، ألا تعلم؟
We were brothers from another mother. كنا أشقاء من أم أخرى
We are brothers, are we not? نحن أشقّاء، ألا تعلم؟
I got four brothers, two in prison. عندي أربعة أشقاء اثنان منهم بالسجن
... but also be good comrades and good brothers. ... بل ايضا رفاقا جيدين واشقاء جيدين .
... come here to show to you that we are brothers. ... اتيت الى هنا لاظهر لكم اننا اشقاء .

- Click here to view more examples -

VI)

براذرز

NOUN

VII)

اشقائنا

NOUN

Synonyms: brethren

... we are working with our brothers to achieve joint development. ... بل إننا نعمل مع أشقائنا لتحقيق التنمية المشتركة.
If we don't look after our brothers اذا لم نعتنى بأشقائنا
... pursuing a strong relationship with our brothers in the developing world ... ... للسعي إلى إقامة علاقات قوية مع أشقائنا في العالم النامي في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ايها الاخوه

NOUN

Synonyms: brethren

Let us pass brothers, let us pass! يسمحوا لنا بالمرور ايها الاخوة ، اسمحوا لنا بالمرور!
There is no time for formalities, brothers. لا يوجد وقت للتعارف أيها الأخوة
of his dear brothers head over heels. من رأسه أيها الإخوة على عقب.
Dear brothers, this great and glorious day أيها الأخوة ، هذا يوم عظيم و مجيد
Brothers, let us keep our ... أيها الأخوة , دعونا نبقي على ...
The second condition, my Brothers, relates to our ... أما الشرط الثاني، أيها الأخوة، فهو دورنا نحن ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاشقاء

NOUN

Synonyms: siblings, brethren, sibling

I don't care for brothers. أنا لا أهتم للأشقاء.
His father and I were like brothers. انا ووالده كنا كالأشقاء
... : yes, his fraternity brothers. ... : نعم، له الأخوة والأشقاء.

- Click here to view more examples -

اخوته

NOUN

Synonyms: siblings

His brothers hated the gift he offered. كره أخوته الهدية التى قدمها
I know all his brothers and everybody. اعرف كل اخوته وكلهم جميعا
Let him be with his brothers. دعه يذهب مع اخوته - أرجوك
What would his mother and his brothers say? ماذا والدته واخوته ويقول؟
His brothers of science don't seem too fond of him, ... إخوته العلم لا يبدو مولعا جدا منه ، ...
... and he's always willing to put his brothers first. ... ورغبُ دائماً لوَضع إخوتِه أولاً.

- Click here to view more examples -

XI)

اخوتك

NOUN

Synonyms: siblings

Your brothers, where are they? اخوتك , أين هم ؟
So come and join your brothers. لذا ستأتي وتنضم إلى إخوتك
Aid your brothers in preparing for the day. ساعد إخوتك في إستعداد لليوم.
What about the house and the brothers? ماذا عن المنزل وإخوتك؟
Those guys were your brothers. كان هؤلاء الرجال إخوتك.
You betrayed your brothers the moment you took this money. لقد خنت أخوتك وأخذت هذه النقود فقط

- Click here to view more examples -

2. Fraternity

fraternity

الاخوه

NOUN

Synonyms: brothers, brethren, sibling, siblings

You are the president of this whole fraternity. أنت الرئيسَ هذه الأخوةِ الكاملةِ.
Fraternity solves both of those. تَحْلُّ الأخوةُ كلتا تلك.
A fraternity, now, that's a brotherhood of ... الأخوة، الآن، تلك هى إخوّة ...
... spirit of solidarity and fraternity. ... من روح التضامن واﻷخوة.
... in the quad for fraternity rush. ... في الساحةِ لتضم الأخوةِ.

- Click here to view more examples -

II)

الاخاء

NOUN

Synonyms: brotherhood

... fundamental pillars of peace and fraternity. ... إحدى الدعامات الأساسية للسلام والإخاء.
... the midterm answer key being found in your fraternity room? ... وجود مفتاح إجابة الاختبار النصفي في غرفة الإخاء التابعة لك ؟
... for a society of justice and fraternity. ... من أجل إقامة مجتمع العدالة والإخاء.
... in a world of interdependence and fraternity. ... في عالم يسوده الترابط واﻹخاء.
... rediscover that notion of fraternity in this dialogue among ... ... من أن نعيد اكتشاف فكرة الإخاء تلك في هذا الحوار بين ...

- Click here to view more examples -

III)

اخويه

NOUN

Synonyms: brotherhood, fraternal, brotherly, sorority, frat

You have to be in a fraternity to compete. يجب أن تكون في أخوية لكي تنافس
Did he join a fraternity? هل انخرط في أخوية ؟
The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟
What fraternity are you with? مع أي أخوية أنتم ؟
I thought this was a fraternity. إعتقدتُ بأن هذهـ كَانت أخوية.

- Click here to view more examples -

IV)

اخاء

NOUN

Wait, a geek fraternity? انتظر , جمعية اخاء ؟

اخوه

NOUN

Synonyms: brothers, siblings, bros, brethren

You wanted to join a fraternity. أردتَ الإِنْضِمام إلى أخوة.
How far does our fraternity go? إلى أي مدى لا أخوة لنا نذهب؟
To join a fraternity. للإِنْضِمام إلى أخوة.
Are you sure you weren't in a fraternity? هل انت متأكدة انكما لم تكونا في علاقة اخوة ؟
... you guys are in a fraternity, is that right? ... أنت رجال في a أخوة، هَلْ ذلك الحقِّ؟

- Click here to view more examples -

3. Sibling

sibling

الاخوه

VERB

Synonyms: brothers, fraternity, brethren, siblings

We can do a sibling comparison to get a match. يمكننا القيام بمقارنة الأخوة للحمض ونحصل على مطابق
So how does the whole foster sibling thing work? إذن كيف يعمل أمر الأخوة بالرعاية؟
... , one is a sibling, and there's another one ... ... ، وهو واحد من الأخوة وهنا واحد اخر ...

- Click here to view more examples -

II)

المشابهه

VERB

Synonyms: similar, kindred, comparable, cognate

Contains all sibling nodes before the context node. يحتوي على كافة العقد المشابهة الموجودة قبل عقدة السياق.
Contains all sibling nodes after the context node. يحتوي على كافة العقد المشابهة الموجودة بعد عقدة السياق.
Connection point for sibling node. نقطة اتصال للعقدة المشابهة.
Sibling nodes share the same parent node. تشترك العقد المشابهة في نفس عقدة الأصل.
... on the form between sibling form elements. ... في النموذج بين عناصر النموذج المشابهة.

- Click here to view more examples -

III)

اخ

NOUN

Synonyms: brother, bro

I wished I had a sibling to play with. تمنيت لو كان لدي أخ لالعب معه
... and s. share a sibling. ... و س يتشاركان في اخ

IV)

الشقيق

NOUN

Synonyms: brother, brotherly, fraternal, sister, sisterly

الاشقاء

VERB

Synonyms: siblings, brothers, brethren

... family relationships mean parental and sibling relationships. ... فإن العلاقة الأسرية هي علاقة بين الوالدين والأشقاء.

4. Siblings

siblings

الاشقاء

NOUN

Synonyms: brothers, brethren, sibling

Not great for the siblings, but whatever you want. ليس جيدا بالنسبة للأشقاء ولكن ليكن ما تريدين
... can be closer than siblings. ... يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أقربَ مِنْ الأشقاءِ.
... a scrap between two siblings. ... .شجار بين اثنين من الأشقاء
... of mother, father, siblings, grandparents and other members ... ... من الأب والأم والأشقاء والأجداد والأعضاء الآخرين ...
Siblings have to look out for each other. الأشقاء يجب ان يعتنوا بأحدهم الآخر

- Click here to view more examples -

II)

اشقاء

NOUN

Synonyms: brothers

Do you have any siblings? هل لديك أي أشقاء ؟
Do you have any siblings? هل لك أيّ أشقاء؟
Almost as if they are siblings from the same parent. تقريباً كما لو أنّهم أشقاء مِنْ نفس الوالدِ.
... head of her family of four siblings. ... ربة أسرتها المكونة من أربعة أشقاء.
... develop independent lives when new siblings arrive. ... لتطوير حياة مُستقلة عندما يصل أشقاء جُدد