Teatro means تياترو and مسرح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Teatro

Translation of Teatro in Arabic :

teatro

تياترو

NOUN

مسرح

NOUN

Synonyms: theater, scene, playhouse

in English

1. Theater

theater

المسرح

NOUN

Synonyms: stage, scene, playhouse

I will stay all day at the theater. سيكون لدّي إختبار في المسرح.
When will you come to the theater? متى ستأتين إلى المسرح؟
They are all at the theater. انهم جميعا في المسرح.
It makes them think the theater is haunted. تجعلهم يظنون ان المسرح .مسكون
I usually don't enjoy the theater. ،بالعادة لا أستمتع بالمسرح
I should get back to the theater. يجب أن أعود إلى المسرح.

- Click here to view more examples -

II)

مسرح

NOUN

Synonyms: scene, playhouse, teatro

Political theater in an actual theater. مسرحٌ سياسيّ في مسرحٍ حقيقيّ.
I meant which theater? كنت أقصد أي مسرح ؟
I want to build my own theater. اريد بناء مسرح بلدي.
Why would he send me a home theater system? لما يرسل لي نظام مسرح منزلي؟
There are no good nightclubs, no theater. لا يوجد هنا نوادي ليلية جيدة، ولا مسرح.

- Click here to view more examples -

III)

مسرح العمليات

NOUN

Synonyms: theatre

... to replace them in theater if the requirement remained ... ... لتحل محلهم فى مسرح العمليات إذا ظلت هناك حاجة ...
... there were letters and checks, and two theater ... كانت هناك رسائل والشيكات ، ومسرح العمليات two
... mad for building a bigger theater. ... وجنون لبناء أكبر مسرح العمليات.

- Click here to view more examples -

IV)

المسارح

NOUN

Synonyms: theaters, playhouses

... serenade her in some fancy theater. ... أغني لها في أحد المسارح الرائعة
... also staged a cultural performance in a renowned theater. ... عرضا ثقافيا فى احد المسارح الشهيرة .

2. Scene

scene

المشهد

NOUN

Synonyms: landscape, spectacle

What is it about this scene? ماذا بخصوص ذلك المشهد ؟
The end of the movie, the last scene. في نهاية الفيلم، المشهد الأخير
This is the scene where you come with us. حسناً - هذا المشهد حيث أنت ستأتى معنا
That scene in the library when they're discovered? ذلك المشهد في المكتبة عندما أكتشفوا؟
You know what, in scene. هل تعلم أن في المشهد
I have to rewrite this scene. علي إعادة كتابة هذا المشهد.

- Click here to view more examples -

II)

مشهد

NOUN

Synonyms: sight, spectacle, mashhad

This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
It is supposed to be an emotional scene. ومن المفترض أن يكون مشهد عاطفي.
You know the scene anything like that? هل رأيت مشهد مثل ذلك؟؟
I have only one scene in this movie. لدى فقط مشهد واحد فى هذا الفيلم و لن أُفوت ذلك
Is there a scene like that? هل هناك مشهد كهذا؟
I am a star in every scene of my life. أنا نجمة في كل مشهد من حياتي

- Click here to view more examples -

III)

مكان الحادث

NOUN

Synonyms: spot

It reported that emergency services were on the scene. وذكرت الوكالة ان فرق الطوارىء وصلت الى مكان الحادث .
Guess who the first detective on the scene was. احزر من كان من المباحث الأول في مكان الحادث
We found some evidence at the scene. وجدنا بعض الأدلة في مكان الحادث
The gunman escaped from the scene by motorcycle. وفر المسلح من مكان الحادث وهو يقود دراجة بخارية .
Officials have gone to the scene for investigation. وتوجه المسؤولون الى مكان الحادث للتحقيق فيه .
Rescue teams have been dispatched to the accident scene. وتم ارسال فرق انقاذ الى مكان الحادث .

- Click here to view more examples -

IV)

مسرح

NOUN

Synonyms: theater, playhouse, teatro

You want to just walk us through the scene? هل تُريدين لَنا أن نكتشفَ مسرح الحادثة ؟
How did you leave the scene? كيف غادرت مسرح الجريمة؟
Then run from the scene. وهرب من مسرح الجريمة.
Want me to make a scene? هل تريدني لمسرح جريمة؟
In a nest near the scene of the accident. من عش بجانب مسرح الجريمة.
Life is but a great scene. الحياة ليست سوى مسرح كبير

- Click here to view more examples -

الساحه

NOUN

Synonyms: arena, square, stage, yard, landscape, plaza

Security on the scene did the best they could. الأمن حول الساحة فعل أفضل ما بإمكانه
The current trends on the international scene are disquieting. إن اﻻتجاهات الراهنة على الساحة الدولية مدعاة للقلق.
A giant has left the world political scene. لقد ترك عملاق الساحة السياسية العالمية.
The current international scene seems to provide opportunities for strengthening ... إن الساحة الدولية الراهنة تبدو موفرة لفرص لتعزيز ...
The contemporary global scene is characterized by massive human migration from ... إذ تتسم الساحة العالمية المعاصرة بالهجرات البشرية الواسعة، من ...
... may fully assume its role on the international scene. ... تؤدي دورها كاملا على الساحة الدولية.

- Click here to view more examples -

VI)

مسرحا

NOUN

Synonyms: theatre

... survey the ground round the scene of the tragedy. ... مسح الارض في الجولة مسرحا لهذه المأساة.
... we survey the ground round the scene of the tragedy. ... ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه المأساة.
soon the scene of savory preparation. قريبا مسرحا لإعداد لذيذا.
should become the scene of horrors similar to ... ينبغي أن تصبح مسرحا لفظائع مماثلة لتلك ...
the scene of events more full of human interest, ... كانت مسرحا لأحداث أكثر كامل من مصلحة الإنسان، ...
and likelihood which the scene of shadows presented, ... واحتمال والتي كانت مسرحا لعرض الظلال ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

المسرح

NOUN

Synonyms: theater, stage, playhouse

The scene should be evacuated and a perimeter established. ويتعين إخلاء المسرح ووضع حواجز حول المكان.
You were first on the scene. ،لقد كنتَ أوّل الموجودون في المسرح.
You were off the scene for months. لقد كنتي بعيدة عن المسرح لشهور
The international political scene has over the last several years witnessed ... وقد شهد المسرح السياسي الدولي طوال السنوات العديدة الماضية ...
... of parliamentary diplomacy on the world scene. ... للدبلوماسية البرلمانيــة على المسرح الدولي.
... now turn to the national scene. ... الآن بالانتقال إلى المسرح الوطني.