Stressful means المجهدة, ضاغطة and مرهقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stressful in Arabic :

stressful

المجهده

ADJ

And it's all super stressful. والأمر كله السوبر المجهدة.
really stressful because a big degraded lectures pain really hope المجهدة حقا لأن الألم الكبير المحاضرات المتدهورة آمل حقا
bike just squeeze past and had a stressful arm الدراجة الضغط الماضي فقط, وكان لها المجهدة الذراع
the larger stressful world of outside الأكبر من خارج العالم المجهدة
they tell a stressful joins us live from oxide with ... انها تقول المجهدة ينضم إلينا مباشرة من أكسيد مع ...

- Click here to view more examples -

ضاغطه

ADJ

Synonyms: lobbyist

... believe that world events are "stressful and overwhelming." ... يؤمنون بان الاحداث العالمية " ضاغطة وساحقة " .

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

Things have been stressful for both of you. كانت الأمور مرهقة لكليكما
She says it's too stressful. وتقول انها مرهقه جدا
... the evening may prove stressful. ... أن الليلة قد تكون مرهقة
Sounds stressful, right? تبدو انها مرهقة , صح ؟
Life can be stressful here, though, يمكن أن تكون الحياة مرهقة رغم ذلك

- Click here to view more examples -

مجهده

ADJ

You know how stressful the holidays can get. تعلم كم يمكن أن تكون الأعياد مجهدة
I know how stressful school is. أعرف كم هي مجهدةٌ المدرسة
It's just hugely stressful because it's never been ... انها مجهده كثيرا لانها لم ...

- Click here to view more examples -

ارهاقا

ADJ

Synonyms: onerous, burdensome, cumbersome, exhausting

Less stressful than this place. أقل ارهاقا من هذا المكان
... and make their learning process less stressful. ... وستجعل عملية الدراسة اقل ارهاقاً
... life in retirement less complicated and less stressful. ... حياة المتقاعدين أقل تعقيدا وأقل إرهاقا.
... you know in the most difficult and stressful office in the ... تعرف في المكتب الأكثر صعوبة وإرهاقا في

- Click here to view more examples -

العصيبه

ADJ

Synonyms: difficult, troubled, turbulent, dire

adrenaline is also triggered under stressful situations leading to the يتم تشغيل الأدرينالين تحت المواقف العصيبة التي تؤدي إلى

مرهق

ADJ

Synonyms: tired, exhausted, deadbeat, fatigued, cumbersome, weary

Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
This job can be stressful. هذا العمل يمكن أن يكون مرهق
Do you know how stressful my job is? أتدري كم عملي مرهق؟
His job was very stressful. شغله كان مرهق جدا.
I mean, today was a really stressful day. لا شكراً،أعني،اليوم كان يوم جدّ مرهق

- Click here to view more examples -

مجهد

ADJ

Synonyms: tired, fatiguing, overwrought

Must be super stressful, being married to a ... من المؤكد انه يكون مجهد جدا التزوج من ظابط ...
Do you have any idea how stressful that is?! هل لديك أي فكرة كم هو مُجهد؟
Being a Judge is stressful. أن تكون قاضية هذا أمر مجهد
Actually, I find it really stressful. في الواقع , أجد الأمر مجهد حقاً

- Click here to view more examples -

مرهقا

ADJ

Synonyms: exhausted, tired, exhausting

... it's been a stressful day for you. ... ، لقد كان يوما مرهقا لك

توترا

ADJ

Synonyms: tension, tense, strained, tensest

... in your class made teaching more stressful. ... فى الفصل جعل التدريس اكثر توترا

in English

1. Tired

tired

متعب

ADJ

Synonyms: tiring, wearisome, exhausted, meteb

But you are tired, and you must rest awhile. لكنّك متعب و يجب أَن تستريح لفترة
Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
I am really sick and tired of you. أنا حقا مريض و متعب منك
Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
Why are you so tired? لماذا انت متعب جدا؟
Are you tired of feeling sluggish? هل أنت متعب من الشعور بالخمول?

- Click here to view more examples -

II)

تعبت

ADJ

Synonyms: getting tired

You get tired of it after a while. تعبت من هذا بعد فتره
Cause you're tired of living a lie. لأنك تعبت من العيش في الكذبة -ماذا؟.
I am tired of being strong. أنا تعبت من كوني قويه
I am tired of being strong. لقد تعبت من كونى قوية
Do you ever get tired of hearing yourself talk? هل تعبت من سماع نفسك تتكلم ؟
Tired of you, but not today. تعبت منك و لكن ليس اليوم

- Click here to view more examples -

III)

متعبه

ADJ

Synonyms: tiring, exhausted

She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
I m very tired. أنا متعبة جدا - حسنا
I think she's just tired. أظن انها فقط متعبة.
Are you really tired? هل أنت متعبة حقاً؟
And she was always tired, you know? و دائماً ما كانت مُتعبة , أنت تعرف ؟
You must be tired then. لابد وأنكِ متعبة إذاً.

- Click here to view more examples -

IV)

متعبا

ADJ

Synonyms: fatigued, bothersome

I used always to be tired. كنت دائما ما يكون متعبا.
Do you ever get tired of being right? هل تصبح متعباً من ان تكون على صواب؟
Get some sleep, you look tired. إذهب إلى النوم , تبدوا متعباً - لستُ متعباً
You must be very tired after your long journey. لابد أنك متعباً جداً بعد رحلتك الطويلة
He was tired now in every cell. كان متعبا وهو الآن في كل خلية.
What were you doing at night to be so tired? ماذا كنت تفعل بالليل حتى تكون متعباً ؟

- Click here to view more examples -

التعب

ADJ

Synonyms: fatigue, tiredness, weariness, fatigued, pooping

Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
You will not regard being tired. فلن الصدد التعب.
I get tired quickly and my back hurts. أشعر بالتعب سريعاً و يؤلمني ظهري.
I feel tired and wired at the same time. ‎أشعر بالتعب والنشاط في نفس الوقت.
You may well look tired of me. قد تبدو كذلك التعب مني.

- Click here to view more examples -

VI)

تعب

ADJ

Synonyms: fatigue, tiring, getting tired, inconvenience, tiredness, taab

Are you very tired? هل انت جدا تعب؟
He said he was tired of seeing himself everywhere. قال أنه تعب من رؤية .نفسه في كل مكان
People are tired of the same old. لقد تعب الناس من الأشياء القديمة
Was he tired of her already? وقال انه تعب منها بالفعل؟
Maybe he was just tired after his performance. ربما كان مجرد تعب بعد أدائه.
Got tired of waiting and went to the field. تَعبَ مِنْ الإنتظار وذَهبَ إلى الملعب.

- Click here to view more examples -

VII)

تعبه

ADJ

I am very tired now. إنني تَعِبة جداً الآن.
Aren't you tired of talking like this? الست تعِبه من التحدث بهذه الطريقه ؟
You don't even know how tired you are. لا تعلمين كم أنتِ تعبة.
I am just tired of over-thinking things. أنا فقط تعبة من التفكير الزائد بالأشياء
... lots more, if you're not too tired. ... أغراض أخرى كثيرة إن لم تكوني تعبة جداً
No, she's just tired of waitin' around. لا هي فقط تعبة من الأنتظار

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبوا

ADJ

Synonyms: getting tired

Or they just got tired of losing. أو ربما تعبوا فقط من الخسارة
I guess they got tired of running. اعتقد انهم تعبوا من الركض
People are tired of your rule. الناس تعبوا من حكمك .
Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles ... الذين يعانون هذة الحالة تعبوا من الأختباء مثل .السلاحف ...
people are tired out but one of the bottom up الناس تعبوا من لكن واحدة من أسفل إلى أعلى
people are tired of moving الناس قد تعبوا من الإنتقال

- Click here to view more examples -

IX)

مرهق

ADJ

Synonyms: exhausted, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

I should think you'd be tired after school. أعتقد أنك مرهق بعد المدرسة
Tired of washing my hands, tired of worrying, tired ... مرهق من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق ...
Next time you're tired, go take a nap ... في المرة القادمة عندما تكون مرهق اذهب وخذ غفوة ...
... we been here all day, everybody tired. ... كنّا هنا طوال اليوم،الجميع مرهق
Like he's tired, or worse. كما لو أنه مُرهق أو أسوء
... of washing my hands, tired of worrying, tired of ... ... من غسل يدي، مرهق من القلق مرهق من ...

- Click here to view more examples -

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

You looked tired a lot and the hat. كنت تبدين مرهقة للغاية والقبعة.
I look tired anyway. أَبْدو مرهقةً على أية حال
I bet you are tired now. أعتقد بأنك مرهقة الأن
I am so tired of being hungry. انني مرهقه جدا من كوني جائعه
Why do you look so tired? لماذا تبدين مرهقة للغاية؟
She just gets tired and scared sometimes. إنها فقط مُرهقة وخائفة فى بعض الاوقات

- Click here to view more examples -

XI)

سئمت

ADJ

Synonyms: sick, fed up

I just got tired of waiting for you. سئمت من انتظارك وحسب.
I am tired of all your if this is. لقد سئمت من كلامك .
Just so tired of the bar scene. فقط أنا سئمت مكان الحانةَ
I get tired just looking at that pile. لقد سئمت من النظر الى هذا الركام.
I got tired of going to class. لقد سئمت من الذهاب للدراسة
Women are tired of waiting. فالمرأة قد سئمت من الانتظار.

- Click here to view more examples -

2. Difficult

difficult

الصعب

ADJ

Synonyms: hard, harder, hardly, tough

It was so difficult to put precisely. كان من الصعب جدا أن أعبر بشكل دقيق.
Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
She was very difficult to come. لقد كان من الصعب اجبارها على المجىء
So then it's too difficult. لذلك، فمن الصعب جدا.
But today it is difficult to speak this sohbat. لكن اليوم من الصعب التحدث بصحبة .
A real man is difficult to find. رجل حقيقي من الصعب العثور عليه

- Click here to view more examples -

II)

صعبه

ADJ

Synonyms: tough, hard, tricky, challenging, rough

Your mother said you'd be difficult. أمّك قالت بأنّك ستكونين صعبة.
Difficult for you, not for me. صعبة بالنسبة لك وليس بالنسبة لي
These negotiations have been lengthy and difficult. وقد كانت هذه المفاوضات طويلة وصعبة.
The machine is difficult to control. فالسيطرة على الألة صعبة جداً
I had a difficult beginning, but. كان بداية صعبة، ولكن.
Leaders put before us difficult but achievable goals. لقد وضع القادة أمامنا أهدافا صعبة ولكن يمكن تحقيقها.

- Click here to view more examples -

III)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, hard, trouble, harder, hardly, challenging

But that's more difficult than you might think. هناك صعوبة أكثر مما تتخيل
This could be more difficult to negotiate. هذا سيكون أكثر صعوبة للتفاوض
Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
You want less difficult? أنت تريد شيء أقل صعوبة
But big animals find it difficult to get about here. لكن الحيوانات الضخمة تجد صعوبة في التنقل هنا.
Such projects are often inherently more difficult than development projects. وهذه المشاريع أحياناً أكثر صعوبة أصﻻً من المشاريع اﻻنمائية.

- Click here to view more examples -

IV)

صعبا

ADJ

Synonyms: hard, tough, rough, tricky

It was so difficult? هل كان هذا صعبا جداً؟
This was difficult, and took years of searching. كان هذا صعبا ، واستغرق سنوات من البحث.
It was a difficult situation there. كان الوضع هناك صعبا للغايه
What makes brewing tea so difficult? ما الذي يجعل صنع الشاي صعباً ؟
It can be difficult at first. الامر يكون صعبا فى أوله
It is not at all difficult. فإنه ليس صعبا على الاطلاق.

- Click here to view more examples -

صعب

ADJ

Synonyms: hard, tough, tricky, saab, rough, fussy

I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
This agreement was difficult to reach. وكان هذا اﻻتفاق صعب التوصل إليه.
I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
Although diving is difficult for me. على الرغم من أن الغوص صعب علي جداً
She passed such a difficult exam. لقد نجحت في إمتحان صعب جداً
You realize how difficult that is? هل تدرك كم كان هذا صعب

- Click here to view more examples -

VI)

الصعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty

What makes life so difficult? ما الذى يجعل الحياة بهذه الصعوبة
That is very difficult. وهذا أمر بالغ الصعوبة.
Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
Work cannot be that difficult to come by. العمل ليس بتلك الصعوبة .الّتي أتيّت فيها
The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
Or do you find it difficult remembering two of them? أَو هَلْ تَجِدُ من الصعوبة يَتذكّرُ إثنان منهم؟

- Click here to view more examples -

VII)

يصعب

ADJ

Synonyms: hardly

Those are difficult images to watch. هذه صور يصعب مشاهدتها.
You are a very difficult man to live with. إنك رجل يصعب التعايش معه
The level of unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
This would be difficult to implement and enforce. إن هذا اﻷمر قد يصعب تنفيذه وإنفاذه.
Unemployment is difficult to determine. ويصعب تحديد معدل البطالة.
Legislative provisions may be difficult to change. وقد يصعب تغيير اﻷحكام التشريعية .

- Click here to view more examples -

VIII)

العسير

ADJ

How to meet this need is difficult to foresee. ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة.
Codes of conduct are difficult to formulate. ومن العسير وضع قواعد للسلوك.
So we find it very difficult to understand the rationale ... ولهذا فإن من العسير جدا علينا أن نفهم مبرر ...
It had become difficult to coordinate the funds provided by ... ولقد أصبح من العسير تنسيق الأموال المقدمة من ...
Certainly this will be difficult to achieve, but ... وسيكون من العسير بكل تأكيد تحقيق ذلك، إلا ...
It will be very difficult to speak of justice ... وسيكون من العسير للغاية أن نتحدث عن العدالة ...

- Click here to view more examples -

IX)

امرا صعبا

ADJ

This has made assessment of overall progress difficult. وهذا ما جعل تقييم التقدم اﻹجمالي المحرز أمرا صعبا.
A real man is difficult to find. العثور على رجل حقيقي أصبح أمراً صعبُاً
This makes interpretation of general trends difficult. وهذا يجعل تفسير الاتجاهات العامة أمراً صعباً.
Targeting a particular spirit is going to be difficult. استهداف روح معينة سيكون أمرًا صعبًا .
It might be difficult in view of our policy towards ... قد يكون امرا صعبا في ظل سياستنا نحو ...
... of information and activities that can be difficult to track. ... من المعلومات والأنشطة التي يمكن أن يكون تعقبها أمراً صعباً.

- Click here to view more examples -

العصيبه

ADJ

Synonyms: troubled, stressful, turbulent, dire

I know what difficult families are like. أعلم كيف تبدو العائلات العصيبة
In these difficult times, we believe that there is ... وفي هذه الأوقات العصيبة، نعتقد أن هناك ...
In the current difficult economic climate, a ... وفي ظل الظروف اﻻقتصادية العصيبة الراهنة، فإن أحد ...
... to renew itself in difficult circumstances? ... من تجديد نفسها في الظروف العصيبة؟
... feel safe in these difficult times. ... الشعور بالأمان .فى هذه الأوقات العصيبة.
... all need in these tense and difficult times. ... لـه جميعا في هذه الأوقات العصيبة المتوترة.

- Click here to view more examples -

3. Exhausted

exhausted

استنفدت

VERB

Synonyms: depleted

I had exhausted my emotion. كنت قد استنفدت العاطفة بلدي.
You are exhausted already. كنت قد استنفدت بالفعل.
The directory service has exhausted the pool of relative identifiers. ‏‏استنفدت خدمة الدليل تجمع المعرّفات النسبية.
I think the list of speakers is exhausted. أعتقد أن قائمة المتحدثين استنفدت.
I held him till the fit exhausted itself. أمسكت به حتى تناسب استنفدت نفسها.
I figure it's exhausted itself with the door and ... الرقم الأول انها استنفدت نفسها مع الباب ويحتاج ...

- Click here to view more examples -

II)

منهكه

ADJ

Synonyms: debilitating

You must be exhausted from the long journey. يجب عليك أن تكون منهكة من رحلة طويلة
... says you're physically and mentally exhausted. ... يقول أنك جسديًا وعقليًا منهكة.
i want to be exhausted from lack of sleep أريد أن أكون منهكة من قلة النوم
... poor things must be exhausted. ... الأشياء الممله يجب أن تكون منهكه
I want to explain to Noah how exhausted I am. ( أردت التوضّيح لـ( نوح كم أنا منهكة
yes, poor things must be exhausted. منهكه تكون أن يجب الممله الأشياء , أجل

- Click here to view more examples -

III)

منهك

ADJ

Synonyms: wearied, exhausting

You look very exhausted lately. تبدو منهك جدا فى الفترة الأخيرة
You must be exhausted. لابد انك مُنهك.
... focus on it, till it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
... focus on it, until it's an exhausted possibility. ... وتُركز عليه حتى إنه إحتمال مُنهك
Exhausted, it's time to return to the boat ... مُنهك، حان وقت العودة .للقارب ...
... in the morning, you're exhausted, groggy. ... في الصباح وأنت منهك ومترنح

- Click here to view more examples -

IV)

تستنفد

VERB

Synonyms: deplete

This process has not yet exhausted its full potential. إن هذه العملية لم تستنفد بعد إمكاناتها الكاملة.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
... negotiating mechanisms whose potential had not yet been fully exhausted. ... في إمكانات آليات تفاوض لم تستنفد بالكامل بعد.
... requiring that resource, until the capacity is exhausted. ... تتطلب ذلك المورد، حتى تُستنفد السعة.
When he had exhausted the notices he saw a glass door ... وقال انه عندما تستنفد إشعارات رأى الباب الزجاجي ...
... in that area were far from exhausted and for that reason ... ... في هذا المجال لم تستنفد بعد وهذا هو السبب ...

- Click here to view more examples -

يستنفد

VERB

Synonyms: deplete, depletes, consumes

... me that this topic will not be soon exhausted. ... لي أن هذا الموضوع لن يستنفد قريبا.
... it was unimaginable that it could be exhausted. ... كان من غير المتوقع أن يُستنفد.

VI)

مرهقا

VERB

Synonyms: tired, stressful, exhausting

Is it because you were exhausted? هل لأنك كنت مرهقاً
By the way, you look exhausted. بالمناسبة، تبدو مرهقاً .
I never was so exhausted in my life. أنا أبدا كان مرهقا جدا في حياتي.
He got up at last, exhausted and ashamed, and ... نهض أخيرا، مرهقا، وتشعر بالخجل، وغسل ...
... puffing and panting, for he was quite exhausted. ... والنفخ يلهث ، لأنه كان مرهقا جدا.
until even that poor sustenance was exhausted. حتى ولو كان مرهقا أن رزق الفقراء.

- Click here to view more examples -

VII)

منهكا

VERB

Synonyms: jaded, haggard

He was exhausted and half-dazed ... كان منهكا ونصف وهم في حالة ذهول ...
... you've lost weight, you look exhausted. ... فقدت بعض الوزن تبدو منهكاً
You look exhausted - why don't ... انتَ تبدوا منهكا لما لاتجعلنى . ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرهق

VERB

Synonyms: tired, deadbeat, fatigued, cumbersome, stressful, weary

You must be exhausted. لابد انك مرهق.
You must be absolutely exhausted. يجب أن تكون مرهق كلياً.
You must be truly exhausted. لابد أنك مرهق جداً
You just must be exhausted from practice. لابد انك مرهق من التمرين
You must be exhausted from your flight. لابد انك مرهق من رحلتك
The kid's exhausted, but he's getting air. ان الفتى مرهق لكنه يتنفس

- Click here to view more examples -

IX)

مرهقه

ADJ

Synonyms: cumbersome, tired, stressful, exhausting, burdensome, onerous, weary, grueling

I said you're probably exhausted. قلت بأنك ربما مُرهقه
I was too exhausted to do it. قد كنت مرهقة جدا حتى افعل ذلك
I mean, you're already exhausted. اعنى انك مرهقة بالفعل
She's mentally and physically exhausted. إنها عقليًا .وجسديًا مرهقة
... a headache, fever, she's completely exhausted. ... صداع، وحمّى وهي مرهقةٌ تماماً
No, it's her, she was exhausted. لا، إنها هي، لقد كانت مرهقة

- Click here to view more examples -

متعبه

VERB

Synonyms: tired, tiring

You must be exhausted from the long journey. لابدّ وأنّكِ متعبة من الرحلة الطويلة
You look exhausted, dear. أنت تبدين متعبة, عزيزتي.
You're exhausted, it's late. انت متعبة , فقد تأخر الوقت
... that kid I lost his dog because I was exhausted. ... هذا الطفل أنني أضعت كلبه لأنني كنت متعبة

- Click here to view more examples -

4. Tension

tension

التوتر

NOUN

Synonyms: stress, tense, nervous, strain

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I am just releasing his tension. أنا فقط أزيل عنه التوتر)
I can see the tension floating away. يمكن أن أرى التوتّر يرحل بعيداً.
Created tension between you and the mayor. وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
And created tension between you and the mayor. وخلقت التوتر بينك وبين العمدة
This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.

- Click here to view more examples -

II)

توتر

NOUN

Synonyms: strained, tense, strain, straining, unnerved, souring

There is extreme tension in the captain's vocal patterns. هناك توتر كبير في طبقة صوت النقيب
There always seemed to be an unspoken tension between us. كان هناك توتر بيننا دائما
Even to be is a tension. حتى لتكون هو توتر.
There was some serious tension in that room. لقد كان هناك توتر حقيقي في هذه الغرفة
No tension in life. لا توتر في الحياة .
You have no tension about food. ليس لك توتّر حول الغذاء.

- Click here to view more examples -

III)

حده التوتر

NOUN

Those flights have the potential to increase tension. ومن المحتمل أن يؤدي هذا التحليق إلى زيادة حدة التوتر.
When she went to sleep, tension eased. عندما ذهبت إلى النوم خفت حدة التوتر
Otherwise these will feed political tension and conflict. وإلا، ستزيد هذه المشاكل حدة التوتر والصراع السياسيين.
... action that could exacerbate the tension between them. ... شأنها أن تزيد من حدة التوتر بينهما.
... only serve to exacerbate the tension prevailing in the country. ... ذلك إلا إلى زيادة حدة التوتر السائد في البلد.
... that could further heighten tension in the region. ... التي يمكن أن تزيد من حدة التوتر في المنطقة.

- Click here to view more examples -

IV)

توترا

NOUN

Synonyms: tense, strained, stressful, tensest

This situation creates tension and carries the risk of ... فهذا الوضع يسبب توترا ويزيد من احتماﻻت ...
... cooperation with countries experiencing political tension. ... التعاون مع البلدان التي تشهد توترا سياسيا.
That ever cause tension in your relationship? أسبب هذا توتراً بعلاقتكما؟
because that will become a tension in your mind. لأن هذا سيصبح توترا في فكرك
That guy just radiates tension, doesn't he? هذا الرجل يشّع توترًا ، ألا توافقيني ؟
... the world has strained its resources and created social tension. ... العالم شكل ضغطا على مواردها وأوجد توترا اجتماعيا.

- Click here to view more examples -

الشد

NOUN

Synonyms: screwing, tensile, roping

Adjust the travel and tension. ضبط الحركة والشد.
... treaties could reflect the possible tension between liberalization goals and ... ... يمكن أن تعكس المعاهدات الشد المحتمل بين أهداف التحرير والاتجاهات ...
The tension between uniformity and diversity is not ... وليس الشد والجذب بين التوحيد والتنوع ...
It's just, like, surface tension. انه فقط, مثل, الشد السطحي.

- Click here to view more examples -

5. Tense

tense

متوتره

ADJ

Synonyms: nervous, strained, uptight, jittery

Relations between the two countries are tense. ويذكر ان العلاقات بين الدولتين متوترة .
Things have been so tense at home. كانت الأمور متوترة .كثيرًا في المنزل
There was a tense silence. كان هناك صمت متوترة.
No wonder things are tense between you two. لا عجب ان الامور بينكما متوترة
I am not tense, okay? أنا لست متوترة، حسناً أنا فقط
I was so tense all the time. لقد كنت متوتره جدا طوال الوقت

- Click here to view more examples -

II)

المتوتر

ADJ

Synonyms: strained

The tense political climate resulted in a number of obstacles, ... وقد نشأ عن الجو السياسي المتوتر عدد من العقبات، ...
... may lead to further escalation of the already tense situation. ... قد تقود الى تصعيد الوضع المتوتر بالفعل .
But the tense atmosphere of the room on لكن الجو المتوتر من الغرفة على
The tense social conflict is reproduced since four years ago when ... وقد بدأ الصراع الاجتماعى المتوتر منذ اربع سنوات عندما ...
... only aggravate an already tense situation." ... فقط ان تؤدى لتفاقم الوضع المتوتر بالفعل ".
... the one who escalated the tense situation after this calmness. ... الذى تسبب فى تصعيد الوضع المتوتر بعد هذا الهدوء .

- Click here to view more examples -

III)

التوتر

ADJ

Synonyms: tension, stress, nervous, strain

For a neutral country, they seem kind of tense. كبلد محايد، يبدو عليهم التوتر
The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
... in the region, where the situation is extremely tense. ... في منطقة تتسم الحالة فيها بالتوتر الشديد .
... must be taken towards normalizing the current highly tense situation. ... يجب اتخاذها نحو تطبيع الحالة الراهنة عالية التوتر.
The situation in the town is currently calm but tense. ويسود تلك البلدة حاليا هدوء مشوب بالتوتر.
but it also helps prevent that tense gone up ولكنه يساعد أيضا في منع أن التوتر ارتفعت