Husbands

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Husbands in Arabic :

husbands

1

الازواج

NOUN
Synonyms: couples, spouses, pairs
- Click here to view more examples -
2

ازواج

NOUN
Synonyms: pairs, couples, spouses
- Click here to view more examples -
3

الزوج

NOUN
  • Are you the lucky husbands? هل أنت الزوج المحظوظ؟
  • They are good husbands, or faithful wives, or ... هم الزوج جيدة ، أو زوجات المؤمنين ، أو ...
  • Wives and husbands have equal rights to common property after ... وللزوجة والزوج حقوق متساوية في الأملاك الجماعية بعد ...
  • ... in the public esteem by complacent husbands. ... في تقدير الجمهور لها الزوج بالرضا عن الذات.
  • Sure, husbands ask a lot of questions. بالتأكيد الزوج يسأل الكثير من الأسئلة
- Click here to view more examples -
4

زوجها

NOUN
  • It was better than her husbands's. وكان افضل من لزوجها.
  • ... really never comes to benefit from her husbands inherited assets. ... في الحقيقة لا تصبح مستفيدة أبدا من أصول زوجها الموروثة.
  • ... comes here to please one man her husbands father ... تأتي هنا لترضي والد زوجها
  • ... and attention to their children and husbands. ... واﻻنتباه ﻷوﻻدها وزوجها.
  • ... and half a platoon of her husbands family. ... ونصف عُصبة من عائلة زوجها
- Click here to view more examples -

More meaning of Husbands

couples

I)

الازواج

NOUN
Synonyms: spouses, husbands, pairs
- Click here to view more examples -
II)

ازواج

NOUN
Synonyms: pairs, spouses, husbands
- Click here to view more examples -
III)

الزوجين

NOUN
  • The booklet assists couples in making informed choices about the decision ... ويساعد الكتيب الزوجين على اتخاذ اختبارات مستنيرة ...
  • This gives couples the right to exit systems that they feel ... وهذا يمنح الزوجين الحق في الانسحاب من نظم يرون أنها ...
  • I think you guys deserve the couples costumes. اعتقد انكما تستحقان زي الزوجين
  • ... rights to make them apply to couples only, to individuals ... ... الحقوق لجعلها منطبقة على الزوجين فقط أو على اﻷفراد ...
  • ... of we've given if both couples get it right ... إذا قمنا بالنظر إلى كلا الزوجين الحق في الحصول عليها
  • 2. Raising couples' awareness of the need to share ... 2 - زيادة توعية الزوجين بضرورة التشارك في ...
- Click here to view more examples -
IV)

المتزوجين

NOUN

spouses

I)

الزوجين

NOUN
  • The rights and duties of the spouses are the same. وحقوق وواجبات الزوجين لا تتسم بأي تغيير.
  • It guarantees the right of spouses to common ownership of ... ويكفل حق الزوجين في الملكية المشتركة لﻷموال ...
  • The spouses have identical rights and obligations ... وللزوجين حقوق والتزامات متماثلة ...
  • Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute ... ويجوز للزوجين اللجوء إلى المحكمة لحل النزاع ...
  • One of the spouses can file for a divorce or ... ويمكن لأحد الزوجين أن يطلب الطلاق ويمكن ...
  • If one of the spouses contributed by domestic work ... وإذا ساهم أحد الزوجين بالعمل المنزلي، ...
- Click here to view more examples -
II)

الازواج

NOUN
Synonyms: couples, husbands, pairs
- Click here to view more examples -
III)

ازواج

NOUN
Synonyms: pairs, couples, husbands
  • Any doctors or spouses of doctors? أيُ أطباء أو أزواج أطباء؟
  • ... accordingly when they have spouses. ... وفقا لما يرونه عندما يصبح لهم أزواج.
  • The spouses of employees of international organizations, ... يمكن ﻷزواج موظفي المنظمات الدولية وأوﻻدهم ...
  • ... on parents, children, spouses, friends, neighbours, ... ... بآباء وأطفال وأزواج وأصدقاء وجيران وموظفين ...
  • - The future spouses must be capable of discernment. - ينبغي أن يكون أزواج المستقبل قادرين على التمييز.
  • - The future spouses must present themselves together before the registrar ... - ينبغي أن يحضر أزواج المستقبل أمام مأمور الحالة المدنية ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللزوجات

NOUN
Synonyms: wives
  • ... and to ensure that spouses have the same rights and responsibilities ... ... وتكفل أن يكون للزوجات نفس الحقوق والمسؤوليات ...

pairs

I)

ازواج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

زوجا

NOUN
Synonyms: husband, spouse
  • You have 50 pairs of oxen. لديك خمسون زوجا من الثيران
  • How many pairs of shoes did you buy, ... كم زوجًا من الأحذية اشتريتي، ...
  • We have 23 pairs of chromosomes, and in each pair ... لدينا 23 زوجاً من الكروموسومات، وفي كل زوج ...
  • In addition, 165 pairs of trains will run ... بالاضافة الى ان 165 زوجا من القطارات سوف تسير ...
  • ... special tourist trains and 37 pairs of temporary trains during ... ... قطار سياحى خاص و37 زوجا من القطارات المؤقتة فى خلال ...
  • that you tried twenty pairs of trousers and wharf before ... حاولت أن 20 زوجا من السراويل وارف قبل ...
- Click here to view more examples -
III)

الازواج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

زوج

NOUN
- Click here to view more examples -

husband

I)

الزوج

NOUN
Synonyms: pair, spouse, couple, spousal
- Click here to view more examples -
II)

زوج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زوجك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

زوجها

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

زوجا

NOUN
Synonyms: pairs, spouse
- Click here to view more examples -
VI)

زوجي

NOUN
Synonyms: my husband
- Click here to view more examples -

pair

I)

زوج

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الزوج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زوجا

NOUN
Synonyms: pairs, husband, spouse
- Click here to view more examples -
IV)

اقران

VERB
Synonyms: associate, peer, pairing
- Click here to view more examples -

spouse

I)

الزوج

NOUN
Synonyms: husband, pair, couple, spousal
  • The spouse awarded custody of the children had the ... والزوج الذي يُمنح حضانة اﻷطفال يصبح له ...
  • The other spouse may, in the interest ... (2) يجوز للزوج الآخر، لصالح ...
  • The spouse bringing a divorce cause ... والزوج الذي يقيم دعوى طلاق ...
  • ... having been made without the consent of the other spouse. ... قد جرت بدون موافقة الزوج الآخر.
  • ... must receive the consent of the other spouse. ... للزوجين أن يحصل على موافقة الزوج الآخر.
  • ... an automatic change of the nationality of the other spouse. ... عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر.
- Click here to view more examples -
II)

زوج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القرين

NOUN
Synonyms: consort, qurain
IV)

الازواج

NOUN
  • These decisions are usually left to the spouse. آسفة, تلك القرارات عادةً تُترك الى الأزواج
  • ... chances for promotion and spouse employment. ... وفرص الترقية وتوظيف الأزواج.
  • ... remedy the lack of spouse employment, a major cause ... ... لمعالجة النقص في مجال توظيف الأزواج، وهو سبب رئيسي ...
  • ... flexible work schedules and spouse employment. ... جداول العمل المرنة وتوظيف الأزواج.
  • ... provisions relating to maintenance of destitute spouse, children and parents ... ... اﻷحكام المتعلقة بإعالة المعوزين من اﻷزواج واﻷطفال واﻵباء ...
  • ... of addressing difficulties with spouse employment (see paras. 91 ... ... لمواجهة المصاعب المتعلقة بعمالة الأزواج (انظر الفقرتين 91 ...
- Click here to view more examples -
V)

ازواجهن

NOUN
  • Without their spouse, in this case. دون أزواجهن، في هذه الحالة.
  • ... in case they live with a spouse. ... في حالة المعيشة مع أزواجهن.
  • that their spouse that their their their partner أن أزواجهن هم أن شريكهم بهم
  • ... to be joined by their spouse and children on the same ... ... اﻹناث بأن ينضم اليهن أزواجهن وأوﻻدهن على نفس ...
- Click here to view more examples -
VI)

زوجه

NOUN
Synonyms: wife, girl, stepmother, wives
  • You think you don't need a spouse. تَعتقدُ بأنّك لا تحتاج إلى زوجة
  • ... right as men in bringing their spouse and children to live ... ... حق الرجل في إحضار زوجه وأولاده للإقامة ...
  • His spouse and three children remain in ... وبقيت زوجه وأوﻻده الثﻻثة في ...
  • ... case of an individual whose spouse is employed by another organization ... ... حالة الفرد الذي يكون زوجه موظفا لدى منظمة أخرى ...
  • ... the word "companion" literally meant "spouse." ... كلمة (رفيقة) كانت تعني حرفياً (زوجة
- Click here to view more examples -

couple

I)

زوجين

NOUN
Synonyms: married couple
- Click here to view more examples -
II)

الزوجين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

زوجان

NOUN
Synonyms: married couples
- Click here to view more examples -
IV)

اثنين

NOUN
Synonyms: two, mon
- Click here to view more examples -
V)

بضعه

NOUN
Synonyms: few, several
- Click here to view more examples -
VI)

زوج

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

بضع

NOUN
Synonyms: few
- Click here to view more examples -
VIII)

القليله

NOUN
Synonyms: few, recent
- Click here to view more examples -
IX)

عده

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

اثنان

NOUN
Synonyms: two
- Click here to view more examples -

spousal

I)

الزوجي

ADJ
  • ... even if only in the form of lowered spousal support? ... ولو حتى قليلا من الدعم الزوجي؟

her husband

I)

زوجها

NOUN
- Click here to view more examples -

their husbands

I)

ازواجهن

NOUN
Synonyms: spouses
  • A time for women to attend to their husbands' needs. هو وقت للنساء لتلبية احتياجات أزواجهنّ
  • ... to women's subordination to their husbands. ... والتي تحبذ إخضاع النساء لأزواجهن.
  • ... where women need to ask their husbands for loan instalments. ... حيثما تحتاج النساء إلى طلب أقساط القروض من أزواجهن.
  • ... distinctions among women on the basis of their husbands' status. ... والتمييز بين النساء على أساس الوضع القانوني لأزواجهن.
  • Most wives can tell when their husbands are lying. معظم الزوجات يعرفن حين يكذب عليهنّ أزواجهن
- Click here to view more examples -
II)

زوجها

NOUN
Synonyms: her husband, husband
  • ... trade without the consent of their husbands. ... أنشطة تجارية دون موافقة زوجها.
  • ... women are under the direction of their husbands. ... تعيش المرأة وفقاً لتوجيهات زوجها.
  • ... can only exercise their rights with the permission of their husbands. ... لا يمكن أن تمارس حقوقها إلا بموافقة زوجها.
  • ... forced to acquire the nationality of their husbands. ... إجبارها على اكتساب جنسية زوجها.
  • ... travel abroad without the consent of their husbands. ... تسافر إلى الخارج دون موافقة زوجها.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.