Their Husbands means أزواجهن and زوجها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Their Husbands

Translation of Their husbands in Arabic :

their husbands

ازواجهن

NOUN

Synonyms: spouses

A time for women to attend to their husbands' needs. هو وقت للنساء لتلبية احتياجات أزواجهنّ
... to women's subordination to their husbands. ... والتي تحبذ إخضاع النساء لأزواجهن.
... where women need to ask their husbands for loan instalments. ... حيثما تحتاج النساء إلى طلب أقساط القروض من أزواجهن.
... distinctions among women on the basis of their husbands' status. ... والتمييز بين النساء على أساس الوضع القانوني لأزواجهن.
Most wives can tell when their husbands are lying. معظم الزوجات يعرفن حين يكذب عليهنّ أزواجهن

- Click here to view more examples -

زوجها

NOUN

Synonyms: her husband, husband

... trade without the consent of their husbands. ... أنشطة تجارية دون موافقة زوجها.
... women are under the direction of their husbands. ... تعيش المرأة وفقاً لتوجيهات زوجها.
... can only exercise their rights with the permission of their husbands. ... لا يمكن أن تمارس حقوقها إلا بموافقة زوجها.
... forced to acquire the nationality of their husbands. ... إجبارها على اكتساب جنسية زوجها.
... travel abroad without the consent of their husbands. ... تسافر إلى الخارج دون موافقة زوجها.

- Click here to view more examples -

in English

1. Spouses

spouses

الزوجين

NOUN

Synonyms: couple, married couple

The rights and duties of the spouses are the same. وحقوق وواجبات الزوجين لا تتسم بأي تغيير.
It guarantees the right of spouses to common ownership of ... ويكفل حق الزوجين في الملكية المشتركة لﻷموال ...
The spouses have identical rights and obligations ... وللزوجين حقوق والتزامات متماثلة ...
Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute ... ويجوز للزوجين اللجوء إلى المحكمة لحل النزاع ...
One of the spouses can file for a divorce or ... ويمكن لأحد الزوجين أن يطلب الطلاق ويمكن ...
If one of the spouses contributed by domestic work ... وإذا ساهم أحد الزوجين بالعمل المنزلي، ...

- Click here to view more examples -

II)

الازواج

NOUN

Synonyms: couples, husbands, pairs

In the family, spouses shall have equal rights. وتكفل المساواة في الحقوق بين الزوجات والأزواج.
They just don't support the spouses. هم فقط لا إدعمْ الأزواجَ.
This estimate also includes travel of spouses and near relatives. ويشمل هذا التقدير أيضا سفر اﻷزواج واﻷقرباء.
The keynote speech isn't for spouses. الخطيب الرئيسي ليس للأزواج والزوجات
No collusion between spouses. لا تواطؤ بين الأزواج.
Spouses benefit only partially from retirement benefits following ... ولا يستفيد الأزواج سوى جزئيا من نظام التقاعد عقب ...

- Click here to view more examples -

III)

ازواج

NOUN

Synonyms: pairs, couples, husbands

Any doctors or spouses of doctors? أيُ أطباء أو أزواج أطباء؟
... accordingly when they have spouses. ... وفقا لما يرونه عندما يصبح لهم أزواج.
The spouses of employees of international organizations, ... يمكن ﻷزواج موظفي المنظمات الدولية وأوﻻدهم ...
... on parents, children, spouses, friends, neighbours, ... ... بآباء وأطفال وأزواج وأصدقاء وجيران وموظفين ...
- The future spouses must be capable of discernment. - ينبغي أن يكون أزواج المستقبل قادرين على التمييز.
- The future spouses must present themselves together before the registrar ... - ينبغي أن يحضر أزواج المستقبل أمام مأمور الحالة المدنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللزوجات

NOUN

Synonyms: wives

... and to ensure that spouses have the same rights and responsibilities ... ... وتكفل أن يكون للزوجات نفس الحقوق والمسؤوليات ...

زوجات

NOUN

Synonyms: wives

2. Her husband

her husband

زوجها

NOUN

Synonyms: husband, their husbands

And it's not from the lieutenant or her husband. وانه ليس للملازمه أو زوجها
And no one knew this better than her husband. ولم يعرف أحد هذا أفضل من زوجها
She and her husband were very nervous. وكانت هي وزوجها عصبي جدا.
I think maybe she was running from her husband. أنا أعتقد ربما أنها كانت تهرب من زوجها
Get her to slip up about her husband. لأحصل على زلّة لسان بخصوص زوجها

- Click here to view more examples -

3. Husband

husband

الزوج

NOUN

Synonyms: pair, spouse, couple, spousal

This legal provision accords this control to the husband. فالحكم القانوني يعطي هذه السيطرة للزوج.
In the event of disagreement, the husband decides. ويقرر الزوج المسكن في حالة الخلاف.
The husband is the target. تقول فيها "الآن .الزوج هو الهدف
No need for husband to know. لا داع للزوج ليعرف
Did you find on your husband? هل عثرت على الزوج؟
I say it's the husband. أقول انه الزوج لديه الدافع

- Click here to view more examples -

II)

زوج

NOUN

Synonyms: pair, couple, stepfather, spouse, stepdad

Unless she's suddenly come up with another husband. إلا إذا جاءت فجأة .مع زوج آخر
I even have a husband and a child. لديّ حتى زوج وطفلة
You are a father and somebody's husband, too. أنت والد و أنت زوج أحدهم
And you'll make a fine husband. و انت ستكون زوج جيد.
You met a good for nothing husband. إجتمعتِ بزوج لا شيء.
She said she wanted a very rich husband. قالت بأنها تريد زوج غني جداً

- Click here to view more examples -

III)

زوجك

NOUN

Like you didn't see what your husband was up to? مثلما لم تري مالذي كان يقوم به زوجكِ ؟
Your husband's body is still here. جثة زوجكِ مازالت هنا .
Go live with your husband. إذهبي للعيش مع زوجكِ
Your husband is a brute. نعم - إن زوجك عنيف
I was just talking to your husband. كنت أتحدث للتو مع زوجك
What was your husband going to tell the grand jury? ماذا كان زوجك سيقول لكبير المحلفين؟

- Click here to view more examples -

IV)

زوجها

NOUN

Synonyms: her husband, their husbands

Does the husband's alibi hold up? هل زوجها الغبي يتحمل هذا؟
I was her first husband. لقد كنت زوجها الأول.
But that was just her first husband. لكن ذلك كَانَ فقط زوجها الأول.
She is only there because of her rich husband. إنها كذلك فقط بسبب زوجها الغني
And her so fine husband? وزوجها بخير الآن؟
You think the husband cares? أتظن أن زوجها يهتم؟

- Click here to view more examples -

زوجا

NOUN

Synonyms: pairs, spouse

He was an engineer, a husband, a father. كان مهندسا زوجا و أباّ
You want me to be your husband? أنت تريدني أن أكون زوجاً لك؟
I have chosen a husband for you. لقد اخترت زوجاً لك.
Jasmine refuses to choose a husband. ياسمين" ترفض" أن تختار زوجاً
Tell her to use it to buy herself a husband! أخبرْها أن تشتري بها لنفسها زوجاً أخبرْها
I have to be a good husband and father too. كما أنه يجبُ عليّ أن أكون زوجاً وأباً صالحاً أيضاً

- Click here to view more examples -

VI)

زوجي

NOUN

Synonyms: my husband

I do call him husband, yes. أنا أدعوهُ زوجى, أجل.
My place is at your side, dear husband. مكاني بجانبك يا زوجي العزيز
He is not my new husband. إنه ليس زوجي الجديد.
My third husband bought me this. زوجي الثالث اشترى لي هذا.
I have something important to tell you, husband. لديّ شيء مهم يجب أن أقوله .لك يا زوجي
You want me, my strong husband? أتريدني يا زوجي القوي؟