Mashhad means مشهد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mashhad

Meaning of Mashhad in Arabic :

mashhad

مشهد

NOUN

Synonyms: scene, sight, spectacle

... 1999 and transferred to Mashhad with no clear indication as to ... ... 1999 ونقل إلى مشهد دون إشارة واضحة إلى ...

in English

1. Scene

scene

المشهد

NOUN

Synonyms: landscape, spectacle

What is it about this scene? ماذا بخصوص ذلك المشهد ؟
The end of the movie, the last scene. في نهاية الفيلم، المشهد الأخير
This is the scene where you come with us. حسناً - هذا المشهد حيث أنت ستأتى معنا
That scene in the library when they're discovered? ذلك المشهد في المكتبة عندما أكتشفوا؟
You know what, in scene. هل تعلم أن في المشهد
I have to rewrite this scene. علي إعادة كتابة هذا المشهد.

- Click here to view more examples -

II)

مشهد

NOUN

Synonyms: sight, spectacle, mashhad

This is like a scene from an old movie. هذا يبدو مثل مشهد من فيلم قديم
It is supposed to be an emotional scene. ومن المفترض أن يكون مشهد عاطفي.
You know the scene anything like that? هل رأيت مشهد مثل ذلك؟؟
I have only one scene in this movie. لدى فقط مشهد واحد فى هذا الفيلم و لن أُفوت ذلك
Is there a scene like that? هل هناك مشهد كهذا؟
I am a star in every scene of my life. أنا نجمة في كل مشهد من حياتي

- Click here to view more examples -

III)

مكان الحادث

NOUN

Synonyms: spot

It reported that emergency services were on the scene. وذكرت الوكالة ان فرق الطوارىء وصلت الى مكان الحادث .
Guess who the first detective on the scene was. احزر من كان من المباحث الأول في مكان الحادث
We found some evidence at the scene. وجدنا بعض الأدلة في مكان الحادث
The gunman escaped from the scene by motorcycle. وفر المسلح من مكان الحادث وهو يقود دراجة بخارية .
Officials have gone to the scene for investigation. وتوجه المسؤولون الى مكان الحادث للتحقيق فيه .
Rescue teams have been dispatched to the accident scene. وتم ارسال فرق انقاذ الى مكان الحادث .

- Click here to view more examples -

IV)

مسرح

NOUN

Synonyms: theater, playhouse, teatro

You want to just walk us through the scene? هل تُريدين لَنا أن نكتشفَ مسرح الحادثة ؟
How did you leave the scene? كيف غادرت مسرح الجريمة؟
Then run from the scene. وهرب من مسرح الجريمة.
Want me to make a scene? هل تريدني لمسرح جريمة؟
In a nest near the scene of the accident. من عش بجانب مسرح الجريمة.
Life is but a great scene. الحياة ليست سوى مسرح كبير

- Click here to view more examples -

الساحه

NOUN

Synonyms: arena, square, stage, yard, landscape, plaza

Security on the scene did the best they could. الأمن حول الساحة فعل أفضل ما بإمكانه
The current trends on the international scene are disquieting. إن اﻻتجاهات الراهنة على الساحة الدولية مدعاة للقلق.
A giant has left the world political scene. لقد ترك عملاق الساحة السياسية العالمية.
The current international scene seems to provide opportunities for strengthening ... إن الساحة الدولية الراهنة تبدو موفرة لفرص لتعزيز ...
The contemporary global scene is characterized by massive human migration from ... إذ تتسم الساحة العالمية المعاصرة بالهجرات البشرية الواسعة، من ...
... may fully assume its role on the international scene. ... تؤدي دورها كاملا على الساحة الدولية.

- Click here to view more examples -

VI)

مسرحا

NOUN

Synonyms: theatre

... survey the ground round the scene of the tragedy. ... مسح الارض في الجولة مسرحا لهذه المأساة.
... we survey the ground round the scene of the tragedy. ... ذلك فإننا مسح الجولة الأرض مسرحا لهذه المأساة.
soon the scene of savory preparation. قريبا مسرحا لإعداد لذيذا.
should become the scene of horrors similar to ... ينبغي أن تصبح مسرحا لفظائع مماثلة لتلك ...
the scene of events more full of human interest, ... كانت مسرحا لأحداث أكثر كامل من مصلحة الإنسان، ...
and likelihood which the scene of shadows presented, ... واحتمال والتي كانت مسرحا لعرض الظلال ، ...

- Click here to view more examples -

VII)

المسرح

NOUN

Synonyms: theater, stage, playhouse

The scene should be evacuated and a perimeter established. ويتعين إخلاء المسرح ووضع حواجز حول المكان.
You were first on the scene. ،لقد كنتَ أوّل الموجودون في المسرح.
You were off the scene for months. لقد كنتي بعيدة عن المسرح لشهور
The international political scene has over the last several years witnessed ... وقد شهد المسرح السياسي الدولي طوال السنوات العديدة الماضية ...
... of parliamentary diplomacy on the world scene. ... للدبلوماسية البرلمانيــة على المسرح الدولي.
... now turn to the national scene. ... الآن بالانتقال إلى المسرح الوطني.

- Click here to view more examples -

2. Sight

sight

مراي

NOUN

Synonyms: plain sight

I can not stand the sight. أنا لا يمكن أن يقف على مرأى.
They started at the sight of our hero. بدأوا على مرأى من بطلنا.
Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
The sight touched me. تطرق على مرأى مني.
We are now in sight of this goal. ونحن اﻵن على مرأى من هذا الهدف.
But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.

- Click here to view more examples -

II)

البصر

NOUN

Synonyms: eyesight, vision, gaze, visually, visually impaired

Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
That you can give sight to the blind? هل تستطيع ان تعطي البصر للعمي ؟؟
No other land in sight. لا أرضَ أخرى على مرأى البصر.
Have eyes ever beheld such a sight? له العيون نظرت أبدا مثل هذا البصر؟
You men get them horses out of sight. أبعدوا تلك الخيول عن البصر
View or enter sight requirements related to the position. تتيح إمكانية عرض متطلبات البصر المرتبطة بالمهنة أو إدخالها.

- Click here to view more examples -

III)

الانظار

NOUN

Synonyms: catching, drew attention, radar

Keep out of sight for a few days. إبتعد عن الأنظار لبضعة أيام.
You stay in the car, out of sight. ،إبقى في السيّارة .بعيدا عن الأنظار
In the meantime, i'll stay out of sight. ، في الوقت الحالي سأبقى بعيداّّ عن الأنظار
A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
Put it somewhere out of sight. ضعه في مكان ما بعيد عن الأنظار
Just stay out of sight until we get back. فقط أبقي بعيدة عن الانظار حتى نعود

- Click here to view more examples -

IV)

الافق

NOUN

Synonyms: horizon, skyline, minded

He was soon out of sight. كان قريبا من الأفق.
He called his comrades to witness the sight. دعا رفاقه ليشهدوا الأفق.
The youth felt comforted in a measure by this sight. شعرت بالارتياح للشباب في تدبير هذا الأفق.
Because there's no end in sight. لأنه ليس هناك نهاية في الأفق.
I would not add ours to the sight. لم أكن لأضيف أعيننا إلى الأفق.
It is a sight to see. بل هو الأفق لنرى.

- Click here to view more examples -

مشهد

NOUN

Synonyms: scene, spectacle, mashhad

You said you aligned one sight with the other? قلت لك محاذاة مشهد واحد مع الآخر؟
The very sight of you is painful. مشهد جدا لكم هو مؤلم.
There is no second sight. ليس هناك أي مشهد ثاني
What a problematic sight. ياله من مشهد مريب.
No sight of targets! لا وجود مشهد للأهداف
The sight made him unhappy, and his unhappiness roused his ... جعل مشهد له سعيد، والتعاسة له موقظ ...

- Click here to view more examples -

VI)

مشهدا

NOUN

Synonyms: spectacle

They say he was a sight to look at. يقولون انه كان مشهدا للنظر في.
Quite a sight it was. تماما مشهدا كان عليه.
It was a singular sight which met our eyes. كان مشهدا المفرد الذي اجتمع أعيننا.
We were a sight to see. كان مشهدا يستحق المشاهدة.
It was a singular sight which met our eyes. وكان مشهدا فريدا الذي اجتمع أعيننا.
It certainly was a marvellous sight. بالتأكيد كان مشهدا رائعا.

- Click here to view more examples -

VII)

وهله

NOUN

Synonyms: glance, facie, blush

This fact is surprising at first sight. وهذه الحقيقة مدهشة من أول وهلة.
At first sight, it might appear that a bank or ... قد يبدو ﻷول وهلة أن البنك أو أي ...
At first sight, the language suggested might appear to create ... وقد يبدو لأول وهلة أن الصيغة المقترحة تثير ...
At first sight, you would not think it ... لأول وهلة ، وكنت لا أعتقد أنها ...
... to my gentleman at first sight. ... الرجل لبلدي لأول وهلة.
than might at first sight appear." مما قد يبدو لأول وهلة ".

- Click here to view more examples -

VIII)

النظره

NOUN

Synonyms: look, outlook, perception, gaze, glance, worldview

I hear you have the gift of second sight. سمعت أن عندك موهبة النظره الثانيه
At first sight, this river seemed quiet and ... في النظرة الأولى بدا هذا النهر هادئا و ...
... with your personality at first sight. ... في شخصيتك، من النظرة الأولى
... You stole my heart at first sight, sweetheart." ... لقد سرقتِ قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبتي"
... You stole my heart at first sight, darling." ... لقد سرقت قلبي من النظرة الأولى, يا حبيبي"

- Click here to view more examples -

IX)

نظره

NOUN

Synonyms: look, its consideration, gaze, insight, glance

I liked you at first sight. لقد أعجبت بك من أول نظرة
The sight of you could drive anyone ... نظرة منك ممكن ان تقود اى واحد الى ...
And his sight should be completely restored within six ... ونظره يجب ان يعود تماماً خلال 6 ...
... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
... let that gold out of his sight. ... يَتْركَ _BAR_ الذهبِ بعيدا عن نظره.
... for he had caught sight of the form of ... ... لأنه كان قد وقع نظره على شكل من أشكال ...

- Click here to view more examples -

الرؤيه

NOUN

Synonyms: vision, seeing

The sight turns stomach. لأن الرؤية تَقلب المعدة.
He was soon lost to sight in the darkness. فقد قريبا له الرؤية في الظلام.
We lost sight of that. فقدنا الرؤية عن ذلك.
... stay here and try to stay out of sight. ... إبقي هنا وحاولي الإبتعاد عن الرؤية
You have the sight, too? هل تراودك تلك الرؤية أيضاً؟
You're talking about line of sight. أتعني في مجال الرؤية ؟

- Click here to view more examples -

3. Spectacle

spectacle

مشهد

NOUN

Synonyms: scene, sight, mashhad

We were being made a holiday spectacle. وتبذل لدينا مشهد العطلة.
... can witness, a spectacle of wildness. ... ، يمكن أن تكون الشاهد على مشهد من الوحشية
on the strange spectacle which his imagination had presented. في مشهد غريب التي قدمت خياله.
wonderful and varied spectacle of this universe. رائعة ومتنوعة من مشهد هذا الكون.
spectacle of prisoners passing along the streets. مشهد من السجناء يمر على طول الشوارع.

- Click here to view more examples -

II)

المشهد

NOUN

Synonyms: scene, landscape

That spectacle was as good as any other. كان ذلك المشهد جيدة مثل أي دولة أخرى.
Come along and enjoy the spectacle. تعالوا واستمتعوا بالمشهد
This spectacle was soon continued for him. واستمر هذا المشهد قريبا له.
But that spectacle did not affect her preoccupation. لكن ذلك لن يؤثر على المشهد الانشغال بها.
This public spectacle of a private moment perhaps illustrates the ... ولعل هذا المشهد العلني لحدَث خاص يوضح ...

- Click here to view more examples -

III)

مشهدا

NOUN

Synonyms: sight

and what we got was a spectacle وما حصلنا عليه كان مشهدا
over the mountains, was a splendid spectacle. فوق الجبال ، وكان مشهدا رائعا.
... so, it will be a mournful spectacle. ... كذلك ، فإنه سيكون مشهدا الحزينة.
rather a spectacle on which to call down ... وليس مشهدا التي لاستدعاء أسفل ...
It was a grand spectacle, but not so ... لقد كان مشهدا الكبرى، ولكن ليس ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنظر

NOUN

Synonyms: view, parallax, sight, theorist, ideologue

But there's a fine line between spirit and spectacle. لكن هناك خَط رفيع بين الروحِ والمنظر.
You wish to appear in this spectacle? أتريدين الظهور بهذا المنظر؟
it is a great night enjoy the spectacle هو a يَتمتّعُ ليلُ عظيم بالمنظرِ
Well, he gets off on the spectacle. حسنا,انه ينتشي بالمنظر