Tensions means التوترات, توترات and حدة التوتر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tensions

NOUN

Tensions in financial markets have hit new highs. وسجلت التوترات في الأسواق المالية مستويات قياسية جديدة.
Tensions would be reduced and confidence built. وسيكون من الممكن تقليل التوترات وبناء الثقة.
They contribute to aggravating tensions that lead to internal conflict ... إنها تسهم في تفاقم التوترات التي تؤدي إلى الصراع الداخلي ...
As political tensions ebb and flow in different regions, the ... ومع انحسار التوترات السياسية وانتشارها في مختلف الأقاليم، ...
Political tensions contribute to pushing women ... وتساهم التوترات السياسية في دفع النساء ...
Such tensions can affect the security of the countries involved ... ومن المحتمل أن تخل هذه التوترات بأمن البلدان المعنية ...

NOUN

It can generate social tensions. وقد تولِّد توترات اجتماعية.
This is a dangerous source of new tensions and conflicts. وهذا مصدر خطر لتوترات ونزاعات جديدة.
Immigration of diverse populations may cause tensions when cultural practices are ... وقد تسبّب هجرة أعداد متنوعة توترات عندما تكون الممارسات الثقافية ...
There are tensions between individual rights and group rights and ... فهناك توترات بين حقوق اﻷفراد وحقوق الجماعات وتوترات ...
... between countries, and tensions can arise. ... بين البلدان، وقد تنشأ توترات.
... but are confronted by regional and localized conflicts and tensions. ... إلا أننا نواجه صراعات وتوترات إقليمية ومحلية.

NOUN

Synonyms: tension

... in the region, and existing tensions can be eliminated. ... في المنطقة، والقضاء على حدة التوتر القائمة.
... which will only raise tensions. ... والذي من شأنه إﻻ أن يزيد من حدة التوتر.
... leading to increased regional and global tensions. ... وتؤدي إلى زيادة حدة التوتر على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
... they have served to reduce tensions in many conflicts and ... ... أفادت هذه العمليات في التخفيف من حدة التوتر في منازعات عديدة وفي ...
Actions intended to exacerbate tensions between ethnic, tribal ... الأفعال المقصود منها تصعيد حدة التوتر بين الجماعات العرقية والقبلية ...
Tensions between the two countries escalated ... كما ان حدة التوتر بين البلدين قد تصاعدت ...

NOUN

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I am just releasing his tension. أنا فقط أزيل عنه التوتر)
I can see the tension floating away. يمكن أن أرى التوتّر يرحل بعيداً.
Created tension between you and the mayor. وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
And created tension between you and the mayor. وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.

II)

NOUN

There is extreme tension in the captain's vocal patterns. هناك توتر كبير في طبقة صوت النقيب
There always seemed to be an unspoken tension between us. كان هناك توتر بيننا دائما
Even to be is a tension. حتى لتكون هو توتر.
There was some serious tension in that room. لقد كان هناك توتر حقيقي في هذه الغرفة
No tension in life. لا توتر في الحياة .
You have no tension about food. ليس لك توتّر حول الغذاء.

III)

NOUN

Those flights have the potential to increase tension. ومن المحتمل أن يؤدي هذا التحليق إلى زيادة حدة التوتر.
When she went to sleep, tension eased. عندما ذهبت إلى النوم خفت حدة التوتر
Otherwise these will feed political tension and conflict. وإلا، ستزيد هذه المشاكل حدة التوتر والصراع السياسيين.
... action that could exacerbate the tension between them. ... شأنها أن تزيد من حدة التوتر بينهما.
... only serve to exacerbate the tension prevailing in the country. ... ذلك إلا إلى زيادة حدة التوتر السائد في البلد.
... that could further heighten tension in the region. ... التي يمكن أن تزيد من حدة التوتر في المنطقة.

IV)

NOUN

This situation creates tension and carries the risk of ... فهذا الوضع يسبب توترا ويزيد من احتماﻻت ...
... cooperation with countries experiencing political tension. ... التعاون مع البلدان التي تشهد توترا سياسيا.
That ever cause tension in your relationship? أسبب هذا توتراً بعلاقتكما؟
because that will become a tension in your mind. لأن هذا سيصبح توترا في فكرك
That guy just radiates tension, doesn't he? هذا الرجل يشّع توترًا ، ألا توافقيني ؟
... the world has strained its resources and created social tension. ... العالم شكل ضغطا على مواردها وأوجد توترا اجتماعيا.

NOUN

Adjust the travel and tension. ضبط الحركة والشد.
... treaties could reflect the possible tension between liberalization goals and ... ... يمكن أن تعكس المعاهدات الشد المحتمل بين أهداف التحرير والاتجاهات ...
The tension between uniformity and diversity is not ... وليس الشد والجذب بين التوحيد والتنوع ...
It's just, like, surface tension. انه فقط, مثل, الشد السطحي.