Missed means غاب, غاب عن and فوت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Missed

Meaning of Missed in Arabic :

missed

غاب

VERB

Synonyms: ghab

You must a missed him. يجب لك وغاب عنه.
I would not have missed it for worlds. لم أكن قد غاب لمدة العالمين.
He fired and missed me. أطلق وغاب لي.
He said he missed out cos he was too fast. قال انه غاب كوس انه سريع جدا.
He fired and missed me. وأطلقت وغاب لي.
Either he backed out or missed us. إما الخروج أو المدعومة انه غاب علينا.

- Click here to view more examples -

غاب عن

VERB

He never missed a meeting, however. لم يسبق له ان غاب عن الاجتماع ، ولكن.
Her mother missed writing for a week ... غاب عن والدتها الكتابة لمدة أسبوع ...
it because they missed cultured right لأنه غاب عن أنها حق مثقف
you might think that the missed the mark قد تعتقد أن غاب عن علامة
he could have you missed this trip was to me لما كان قد غاب عن هذه الرحلة التي كان لي
would not have missed it for a good deal. لن يكون ذلك غاب عن صفقة جيدة.

- Click here to view more examples -

فوت

VERB

Synonyms: bigfoot, foote, skipped, phut

Maybe you missed something. ربما قد تكون فوت شيئا
He missed my graduation preparing. فوت حفل تخرجي خلال إعداده للقضية
He missed a big meeting with creditors. لقد فوت إجتماع كبير مع الدائنين
Besides you've missed the pool now. بالإضافة أنتِ فوّتِ المسبح الآن
He missed the bag by a mile! (لقد فوت الرمية بسبب (ميل
I missed the train at a station in the night. لقد فوت القطار بالليل ف المحطة

- Click here to view more examples -

فاتني

VERB

I missed you too, where should we go? فاتني أنت أيضا, حيث يجب ان نذهب؟
He ran out, missed the train. لقد هرب، وفاتني القطار
I missed a skateboarding dog? فاتني الكلب المتزلج على اللوح؟
I missed out last year. فاتني في العام الماضي.
I missed it by a hair. فاتني ذلك مِن خلال شعرة .شعرة.
I missed you the last couple days. فاتني لك الأيام القليلة الماضية.

- Click here to view more examples -

اشتقت

VERB

Synonyms: miss

I missed you too, where we go? اشتقت لك أيضا اين ينبغي أن نذهب؟
I have missed you so much. ها أنت ذا, اشتقت لك كثيرا
I really missed you. أنا حقا إشتقت لكي
Because maybe you just missed her. لأنك ربما إشتقت إليها
I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
So you missed me? إذا هل إشتقت إلي ؟

- Click here to view more examples -

افتقدت

VERB

I just missed hearing what's going on here. أنا فقط إفتقدت سماع ما يجري هنا
Do you want to know if you've been missed? أتريد ان تعرف ما إن كنتَ قد أُفتقدت ؟
I missed growing up with my cousins. إفتقدت أكبر مع أبناء عمي.
I missed having someone to talk to. إفتقدت الحصول على شخص أتحدث معه.
I missed you too, cousin. إفتقدت أنتم جميعا هذا الوقت.
You missed the rivers and hills. إفتقدت الأنهار و التلال.

- Click here to view more examples -

تفويتها

VERB

This is a historic opportunity that should not be missed. وهذه فرصة تاريخية ينبغي عدم تفويتها.
He will not be missed for months. وانه لا ينبغي تفويتها لعدة أشهر.
They were supposed to be missed. كان يفترض أن يتم تفويتها
hardly to be missed. بالكاد ينبغي تفويتها.
after this is all it will be missed وبعد هذا كله ينبغي تفويتها عليه
... for renewal that should not be missed. ... للتجديد ﻻ ينبغي تفويتها.

- Click here to view more examples -

فاتك

VERB

You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
You missed all the important things in life. لقد فاتك كل الأشياء الهامة في الحياة
What you missed the first time. ما فاتك في المرة الأولى.
But you missed the last quarter of this game. لكن فاتك الكثير من هذه اللعبة
That call you missed? ذلك الإتصال الذي فاتك؟
You missed the division meeting this morning. لقد فاتك اجتماع القسم هذا الصباح

- Click here to view more examples -

اخطات

VERB

Synonyms: mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

yet and i think you missed it بعد وأعتقد أنك أخطأت
You missed it by 100 yards. لقد أخطأت بـ 100 ياردة
did it missed in the union address لم أخطأت في العنوان الاتحاد
In case you missed it, during the credits of ... في حال كنت أخطأت، خلال الاعتمادات من ...
I missed the mark last night ... لقد أخطأت الهدف ليلة أمس . ...
... have any yes they are unites word missed it ... لدي أي نعم هم يوحد كلمة أخطأت

- Click here to view more examples -

ضائعه

VERB

Synonyms: lost, wasted, gemist

But there have also been many missed opportunities. وكانت هناك أيضا فرص ضائعة كثيرة.
Every missed stroke can prove costly. كل ضربة ضائعة يمكن أن تكلف المباراة
That was, in our view, a missed opportunity. وتلك، في رأينا، فرصة ضائعة.
what a chance missed! ما هو فرصة ضائعة!
be would be a huge missed opportunity سوف تكون فرصة كبيرة ضائعة
the missed opportunity with a crisis the debt is ... وفرصة ضائعة مع أزمة الدين هو ...

- Click here to view more examples -

تفوت

VERB

Synonyms: miss

... a magical night, not to be missed. ... ليلة سحرية، لا تفوّت.
You haven't missed a day since you've been there. انت لم تفوت يوم منذ ان اتيت الى هنا
I watched you you missed it. لقد فاتتـك , شاهدتك و أنت تفوتـهـا
driving home from church and he never missed her. القيادة منزله من الكنيسة وانه لم تفوت عليها.
that there is a possibility - once missed, ذلك انه هناك إمكانية - ما إن تفوت،
and i have not missed an election since وأنا لم تفوت انتخابات منذ

- Click here to view more examples -

in English

1. Miss

miss

الانسه

NOUN

Synonyms: ms, lady, mademoiselle

What happened to miss personal vendetta? مالذي حصل للآنسة ذات الثأر الخاص؟
Address me as miss! نادني بالآنسة!!
We were delighted to hear the report of miss quested. إننا سعداء لسماع تقرير الرائد عن الآنسة كويستد
Miss quested simply needs a passage. الآنسة كويستد ستغادر بمجرد حصولها على حجز
Oh, look at miss slow and steady over there. انظروا الى الأنسة البطيئة و الثابتة هناك
I thought you were "miss destroy all boxes." "ظننتُ أنّكِ "الآنسة مدمرة الصناديق

- Click here to view more examples -

II)

ملكه جمال

NOUN

Swing and a miss, slugger. سوينغ وملكة جمال بيسبول.
He worships idols, miss. كان يعبد الأصنام، وملكة جمال.
Say hello to the next miss sweet corn. رحبي بملكة جمال "الذرة السكرية" القادمة
Forbid it, miss! ينهى عنه ، وملكة جمال!
and looks upon yourself and the other Miss وينظر إلى نفسك وملكة جمال أخرى
I would lay any wager it is about Miss وأود أن وضع أي رهان هو عن ملكة جمال

- Click here to view more examples -

III)

انسه

NOUN

Synonyms: ms, mademoiselle

I know who you are, miss. انا اعرف من انتي , يا انسة .
There miss, now you're a special constable. هناك، انسة الآن أنت شرطي خاص.
Come on over here, miss. تعالي هنا، آنسه.
Thanks for the coffee, miss. شكراً على القهوة يا آنسة
Do you have a title, miss? أتعرفين عنوان الكتاب، آنسة؟
Could you hurry please, miss? هلا أسرعتِ يا آنسة؟

- Click here to view more examples -

IV)

تفوت

VERB

So that we could miss each other more! بحيث يمكن أن تفوت كل من أخرى!
I really hope we don't miss them at the tower. وأنا آمل حقا أننا لا تفوت عليها في البرج.
Your life proceeded and you did not even miss him. شرع حياتك وأنك لم تفوت حتى له.
You sure you don't miss the air force? أنت متأكد من أنك لا تفوت سلاح الجو؟
You are not going to miss the wedding! أنت لا ستعمل تفوت الزفاف!
You miss a lot of appointments. أنت تفوت الكثير من الجلسات

- Click here to view more examples -

يغيب

NOUN

Synonyms: borne

A swing and a miss, slugger. أرجوحة ويغيب بيسبول.
Patience has ceased to be a virtue, miss. لم يعد الصبر ليكون فضيلة ، ويغيب.
... in the school, miss. ... جيد في المدرسة ، ويغيب.
Here you go, miss. هنا تذهب ، ويغيب.
Forbid it, miss! ينهى عنه ، ويغيب!
... to a guy who occasionally might miss a thing or two ... ... لرجل الذين قد يغيب أحيانا شيئا أو اثنين ...

- Click here to view more examples -

VI)

افتقد

VERB

I kind of miss that guy. اعتقد أنَّني افتقد ذلك الرجل شيءٌ غريب
I miss working with you though. مع ذلك أفتقد العمل معكِ.
I know that but i'll miss this. أعلمُ ذلك ولكني سوف أفتقد لهذا.
Answer me this question, miss lawyer. قومي بالاجابة على هذا السؤال افتقد محام
I miss my mommy, chef. أنا أفتقد أمي أيها الطاهي
I miss being protected by you like that. انا افتقد ان اكون محميه .من قبلك مثل هذا

- Click here to view more examples -

VII)

يغيب عن

VERB

I won't miss the other things. ولن يغيب عن أشياء أخرى.
I don't miss the air force. أنا لا يغيب عن سلاح الجو.
the diseased, and to miss seeing diseased ومريضة ، ويغيب عن رؤية مريضة
you think that he would miss it would be vulnerable هل تعتقد انه سوف يغيب عن أنه سيكون عرضة
corporate but miss you used to through ولكن يغيب عن الشركات استخدمته لمن خلال
course everybody should subscribe so they won't miss any of the ينبغي بالطبع الجميع الاشتراك حتى لا يغيب عن أي من

- Click here to view more examples -

VIII)

اشتقت

VERB

Did you miss him while he was gone? هل اشتقت له حينما كان غائباً ؟
I miss you guys. لقد اشتقت لكم يارفاق.
You miss me already? هل اشتقت إليّ بالفعل؟
Did you miss me at all? هل إشتقت إليّ على الإطلاق؟
I miss being with you. إشتقت بان أكون معك
I miss working with that guy. إشتقت للعمل مع هذا الرجل

- Click here to view more examples -

IX)

تفتقد

VERB

I know how you miss the feeling of power. اعلم انكَ تفتقد شعوركَ بالقوة
You ever miss it? هل تفتقد تلك الأيام؟
Then you miss the truth of ruling, brother. إذًا فأنت تَفتقد المعنى .الحقيقي للحكم يا أخي
Guess you won't miss days like this. اعتقد انك لن تفتقد اياما كهذه
You think it might miss? أتعتقدُ أنّها قد تفتقدُ شيئاً ؟
And you don't miss your old apartment? و لا تفتقد شقتك القديمة ؟

- Click here to view more examples -

سيده

NOUN

Synonyms: lady, mrs, woman, ms, madam, dame

Hey miss, you are next. يا سيدة , انتي التالية
Miss, what you want is this, right? ،يا سيدة، ما تريدينه هو هذا صحيح؟
Miss, come from under there. يا سيدة، اخرجى من هناك
Miss, did a strange man just run past here? يا سيدة هل رأيتي رجلا يركض من هنا؟
Are you all right, Miss. هل أنت بخير يا سيدة
Ok, miss, you next. حسنا يا سيدة , انتي التالية

- Click here to view more examples -

XI)

السيده

NOUN

Synonyms: mrs, lady, ms, madame, woman, dame

Does miss manners have a name? هل للسيدة المهذبة اسم؟
Miss Thing Thing from the picnic? السيدة شئ شئ من تلك الرحلة ؟
Miss Person will be with you in just a moment. السيدة (بيرسون) ستكون معك .خلال ثانية فقط
Did you ever see Miss Bishop outside of work ... هل قمت ابداً برؤية السيدة (بيشوب) خارج العمل ...
Miss Winters got me very confused. جعلتني السيدة (وينترز) محتارة جداً
You mean Miss Ling Ling? تعني السيدة لينج لينج ؟

- Click here to view more examples -

2. Mistake

mistake

خطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, fault, bug, false

Tonight was just a big mistake. الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
But men labor under a mistake. لكن الرجال العمل تحت خطأ.
This whole thing was a mistake. هذا الأمر برمته كان خطاً - لا
It was somebody else's mistake. لاتقلق حوله كَانَ خطأَ شخص آخرِ.
So you think this is a mistake? لذا كنت تعتقد أن هذا هو خطأ؟

- Click here to view more examples -

II)

غلطه

NOUN

Synonyms: fault, whose fault, galata, ghalta

I know, it was a mistake. اعلم ، لقد كانت غلطة
You think your team can't make a mistake? ألا تظن أن فريقك قد يرتكب غلطة؟
And it was a huge mistake. ولقد كانت غلطة كبيرة
I think that might be a mistake. هذه قد تكون غلطة.
That was a mistake, clearly. كانت تلك غلطه , بكل وضوح
It was a mistake, obviously. لقد كانت غلطةً من الواضح

- Click here to view more examples -

III)

الخطا

NOUN

Synonyms: error, wrong, bug, fault

I could not make such a mistake. لم أتمكن من تقديم مثل هذا الخطأ.
Our purpose is to correct that mistake. هدفنا هو تصحيح هذا الخطأ
It is a mistake to do things too easily. فمن الخطأ أن تفعل أشياء بسهولة.
It was a mistake. لقد كان من الخطأ.
I regret making the mistake. انا نادم على ارتكاب الخطأ
I usually don't make this kind of mistake. أنا عادةً لا أرتكب .هذا النوع من الخطأ

- Click here to view more examples -

IV)

الغلطه

NOUN

The mistake he needs to fix. الغلطه التي يسعى لإصلاحها
We could be that mistake! من الممكن ان نكون هذه الغلطة
Poor mommy would pay the price for that mistake. أمكِ المسكينة ستدفع ثمن تلك الغلطة
Then why make the same mistake twice? لماذا ترتكب نفس الغلطة مرتين إذاً
I am here to correct that mistake. أنا هنا لتصحيح هذه الغلطة
The mistake was letting you help, okay? الغلطه كانت السماح لك بالمساعده , حسناً ؟

- Click here to view more examples -

نخطئ

NOUN

I don't want to make a careless mistake. أنا لا أريد أن نخطئ مهمل.
And make no mistake about it, وعلينا ألا نخطئ في ذلك،
But make no mistake - our path is clear and ... ولكن لا نخطئ - طريقنا واضح و ...
And make no mistake - as we go forward as ... وعلينا أن لا نخطئ - ونحن نمضي قدما كأمة ...
broadcasting make no mistake about it i mean it was the ... البث لا نخطئ حيال ذلك يعني أنها كانت ...
but make no mistake about it, there will be ... ولكن لا نخطئ في ذلك، وسوف تكون هناك ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخطات

NOUN

Synonyms: missed, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

I made a mistake and seek forgiveness? قد اخطأت واطلب العفو ؟
I made a mistake getting involved with all of this. لقد أخطأتُ في التورّط في كلّ هذا
Real friends care even if you make a mistake. الأصدقاء الحقيقيون يهتمون بكِ حتى إذا أخطأتِ
I do operation, but mistake! أنا أجريت العملية، لكن أخطأت!
I made a mistake, ok? أخطأت فيما فعلت، حسناً؟
I made a mistake coming here. لقد أخطأت بقدومي إلى هنا.

- Click here to view more examples -

VII)

يخطئ

NOUN

Synonyms: misses, err, mistaken, errs, makes mistakes, buckle

The ring never makes a mistake. الخاتم لا يخطئ أبداً.
And make no mistake about it. والشر لا يخطئ في هذه الحياة
yes and i said i wouldn't mistake نعم وقلت إنني لن يخطئ
You're making a mistake! إنه انت من يُخطئ!
... for the title role you mistake ... للحصول على اللقب الدور الذي يخطئ
... him carefully to see he made no mistake. ... له بعناية لمعرفة انه لم يخطئ.

- Click here to view more examples -

VIII)

اخطا

NOUN

Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted

I will not make the same mistake. انا لن أصنع نفس اخطأ.
yesterday with a question interested to make a mistake أمس مع سؤال ترغب في أخطأ
make a careless mistake with the algebra. تعمل أخطأ غامضه مع الجبر
... to show him he made a mistake. ... أن أظهر له أنه أخطأ
Or Sergeant Oh made a mistake. أو أن الرقيب أوه أخطأ .
You made the mistake, but I have to pay ... أنت من اخطأ وأنا من دفع ...

- Click here to view more examples -

3. Screwed up

screwed up

ثمل

VERB

Synonyms: drunk, screwed, boozing, drunken

Be better if you admitted you screwed up. من الأفضل الإعتراف أنك ثمل
Somebody in your organization screwed up big time. شخص ما في مؤسستك ثمل وقت كبير
It means someone screwed up. فهذا يعني شخص ثمل.
because in the end of their entire approach to education screwed up لأنه في نهاية نهجها كامل في التعليم ثمل
i do you screwed up by admitting that هل أنا ثمل من الاعتراف بأن

- Click here to view more examples -

II)

اخفقت

VERB

Synonyms: failed, messed up, fucked up

The state screwed up and wanted to cover it. لقد أخفقت الولاية وأرادت تغطية الأمر
I screwed up in my day too, believe me. انا اخفقت في يومي ايضا صدقوني
You screwed up in the lab and accidentally spilled ... هل اخفقت في المختبر وسكبت ...
I screwed up and it won't happen again. لقد أخفقت و لن يحدث هذا ثانية
I screwed up, okay? لقد اخفقت، حسناً؟.

- Click here to view more examples -

III)

اخفقنا

VERB

Synonyms: failed

We were trying to help, and we screwed up. ،كنّا نحاول المساعدة .وأخفقنا
Why'd you assume we screwed up? لماذا تفترض أننا أخفقنا؟
Well, it's possible we screwed up. ،حسنا .من المحتمل أننا أخفقنا
I said we screwed up, didn't I? لقد قلتُ أننا أخفقنا، صحيح؟

- Click here to view more examples -

IV)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, blew, fucked up, spoiled, corrupted

I screwed up my first date in nine years. أفسدت أول موعد لي في تسع سنوات
I screwed up, and it won't happen again. أفسدت الأمر,‏ وهذا لن يحدث مجدداً
I screwed up his plans. لاني افسدت خططه.
I know I screwed up the scholarships if I can't swim. اعلم بـأني اِفسدت اِلمنحـه اذا لم استطع السباحه
I know I screwed up this whole peace ambassador thing, أعلم أنني أفسدت أمر سفراء السلام هذا كله

- Click here to view more examples -

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

Or you screwed up your lab tests. أو أنّك أنت أخطأت في نتائج التحليل
... a simple bleeding disorder, and you screwed up the test. ... مشكلة نزيف بسيطة و أنت أخطأت بالفحص
What if she just screwed up? ماذا لو أنها أخطأت؟
You might have screwed up. بل لأنك تشك قد تكون أخطأت
I screwed up the address, which means this whole day ... لقد أخطأت في العنوان مما يعني أن هذا اليوم بأكمله ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخطا

VERB

Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted

... he said he had screwed up. ... فقد قال أنه أخطأ .
Somewhere, someone screwed up. في مَكانٍ ما، شخص ما أخطا.

VII)

سكران

VERB

Synonyms: drunk, drunken, tipsy, tanked

... a lead you did you miss spent that day you screwed up ... بفارق لك هل فقدت قضى ذلك اليوم كنت سكران

VIII)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, screw, messed up

But there was only one detail that screwed up everything. ولكن هنالك شيء واحد افسد الامر
He screwed up the whole operation. لقد أفسد العملية كلها.
Who screwed up their section? من أفسد كتابة قسمه ؟
Somebody screwed up on that one. شخص ما أفسد ذلك الطريق.
You worry that I screwed up the kids. أنتِ قلقة من أنّني أفسد الأطفال

- Click here to view more examples -

IX)

اخفق

VERB

Synonyms: failed, fucked up

Because he screwed up an angio a month ago? لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟
He screwed up another job last week. لقد أخفق في عمل آخر .في الأسبوع الماضي
They're the ones that screwed up, not us. ،هما من أخفق .وليس نحن

- Click here to view more examples -

فشلت

VERB

Synonyms: failed, choreographed

Or you screwed up the diagnosis. أو أنك فشلت في التشخيص
Yesterday, you screwed up. بالأمس, لقد فشلت.
I screwed up, okay? أنا فشلت , فشلت حسناً
... again, tell him you screwed up ... مجددًا أخبره بأنك فشلت
Because I screwed up my life. لأنني فشلت في حياتي

- Click here to view more examples -

4. Have sinned

have sinned

اذنبت

VERB

Bless me, father, for I have sinned. اغفر لي يا أبتاه، فقد أذنبتُ
Bless me, father, for I have sinned. اغفر لي يا ابت لأنني اذنبت
I have sinned against you, whom I should ... لقد أذنبت أمامك,ويجب أن ...
I have sinned, Rose, and ... "لقد أذنبت يا "روز .واحترق ...
... bless me, father, for I have sinned. ... سامحني يا أبتاه على ما أذنبت"

- Click here to view more examples -

II)

اثمت

VERB

... because he was sick and you have sinned. ... لأنّه كان مريضاً فأثمتَ

III)

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, screwed up, erred, messed up, miscalculated, mistaken

Bless me, father, for I have sinned. سامحني أبتي لأنني أخطأت
Bless me, Father, for I have sinned. تعلمون باركنى يا أبتى لأننى أخطأت
"for I have sinned." "لأنّي أخطأتُ"
Bless me, father, for I have sinned. باركني يا أبي لأنني أخطأت.
... , father, for I have sinned. ... يا أبتِ لأنني أخطأت

- Click here to view more examples -

5. Messed up

messed up

افسدت

VERB

Synonyms: ruined, screwed up, blew, fucked up, spoiled, corrupted

Some people got their priorities all messed up. بعض الناس أفسدت كل أولوياتها.
It can get messed up. فإنه يمكن الحصول على افسدت.
You really messed up our observation area. لقد أفسدت حقاً منطقة مشاهدتنا
She already messed up the kitchen. لإنها بالفعل افسدت المطبخ
Two if it's real messed up. إثنين إذا افسدتِ الآخر.

- Click here to view more examples -

II)

عابث

VERB

Synonyms: pixie, fiddler

... has really got a lot of people messed up. ... قد حصل فعلا الكثير من الناس عابث.
He knows he messed up. لأنه يعلم انه عابث.
brought got messed up my whatever جلبت حصلت عابث مهما بلدي
we would have gotten all messed up. كنا قد حصلت على كل عابث.
That's messed up, man. هذه عابث يا رجل مهلاً

- Click here to view more examples -

III)

اخفقت

VERB

Synonyms: failed, screwed up, fucked up

I messed up, okay? لقد اخفقت ، حسنا؟
What I would lose if I messed up again. ماذا سأخسر إذا أخفقت مجدداً
You messed up big-time. لقد أخفقت بشدة.
I know I messed up, okay أعلم أني أخفقت , حسنا
All right, I messed up. حسنا، لقد أخفقت.

- Click here to view more examples -

IV)

ملخبط

VERB

Synonyms: messy

The style of this house is completely messed up. إنّ أسلوب هذا البيت ملخبط جدآ.
The train gets messed up by the fire and dumps us here ... القطار مُلَخبَط بالنارِ و يَتخلّصُ مننا هنا ...

خبطت

VERB

Synonyms: banged

You're too messed up to know what you're saying. لقد لخبطت جدا كى تعرف ما تقولة
You messed up my haircut. لخبطت حلاقة شعري.
... me just because you messed up. ... ني فقط لأن لخبطتَ.
... , if I was messed up in the way you think ... ... ، إذا أنا لخبطت في الطريق كما تعتقدين ...

- Click here to view more examples -

VI)

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, miscalculated, mistaken

Oh actually I think I messed up. حسنا يبدو أنني أخطأت.
... up here since I already messed up down there. ... هنا حيث أنني قد اخطأت هنا
Hey, I messed up, too, all right? لقد أخطأت أنا أيضا حسنا؟
yes, I messed up when I buried her. أجل، لقد أخطأت عندما دفنتها.

- Click here to view more examples -

VII)

عبثت

VERB

Synonyms: messed, mess, screwed, messing

That hat messed up your hair. تلك القبعة عبثت بشعرك.
You messed up taking that kid out ... (لقد عبثتُ بقتلكَ ذلك الفتى ...

VIII)

عبث

VERB

Synonyms: messes, messed, tampered, tamper, futility, messing, twiddle

Oh man, that's messed up. اوه يارجل، هذا عبث.
Oh, this is so messed up. أوه , هذا عبث - فقط تحرك
That's messed up, man. هذا عبث، يارجل.

- Click here to view more examples -

IX)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, screw

Your father has messed up my life. لقد افسد والدكَ حياتيَ.
lf the person who messed up my plan إذا الشخص الّذي أفسد خطتي.
And there you are - shaytan has messed up people now. وها أنتم هنا - قد افسد الشيطان الناس الآن .
It messed up my life, you know? لقد أفسد حياتي، هل تدرك؟

- Click here to view more examples -

6. Miscalculated

miscalculated

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, mistaken

miscalculated just enough to upset his own plan أخطأت يكفي لزعزعة خطته الخاصة
miscalculated the time of your arrival at home أخطأت وقت وصولك في المنزل
... evident that we had entirely miscalculated his movements, that he ... ... من الواضح أننا قد أخطأت تماما تحركاته ، وأنه ...
... acknowledged his administration had miscalculated the difficulties in restoring stability ... ... اقر بان ادارته اخطأت تقدير صعوبات اعادة الاستقرار ...
Is that so, I miscalculated! هل هذا صحيح، وأنا أخطأت!

- Click here to view more examples -

7. Mistaken

mistaken

مخطئا

ADJ

Synonyms: wrong

But he was profoundly mistaken. "ولكن كان مخطئا كان عميقا.
But now he knows he was mistaken. لكنه يعلم الآن أنه كان مخطئاً.
I pray he is mistaken. أنا أدعو أن يكون مخطئاً
Surely you must be mistaken. يجب أن يكون مخطئا بالتأكيد لك.
How sure to be mistaken! كيفية التأكد من أن يكون مخطئا!
She will be mistaken, however. وسوف يكون مخطئا أنها ، ولكن.

- Click here to view more examples -

II)

مخطئ

ADJ

Synonyms: wrong

Well then your source is mistaken. حسناً إذاً مصدرك مُخطئ.
You are mistaken abi! أنت مخطئ يا أخى!
And if you think to rule here you are mistaken! وإذا كنت تفكر بالحكم هنا فأنت مخطئ
... to command this ship, you are mistaken. ... قيادة هذه السفينة فأنت مخطئ
... some trick on us you're mistaken. ... بعض خدعة علينا أنت مخطئ.
... all this is a lie, that you're mistaken. ... جميع هذا كذب، إنك مخطئ

- Click here to view more examples -

III)

مخطئه

ADJ

Synonyms: wrong

Either you were mistaken, or you took it. إما أنك مخطئة أو أنك أخذته
I think the church may have been mistaken. أعتقد أن الكنيسة قد تكون مخطئة
And what if you were mistaken? وماذا إن كنتِ مخطئة؟
You are mistaken to think that we ... أنت مخطئة بظنّك .أننا ...
... merely a curiosity, and you are mistaken about him. ... مجرّد فضولٍ نحوه .و أنتِ مخطئةٌ بشأنه
... my eyes again, you are terribly mistaken. ... عيونِي ثانية .أنت مخطئة بشدة

- Click here to view more examples -

IV)

يخطئ

ADJ

Synonyms: misses, err, mistake, errs, makes mistakes, buckle

and you would not mistaken had his courage وكنت لم يخطئ كان له شجاعة
desperately whether he was not mistaken in the opinion he held ... سواء يائسة لم يخطئ هو في رأي اجرى ...
so mistaken been made and they didn't ... لذلك يخطئ بذلت وأنها لم ...
... and i have a new mistaken ... , وأنا وقد يخطئ جديدة
... which had always been human, and had not mistaken culture ... الذي كان دائما الإنسان، وأنه لم يخطئ ثقافة
... his own heart, and a mistaken confidence in the ... قلبه بها ، وثقة يخطئ في

- Click here to view more examples -

مخطيء

ADJ

Synonyms: wrong

I was simply mistaken about him. كنتُ ببساطة مخطيء حياله
... this without my help, you're mistaken. ... هذا بدونى ,فأنت مخطىء
Admirable, but mistaken. مثير للإعجاب ولكن مخطىء.
... without one, you're mistaken. ... بدون واحدا , فأنت مخطىء

- Click here to view more examples -

VI)

مخطئون

ADJ

Synonyms: wrong

... think that nobody has noticed, they are mistaken. ... يعتقدون أن أحدا لم يﻻحظ هذا، فإنهم مخطئون.
... who suggests to the contrary is mistaken. ... الذين يدعون عكس ذلك مخطئون .
chances are mistaken lived right in this house she want ... مخطئون عاش فرص الحق في هذا المنزل الذي أريد ...
... rather think you are mistaken, for when ... اعتقد بدلا فأنتم مخطئون ، لأنه عندما
... can be forced into surrender are mistaken. ... يمكن أن يجبر على الاستسلام مخطئون.
... his chest, he might well have been mistaken for a ... صدره ، قد قال إنه تم أيضا مخطئون ل

- Click here to view more examples -

VII)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: wrong, faulty, erroneous, sinner

... whole new perspective and redress this mistaken omission. ... زاوية جديدة تماما، ومعالجة هذا الإغفال الخاطئ.
Mistaken interpretation, selective implementation ... فالتفسير الخاطئ، والتنفيذ الانتقائي ...
... to meet half pound package and feel right a mistaken ... تلبية نصف حزمة جنيه ويشعر حق الخاطئ
... is also a case of mistaken assessments, wasted opportunities and ... ... هي أيضا قضية التقييم الخاطئ والفرص الضائعة وإهمال ...
- a mistaken social perception of the modern school on the ... - المفهوم اﻻجتماعي الخاطئ عن المدرسة الحديثة الذي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خاطئه

ADJ

Synonyms: wrong, false, faulty, erroneous, incorrect, flawed

... all this is a case of mistaken identity? ... كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟
... for example, there is a mistaken notion that it reverts ... ... سبيل المثال، توجد فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا ...
these are not the mistaken on this هذه ليست خاطئة على هذا
... she could have been mistaken ... كان من الممكن انها خاطئة
... think that in some more mistaken idea ... يفكر أنه في بعض أكثر فكرة خاطئة
... founded, formed on mistaken premises, my ... في تأسيسها ، التي تشكلت في أماكن خاطئة ، بلادي

- Click here to view more examples -

IX)

اخطات

ADJ

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated

The waitress could've been mistaken. قد تكون النادلة أخطأت.
Could you be mistaken? هل يحتمل أنك اخطأت؟
... one day and the teacher was mistaken about something ... ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما
It appears that I was mistaken. يبدو لي أني قد أخطأت.
if I've mistaken you for someone else. إذا أخطأتُ فيك لشخص آخر
... it just so happens, I was mistaken. ... صادف الأمر أنّني قد أخطأت في حساباتي

- Click here to view more examples -

8. Lost

lost

فقدت

VERB

Synonyms: lose, missing

She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
She lost this one first. فقدت يدها بالاول ,,,, كذلك انا
Nine ships were hijacked and three lost. كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
He was lost and has now been found. وقد فقدت، وقد تم الآن العثور على.
I just lost my temper, that's all. لقد فقدت اعصابي هذا كل ما في الأمر,

- Click here to view more examples -

II)

خسر

VERB

Synonyms: losing, loses, thumped

Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
This guy lost a billion dollars. هذا الرجل خسر مليار دولار.
With the catastrophe he had lost all balance. مع الكارثة كان قد خسر كل الرصيد.
Do you think he'd lost a lot of money? هل تعتقد من أنه خسر الكثير من النقود؟
He had lost a dog, but found a man. وقال انه خسر الكلب ، ولكن وجدت رجلا.
But they had lost five precious minutes. ولكنه خسر خمس دقائق ثمينة.

- Click here to view more examples -

III)

المفقوده

VERB

Synonyms: missing

This must be the lost island. لابد ان تكون هذه هى الجزيرة المفقودة.
We see in respiration, carbon lost hydrogens. أننا نرى في التنفس، الكربون الهيدروجين المفقودة.
If women's last lost eden are addressed to be. إذا كانت جنة عدن النساء المفقودة تسمى بـــ.
I wanted to find the ruins of the lost city. أردت إيجاد آثار المدينة المفقودة
I must get back my lost ground. يجب أن أعود بلدي الأرض المفقودة.
There is no method of recovering the lost data. لا يوجد أسلوب لاستعادة البيانات المفقودة.

- Click here to view more examples -

IV)

خسرت

VERB

Synonyms: lose, forfeited

I lost a lot of money. خسرت الكثير من لمال
She has bleed lost many! لقد خسرت الكثير من الدماء
I lost two good men that day. خسرت رجلين صالحين بذلك اليوم
What if you lost seven weeks of your life? ماذا لو خسرت 7 أسابيع من حياتك؟
I lost a lot of fuckin' money. لقد خسرت الكثير من المال
Have you lost some weight? هل خسرت بعض الوزن؟

- Click here to view more examples -

فقدان

VERB

Synonyms: loss, losing, lose, missing, loosing

Data may be lost. قد يتم فقدان البيانات.
Any changes to the calendar will be lost. سيتم فقدان أية تغييرات تم إجراؤها على التقويم.
Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
Character shading will be lost. سيتم فقدان تظليل الأحرف.
Some additions to it may be lost. قد يتم فقدان بعض الإضافات عليه.
All changes to this version will be lost. سيتم فقدان كافة التغييرات على هذا الإصدار.

- Click here to view more examples -

VI)

فقدوا

VERB

The farmers have lost faith in their own government. المزارعون قد فقدوا الثقه في حكومتنا .
The part where people lost their faith. الجزء الذي سكانه فقدوا إيمانهم
Now they've lost your services. والآن قد فقدوا خدماتك لهم
Some of you lost your houses, your cars. البعض منكم فقدوا منازلهم، وسيّاراتهم
Apparently they were lost in the desert. على ما يبدوا أنهم فقدوا في الصحراء كما سمعت
They have lost all honour. لقد فقدوا كل شرف .

- Click here to view more examples -

VII)

فقدنا

VERB

We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
We all lost something in that crash. جميعنا فقدنا شيء في ذلك الحادث
That would explain why we lost contact with her. هذا يشرح لماذا فقدنا الاتصال بها
We lost how many men? كم فقدنا من الرجال؟
We lost all communication with sector five! فقدنا كل الاتصالات !مع القطاع الخامس
I think we lost ourselves as well. اعتقد اننا فقدنا انفسنا ايضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

الضائعه

VERB

Synonyms: wasted, foregone

Is this the lost soul? هل هذه الروح الضائعة ؟
Come to this world, poor lost souls. تعالى إلى هذا العالم أيتها الأرواح المسكينة الضائعة
Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
How about my lost childhood? أنا أعلم ماذا عن طفولتي الضائعة؟
The claims involved lost business. وشملت المطالبات الفرص التجارية الضائعة.
This is where things once lost are returned to us. هنا حيث تعود الأشياء الضائعة.

- Click here to view more examples -

IX)

مفقود

VERB

Synonyms: missing, mislaid

Have you lost your mind? هَلْ أنت مفقود العقل؟
Do you have a lost child? لا مزاح هل لديك طفل مفقود ؟
Have you lost it? هَلْ لَكَ أنت مفقود هو؟
Have you lost your mind? هَلْ لَكَ أنت مفقود رأيك؟
A voice that was lost all those years. الصوت الذي كان مفقود كل تلك السنوات
Have we lost track of that? هَلْ لَنا نحن مسار مفقود ذلك؟

- Click here to view more examples -

تفقد

VERB

Synonyms: lose, check, losing, inspect, loose

She never lost her cheerfulness. انها لم تفقد البهجة لها.
She almost lost her eye. كادت ان تفَقد عينَها تقريباً
I knew you hadn't lost your powers. كنت اعلم انك لم تفقد قواك
If you exit now, some data may be lost. إذا قمت بالإنهاء الآن قد تفقد بعض البيانات.
Some components will be lost. سوف تفقد بعض المكونات.
If you exit now, some files may be lost. قد تفقد بعض الملفات إذا قمت بالإنهاء الآن.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Missed

Meaning of Missed in Arabic :

missed

غاب

غاب عن

فوت

فاتني

اشتقت

افتقدت

تفويتها

فاتك

اخطات

ضائعه

تفوت

More meaning of Missed

miss

الانسه

ملكه جمال

انسه

تفوت

يغيب

افتقد

يغيب عن

اشتقت

تفتقد

سيده

السيده

mistake

خطا

غلطه

الخطا

الغلطه

نخطئ

اخطات

يخطئ

اخطا

screwed up

ثمل

اخفقت

اخفقنا

افسدت

اخطات

اخطا

سكران

افسد

اخفق

فشلت

have sinned

اذنبت

اثمت

اخطات

messed up

افسدت

عابث

اخفقت

ملخبط

خبطت

اخطات

عبثت

عبث

افسد

miscalculated

اخطات

mistaken

مخطئا

مخطئ

مخطئه

يخطئ

مخطيء

مخطئون

الخاطئ

خاطئه

اخطات

lost

فقدت

خسر

المفقوده

خسرت

فقدان