Unforgettable means لا تنسى and ينسى in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unforgettable

Translation of Unforgettable in Arabic :

unforgettable

لا تنسي

ADJ

Synonyms: memorable, memorably

and i think i can promise you an unforgettable evening وأعتقد أنني يمكن أن نعد لك لا تنسى مساء
and roll my champagne to make any location unforgettable ولفة الشمبانيا بلدي لجعل أي موقع لا تنسى
It was an unforgettable moment, for it symbolized ... لقد كانت لحظة ﻻ تنسى، ﻷنها رمزت ...
they felt that the wrote about it in unforgettable wave شعروا أن كتب عن ذلك في لا تنسى موجة
unforgettable waited till the updated ignited went ahead with it انتظر حتى لا تنسى المحدثة ذهب أشعل قدما في ذلك

- Click here to view more examples -

ينسي

ADJ

Synonyms: forget, forgotten

It is an unforgettable day of hope for our motherland. يوم لا ينسي الامل لوطننا

in English

1. Memorable

memorable

لا تنسي

ADJ

Synonyms: unforgettable, memorably

In another bitter day, memorable through intolerance. في آخر يوم مرير، لا تنسى من خلال التعصب.
To a memorable evening for both of us. لأمسية لا تنسى لكلانا
... a feeling tonight's going to be very memorable. ... احساس أن الليلة ستكون لا تُنسى
... to have an exciting and memorable night. ... لتحظى بليلة مُثيرة لا تُنسى
favorable winds up place was memorable lines of years before كان رياح مواتية حتى لا تنسى مكان خطوط السنين قبل

- Click here to view more examples -

II)

تنسي

ADJ

Synonyms: forget, forgotten

which bore more memorable wrecks with it. حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
... one who will create this memorable camping trip with me. للشخصية الذى ستصنع معى رحله التخييم هذه , التى لن تنسى
the individual memorable without prior approval he's not ... وتنسى الفرد دون موافقة مسبقة انه ليس بهذا ...
... and with their depicted memorable line ... والرماية مع خط تنسى يصور
... and emotion of that memorable ... من تلك العاطفة وتنسى

- Click here to view more examples -

III)

مشهودا

ADJ

IV)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, outstanding, notable, milestone, landmark, salient, eminent

Some reporters think political content makes a story memorable. بعض المراسلين يعتقدون أنه محتوى سياسي ذلك يجعل القصّة بارزة
... one of the most unique and memorable of my life. ... واحد الأكثر الفريدينِ وبارزة مِنْ حياتِي.

بارز

ADJ

Synonyms: prominent, eminently, eminent

... maybe we should do something memorable. ... ربما علينا عمل شيء بارز
Well, that was memorable. حسنا، ذلك كان بارز

2. Forget

forget

ننسي

VERB

Synonyms: forgotten

Can we forget already that it's my birthday? أيمكننا أن ننسى أنه عيد ميلادي؟
I think we should forget about the contest. أعتقد أنه يجب أن ننسى أمر المنافسة؟
We forget that they have value. نحن ننسى أن لديهم قيمة.
To forget this feeling is to fail. "أن ننسى هذه المشاعر فهو فشل"
Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
Particularly the son, would never forget. وخاصة أن الابن ننسى أبدا.

- Click here to view more examples -

II)

انسي

VERB

Synonyms: i forget, forgot, fancy, annecy

I will not forget. سوف أتصل بك قريبا جدا -لن أنسى
His servant would never forget that! لن أنسى أبدا خادمه ذلك!
I never want to forget. أنا لا أريد أن أنسى أبداً
Forget about this chair you're in. انسي الكرسي الذي انت فيه
I shall never forget the first train that ran by. ولن أنسى أبدا أول قطار التي شغلت من قبل.
Forget it, she just left. هناك إنسى الأمر لقد غادرت

- Click here to view more examples -

III)

تنسي

VERB

Synonyms: forgotten, memorable

You never forget how, do you? لم تنسى أبداً كيف تفعلها , صح ؟
And you can forget it. ويمكن لك أن تنسى الأمر
So you can forget about it. حسنا يمكن أن تنسى هذا
To forget about this house and everyone in it? وأن تنسىّ بشان هذا المنزل وجميع من به؟
Tell her to forget you were ever born. و أقول لها أن تنسى انك قد ولدت من الأساس
How could you forget? كيف أمكنكِ أن تنسي هذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

ينسي

VERB

Synonyms: forgotten, unforgettable

Or maybe he'll never forget what happened. أو ربما لن ينسى ما حدث
I mean, who could really forget that hand? أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟
Then we don't let him forget it. إذاً لن ندعه ينسى ذلك
He wanted to forget his own existence. أراد لوجوده أن يُنسى.
The other doesn't forget to eat, of course. الآخر لا ينسى بالطبع أن يأكل.
Make him forget what you did to his dad? سوف تجعله ينسى ماذا فعلت لإبيه ؟

- Click here to view more examples -

تنس

VERB

Synonyms: tennis, ping, table tennis

Never forget who you're dealing with. لا تنس مع من تتعامل
Do not forget that. لا تنسـي هـذا.
Do not forget you are in a sacred place. لا تنس انك في مكان مقدس.
Do not forget the picture. لا تَنْسَ تلك الصورةِ جيد
You must forget her. يجب أن تنسـاها.
What important is to forget it. المهم أن تنسَ ذلك.

- Click here to view more examples -

VI)

نسيان

VERB

Synonyms: forgotten, forgettable, oblivion

Who could ever forget those eyes? من يستطيع نسيان هذه الأعين؟
Maybe we should just forget it. ربما علينا فقط نسيان ذلك
Could you just forget that for a moment? هل بوسعك نسيان ذلك للحظة؟
To realize sometimes you can forget the past. لتدرك أحياناً أنك لا تستطيع نسيان الماضى.
I never want to forget this moment. لا اريد نسيان هذه اللحظة ابداً
To forget my name, to forget the door. نِسيان اسمِي، .نِسيان البابِ

- Click here to view more examples -

VII)

تنسوا

VERB

Never forget that honor. لا تنسوا هذا الشرف.
... better for you to forget you've got private lives. ... من الأفضل لكم أن تنسوا أن لكم حياة خاصّة
Don't forget that we are not for dunya. لا تنسوا اننا لسنا للدنيا .
I don't want you to forget why you're here. انا لا اريدكم ان تنسوا لما نحن هنا
Don't forget to check out the chocolate fountain. لا تنسوا التحقق من نافورة الشوكولاته
You promise to never forget each other. إنكم تعدون ألا تنسوا بعضكم .البعض أبداً

- Click here to view more examples -

VIII)

انس

VERB

Synonyms: lance, lens, anas, afterall, anse, ans

If not, forget we had this conversation. اذا لم توافق,انس اننا اجرينا هذه المحادثة
Forget about going back to the hospital. إنس الذهاب عد إلى المستشفى
Now forget what you see. والآن انس ما تراه.
All right, forget egg salad. حسناً, انسِ سلطة البيض
Forget that business about your father. انس هذا الأمر حول أبيك
I told you, forget it. قلت لك، انس الأمر.

- Click here to view more examples -

IX)

نسيت

VERB

Synonyms: forgot, i forget, missed, 'd forgotten

And you better forget as well. وكنت قد نسيت أفضل كذلك
Did you forget your sneakers? هل نسيت حذائك الرياضي؟
What about if you forget to feed your dog? ماذا لو نسيت إطعام كلبك؟
Did you forget to tell us anything? هل نسيت أن تُخبرنا بشئ ما؟
Do you forget what we did last night? هل نسيت ماذا فعلنا الليلة الماضية؟
Did you forget about our deal? هل نسيتَ عن إتفاقُنا؟

- Click here to view more examples -

الا ننسي

VERB

We must never forget. ويجب علينا ألا ننسى أبدا.
Let us not forget this. ينبغي ألا ننسى هذا الأمر.
We should never forget this. ويجب علينا ألا ننسى ذلك أبداً.
And we should never forget the plus c. وعلينا إلا ننسى ابدأ ج زائد.
Nor must we forget the needs of the youth. كما يجب أﻻ ننسى حاجات الشباب.
We must not forget the millions of lives lost in the ... ويجب علينا ألا ننسى ملايين الأرواح التي فقدت في ...

- Click here to view more examples -

XI)

ينسون

VERB

Synonyms: benson, pinzón

And people don't forget their children. والناس لا ينسون أولادهم
They never forget their mama. همّ لا ينسون أبدًا أمّهم
Otherwise they forget themselves. إلا أنهم ينسون أنفسهم.
Women always forget the cleavage. النساء دائما ينسون .مابين الثديين
How happy are the ones who don't forget it. كم هم سعداء الذين لا ينسون ذلك .
They forget that most representatives have no choice. وهم ينسون أن غالبية الممثلين ليس لديهم خيار آخر.

- Click here to view more examples -

XII)

النسيان

VERB

Synonyms: forgetting, oblivion, forgetful, forgetfulness, forgotten, amnesia, alzheimer 's

Maybe it is to forget. ربما أنه هو للنسيان
I tried to forget it ever happened. حاولت النسيان ولم استطع
Some make you forget. وبعضها لمساعدتك على النسيان.
You should rest and try to forget. يجب أن ترتاح وتُحاول النسيان.
If she wanted me to forget. إذا كانت تريد منى النسيان
Is there a special way to forget? هل هناك طريقة خاصة للنسيان؟

- Click here to view more examples -

3. Forgotten

forgotten

المنسيه

VERB

Synonyms: neglected

His forgotten back was toward the enemy. وكان ظهره المنسية نحو العدو.
In this manner had fought forgotten ancestors. في هذه الطريقة قد حارب الأجداد المنسية.
... in these momentous incidents forgotten. ... في هذه الحوادث الخطيرة المنسية.
... development policies and economies of that forgotten continent. ... السياسات الإنمائية واقتصادات تلك القارة المنسية.
... what happens to these forgotten memories? ... ماذا يحدث لهذه الذكريات المنسية ؟
The forgotten commandment within the church is holiness. الوصية المنسية داخل الكنيسة هو القداسة.

- Click here to view more examples -

II)

نسيت

VERB

Synonyms: forgot, forget, i forget, missed, 'd forgotten

You have completely forgotten the way back. لقد نسيت تماما درب الرجوع.
Or have you forgotten your history? أم هل نسيت تاريخك؟
Have you forgotten what they did? هل نسيت ماذا فعلا؟
Or have you forgotten why you're here? أم أنك نسيت سبب وجودك هنا؟
Have you forgotten what we're trying to achieve here? هل نسيت ما حاولنا تحقيقة هنا ؟
Or have you forgotten that? أو هل نسيت ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

نسي

VERB

Synonyms: forgets

Most of us have forgotten how pleasurable it can be. معظمنا قد نسي كم ممكن أن تكن الحياة ممتعة
Perhaps she had forgotten his suggestion. ربما كانت قد نسي اقتراحه.
You both seem to have forgotten how that turned out. يبدو أن كلاكما قد نسى ما كانت عواقب هذا.
He has forgotten that he has lied to her. لقد نسى أنه كذب عليها
Of course she had forgotten it. بالطبع كانت قد نسي ذلك.
But all of that was forgotten. لكنه نسي كل ذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

منسيه

VERB

Those lives will not soon be forgotten. حياتهم هؤلاء الأشخاص لن تكون منسية قريباً
Perhaps some things are best forgotten. ربّما تكون بعض الأشياء أفضل وهى منسية
... in a place where things are forgotten. ... في مكان حيث الأشياء منسية
... she was afraid that she'd be forgotten. ... كانت خائفة انها تريد ان تكون منسية.
... locked away, best left forgotten. ... محبوسة بعيدا الأفضل تركها منسية,
... for what seems to have become a forgotten word. ... للذي يبدو قد أصبح كلمة منسية .

- Click here to view more examples -

طي النسيان

VERB

Synonyms: limbo, oblivion

Those countries and their peoples must not be forgotten. ويجب ألا تدخل تلك البلدان وشعوبها طي النسيان.
Some things are better left forgotten. بعض الأشياء من الأفضل أن تكون طي النسيان
... that this all can be forgotten. ... بان كل هذا سيكون في طيّ النسيان
He'll be forgotten in a month. سوف يكون فى طيّ النسيان في خلال الشّهر
been forgotten, and two had already been تم طي النسيان ، وكانتا بالفعل
... they should have so far forgotten ... وينبغي أن لديهم حتى الآن طي النسيان

- Click here to view more examples -

VI)

نسيان

VERB

Synonyms: forget, forgettable, oblivion

I had thought that the whole matter was forgotten. واعتقدت أن تم نسيان الأمر كله.
Resentment was all forgotten. تم نسيان كل الاستياء.
I had thought that the whole matter was forgotten. لقد فكرت أن تم نسيان الأمر كله.
Environmental considerations should not be forgotten in the design of ... وﻻ ينبغي نسيان اﻻعتبارات البيئية عند تصميم ...
... held out hope that those failings could be forgotten. ... تقدم بادرة أمل في إمكانية نسيان هذا الفشل.
... with the communities so that past mistakes are forgotten. ... فى المجتمعات حتى يتم نسيان الاخطاء السابقة .

- Click here to view more examples -

VII)

تنسي

VERB

Synonyms: forget, memorable

Are you sure you haven't forgotten anything? هل انت متأكد انك لم تنسى شيئا؟
Surely you haven't forgotten how bruising works. بالتأكيد انك لم تنسي كل تلك الكدمات المؤلمة
This devastating tragedy should never be forgotten. وينبغي ألا تنسى أبدا هذه المأساة المدمرة.
How quickly poor grades are forgotten in the shadow of ... كم تُنسى العلامات الضعيفة بسرعة .في ظل ...
... and when the time comes, you won't be forgotten. ... وعندما الوقت يَجيءُ، أنت لَنْ تُنْسَى.
... examples that should not be forgotten. ... ، أمثلة ﻻ ينبغي أن تنسى.

- Click here to view more examples -

VIII)

ينسي

VERB

Synonyms: forget, unforgettable

Tell him he's not been forgotten. أخبره بإنه لم يُنسى بعد
It will be a thing not soon forgotten. سيكون أمراً لن يُنسى قريباً
Your part in this shall not be forgotten. دورك في هذا لن ينُسَى أبدا
Your name will never be forgotten, my friend. اسمك لن يُنسى أبداً يا صديقي
Your part in this shall not be forgotten. دورك بهذا الأمر لن يُنسى أبداً
... with him, tell him he's not been forgotten. ... معه أخبره أنه لم يُنسى

- Click here to view more examples -

IX)

نسوا

VERB

Synonyms: forgot

For they had forgotten about matches. لكانوا قد نسوا مباريات.
I think they've forgotten where they're standing. أعتقد أنهم قد نسوا أين .
I think they've forgotten the gravity of the situation. أنهم قد نسوا جاذبية الوضع
We have all forgotten him completely. نسوا أننا جميعا له تماما.
Only to those who have forgotten from whence they come. فقط لمن نسوا من أين أتوا.
They have forgotten the key. لقد نسوا بأن يتركوا المفتاح

- Click here to view more examples -

النسيان

VERB

Synonyms: forgetting, oblivion, forgetful, forgetfulness, amnesia, alzheimer 's

From a ruin tomb in a forgotten land. من قبر الخراب في أرض النسيان.
His companion's prayer is forgotten. "الصلاة رفيقه هو النسيان.
Children were forgotten in back rooms and ... وكان الأطفال يتعرضون للنسيان في الغرف الخلفية والشباب ...
... be seen and never forgotten. ... ينبغي النظر إلى والنسيان أبدا.
Fear forgotten, her courageous spirit خوف النسيان، لها روح الشجاعة
for many years, built up and forgotten. لسنوات عديدة ، تراكمت والنسيان.

- Click here to view more examples -

XI)

ننسي

VERB

Synonyms: forget

Your support will never be forgotten. إننا لن ننسى دعمكم أبداً.
... time passes, old friends are never forgotten. ... مر من وقت لايمكن أن ننسى الأصدقاء القدماء
... pub and drink till we've forgotten how to speak. ... للحانة ونشرب حتى ننسى اننا نتكلم.
Their efforts and friendship are not forgotten. إننا لن ننسى جهودهم وصداقتهم.
forgotten that any one was expected. ننسى أن أي واحد كان من المتوقع.
Far too often, this is forgotten, or seemingly ignored ... وكثيرا ما ننسى ذلك أو يبدو أننا نتجاهله ...

- Click here to view more examples -

XII)

انسي

VERB

Synonyms: forget, i forget, forgot, fancy, annecy

I have not yet forgotten those times. انا لم انسى بعد تلك الأوقات.
I had almost forgotten the one opinion that mattered most. كدت أنسى الرأي الوحيد الذي يهم أكثر
... the spotlight and then be forgotten. ... الاضواء و اريد ان اُنسى
I'd almost forgotten you were here. لقد كدت أن أنسى أنك هنا
Know that it shall not be forgotten. أعرفي أنني لن أنسى هذا
I'd almost forgotten that proposal. كدت أن أنسى ذلك الطلب