Visitor
US
GB
SA
Translation of Visitor in Arabic :
visitor
1
الزائر
NOUN
Synonyms: visiting
- Who was this visitor? من هو هذا الزائر؟
- Our visitor threw up his hands. ألقى الزائر لدينا يديه.
- And your visitor, where did he go? وهذا الزائر.اين ذهب؟
- Visitor must be laughable. الزائر يجب أن يكون مبتسم
- He was determined to stay the visitor out. انه عازم على البقاء خارج الزائر.
- Who is this new visitor in my pavilion of youth? مَن هو الزائر الجديد في جناح شبابيّ؟
2
الزوار
NOUN
- No attempts to retake the visitor center. هناك محاولات لاستعادة مركز للزوار.
- I see you don't have a visitor's badge. أرى أنك لا تمتلك بطاقة الزوار ، ولهذا أسأل
- This was in the visitor's room? اكان هذا في غرفة الزوار؟
- Only in the visitor center. فقط في مركز الزوار.
- Visitor vehicles are returning to the garage. سيارات الزوار تعود إلى الجراج
- The visitor will be greeted by a series of ... سيتم استقبال الزوار من خلال سلسلة من ...
3
زائر
NOUN
Synonyms: visitors
- I understand that you had a visitor last night. سمعت أنه كان لديك زائر بالامس
- You have a visitor, you see. لديك زائر، أترى؟
- A visitor from another planet sent to save humankind. زائر من كوكب آخر أرسل لينقذ البشرية.
- You have a visitor at reception. لديكِ زائر في مكتب الأستقبال
- Are you up for having a visitor? هل أنت مستعد لأي زائر؟
- We have a visitor, this morning. لدينا زائر, هذا الصباح
4
زائرا
NOUN
- And it said it was a visitor. وقال أنه كان زائراً.
- I understand that you had a visitor last night. وصل إلى علمي أنّ زائراً قد أتاك ليلة أمس
- probably be a visitor here for a week or two, ... ربما يكون زائرا هنا لمدة أسبوع أو اثنين ، ...
- Not one single visitor, but I remember ... ولا حتّى زائراً واحد ولكن أتذكَّر ...
- ... - but you are a visitor, and must go ... ... - ولكن كنت زائرا ، ويجب أن تذهب ...
- ... at the Nursery, he had a visitor. ... في الدار أن أتاه زائرا
5
زائره
NOUN
Synonyms: visiting
- Do you think she's a visitor, too? هل تعتقدين أنها زائرة ، أيضا؟
- Bringing in a surprise visitor to see a patient? لأنني أحضرت زائرة مفاجئة لزيارة أحد المرضى
- But you have received a visitor recently. لكنّك استقبلت زائرة مُؤخراً.
- I have a visitor here at reception. لديّ زائرة هنا في الإستقبال
- You are a visitor in this hospital. أنتِ زائرة في هذا المستشفى
- You're just a visitor here. انت مجرد زائرة هنا عابرة .
6
زوار
NOUN
Synonyms: visitors
- Are you up for a visitor? هل تتطلع لزوار؟
- Were you expecting any visitor today? هل كنت تتوقعين اى زوار اليوم ؟
- ... and decide which fields to show your site visitor. ... وتحديد الحقول المراد عرضها لزوار الموقع.
- ... first time, you're a visitor the next time, ... ... المره الأولى،أنتم زوار والمره التاليه، ...
- ... the available space of a site visitor's browser window. ... المساحة المتوفرة في إطار المستعرض الخاص بزوار الموقع.
- ... return an error when a site visitor opens the page in ... ... بإرجاع خطأ عند فتح زوار الموقع للصفحة في ...
More meaning of Visitor
visiting
I)
الزائر
VERB
Synonyms: visitor
- ... expect them to come visiting. ... نتوقع منهم أن يأتي الزائر.
- ... a ballplayer, too, from the visiting team. ... لاعباً أيضاً من الفريق الزائر
- ... and walking dresses and visiting dresses; ... والمشي والفساتين الفساتين الزائر، كانت هناك
- ... in there but it has a visiting the over that like ... هناك لكنه لا يملك الزائر على أن مثل
- ... by way of a visiting teacher service. ... بتوفير خدمة المعلم الزائر.
- ... and to extend its full cooperation to the visiting team. ... ولتقديم تعاونها الكامل للفريق الزائر.
II)
زياره
VERB
- I was up visiting for the summer. انا كنت في زيارة الصيف.
- I heard he was visiting family indefinitely. حقاً؟ .سمعت أنّه في زيارة أبدية للعائلة
- You were visiting friends or just on your own? كنت في زيارة لصديق ، أم فقط .؟
- Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? ،أحدهم على وشكّ زيارة الأهرامات لأخذ دروس الباليه؟
- You home, or you just visiting? هل عدت للمنزل أم زيارة فقط ؟
- This service pack is available and also by visiting the . تتوفر حزمة الخدمة هذه وأيضًا بواسطة زيارة .
III)
زائره
VERB
Synonyms: visitor
- The dispatch of visiting missions was a further important factor ... كما أن إيفاد بعثات زائرة يمثل عاملا إضافيا هاما ...
- ... referred specifically to a visiting mission. ... يشر بالتحديد إلى بعثة زائرة.
- ... peeps of familiar profiles bent above visiting-lists, of ... عازمة اللمحات ملامح مألوفة قوائم أعلاه ، زائرة ، من
- ... had no difficulty with a visiting mission. ... لا تعترض على إيفاد بعثة زائرة.
- Question of sending visiting missions to Territories الرابع - مسألة ايفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم
- Having considered the question of sending visiting missions to Territories, وقد نظرت في مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم،
IV)
يزور
VERB
Synonyms: visit
- He was visiting the man downstairs. كان يزور رجل الطابق الأرضي
- ... he just happened to be visiting? ... هل صادف أنّه كان يزور فقط؟
- gentleman who is visiting us, and to let us الرجل الذي يزور لنا ، والسماح لنا
- lf every person visiting the temple. إذا كل شخص يزور المعبد .
- life just visiting around it'll be a saint سوف يزور الحياة قاب أن يكون قديس
- even among the great visiting authorities who agreed that ... حتى بين السلطات كبير يزور الذين وافقوا على أن ...
V)
يزورون
VERB
Synonyms: visit
- I mean, a happy couple visiting the museum. أقصد ، ثنائي سعيد يزورون المتحف
- Tourists visiting the louvre for the first time. السائحين يزورون .متحف "اللوفر" للمرة الأولى
- They were visiting town, left it there by accident. لقد كانوا يزورون المدينة و تركوها هناك بالصدفة
- ... should be considered as family members visiting the detainee. ... لا ينبغي اعتبارهم أفراد أسرة يزورون المحتجز.
- ... same time if you were visiting from a country ... نفس الوقت إذا كنت كانوا يزورون من بلد
- ... defence assistants and investigators visiting the Facility. ... محامي الدفاع المساعدين والمحققين الذين يزورون المرفق.
VI)
تزور
VERB
- You visiting someone on the set? تزور شخص ما في الإستوديو ؟
- She should be visiting her grandmother, you know. هي يتعين عليها ان تزور جدتها .
- You from here, or are you just visiting? أنت من هنا، أم فقط تزور؟
- You visiting someone around here? هل تزور أحدهم بالجوار ؟
- She is visiting her mother now. وهي تزور والدتها الآن.
- I see you've been out visiting the folks. رأيت أنك كنت بالخارج تزور الناس
VII)
زيارته
VERB
- Who are you visiting? من تقوم بزيارته؟
- You just in town visiting him, or what? هل جئت لزيارته أم ماذا؟
- Could have been exposed to something visiting a construction site. ربما تعرض لشئ لدى زيارته لموقع بناء
- You could issue me a visiting permit now. أريد أن تصدر ورقة تسمح لي بزيارته الآن
- You know, visiting him? تعلمين,لزيارته؟
- I was taking a ride and thought about visiting him لقد كنت بجوله ففكرت بزيارته
VIII)
ازور
VERB
- I was visiting a pair of shoes last week. أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي
- I am here visiting my family. لقد أتيت لأزور عائلتي
- I was just visiting a friend. لقد كنت أزور صديقا وحسب
- I was visiting a friend in the hospital. كنت أزور صديقةً لي في المستشفى
- Visiting a sick colleague. أزور زميلا ً لي مريضا ً.
- I was visiting someone, It wasn't a patient. كنت أزور شخصاً،ليس مريض
IX)
الزياره
VERB
- Why are they visiting? لماذا يقومون بالزيارة ؟
- I think visiting hours are over, dude. أعتقد أن ساعات الزيارة قد انتهت ياصاح
- Just visiting from another reserve. فقط أقوم بالزيارة من محمية أخرى
- I think visiting hours are over, dude. أعتقد أن ساعات الزيارة قد انتهت ياصاح ليست هذه زيارة
- The visiting hours are six till eight. وقت الزيارة من السادسة حتى الثامنة
- Maybe you can announce that visiting hours are over. ربما يمكنك أن تعلن أن ساعات الزيارة قد انتهت
visitors
I)
الزائرين
NOUN
- Create a group of visitors. قم بإنشاء مجموعة من الزائرين.
- I guess he's not expecting any more visitors. أعتقد أنه يتوقع .المزيد من الزائرين
- You know the rules concerning visitors. كما تعرف القوانين بخصوص الزائرين
- Visitors were allowed to bring food ... ويجوز للزائرين إحضار الطعام معهم ولكن ...
- Visitors had the opportunity to meet and get involved with organizations ... وأتيحت للزائرين الفرصة للالتقاء والمشاركة مع المنظمات ...
- The fixed operating units receive visitors every day in the same ... وتستقبل الوحدات العاملة الثابتة الزائرين كل يوم في نفس ...
II)
زائر
NOUN
- Have you seen any visitors? هل رايت اي زائر؟
- Did he have any visitors? أكان لديه أيّ زائر؟
- Five million visitors a year. خمسة ملايين زائر في العام.
- You can give your site visitors the opportunity to send ... يمكنك منح زائر الموقع الفرصة لإرسال ...
- visitors or no visitors. زوار أو أي زائر.
- It attracts over 5 million unique visitors a year, إنه يجذب أكثر من 5 ملايين زائر فريد في السنة،
III)
الزوار
NOUN
Synonyms: guests
- Do the visitors deserve our trust? هل يستحق الزوار ثقتنا؟
- Our world doesn't do well with visitors from other places. عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى
- I think you got some visitors. أظن أن لديك بعض الزوار
- He is not receiving visitors. هو لا يستقبل الزوّار.
- You know you're not to entertain visitors here. أنت تعرف أنه ليس عليك إستضافة الزوّار هنا
- All visitors must sign in. يجب على كل الزوار توقيع الدخول
IV)
زوار
NOUN
- Notify your site visitors of this practice as well. قم بإعلام زوار موقعك بهذا الإجراء كذلك.
- We may have some new visitors. قد يكون لدينا زوار جدد
- Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
- No visitors until everything is impeccable! لا زوار قبل أن ينتهي
- Were there any visitors? هل كان هناك أي زوار؟
- Visitors to your site can register themselves on your site. يمكن لزوار الموقع بتسجيل أنفسهم تشغيل موقعك.
V)
زائري
NOUN
- All sites are unavailable to site visitors during the upgrade. لا تتوفر أي من المواقع لزائري المواقع أثناء الترقية.
- Web visitors can see external links, but they can't ... يمكن لزائري ويب مشاهدة الارتباطات الخارجية ولكن لا يمكنهم ...
- ... is protected, you can register site visitors. ... محمياً، يمكنك تسجيل زائري موقعك.
- ... and expertise that site visitors can comment on. ... وخبرات يمكن لزائري الموقع التعليق عليها.
- ... page to let site visitors look up specific information. ... الصفحة ليتيح لزائري الموقع البحث عن معلومات معينة.
- Select an existing group for visitors to this site تحديد مجموعة موجودة من زائري هذا الموقع
guests
I)
الضيوف
NOUN
- Would you like me to list the guests? هل تريد أن أدلي بقائمة الضيوف ؟
- Are we expecting guests? هل نحن نتوقع الضيوف؟
- Respectable guests, family and relatives. الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء
- The guests grouped themselves as they pleased. الضيوف تجميع أنفسهم كما يحلو لهم.
- I rely on her to bring in guests. أَعتمدُ عليها لجَلْب الضيوفِ.
- We have many famous guests. لدينا العديد من الضيوف المشاهير
II)
النزلاء
NOUN
Synonyms: inmates
- Keep your voice down, the guests could hear you. ،إخفض صوتك النزلاء يمكنهم سماعك
- Guests have been asking where they can get certain ... بعض النزلاء يسألون عن أين يمكنهم الحصول على بعض ...
- For the guests, yes. بالنسبة للنزلاء، نعم.
- Guests have been asking where they can get certain ... بعض النزلاء يسألوني عن أين يمكنهم الحصول على بعض ...
- ... in a designated area away from the other guests. ... في منطقة محددة بعيدة عن النزلاء الآخرين
- ... the best no deal all guests ... أفضل لا صفقة على جميع النزلاء
III)
ضيوف
NOUN
Synonyms: diouf
- Whether you agree or not, no guests. سواء توافق أو لست، لا ضيوف
- I do not want any guests in here. أنا لا أريد أيّ ضيوف هنا
- Are you guests at this hotel? أأنتم ضيوف في هذا الفندق؟
- Tell the boss he has guests. اخبر الرئيس ان لديه ضيوف.
- We have guests, please mind your appearance, okay? لدينا ضيوف، الرجاء حسن مظهرك، حسنا؟
- Seems we have guests. يبدو أن لدينا ضيوف هنا
IV)
نزلاء
NOUN
V)
ضيف
NOUN
- A small wedding of 75 guests. زفاف صغير مع 75 ضيف
- ... and over 1, 000 guests. ... غرفة وأكثر من 1000 ضيف.
VI)
الزوار
NOUN
Synonyms: visitors
- Would be a means for them to have guests. وتكون وسيلة لهم لقدوم الزوار
- for your happiness and entertaining guests لسعادتك والزوار مسلية
- through your happiness and entertaining guests سعادتك من خلال والزوار مسلية
- to your happiness and entertaining guests لسعادتك والزوار مسلية
- fill your happiness and entertaining guests ملء سعادتك والزوار مسلية
- ... when the arrival of more guests ... عندما وصول مزيد من الزوار
VII)
الوفد
NOUN
Synonyms: delegation
- He briefed the guests on the province's development ... واطلع الوفد على التنمية فى المقاطعة ...
- Feng briefed the guests on conditions in the province, the ... واطلع فنغ الوفد الزائر على ظروف المقاطعة ، ...
- He also introduced to the guests the principle stance of ... كما تحدث للوفد عن الموقف المبدئى للحكومة ...
- The guests are visiting at the invitation of ... وقد جاء الوفد هنا تلبية لدعوة ...
- The guests are here at the invitation of ... وقد جاء الوفد هنا تلبية لدعوة ...
- The guests were here at the invitation of ... وتأتى زيارة الوفد اليابانى بدعوة من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.