Notable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Notable in Arabic :

notable

1

ملحوظ

ADJ
- Click here to view more examples -
2

الملحوظه

ADJ
  • Dynamic resource references have some notable restrictions. مراجع المورد الحيوي تحتوي على بعض القيود الملحوظة .
  • Despite some notable achievements as concerns improved ... وبالرغم من تحقيق بعض المنجزات الملحوظة بالنسبة لتحسين ...
  • Notable examples of applications of this principle ... وتشمل الأمثلة الملحوظة لتطبيق هذا المبدأ ...
  • One of the notable points of the final documents of ... ومن النقاط الملحوظة في الوثائق الختامية للاجتماع ...
  • A notable effort in this regard is ... ومن بين الجهود الملحوظة في هذا الصدد ما ...
  • ... level, due to notable changes in various regional agreements ... ... ، ويرجع هذا إلى التغييرات الملحوظة في شتى الترتيبات الإقليمية ...
- Click here to view more examples -
3

البارزه

ADJ
  • Comments are also offered on some notable projects. كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة.
  • There are also some notable omissions, possibly for technical reasons ... وهناك أيضا بعض اﻹسقاطات البارزة، ربما ﻷسباب تقنية ...
  • A notable example was the private-sector partnership ... ومن الأمثلة البارزة لذلك مشاركة القطاع الخاص ...
  • A notable example is the revolving microcredit project ... ومن الأمثلة البارزة على ذلك مشروع الائتمانات الصغرى الدائر ...
  • Notable achievements include the vaccination ... ومن المنجزات البارزة في هذا المجال تحصين ...
  • Notable current examples of this include ... ومن الأمثلة البارزة حاليا في هذا الصدد ...
- Click here to view more examples -
4

الجديره

ADJ
  • Notable technologies are specialization in ... والتكنولوجيات الجديرة بالذكر هي التخصص في ...
  • A notable constraint is the increased strain on precious resources ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة ...
  • ... although there are some notable exceptions. ... وإن كانت هناك بعض الاستثناءات الجديرة بالملاحظة.
  • The only notable exceptions were certain activities of the ... وتتمثل الاستثناءات الوحيدة الجديرة بالذكر في بعض أنشطة ...
  • Notable strategies include an increase in budgetary allocation for ... وتشمل الاستراتيجيات الجديرة بالذكر زيادة مخصصات الميزانية من أجل ...
  • Notable examples include the online marketing ... ومن الأمثلة الجديرة بالذكر التسويق الإلكتروني المباشر ...
- Click here to view more examples -
5

بارزه

ADJ
  • A rare and notable favor indeed! A صالح نادرة وبارزة في الواقع!
  • The other notable obstacle in the area ... وتتمثل عقبة بارزة أخرى في هذا المجال ...
  • ... and there are four notable additions in this year's draft ... ... وهناك أربع إضافات بارزة في مشروع هذه السنة ...
  • which is really the only notable feature الذي هو في الحقيقة ميزة بارزة فقط
  • were men of substance, notable bourgeois, wealthy traders. كانوا رجالا الموضوعية ، بارزة البرجوازية والتجار الاثرياء.
  • deserve some day a notable page in that interesting history ... تستحق بعض اليوم صفحة بارزة في هذا التاريخ للاهتمام ...
- Click here to view more examples -
6

ابرز

ADJ
  • Notable gainers were warehousing and ... وابرز الأسهم الرابحة أسهم خدمات التخزين والنقل ...
  • Notable losers were oil and coal, ... من ابرز الخاسرين اسهم البترول والفحم والمعلومات ...
  • Notable gainers included realty, pharmaceutical, ... ومن بين أبرز الرابحين اسهم العقارات والادوية والزجاج ...
  • Notable gainers included information and ... ومن بين ابرز الرابحين اسهم المعلومات والاتصالات ...
  • Notable gainers were rubber, ... وكان ابرز الرابحين اسهم المطاط والمعادن ...
  • Notable gainers included mining, glass and ceramics, ... ومن بين ابرز الرابحين التعدين والزجاج والسيراميك ...
- Click here to view more examples -
7

مرموق

ADJ
Synonyms: prestigious
8

ملموس

ADJ
  • There was notable improvement in project performance but ... وقد حصل تحسن ملموس في أداء المشاريع، ولكن ...

More meaning of Notable

marked

I)

وضع علامه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ملحوظ

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تميز

VERB
  • This age of globalization is marked by the adoption of ... لقد تميز عصر العولمة باعتماد ...
  • ... rod on end, marked out the direction of the shadow ... ... على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل ...
  • a lot of marked with a cost الكثير من تميز بكلفة
  • marked face and a commanding figure. تميز الوجه وشخصية قيادية.
  • the particular cave which was marked in the drawing. الكهف الذي تميز خاص في الرسم.
  • in my he marked out corridor في بلدي تميز انه من الممر
- Click here to view more examples -
IV)

الملحوظ

VERB
  • Despite a marked improvement in developing country policies ... ورغم التحسن الملحوظ فى سياسات الدول النامية ...
  • ... that we also regret the marked inclination towards unilateralism by the ... ... نأسف أيضا على الميل الملحوظ نحو العمل الانفرادي بين ...
  • ... of financial turbulence and a marked slowdown in global economic growth ... ... من الاضطراب المالي والتباطؤ الملحوظ في النمو الاقتصادي العالمي ...
  • It highlights the marked deceleration in the growth of international trade ... ويبرز كذلك التباطؤ الملحوظ في نمو التجارة الدولية ...
  • This marked improvement resulted from the fiscal reforms and ... ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير ...
  • ... in view of the marked, sometimes radical development ... ... ـ بالنظر الى التطور الملحوظ، الذي يعد جذريا أحيانا ...
- Click here to view more examples -
V)

علامه

VERB
Synonyms: mark, sign, tag, marker, flag, label
- Click here to view more examples -
VI)

شهد

VERB
  • I marked the spot upon my own head. شهد لي بقعة على رأسي الخاصة.
  • For surely this century is also marked by the advance of ... فمن المؤكد أن هذا القرن شهد أيضا تقدما في مجال ...
  • This year has marked an important turning point in the momentum ... شهد هذا العام نقطة تحول هامة في الزخم ...
  • Yesterday marked yet another serious escalation in ... شهد يوم أمس تصعيدا خطيرا جديدا في ...
  • the world have marked out for وقد شهد العالم من أجل
  • She gave her an answer which marked her وقدمت لها جوابا الذي شهد لها
- Click here to view more examples -
VII)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتسم

VERB
Synonyms: is, characterized
- Click here to view more examples -

significant

I)

هامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هاما

ADJ
Synonyms: important, hama
- Click here to view more examples -
IV)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الهامه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هام

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ملموس

ADJ
  • Updates across slow connections can cause significant delays. وقد يتسبب التحديث عبر اتصالات بطيئة بتأخير ملموس.
  • There are significant improvements on various indicators ... وحدث تحسن ملموس فيما يتعلق بمختلف المؤشرات ...
  • ... unable to make any significant progress at that time. ... لم يتمكنوا من إحراز أي تقدم ملموس آنذاك.
  • ... concerted efforts to achieve significant progress. ... الجهود المنسقة لتحقيق تقدم ملموس.
  • ... adequate enough to make significant progress in our collective effort to ... ... كافيـــة لتحقيق تقدم ملموس في جهودنا المشتركة ﻻستئصال ...
  • ... would result in a significant rise in revenue available to ... ... فإنه سيؤدي إلى ارتفاع ملموس في الإيرادات المتاحة للحكومة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملحوظ

ADJ
  • There is a significant number of schools without sports hall. وهناك عدد ملحوظ من المدارس بدون قاعات رياضية.
  • There have also been significant advances in communications, navigation ... كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة ...
  • Significant technological advances in most countries, ... تحقيق تقدم تكنولوجي ملحوظ في معظم البلدان، ...
  • A significant infusion of new resources would be required to ... وسيلزم ضخ قدر ملحوظ من الموارد الجديدة لدعم ...
  • Significant progress is being made towards a comprehensive approach that addresses ... وثمة تقدم ملحوظ يتم إحرازه باتجاه منهج شامل يتصدى ...
  • Significant project and organizational performance improvement can be realized ... يمكن تحقيق تحسين ملحوظ في أداء المشروع والأداء التنظيمي ...
- Click here to view more examples -
X)

الكبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

مهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

اهميه

ADJ
- Click here to view more examples -

noticeable

I)

ملحوظ

ADJ
  • Is it really noticeable? هل هو ملحوظ حقاً؟
  • Without immediate and noticeable improvement in those two areas ... وبدون تحرك فوري وملحوظ في هذين المجالين لا ...
  • This tendency is more noticeable in those developing countries ... وهذا اﻻتجاه ملحوظ بشكل أكبر في البلدان النامية ...
  • ... on for several years now, without any noticeable progress. ... عدة سنين دون أن تحرز أي تقدم ملحوظ.
  • ... update can cause a noticeable delay in responsiveness. ... التحديث يتسبب في تأخير ملحوظ في الاستجابة .
- Click here to view more examples -
II)

ملاحظته

ADJ
  • It was extremely tenuous and only noticeable against the opening which ... كان ضعيفا للغاية ، وملاحظته فقط ضد فتح التي ...
III)

يمكن ملاحظته

ADJ
Synonyms: observable
  • This is most noticeable when a page contains ... هذا الأكثر يمكن ملاحظته عند احتواء صفحة على ...
IV)

الملحوظ

ADJ
  • Although there is some noticeable improvement in assessed collections, ... ومع أنه طرأ بعض التحسّن الملحوظ في تحصيل الاشتراكات، ...
  • ... of these is the noticeable decline in respect for human rights ... ... هذه الصعوبات هي التراجع الملحوظ في احترام حقوق الإنسان ...
VI)

الملاحظ

ADJ
Synonyms: observed
  • ... life but they have no particularly noticeable accent that ... ولكن ليس لديهم لهجة خاصة أن الملاحظ
VII)

شكل ملحوظ

ADJ
  • ... where their impact was most noticeable. ... حيث يلمس أثرهما بشكل ملحوظ.
  • ... did it so it would be less noticeable ... فعلت ذلك سيكون من أقل بشكل ملحوظ
VIII)

لافتا

ADJ
  • ... , which was very noticeable here. ... ، والذي كان لافتا جدا هنا.

remarkable

I)

ملحوظا

ADJ
  • The events of this evening were not very remarkable. وكانت أحداث هذا المساء لم ملحوظا جدا.
  • While it generates remarkable progress, it also leads ... وبينما تحدث تقدما ملحوظا، فإنها تؤدي أيضا ...
  • ... the years, developing countries have registered remarkable economic progress. ... السنوات، سجلت البلدان النامية تقدما اقتصاديا ملحوظا.
  • ... aviation manufacturing and transportation have achieved remarkable progress. ... حققت صناعات التصنيع والمواصلات تقدما ملحوظا فى هذا المجال.
  • quite recent, and the matter struck me as remarkable. مؤخرا جدا ، وضرب لي ملحوظا ، حيث المسألة.
  • to check his remarkable career. إلى الاختيار مسيرته ملحوظا.
- Click here to view more examples -
II)

الملحوظ

ADJ
  • The remarkable trade growth was attributable to the region's efforts ... هذا النمو التجارى الملحوظ يعود الى جهود المنطقة فى ...
  • their remarkable resemblance in character. من التشابه الملحوظ في حرف.
  • There might be remarkable pressure on that reporter قد يكون هناك ضغط الملحوظ على هذا المراسل
  • makes some remarkable for resemblance يجعل بعض التشابه الملحوظ لل
  • we have seen 200 years of remarkable progress. قد شهدنا 200 سنة من التقدم الملحوظ.
  • the paid better remarkable resemblance it التشابه الملحوظ دفع أفضل هذا
- Click here to view more examples -
III)

الرائعه

ADJ
  • We have witnessed some remarkable changes in the last few years ... لقد شهدنا بعض التغيرات الرائعة في السنوات القليلة الماضية ...
  • In spite of the remarkable improvements over the years ... وعلى الرغم من التحسينات الرائعة التي تمت عبر السنين ...
  • ... as seen in this remarkable footage. ... كما نرى في هذه اللقطات الرائعة
  • start upon this remarkable expedition. بدء بناء على هذه الحملة الرائعة.
  • was remarkable national review but we don't وكان الاستعراض الوطنية الرائعة ولكننا لا
  • this remarkable photo revive himself awakened to him through هذه الصورة الرائعة إحياء نفسه أيقظ له من خلال
- Click here to view more examples -
IV)

لافت

ADJ
  • This is a remarkable achievement by any standard ... وهذا إنجاز ﻻفت للنظر بأي معيار ...
  • His portrait of me is remarkable. لوحته من لي لافت للنظر.
  • It does, and the magic is really remarkable, كان كذلك، وسحر لافت للنظر حقا،
  • His appearance, you see, is so remarkable ظهوره ، كما ترى ، لافت للنظر حتى
  • It was a very remarkable performance - very remarkable. وكان أداء لافت للغاية - رائع جدا.
  • It was a very remarkable performance - very remarkable ... كان ذلك أداء لافت للغاية - ملحوظة للغاية ...
- Click here to view more examples -
V)

رائعه

ADJ
  • The region has witnessed remarkable achievements during the past decade in ... وقد شهدت المنطقة إنجازات رائعة أثناء العقد الماضي في ...
  • His body is in remarkable condition for a month at ... جثته في حالة رائعة لمدة شهر في ...
  • ... a child's brain has a remarkable ability to recover. ... دماغ الطفل .لديه قدرة رائعة من أجل التعافي
  • ... today you are part of a truly remarkable global phenomenon. ... واليوم أنتم جزء من ظاهرة عالمية رائعة حقا
  • ... it seemed like a remarkable coincidence. ... بَدا مثل a صدفة رائعة.
  • So they've developed a remarkable relationship with finches. لذا طوّروا علاقة رائعة مع طيور البرقش
- Click here to view more examples -
VI)

اللافت

ADJ
  • It is quite remarkable how one good action always breeds another ... ومن اللافت جدا كيفية عمل واحد جيد دائما سلالات أخرى ...
  • It is remarkable that we can look down on ... ومن اللافت أننا يمكن أن ننظر إلى أسفل على ...
  • It is remarkable that we know so much of them ... ومن اللافت أننا نعرف الكثير منهم ...
  • ... resolution is proof of the remarkable international determination to break ... ... القرار هذا دليل على التصميم الدولي اللافت للأنظار على كسر ...
  • It is remarkable that this fluctuation, whether periodical ... ومن اللافت أن هذا التذبذب ، سواء كانت دورية ...
  • it is remarkable that we've gotten out ... ومن اللافت أن حصلنا على الخروج ...
- Click here to view more examples -
VII)

لافتا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

لافته

ADJ
IX)

رائعا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

البارزه

ADJ
  • While noting the remarkable efforts by the international community under ... ومع مراعاة الجهود البارزة للمجتمع الدولي تحت ...

remarkably

I)

شكل ملحوظ

ADV
- Click here to view more examples -
II)

ملحوظ

ADV
  • by remarkably aren't going to them بواسطة ملحوظ لن لهم
  • ... said the manager, remarkably quietly in comparison ... وقال المدير بهدوء ملحوظ مقارنة
  • ... for he could write a remarkably good hand ... ليتمكن من كتابة جيدة من ناحية ملحوظ
  • ... and a clever and remarkably prompt "handbook" ... وذكي وسريع وملحوظ "كتيب"
  • and bring with them remarkably vivid and unexplainable visions وتجلب معها رؤى ملحوظ حية وغير قابل للتفسير
- Click here to view more examples -
III)

اللافت

ADV
  • Remarkably, my research shows ... ومن اللافت للنظر أن دراستي البحثية تُظهِر ...
IV)

صوره ملحوظه

ADV
  • ... the Fundamental Principles of Official Statistics are remarkably well implemented. ... المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية تطبق تطبيقا جيدا بصورة ملحوظة.
V)

درجه ملحوظه

ADV
VI)

لافت

ADV
- Click here to view more examples -

discernible

I)

ملحوظ

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ملموس

ADJ
  • discernible at any of the many ... ملموس في أي من العديد من ...
  • ... priorities aimed at making a discernible impact on restoring stability and ... ... أولويات تهدف إلى إحداث أثر ملموس على استعادة الاستقرار والنمو ...
  • ".discernible thing in it was." شيء ملموس في ذلك."
- Click here to view more examples -
III)

مميزا

ADJ
  • this also were perhaps discernible to Strether even through the blur ... ربما كان هذا أيضا مميزا لStrether حتى من خلال طمس ...

perceived

I)

المتصوره

VERB
  • ... clearer priorities were set with regard to those perceived needs? ... وُضعت أولويات واضحة فيما يتعلق بتلك الاحتياجات المتصوَّرة؟
  • ... to heal real and perceived differences. ... على رأب الخلافات الحقيقية والمتصورة.
  • ... other regional processes and perceived priorities. ... العمليات الإقليمية الأخرى والأولويات المتصورة.
  • ... returns are always proportionate to the perceived risk, which varies ... ... العوائد تتناسب دائما مع المخاطر المتصوّرة، التي تتباين تبعا ...
  • ... imposed by cultural beliefs, perceived roles and traditional practices ... ... والتي فرضتها المعتقدات الثقافية والأدوار المتصورة والممارسات التقليدية، ...
  • ... these reports responds to the perceived needs of those bodies and ... ... هذه التقارير يستجيب للحاجة المتصورة لهذه الهيئات وهي ...
- Click here to view more examples -
II)

ينظر اليها

VERB
Synonyms: seen, viewed, conceived
  • ... our situation and lives visually as they themselves perceived it. ... الوضع لدينا و يعيش بصريا كما ينظر إليها أنفسهم .
  • perceived as having a mandate ينظر إليها على أنها وجود ولاية
  • and remember a lot of perceived as a it وتذكر الكثير من ينظر إليها على أنها من
  • hitherto perceived, and which had remained حتى الآن ينظر إليها ، والتي ظلت كان
  • but also that they are perceived as difficult ولكن أيضا أنها ينظر إليها على أنها صعبة
  • it was enough, when perceived by his كان يكفي ، عندما ينظر إليها من قبل صاحب
- Click here to view more examples -
III)

ينظر

VERB
  • Community care is often perceived to be less expensive ... فكثيرا ما ينظر إلى الرعاية المجتمعية بحسبانها أقل تكلفة ...
  • Accounting is frequently perceived as a tool of ... وكثيراً ما ينظر إلى المحاسبة كأداة للقمع ...
  • The advancement of women is perceived as a continuous process ... وينظر إلى النهوض بالمرأة على أنه عملية متواصلة ...
  • Migration is perceived by many as something unlawful, ... وينظر الكثيرون إلى الهجرة باعتبارها شيئا غير مشروع وسيئا ...
  • ... the exalted one, we have both perceived the teachings. ... تعالى، لدينا كل من ينظر إلى التعاليم.
  • perceived an advantage here, and determined ينظر ميزة هنا ، وتحديد
- Click here to view more examples -
IV)

متصوره

VERB
  • ... and institutional will, and real or perceived legal obstacles. ... والمؤسسية، وبسبب عوائق قانونية حقيقية أو متصورة.
  • ... on the basis of perceived notions of security. ... على أساس مفاهيم أمن متصورة.
  • ... possible solution to a perceived problem, the organization that adapts ... ... كحل ممكن لمشكلة متصورة، تكون المنظمة التي تكيف ...
  • ... or alleviating any actual or [perceived] impairment. ... أو تخفيف أية إعاقة فعلية أو [متصورة].
  • ... alleviating any actual or perceived impairment" should be moved ... ... تخفيف أية إعاقة فعلية أو متصورة" ينبغي أن ينقل ...
- Click here to view more examples -
V)

الملحوظه

VERB
  • ... value of their currencies and the perceived need by countries for ... ... قيمة عملاتها والحاجة الملحوظة للبلدان لتوفير ...
VI)

تصور

VERB
  • He perceived his peril. تصور انه خطر له.
  • He perceived that he had gifts ... تصور أنه كان قد الهدايا ...
  • He perceived that the man who had fought ... تصور أنه الرجل الذي خاض ...
  • Women are perceived as less interested in ... وهناك تصور بأن المرأة أقل اهتماما بتحسين ...
  • perceived that the animal just mentioned تصور أن الحيوان الذكر فقط
  • He perceived a hold on me - he threatened he ... تصور انه على عقد لي - هدد انه ...
- Click here to view more examples -
VII)

الملموسه

VERB
Synonyms: concrete, tangible
  • A perceived problem with the first alternative was described as ... ووصفت المشكلة الملموسة في البديل الأول بأنها ...
  • Perceived gaps between biophysical, ... (ب) الثغرات الملموسة بين الفيزياء الحيوية والمعارف ...
  • ... in order to benefit from the perceived benefits for growth and ... ... بغية الاستفادة من المزايا الملموسة لهذه التكنولوجيا على النمو والتنمية ...
  • ... such agreements to meet the perceived priorities of the time ... ... هذه الاتفاقات لتحقيق الأولويات الملموسة لذلك الوقت على ...
- Click here to view more examples -

outstanding

I)

المعلقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

غير المسدده

ADJ
Synonyms: unpaid
  • A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
  • All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
  • The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
  • Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
  • ... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
  • ... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.
- Click here to view more examples -
III)

العالقه

ADJ
  • The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
  • The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
  • ... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
  • ... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
  • ... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
  • ... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.
- Click here to view more examples -
IV)

البارزه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

معلقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المتميز

ADJ
  • radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
  • and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
  • This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
  • ... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
  • ... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
  • ... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.
- Click here to view more examples -
VII)

المستحقه

ADJ
  • Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
  • ... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
  • ... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
  • ... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
  • Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
  • Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة
- Click here to view more examples -
VIII)

بارزه

ADJ
  • This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
  • ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
  • ... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
  • ... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
  • ... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
  • Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟
- Click here to view more examples -
IX)

المتبقيه

ADJ
  • It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
  • The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
  • ... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
  • ... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
  • ... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
  • ... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
- Click here to view more examples -
X)

متميزه

ADJ

salient

I)

البارزه

NOUN
  • The salient thing of this other world seemed fear. يبدو أن الشيء البارزة لهذا العالم الآخر الخوف.
  • One of this industry's salient features is the high level ... وتكمن إحدى السمات البارزة لهذه الصناعة في المستوى المرتفع ...
  • I took note of some salient point, and found that ... أخذت علما ببعض النقطة البارزة ، ووجد أن ...
  • I took note of some salient point, and found that ... أخذت علما ببعض النقطة البارزة ، ووجدت أن ...
  • The salient point is that it was the first thing ... النقطة البارزة هي ان هذا هو أول شيء ...
- Click here to view more examples -
II)

بارزه

NOUN
- Click here to view more examples -

prominent

I)

بارزه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

البارزين

ADJ
Synonyms: eminent, crfcpd
  • I have found several prominent customers. لقد وجدت العديد من العملاء البارزين
  • The network is composed of prominent community leaders affiliated with ... وتتألف الشبكة من قادة المجتمع البارزين ولها علاقات مع ...
  • ... prominence lay in influencing prominent men. ... الصدارة في التأثير على وضع الرجال البارزين.
  • ... more systematic interaction with prominent shapers of opinion, including ... ... تفاعلا أكثر انتظاما مع صناع الرأي البارزين، ومن بينهم ...
  • ... with her in-laws, meeting such prominent men ... مع القوانين في لها، وتلبية الرجال البارزين مثل
  • ... as one of the prominent leaders of factory workers, ... ... بانه احد الزعماء البارزين لعمال المصانع ، ...
- Click here to view more examples -
III)

بارز

ADJ
Synonyms: eminently, eminent
  • Now a prominent lender, he grew steadily richer ... الآن المقرض بارز , أصبح مطرد الثراء ...
  • ... of the most conspicuous and prominent men in the city. ... من أكثر الرجال واضح وبارز في المدينة.
  • ... were found next to the corpse of a prominent professor. ... وُجِدتَ بجانب جثّةِ أستاذ بارز
  • ... of course, to a very prominent museum. ... بالطبع، إلى متحف بارز جداً.
  • ... the civil society is playing a prominent catalytic role. ... فإن المجتمع المدني بصدد أداء دور حافز بارز.
  • you know high i think we got to several prominent تعلمون عالية أعتقد وصلنا إلى عدة بارز
- Click here to view more examples -
IV)

بارزا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

بروزا

ADJ
  • To easily display important information in a more prominent position. لعرض معلومات مهمة بسهولة في موضع أكثر بروزاً.
  • ... the bags are just becoming more and more prominent. ... وأكياس أصبحت أكثر عدلا وأكثر بروزا.
  • a less important or less prominent than other theories he ... وأقل أهمية أو أقل بروزا من النظريات الأخرى التي ...
  • squad will be more prominent on the show are we ... وسوف تكون أكثر بروزا فرقة على العرض نحن ...
  • ... heat of my cat is more prominent over the surrounding area ... حرارة قطتي هو أكثر بروزا على المنطقة المحيطة
  • ... the city they had just left, its more prominent buildings ... المدينة كانوا قد غادروا للتو ، مبانيها أكثر بروزا
- Click here to view more examples -
VI)

بارزين

ADJ
Synonyms: eminent
  • ... or before visits of prominent persons or officials from other countries ... ... أو قبل زيارة أشخاص بارزين أو مسؤولين من بلدان أخرى ...
  • conjunction with the sponsors committee of other socially prominent citizens بالتعاون مع اللجنة الراعية الأخرى مواطنين بارزين اجتماعيا
  • ... all of whom are prominent international business and corporate leaders. ... وجميعهم قادة اعمال وشركات دولية بارزين .
  • ... from political leaders and prominent intellectuals to ordinary families who were ... ... من زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين الى عائﻻت عادية كانوا ...
  • ... ranging from political leaders, prominent intellectuals and families who were ... ... من زعماء سياسيين، ومفكرين بارزين إلى عائﻻت عادية كانوا ...
- Click here to view more examples -
VII)

ابرز

ADJ
  • Prominent among the measures discussed was the need ... ومن أبرز التدابير التي نوقشت الحاجة إلى ...
  • It should be given a more prominent role among the functions ... فينبغي أن تعطى دورا أبرز بين الوظائف المنوطة بسلطات ...
  • Many prominent citizens of this city ... أبرز العديد من المواطنين من وكانت هذه المدينة ...
  • Prominent among the causes of erosion of human dignity ... ومن أبرز أسباب تردي كرامة اﻹنسان ...
  • rivalry several prominent rooted around i procured report أبرز العديد من التنافس حول الجذور الأول التقرير شراؤها
  • which were at the bottom of the prominent withdrawn locked down والتي كانت في الجزء السفلي من أبرز سحب مؤمنة
- Click here to view more examples -
VIII)

شخصيات بارزه

ADJ
Synonyms: eminent, dignitaries
  • Prominent outsiders could be invited to give ... ويمكن دعوة شخصيات بارزة من الخارج لإبداء ...
IX)

مرموقه

ADJ
  • ... the newcomers were all prominent conference countries, with ... ... اﻷعضاء الجدد هم جميعا بلدان مرموقة في مجال المؤتمرات وتضم ...
  • ... which also received a prominent human rights mission from ... ... التي استقبلت أيضا بعثة مرموقة لحقوق الإنسان من ...
  • The Spokespersons included prominent personalities in the arts and ... وضم المتحدثون الرسميون شخصيات مرموقة في مجالي الفن والترفيه ...
- Click here to view more examples -
X)

بارزون

ADJ
Synonyms: senior, barzoon, eminent
  • Prominent journalists have been arbitrarily detained for speaking out on ... وقد احتجز صحفيون بارزون لأنهم أبدوا آراءهم بشأن ...
  • ... and included presentations by prominent academic and other experts from ... ... وشمل عروضاً قدمها أكاديميون بارزون وخبراء آخرون من ...
XI)

الشخصيات البارزه

ADJ
  • ... provide the required definition of prominent and eminent persons. ... بها تقدم التعريف المطلوب للشخصيات البارزة والمرموقة.
  • ... , the role of prominent personalities in shaping events, ... ... حاليا، ودور الشخصيات البارزة في تشكيل الأحداث، ...
  • ... incumbent lawmakers and some prominent figures. ... نائبا حاليا وبعض الشخصيات البارزة .
  • ... supported by various voluntary agencies and prominent citizens. ... دعماً من مختلف الوكاﻻت الطوعية والشخصيات البارزة من المواطنين.
  • ... rhyme with banjo just prominent people are common ... قافية مع البانجو فقط الشخصيات البارزة شائعة
  • ... most part supporters of the Government and prominent figures. ... معظم الحالات من مؤيدي الحكومة والشخصيات البارزة.
- Click here to view more examples -

eminent

I)

الشخصيات البارزه

ADJ
  • The eminent persons also recognized that access to ... 42 كما سلمت الشخصيات البارزة بأن الوصول إلى ...
  • ... this light, the eminent persons stress the large potential benefits ... ... ضوء ذلك، تشدد الشخصيات البارزة على المنافع الكبيرة المحتملة ...
  • Consultation with a group of eminent personalities; التشاور مع فريق من الشخصيات البارزة؛
  • May the eminent personalities whose memory we honour today rest ... فلترقد تلك الشخصيات البارزة التي نكرم ذكراها اليوم ...
  • Panel of eminent personalities on the theme " ... فريق الشخصيات البارزة المعني بموضوع " ...
- Click here to view more examples -
II)

البارزين

ADJ
Synonyms: prominent, crfcpd
  • A number of eminent writers have provided contributions, helping ... وأسهم عدد من الكتاب البارزين بمقاﻻت، مما ساعد ...
  • right to constitutional eminent its الحق في الخمسين البارزين الدستورية
  • and that eminent they're doing وأن البارزين يقومون به
  • any individual eminent either in action or speculation. أي فرد البارزين سواء في العمل أو المضاربة.
  • just about ten minutes of the eminent عن عشر دقائق فقط من البارزين
- Click here to view more examples -
III)

شخصيات بارزه

ADJ
  • ... medical conditions and travel of eminent persons. ... بالأوضاع الطبية وبسفر شخصيات بارزة.
  • ... consisting of 17 occupational groups, and eminent persons roster ... بطلبات تتألف من 17 مجموعة مهنية، وقائمة شخصيات بارزة
  • ... to establish a high-level panel of eminent personalities. ... إنشاء لجنة رفيعة المستوى من شخصيات بارزة.
  • ... a high-level panel of eminent personalities to consider ways ... ... فريق رفيع المستوى يضم شخصيات بارزة للنظر في سبل ...
  • ... to establish a panel of eminent persons to make recommendations to ... ... المتعلق بإنشاء فريق من شخصيات بارزة ليقدم توصيات للدول ...
- Click here to view more examples -
IV)

بارزين

ADJ
Synonyms: prominent
  • ... local think tank consisting of eminent economists from both entities and ... ... مؤسسات بحثية محلية تضم اقتصاديين بارزين من الكيانين ومن ...
  • ... the legal profession and eminent persons from other sectors". ... يمارسون المحاماة وأشخاص بارزين من قطاعات أخرى".
  • ... the legal profession and eminent persons from other sectors." ... المهنة القانونية وأشخاص بارزين من قطاعات أخرى".
  • ... of three meetings of five independent eminent experts. ... ثلاثة اجتماعات لخمسة خبراء بارزين مستقلين.
  • ... by a group of independent eminent persons. ... من قبل أشخاص مستقلين بارزين.
- Click here to view more examples -
V)

المرموقين

ADJ
  • ... many of whom were eminent specialists and scholars. ... كان كثير منهم من اﻻخصائيين والعلماء المرموقين.
  • ... thank some of the eminent members of this club. ... أشكر بعض أعضاء هذا النادي المرموقين.
  • ... the appointment of the Panel of Eminent Persons; ... عن تشكيل فريق الأشخاص المرموقين؛
- Click here to view more examples -
VI)

مرموقه

ADJ
  • eminent career, you have been placed high towards ... مهنة مرموقة، وقد وضعت لكم عالية نحو ...
  • ... - a person eminent in the public view, of ... ... - وهو شخصية مرموقة في الرأي العام، من ...
VII)

بارزون

ADJ
  • ... , contains papers by eminent judges on the domestic application ... ... ، وتتضمن ورقات قدمها قضاة بارزون عن موضوع التطبيق المحلي ...
VIII)

بارزه

ADJ
  • eminent double of art is supervised hundreds of ... ويشرف مزدوجة بارزة من الفن مئات من ...
  • ... although I had done a very eminent piece of service, ... ... على الرغم من أنني فعلت قطعة بارزة جدا من الخدمة ، ...
  • ... , so wealthy and eminent as he is, - so ... ... ، ثري جدا وبارزة كما هو، - ...
- Click here to view more examples -
IX)

بارز

ADJ
Synonyms: prominent, eminently
- Click here to view more examples -

laudable

I)

الجديره

ADJ
  • ... my recent report the laudable efforts and achievements of the ... ... تقريري الأخير الجهود والانجازات الجديرة بالثناء التي تقوم بها ...
  • ... , and that those laudable activities must continue. ... ، ويجب استمرار تلك الأنشطة الجديرة بالثناء.
  • ... of our Government and its laudable achievements since it took over ... ... بحكومتنا وبإنجازاتها الجديرة بالثناء منذ أن تولت ...
- Click here to view more examples -
II)

الثناء

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تستحق الثناء

ADJ
  • ... promote sustainable development among its members are laudable. ... والنهوض بالتنمية المستدامة بين أعضائها تستحق الثناء.
IV)

المحموده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المشكوره

ADJ
Synonyms: groaned, commendable
VI)

الحميده

ADJ
Synonyms: good, commendable, benign
  • ... " — "between laudable aims that too often are ... ... " – "بين الأهداف الحميدة التي كثيرا ما يجري ...
VII)

حميده

ADJ
  • While those goals are laudable and ambition should continue to be ... ورغم أن هذه الأهداف حميدة وينبغي أن يظل الطموح ...

worthy

I)

جديره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

جديرا

ADJ
  • I am not worthy of such a compliment. لست جديرا مثل هذه المجاملة.
  • ... that you start to become worthy. ... .عليك أن تبدأ كي تصبح جديراً
  • ... people to make yourself feel worthy? ... لناس لجَعْل نفسك تَبْدو جديراً؟
  • ... the culture of peace is an ideal worthy of pursuit. ... ثقافة السلام تشكل مثلا أعلى جديرا بالمتابعة.
  • One day you may be worthy enough to wield it. يوما ما سوف تكون جديرا بالكفاية لتقوم بلحامه
  • See me again when you're worthy. لاقنى مجدّداً عندما تصبح جديراً بذلك
- Click here to view more examples -
III)

جدير

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تستحق

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يستحق

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

جديرين

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

تليق

ADJ
Synonyms: befitting
  • ... means to sustain a dignified life worthy of human persons. ... المقومات لعيش حياة كريمة تليق بالإنسان.
  • ... and she was resolved to show herself worthy of her good ... وكان عليها أن تحل نفسها تظهر جيدة تليق بها
VIII)

مستحق

ADJ
Synonyms: due, owed, receivable, accrued
- Click here to view more examples -
IX)

استحق

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الجدير

ADJ
Synonyms: worth, noteworthy
  • ... given only to the most worthy. ... وأعطى فقط إلى الأكثر الجدير.
  • Hold on, who decides who's worthy? انتظرى، من الذى يقرر من هو الجدير؟
  • It is worthy of note in this ... (3) من الجدير أن يشار في هذا ...
  • ... a good product or a worthy partner. ... على المنتج الجيد أو على الشريك الجدير بالمشاركة.
  • magnanimous lie - a lie that was worthy to شهم كذبة - كذبة الجدير
  • It is worthy of remark that a certain speculative writer ... ومن الجدير ملاحظة أن الكاتب بعض المضاربين ...
- Click here to view more examples -

commendable

I)

الثناء

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

يستحق الثناء

ADJ
Synonyms: laudable
  • All of this is fine and commendable. إن كل ذلك حسن ويستحق الثناء.
  • It is commendable that administrative and organizational reform measures ... ومما يستحق الثناء أن تدابير الإصلاح الإداري والتنظيمي ...
  • ... concerned with humanitarian assistance was also commendable. ... المعنية بالمساعدة اﻹنسانية أمر يستحق الثناء أيضا.
  • ... and previous peace agreements is commendable. ... واتفاقات السلام السابقة يستحق الثناء.
  • ... that it was doing commendable work under very difficult conditions. ... وأنها تقوم بعمل يستحق الثناء في ظروف بالغة الصعوبة.
- Click here to view more examples -
III)

محموده

ADJ
Synonyms: mahmuda
  • ... them to contribute a commendable input. ... لها الفرصة للإسهام بمدخلات محمودة.
  • ... mutually satisfactory and environmentally commendable result. ... نتيجة مرضية لدى الجميع ومحمودة بيئياً.
  • ... his Government had made commendable efforts with regard to water supply ... ... حكومته قد بذلت جهوداً محمودة للإمداد بالمياه ...
- Click here to view more examples -
IV)

المحموده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الجديره

ADJ
  • Despite the commendable work being done by ... وبرغم الأعمال الجديرة بالثناء التي تقوم بها ...
  • Such commendable activities should be made as ... وهذه الأنشطة الجديرة بالثناء ينبغي جعلها ...
  • ... make a contribution to the success of this commendable initiative. ... المساهمة في نجاح هذه المبادرة الجديرة بالثناء.
  • ... the world, should continue its commendable activities. ... مناطق العالم، يجب أن يواصل أنشطته الجديرة بالثناء.
  • ... to further sustaining and intensifying their commendable activities. ... لمواصلة وتكثيف أنشطتها الجديرة بالثناء.
- Click here to view more examples -
VI)

الاشاده

ADJ
  • This is a commendable and helpful objective. إنه هدف جدير بالإشادة ونافع.
  • The initiative was commendable, but there was ... وتستحق المبادرة الإشادة ولكن ليس هناك ...
  • ... and individual countries are commendable. ... وفرادى البلدان تستحق الإشادة.
  • ... international assistance is necessary and commendable. ... المساعدة الدولية أمر ضروري وجدير بالإشادة.
  • It is commendable that the country is establishing ... وتجدر الإشادة بأن البلد يرسي ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشكوره

ADJ
Synonyms: groaned, laudable
  • ... insufficient, despite the commendable effort to provide some ... ... غير كافية، رغم الجهود المشكورة في سبيل توفير بعض ...
VIII)

الحميده

ADJ
Synonyms: good, benign, laudable
  • ... the Committee cited many commendable improvements in the procurement process, ... ... اللجنة يذكر كثيرا من التحسينات الحميدة في عملية الشراء، ولا ...
  • ... to match up to the commendable goals which inspired its creation ... ... على اﻻطﻻق باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها ...
IX)

حميده

ADJ
  • ... of which there were numerous commendable examples. ... والتي يوجد منها أمثلة عديدة حميدة.
  • In a commendable initiative intended to bring the Government ... وفي إطار مبادرة حميدة تهدف إلى تقريب الحكومة ...
X)

المتميز

ADJ
XI)

milestone

I)

معلما

NOUN
  • It is an important milestone. وهي تشكل معلما هاما.
  • The elections will be an important milestone in the peace process ... وستشكل الانتخابات معلما هاما في عملية السلام ...
  • ... this draft resolution is a milestone. ... يشكل مشروع القرار هذا معلما بارزا.
  • ... as an international community is a milestone. ... كمجتمع دولي يعد معلما بارزا.
  • ... international maritime law and an important milestone towards codifying international law ... ... في القانون البحري الدولي ومعلما هاما صوب تدوين القانون الدولي ...
  • ... if adopted, will mark a milestone in our efforts to ... ... إذا اعتمد، سيكون معلما بارزا في جهودنا من أجل ...
- Click here to view more examples -
II)

الحدث الرئيسي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

lca

NOUN
IV)

معلم

NOUN
  • This is an important milestone on the road to the future ... إن هذه المناسبة هي معلم هام على طريق المستقبل ...
  • This is a milestone in our medical history, ... وهذا معلم في تاريخنا الطبي، ...
  • This is an important milestone on the path towards ... وهذا معلم هام في الطريق صوب ...
  • This marks the most significant milestone to date in the ... وهذا يُشكّل أبرز مَعْلَم حتى الآن على طريق ...
  • A third milestone in this area is ... معلم ثالث في هذا الميدان هو ...
  • Another major milestone on the path towards ... وهناك مَعلم كبير على الطريق نحو ...
- Click here to view more examples -
V)

فارقه

NOUN
  • ... this month was a "vital milestone on the road to ... ... الشهر الحالى كان " علامة فارقة وهامة على الطريق ...
  • ... that this transfer was a milestone in the overall efforts ... ... في أن هذا النقل كان عﻻمة فارقة على طريق الجهود الشاملة ...
VI)

المعلم

NOUN
  • As we commemorate this important milestone, we should affirm ... وعندما نحتفل بهذا المعلم الهام، ينبغي أن نؤكد ...
  • as downside is that this milestone كما أن الجانب السلبي هو هذا المعلم
  • the sixth milestone he was so tired that he had ... المعلم كان السادس انه متعب لدرجة أنه اضطر ...
  • The third milestone was the process of overall improvement in linking ... وكان المعلَم الثالث هو عملية التحسن الشامل في ربط ...
  • The second essential milestone that we must reach is ... أما المعلم الرئيسي الثاني فهو أن علينا ...
  • And at what kind of milestone should we hold them ... وفي أي نوع من المعلم ينبغي أن نحمل لهم ...
- Click here to view more examples -
VII)

بارزه

NOUN
  • Today marks a milestone in our efforts. ويعد اليوم علامة بارزة في جهودنا.
  • It is a milestone in the process of world youth development ... وهي علامة بارزة في عملية التنمية العالمية للشباب ...
  • ... bilateral relations and a milestone on the path of reconciliation. ... علاقاتنا الثنائية وعلامة بارزة على طريق المصالحة.
  • ... before yesterday is a milestone in that direction, even if ... ... قبل أمس يمثل علامة بارزة في ذلك الاتجاه، حتى ...
  • now columbus day marks a milestone for launching watches to الآن يوم كولومبوس يمثل علامة بارزة لل إطلاق الساعات ل
  • station by a milestone g محطة بارزة من قبل ز
- Click here to view more examples -
VIII)

المعالم

NOUN
  • Higher milestone levels correspond to increasingly complex national accounting systems ... وتناظر مستويات المعالم اﻷعلى نظم للمحاسبة القومية المتزايدة التعقيد ...
  • ... the weighted average of the milestone assessments for countries in that ... ... المتوسط المرجح لتقييمات المعالم للبلدان في تلك ...
  • A significant milestone was made with the launch ... وأحد المعالم الهامة بدأ بإنشاء ...
  • Their case is an important milestone in the ongoing effort ... وتعتبر هذه القضية من المعالم الهامة في الجهود المستمرة ...
  • Another major milestone in the activities of ... ومن المعالم الرئيسية الأخرى في أنشطة ...
  • ... to the assessment in the milestone assessment table. ... التقييم الوارد في جدول تقييم المعالم.
- Click here to view more examples -

landmark

I)

لاندمارك

NOUN
  • Landmark cancelled its plans to complete the initial training following ... إلا أن لاندمارك ألغت خططها لإتمام التدريب الأولي إثر ...
  • Landmark asserts that the installation of the system was completed prior ... وتقول لاندمارك إن تركيب الجهاز قد أنجز قبل ...
II)

معلما

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعالم

NOUN
  • Mountain, or the landmark known as the great stone head ... الجبل، أو في المعالم المعروفة باسم رئيس حجر كبير ...
  • from my landmark crag. من حنجرة المعالم بلدي.
  • landmark when we were up in the air. المعالم عندما كنا في الهواء.
  • ... , any kind of a landmark. ... ، أيّ نوع من المعالم
  • It may be the landmark by which we can ... قد يكون من المعالم التي يمكننا من خلالها ...
- Click here to view more examples -
IV)

التاريخي

NOUN
Synonyms: historic, momentous
  • ... the elections, for having made this landmark achievement possible. ... الانتخابات، على جعلهم هذا الإنجاز التاريخي ممكنا.
  • ... of peace, adopted the landmark resolution 48/11 of ... ... السلام، اتخذت القرار التاريخي 48/11 المؤرخ ...
  • ... , 2000 and issued the landmark joint declaration. ... 2000 واصدرا البيان المشترك التاريخى.
- Click here to view more examples -
V)

بارزه

NOUN
  • This is a landmark year for my nation. إن هذه السنة تشكل علامة بارزة بالنسبة لبلدنا.
  • This is a landmark year for global efforts ... وهذه السنة تمثل علامة بارزة للجهود العالمية لمكافحة ...
  • And it passed landmark resolutions, settled major conflicts ... واعتمد مجلس الأمن قرارات بارزة، وسوّى صراعات رئيسية ...
  • This is a landmark document that prescribes policy measures ... وهذه وثيقة بارزة تصف تدابير السياسات التي تخترق ...
  • These are landmark steps towards improving the lives of the people ... وتشكل هذه الإجراءات خطوات بارزة على طريق تحسين حياة الناس ...
- Click here to view more examples -
VI)

تاريخيه

NOUN
Synonyms: historical, history
  • ... past year witnessed several landmark elections in countries emerging from ... ... شهدت السنة الماضية إجراء عدة انتخابات تاريخية في بلدان خارجة من ...
VII)

بارزا

NOUN
  • ... the ruling was a landmark victory to the people and government ... ... ان الحكم يعد نصرا بارزا للشعب والحكومة ...
  • ... but represent an important landmark in respect of all negotiations conducted ... ... وإنما يمثل أيضاً دليﻻً بارزاً لجميع المفاوضات التي تجري بشأن ...
VIII)

البارز

NOUN
  • This landmark event provides an ideal opportunity for reinvigorating ... ويتيح هذا الحدث البارز فرصة مثالية لتجديد ...
  • This landmark achievement for women reported ... وهذا الإنجاز البارز فيما يتعلق بالمرأة والمذكور ...
  • Through this landmark decision, the Conference is now ... وبهذا القرار البارز، يكون المؤتمر اﻵن ...
  • Its landmark Declaration on the Elimination ... ويشكل إعلانها البارز المتعلق بالقضاء على جميع أشكال ...
  • ... skilful work on the landmark resolution we have just adopted. ... والحاذق بشأن القرار البارز الذي اعتمدناه للتو.
- Click here to view more examples -
IX)

معلم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المعلم

NOUN
  • ... will to do when you're the landmark however ... سوف تفعل عندما كنت المعلم ولكن
  • ... tradition launched by the landmark document entitled "We the peoples ... ... التقليد الذي سنته الوثيقة المَعْلَم المعنونة "نحن الشعوب ...

highlighted

I)

ابرزت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ابرز

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ابراز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المميزه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يبرز

VERB
  • The report highlighted the importance of protecting genetic resources ... ويبرز التقرير أهمية حماية الموارد الوراثية ...
  • As much is clearly highlighted by the increase in industrial injuries ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في إصابات العمل ...
  • The report highlighted the latest developments in the implementation of the ... وقال إن التقرير يُبرز آخر التطورات في مجال تنفيذ ...
  • It highlighted the role of education and dialogue ... كما يبرز دور التعليم والحوار ...
  • Only a few issues have been highlighted in the present report ... ولم يبرز إلا عدد قليل من المسائل في هذا التقرير ...
  • The convergent aims of both organizations are highlighted. ويبرز التقرير الأهداف المتقاربة للمنظمتين.
- Click here to view more examples -
VII)

تسليط الضوء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تبرز

VERB
  • Highlighted below are the main findings and recommendations. وتبرز الفقرات التالية الاستنتاجات والتوصيات الرئيسية.
  • Those reports highlighted issues relating to food ... وتبرز هذه التقارير المسائل المتعلقة بالغذاء ...
  • It highlighted the expanded role of women ... وتُبرز الدور الأوسع للمرأة ...
  • Those developments also highlighted the need for effective national controls ... وتبرز هذه التطورات أيضا ضرورة وجود مراقبة وطنية فعالة ...
  • Selected ruler guides are highlighted in their layer color. تبرز أدلة المساطر المحددة بلون طبقتها.
  • ... in various events that highlighted the issue of water and sanitation ... ... في مختلف الأحداث التي تبرز قضية الماء والإصحاح ...
- Click here to view more examples -
IX)

الضوء

VERB
  • Speakers also highlighted the importance of strengthening ... وسلط المتكلمون الضوء أيضا على أهمية تعزيز ...
  • The evaluation also highlighted that throughout the implementation of the projects ... وسلّط التقييم الضوء أيضا على أنه من خلال تنفيذ المشروعين ...
  • The paper also highlighted the importance of addressing ... وسلطت الورقة الضوء أيضاً على أهمية معالجة ...
  • ... experts from developing countries highlighted their countries' success in ... ... من خبراء البلدان النامية الضوء على نجاح بلدانهم في ...
  • ... , several conferences have highlighted the international community's concern ... ... أن مؤتمرات عديدة سلطت الضوء على انشغال المجتمع الدولي ...
  • This meeting highlighted the urgency of needs in ... وقد سلّـط هذا الاجتماع الضوء على الحاجات الملحّة في ...
- Click here to view more examples -
X)

اكد

VERB
  • The mission members highlighted the importance of integrated highway and railway ... واكد اعضاء البعثة على اهمية دمج الخطوط السريعة وشبكات ...
  • He also highlighted the need for dialogue between all the ... وأكد أيضاً على ضرورة الحوار بين جميع ...
  • More specifically, it highlighted the need for a ... وأكد، على وجه التحديد، على ضرورة وضع ...
  • He highlighted the need for expansion of cooperation ... واكد الوزير ضرورة توسيع التعاون ...
  • He also highlighted the importance of consolidating bilateral ... واكد ايضا على اهمية تعزيز الوحدة الثنائية ...
  • Several delegations highlighted the role of donors ... وأكد عدد منها أهمية الدور الذي يقوم به المانحون ...
- Click here to view more examples -
XI)

شدد

VERB
  • The need for technology transfer was highlighted. وشدّد على الحاجة إلى نقل التكنولوجيا.
  • One speaker highlighted the growing interest in the ... وشدد أحد المتكلمين على تزايد الاهتمام بوضع ...
  • My delegation has in the past highlighted the growing problem of ... ولقد شدد وفد بلادي في السابق على تعاظم مشكلة ...
  • He therefore highlighted the need to build ... وشدّد بالتالي على الحاجة لبناء ...
  • Several delegations highlighted the need to harmonize ... وشدد العديد من الوفود على الحاجة إلى مواءمة ...
  • Another delegate highlighted that structural adjustment programmes ... وشدّد مندوب آخر على أن برامج التكيف الهيكلي ...
- Click here to view more examples -

underlined

I)

المسطر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اكد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

شدد

VERB
  • Participants underlined the need to provide certainty and predictability ... وشدّد المشاركون على الحاجة إلى توفير اليقين وقابلية التنبؤ ...
  • Another expert underlined that social exclusion is a central element ... وشدد خبير آخر على أن الاستبعاد الاجتماعي عنصر مركزي ...
  • Many speakers underlined the importance of addressing the root causes ... 141 وشدّد متكلمون عديدون على أهمية معالجة الأسباب الجذرية ...
  • He also underlined the need to have ... وشدد أيضا على ضرورة أن يكون ...
  • Several speakers underlined the importance of the exchange of information on ... وشدد عدة متكلمين على أهمية تبادل المعلومات عن ...
  • That experts' meeting underlined, on the one hand ... وشدد اجتماع الخبراء، من جهة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اكدت

VERB
  • You wrote and underlined these passages? كتبت وأكّدت هذه الممرات؟
  • Delegations underlined the need to build ... وأكدت الوفود على الحاجة إلى بناء ...
  • They underlined the importance of evaluation and its orientation towards ... وأكدت الوفود على أهمية التقييم وتوجهه نحو ...
  • It underlined that it had shown utmost ... وأكدت أنها قد مارست أقصى ...
  • It underlined the need to select a range of countries which ... وأكدت اللجنة على ضرورة اختيار طائفة من البلدان ...
  • They also underlined the need to ratify international instruments on ... كما أكدت هذه البلدان ضرورة التصديق على الصكوك الدولية المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
V)

مسطر

VERB
  • The address appears as blue underlined text in the cell. يظهر العنوان كنص أزرق مسطر في الخلية.
  • ... control bold, italic, or underlined. ... الإطار غامق أو مائل أو مسطر.
  • ... you can make text bold or underlined, change text color ... ... يمكنك جعل النص غامق أو مسطر وتغيير لون النص ...
  • Make text bold, italic, or underlined جعل النص غامق أو مائل أو مسطر
  • underlined letter in dialog box item حرف مسطّر في عنصر مربع حوار
  • Whenever you see an underlined letter attached to an option ... عند مشاهدة حرف مسطر مرفق بخيار موجود ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابرز

VERB
  • In this respect he underlined three important relationships. وفي هذا الصدد، أبرز ثﻻث عﻻقات هامة.
  • This underlined the need to support improved overall governance, ... وقد أبرز ذلك ضرورة دعم عملية تحسين الإدارة إجمالاً، ...
  • He underlined the importance of ensuring access to ... وأبرز أهمية ضمان الوصول إلى ...
  • That delegation also underlined the important role of ... كما أبرز هذا الوفد أهمية دور ...
  • He underlined the importance of realizing that decisions ... وأبرز أهمية إدراك أن القرارات ...
  • Several speakers underlined the importance of supporting ... 18 وأبرز عدة متكلمين أهمية دعم ...
- Click here to view more examples -
VII)

ابرزت

VERB
  • I also underlined the need to press ... وأبرزت أيضا الحاجة إلى اﻹسراع ...
  • For instance, these assessments underlined the key importance of ... فعلى سبيل المثال، أبرزت هذه التقييمات الأهمية الرئيسية لإمدادات ...
  • This important organizational initiative underlined the types of effort ... وقد أبرزت هذه المبادرة التنظيمية الهامة أنواع الجهود ...
  • The meetings also underlined that success in achieving ... كما أبرزت الاجتماعات أن النجاح في بلوغ ...
  • Comments on globalization underlined concerns relating to inequalities ... وأبرزت التعليقات على العولمة الهواجس المتصلة بأوجه اللامساواة ...
  • Delegations underlined the importance of building productive capacities that will allow ... 28 وأبرزت وفود أهمية بناء قدرات إنتاجية تتيح للبلدان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تسطير

VERB
Synonyms: underline, ruled
- Click here to view more examples -
IX)

مسطره

ADJ
Synonyms: ruler, lined
  • Resolved names will appear underlined. ستظهر الأسماء التي تم حلها مسطرة.
  • ... the items to be underlined. ... أن تكون هذه العناصر مسطّرة.
  • ... names that could not be resolved will not appear underlined. ... الأسماء التي تعذر حلها فلن تظهر مسطرة.
  • ... when icon titles are underlined. ... متى تكون عناوين الرموز مسطّرة.
  • ... selected text or numbers bold, italic, or underlined ... النص أو الأرقام المحددة ذات لون غامق أو مائلة أو مسطرة
  • ... specify when icon titles are underlined. ... تحديد متى تكون عناوين الرموز مسطّرة.
- Click here to view more examples -
X)

شددت

VERB
- Click here to view more examples -

most prominent

I)

ابرز

ADJ
  • Among the most prominent are the adverse and ... ومن بين أبرز هذه العناصر الآثار العكسية والمتعددة ...
  • Most prominent were those activities related ... وكانت أبرز أنشطتها هي تلك المتعلقة بالمحافظة ...
  • Most prominent are the effects of ... وأبرز هذه العوامل هي الآثار التي ...
  • Now look at some of the most prominent ننظر الآن في بعض من أبرز
  • Trade and finance are the two most prominent channels through which such ... والتجارة والتمويل هما أبرز قناتين يجري من خﻻلهما هذا ...
- Click here to view more examples -
III)

ابرزها

ADJ
  • ... fields, among which the most prominent is the social field. ... الميادين، ومن أبرزها الميدان اﻻجتماعي.

most notable

I)

ابرز

ADJ
  • The most notable improvements over the previous system are the inclusion ... ومن أبرز التحسينات التي أدخلت على النظام السابق إدراج ...
  • The most notable losers were insurance, ... ومن ابرز الاسهم الخاسرة اسهم التأمين ولب ...
  • Most notable is the participation of small island countries ... ومن أبرز ما يلاحظ مشاركة البلدان الجزرية الصغيرة ...
  • Consider just a few of its most notable successes: يكفيك أن تنظر في بضع من أبرز حالات نجاحه:
  • The most notable improvements over the previous system are ... وتتمثل أبرز التحسينات مقارنة بالنظام السابق ...
- Click here to view more examples -
II)

ابرزها

ADJ
III)

الابرز

ADJ
  • that the most notable thing that i've found is that ... أن الشيء الأبرز التي وجدتها هي التي ...

prestigious

I)

المرموقه

ADJ
Synonyms: reputable, coveted
- Click here to view more examples -
II)

مرموقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العريقه

ADJ
  • ... an invitation from the prestigious university and plan to register ... ... دعوة من هذه الجامعة العريقة وتخطط لتقديم اوراقها ...
IV)

معتبره

ADJ
V)

عريقه

ADJ
Synonyms: ancient
  • ... authored several papers in prestigious journals. ... تأليف .العديد من المقالات بمجلاّت عريقة
VI)

الراقيه

ADJ
VII)
VIII)

هيبه

ADJ

concrete

I)

ملموسه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الملموسه

ADJ
Synonyms: tangible
- Click here to view more examples -
III)

الخرسانه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الخرسانيه

ADJ
Synonyms: aerocrete
  • Numerous concrete buildings collapsed and a main road was buried ... وقد انهار العديد من المبانى الخرسانية وطمر طريق رئيسى ...
  • ... a nearby building and blackened the building's concrete façade. ... المبنى المجاور وتسويد الواجهة الخرسانية للمبنى.
  • ... by barbed wire and concrete blocks. ... بها الاسلاك الشائكة والكتل الخرسانية.
  • he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks. أرتطم بعنف الأرضية الخرسانيةَ بالصرخات المعذبة
  • ... is the need to protect the concrete bases of each pillar ... ... الأمر الحاجة إلى حماية القواعد الخرسانية لكل علامة حدودية ...
  • 6. The concrete jungle: a tale of two cities 6– الغابة الخرسانية: حكاية مدينتين
- Click here to view more examples -
V)

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المحدده

ADJ
  • Allow me to present some more concrete ideas. اسمحوا لي أن أعرض مزيداً من الآراء المحددة.
  • Please describe concrete steps being taken to modify ... ويرجى بيان الخطوات المحددة الجاري اتخاذها لتغيير ...
  • The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
  • We feel that the concrete proposals that emerge from this ... ونشعر أن الاقتراحات المحددة التي انبثقت عن هذه ...
  • He wondered what concrete actions were being taken to address ... وتساءل عما هي اﻹجراءات المحددة التي تُتخذ لمعالجة ...
  • It makes a number of concrete recommendations aimed at achieving this ... واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاسمنت

NOUN
Synonyms: cement
- Click here to view more examples -
VIII)

ماديه

ADJ
  • ... for example, constructing a concrete barrier in these zones ... ... مثلاً، بإنشاء حواجز مادية في مناطق التغذية أو ...
IX)

واقعيه

ADJ
- Click here to view more examples -

tangible

I)

ملموسه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الملموسه

ADJ
Synonyms: concrete
- Click here to view more examples -
III)

الماديه

ADJ
Synonyms: physical, material
  • Tangible expressions of culture can be ... والتعبيرات المادية عن الثقافة لا يمكن ...
  • Tangible objects are things, ... الكائنات المادية هي عبارة عن أشياء ...
  • ... to establish its ownership of the tangible property. ... تثبت ملكيتها للممتلكات المادية.
  • ... claimed in respect of the tangible property losses. ... الذي يطالب به فيما يتعلق بخسائر الممتلكات المادية.
  • ... for intangibles compared with tangible goods. ... للسلع غير المادية مقارنة بالسلع المادية.
  • ... business vehicles, general tangible property, stock, business income ... ... بالمركبات التجارية والممتلكات المادية العامة والمخزون والإيرادات التجارية ...
- Click here to view more examples -
IV)

ماديه

ADJ
  • ... housing its personnel and other tangible property. ... لإسكان موظفيها وممتلكات مادية أخرى.
  • Valuable tangible property stolen or looted ... دال - ممتلكات مادية قيّمة سرقت أو نهبت ...
  • ... to substantiate the claim for "other tangible property". ... تدعم المطالبة بتعويضها عن "ممتلكات مادية أخرى"؛
  • ... service you provide, objects can be tangible or intangible: ... الخدمة المقدمة، يمكن أن تكون الكائنات مادية أو معنوية:
  • ... as a loss of "other tangible property". ... باعتبارها خسارة في "ممتلكات مادية أخرى".
  • ... as a loss of tangible property. ... على أنها خسائر ممتلكات مادية.
- Click here to view more examples -
V)

محسوسه

ADJ
  • Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples of ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق للشراكات ...
  • ... women and needed to produce tangible results on the ground. ... المرأة وينبغي أن تنتهي إلى نتائج عملية محسوسة.
  • ... in order to achieve tangible and broadly acceptable results. ... لكي يحقق نتائج محسوسة ومقبولة على نطاق واسع.
  • ... that our annual deliberations yield meaningful and tangible outcomes. ... أن تتمخض مداولاتنا السنوية، عن نتائج مفيدة ومحسوسة.
  • ... at the local level where tangible results could be seen. ... على المستوى المحلي حيث يمكن ارتقاب نتائج محسوسة.
- Click here to view more examples -

substantial

I)

جوهريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الكبيره

ADJ
  • Cost reduction is substantial. مما يخفض التكاليف الكبيرة.
  • Substantial achievements in bringing awareness ... فالإنجازات الكبيرة في إذكاء الوعي بالفساد ...
  • Substantial differences in views and interests ... فاﻻختﻻفات الكبيرة في اﻵراء والمصالح ...
  • We note with satisfaction the substantial improvements in this document, ... ونلاحظ مع الارتياح التحسينات الكبيرة في هذه الوثيقة، ...
  • In prominent cases of substantial fraud in the banking system ... وفي حالات الاحتيال الكبيرة الشهيرة التي حدثت في النظام المصرفي ...
  • The substantial amounts spent on arms purchases ... إن المبالغ الكبيرة التي تنفق على مشتريات اﻷسلحة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ملموس

ADJ
  • No substantial progress was achieved. ولم يحرز أي تقدم ملموس.
  • Substantial support ought to be given to the establishment and maintenance ... ويجب تقديم دعم ملموس لإنشاء وصون ...
  • ... did not see any substantial change in the provisions concerned, ... ... ﻻ يرى حدوث أي تعديل ملموس في اﻷحكام المقصودة، ...
  • ... additional benefits, no substantial difference exists between men and women ... ... المزايا الإضافية، لا يوجد فرق ملموس بين الرجال والنساء ...
  • ... , unsigned manifests introduce substantial security risks in a production environment ... ... ، إدخال بيانات غير الموقعة ملموس مخاطر الأمان في بيئة إنتاج ...
  • An important condition to achieve substantial progress in that direction is ... والشرط الهام لتحقيق تقدم ملموس في ذلك الاتجاه هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

الجوهريه

ADJ
  • Substantial objections by stakeholders shall be taken into account. وتؤخذ في الاعتبار الاعتراضات الجوهرية للجهات المعينة مباشرة.
  • ... third parties will give careful consideration to these substantial proposals. ... تنظر اﻷطراف الثالثة بعناية في هذه المقترحات الجوهرية.
  • ... three sides would discuss more substantial issues. ... فى ان يبحث الاطراف الثلاثة المزيد من القضايا الجوهرية .
  • ... on to address some of these substantial issues. ... للحديث عن بعض هذه المسائل الجوهرية.
  • ... and seek solution to substantial issues. ... والسعى لحل القضايا الجوهرية .
  • ... forthcoming talks will start discussions on substantial questions. ... المحادثات المقبلة ستبدأ بمناقشات حول المسائل الجوهرية .
- Click here to view more examples -
VIII)

قدر كبير

ADJ
  • The document calls for a substantial devolution of power from ... وتدعو الوثيقة إلى نقل قدر كبير من السلطات من المستوى ...
  • A substantial amount of local labour was utilized ... وقد استخدم قدر كبير من قوة العمل المحلية ...
  • ... in school has experienced a substantial expansion, the absolute number ... ... بالمدارس زادت بقدر كبير، فالعدد المطلق ...
  • ... , about which a substantial literature and jurisprudence also existed. ... ، التي يوجد عنها أيضا قدر كبير من المؤلفات والفقه.
  • Substantial efforts to increase the level of investment were thus required ... ولذلك يلزم بذل قدر كبير من الجهود لزيادة مستوى اﻻستثمار ...
  • ... it already enjoyed a substantial level of resources. ... فإنها تتمتع فعﻻ بقدر كبير من الموارد.
- Click here to view more examples -
IX)

ضخمه

ADJ
  • This approach requires substantial financial resources. ويتطلب هذا النهج موارد مالية ضخمة.
  • This will necessitate substantial engineering upgrading of work areas, ... وسيقتضي هذا عمليات تطوير هندسية ضخمة لمناطق العمل وأماكن ...
  • ... that objective will call for substantial human and financial resources. ... هذا الهدف يتطلب موارد بشرية ومالية ضخمة.
  • ... get the reward, which is substantial. ... أحصل على الجائزة التى تكون ضخمه
  • ... in order to achieve substantial reductions in emissions. ... وذلك لتحقيق انخفاضات ضخمة في اﻻنبعاثات.
  • ... only a few developing countries attract substantial flows. ... لا يجتذب سوى عدد قليل من البلدان تدفقات ضخمة.
- Click here to view more examples -
X)

هامه

ADJ
  • Substantial potential and scope for such cooperation existed. وتتوفر لهذا التعاون إمكانات ومجاﻻت هامة.
  • Substantial and urgent assistance will be required from donor countries ... وستلزم مساعدة هامة وعاجلة من البلدان المانحة ...
  • ... to policies that produce substantial results within a reasonable time frame ... ... بالسياسات التي تعطي نتائج هامة ضمن إطار زمني معقول ...
  • Substantial obstacles for receiving of direct investment عقبات هامة أمام تلقي الاستثمارات المباشرة
  • ... , there have been no substantial developments in these talks. ... ، لم تحدث تطورات هامة في هذه المباحثات.
  • Substantial discussions were under way on technical preventive measures ... وتجري مناقشات هامة بشأن التدابير الوقائية التقنية ...
- Click here to view more examples -

appreciable

I)

ملموس

ADJ
  • Obligation not to cause appreciable harm . اﻻلتزام بعدم التسبب بضرر ملموس
  • appreciable of its original weight, so a ... وملموس من وزنه الأصلي، وذلك على ...
  • ... nor is there any appreciable difference in ... وليس هناك أي فرق ملموس في
  • ... of the words "appreciable harm" with " ... ... عن عبارة "ضرر ملموس" بعبارة " ...
  • ... these claims demonstrate no appreciable difference in quality of presentation or ... ... ليس في هذه المطالبات فرق ملموس في كيفية العرض أو ...
- Click here to view more examples -
II)

لا باس به

ADJ
Synonyms: quite, sizable
  • ... to carry on an appreciable number of activities of interest to ... ... بالاضطلاع بعدد لا بأس به من الأنشطة التي تهم ...
III)

الملحوظ

ADJ
  • ... Notwithstanding these areas of appreciable progress in enhancing the international response ... ... وعلى الرغم من نواحي التقدم الملحوظ في تعزيز اﻻستجابة الدولية ...

perceptible

I)

محسوسه

ADJ
Synonyms: felt, subliminally
  • without leaving any perceptible graze or wound. دون أن تترك أي محسوسة رعي أو الجرح.
  • her eye-sockets perceptible under the soft skin, ... العين لها مآخذ محسوسة تحت الجلد لينة ، ...
  • been perceptible, you must be ... كانت محسوسة ، يجب عليك أن ...
  • He saw a scarcely perceptible tremor cross her face, ... رأى الهزة محسوسة نادرا عبر وجهها، ...
  • ... with a noise that was already perceptible. ... مع الضوضاء التي كانت محسوسة بالفعل.
- Click here to view more examples -
II)

ادراكه

ADJ
Synonyms: recognizing, realise
  • mushroom sauce after a scarcely perceptible sniff. صلصة فطر بعد ادراكه نادرا شم.
  • ... an intensity that made it almost perceptible to the ... كثافة التي جعلت من ادراكه تقريبا إلى
  • friends, now first became perceptible to الأصدقاء ، والآن أصبح أول لادراكه
  • ... to see a plainly perceptible movement towards convergence. ... تتبين وجود تحرك يمكن ادراكه بوضوح نحو التﻻقي.
  • ... room an hour, a perceptible dulness seemed to steal over ... غرفة ساعة ، بدا بلادة ادراكه لسرقة أكثر من
- Click here to view more examples -
III)

ملموس

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ملحوظ

ADJ
  • that any disturbance was perceptible. أن كان أي اضطراب ملحوظ.
  • ... is on the constant and perceptible decline. ... في انخفاض مستمر وملحوظ.
  • doubt, the limit of perceptible sharp شك ، والحد من حاد ملحوظ
  • ... , with a just perceptible chill in her voice: ... ... ، مع وجود فتور ملحوظ فقط في صوتها: ...
  • No perceptible emotion could be discovered in the Mohicans during this ... ويمكن اكتشاف أي انفعال ملحوظ في خلال هذه Mohicans ...
- Click here to view more examples -
V)

الملموس

ADJ
Synonyms: concrete, tangible
  • In fact, the only perceptible change is that instead ... بل في الحقيقة فإن التغيير الملموس الوحيد هو أنه بدلا ...

measurable

I)

يمكن قياسها

ADJ
Synonyms: quantifiable
  • ... to overcome sectoral fragmentation and to bring about measurable results. ... للتغلب على التجزؤ القطاعي ولتحقيق نتائج يمكن قياسها.
  • ... travel leading to a measurable result in fulfilling stated objectives. ... السفر يؤدي إلى نتيجة يمكن قياسها في تحقيق الأهداف المعلنة.
  • ... are the path to measurable and sustainable results. ... يشكل السبيل لتحقيق نتائج مستدامة يمكن قياسها.
  • ... into a concrete list of measurable expected accomplishments. ... في قائمة ملموسة من الإنجازات المتوقعة التي يمكن قياسها.
  • ... with a focus on measurable indicators. ... مع التركيز على المؤشرات التي يمكن قياسها.
- Click here to view more examples -
II)

القياس

ADJ
  • No measurable goals and targets. لا توجد غايات وأهداف قابلة للقياس
  • ... on a common understanding of needs and measurable results. ... إدراك مشترك لﻻحتياجات وعلى نتائج قابلة للقياس.
  • ... contribute to the attainment of measurable national goals. ... يساهم في تحقيق أهداف وطنية قابلة للقياس.
  • ... in achieving specific and measurable goals and targets. ... في بلوغ أهداف ومقاصد محددة قابلة للقياس.
  • ... and do not include measurable information. ... ولا يتضمن معلومات قابلة للقياس.
- Click here to view more examples -
III)

ملموس

ADJ
  • ... that have significant and measurable effect on the advancement ... ... التي يكون لها أثر ملهم وملموس في مجال النهوض بالمرأة ...
  • ... and enjoy real and measurable improvements in their living conditions. ... وبتحقيق تحسن حقيقي وملموس في أحوال معيشتها.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.