Holidays

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Holidays in Arabic :

holidays

1

العطلات

NOUN
Synonyms: vacations, weekends
- Click here to view more examples -
2

الاعياد

NOUN
- Click here to view more examples -
3

ايام العطل

NOUN
- Click here to view more examples -
4

عطلات

NOUN
Synonyms: vacations, getaway
  • ... longer working hours and shorter holidays. ... قضاء ساعات عمل اطول وعطلات اقل .
  • Add Holidays... إضافة عطلات...
  • ... , product pricing, corporate holidays, and more.</a0> ... وتسعير المنتجات وعطلات الشركة وغير ذلك.</a0>
- Click here to view more examples -
5

اعيادا

NOUN
- Click here to view more examples -
6

عطله الاعياد

NOUN
  • It lacked but three days of the holidays. إلا أنها تفتقر لكن ثلاثة ايام من عطلة الاعياد.
  • ... with eagerness to the end of the holidays. ... مع الرغبة في نهاية عطلة الاعياد.
  • During the holidays, he returns to ... خلال عطلة الاعياد , وعاد إلى ...
  • during the holidays of the grading money also ... خلال عطلة الاعياد من المال الدرجات أيضا ...
  • ... for him to spend the holidays ... بالنسبة له لتمضية عطلة الاعياد
  • ... is or whatever it is during the holidays ... هو أو أيا كانت خلال عطلة الاعياد
- Click here to view more examples -
7

الاجازات

NOUN
Synonyms: vacations
- Click here to view more examples -
8

عطل

NOUN
- Click here to view more examples -
9

قضاء العطلات

NOUN
Synonyms: vacation
10

زياره

NOUN
Synonyms: visit, visits, trip
11

عطله

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Holidays

vacations

I)

الاجازات

NOUN
Synonyms: holidays
- Click here to view more examples -
II)

العطلات

NOUN
Synonyms: holidays, weekends
- Click here to view more examples -
III)

اجازات

NOUN
Synonyms: leave, holidays
- Click here to view more examples -
V)

عطل

NOUN
VI)

عطلات

NOUN
Synonyms: holidays, getaway

weekends

I)

عطله نهايه الاسبوع

NOUN
Synonyms: weekend
- Click here to view more examples -
II)

نهايه اسبوع

NOUN
Synonyms: weekend
III)

العطلات

NOUN
Synonyms: holidays, vacations
- Click here to view more examples -

festive

I)

احتفالي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاحتفاليه

ADJ
  • ... you know, after such a festive experiment. ... تعلمون ، وبعد تجربة هذه الاحتفالية.
  • part and parcel of the most festive scene, وجزء لا يتجزأ من المشهد الأكثر الاحتفالية ،
  • ... as they sat round the festive board ... وجلسوا على مدار متن الاحتفالية
  • ... as they sat round the festive board ... وهم جالسون على مدار متن الاحتفالية
  • ... , lent it a festive readiness of welcome that might well ... ... ، فإنه قدم الاستعداد الاحتفالية التي قد نرحب أيضا ...
- Click here to view more examples -
III)

الاعياد

ADJ
  • ... said with the beginning of the festive season marked by the ... ... انه مع بداية موسم الاعياد الذى يتميز بوجود ...
  • I think it's festive. أرى بأن هذا فيه روح الأعياد
  • a festive season when guests calls وموسم الاعياد عندما تدعو الضيوف
  • ... to wear on social and festive occasions, were ... على ارتداء على المناسبات الاجتماعية والاعياد ، وكانت
- Click here to view more examples -
IV)

بهيج

ADJ
- Click here to view more examples -

festivals

I)

المهرجانات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعياد

NOUN
IV)

اعياد

NOUN

anniversaries

I)

احتفالات الذكري السنويه

NOUN
  • ... for international years and anniversaries; ... للسنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية؛
  • ... designation of international years and anniversaries, ... بتسمية السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية،
  • ... on international years and anniversaries in considering future proposals ... ... بشأن السنوات الدولية واحتفالات الذكرى السنوية لدى النظر في اقتراحات في المستقبل ...
- Click here to view more examples -
II)

المناسبات

NOUN
Synonyms: events, occasions
- Click here to view more examples -
III)

الاعياد

NOUN
  • Anniversaries are a time to celebrate, but also ... إن اﻷعياد هي وقت اﻻحتفال، ولكنها أيضا ...
IV)

ذكريات

NOUN
V)

ذكري

NOUN
  • ... we must keep our future anniversaries here.' ... أننا يجب أن نواصل عملنا في المستقبل ذكرى هنا.
VI)

الاحتفالات

NOUN

diwali

I)

ديوالي

NOUN
  • So what is Diwali? اذاً هذا هو ديوالي ؟
  • diwali right above the estimate if ... ديوالي الحق فوق التقدير إذا ...
  • Although Diwali brings light into the lives ... وبالرغم من أن ديوالى يجلب النور إلى حياة ...
  • Diwali is a traditional festival in ... ويذكر ان ديوالى هو مهرجان تقليدى فى ...
  • What is Diwali, you may ask? " ربما تسألون , ما هو " ديوالي
- Click here to view more examples -
II)

الاعياد

NOUN

getaway

I)

المهرب

NOUN
Synonyms: smuggled, smuggler
- Click here to view more examples -
II)

لالمهرب

NOUN
III)

الفرار

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

فرا

NOUN
Synonyms: phra, fra, ran away
V)

الهرب

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عطلات

NOUN
Synonyms: holidays, vacations
VII)

ملاذ

NOUN
VIII)

العطلات

NOUN

malfunction

I)

عطل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خلل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عطلا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اعطال

NOUN
VII)

العطل

NOUN
  • ... I can tell, the malfunction's not coming from this ... ... ما يُمْكِنُى أَنْ أُخبرَ، العطل لا يأتى مِنْ هذه ...
VIII)

الاعطال

NOUN

failure

I)

الفشل

NOUN
Synonyms: fail, flop, fiasco
- Click here to view more examples -
II)

فشل

NOUN
Synonyms: failed
- Click here to view more examples -
III)

الاخفاق

NOUN
Synonyms: failing
- Click here to view more examples -
IV)

اخفاق

NOUN
Synonyms: misfiring, fiasco
  • The failure of a supervisory authority to do so ... ومن شأن إخفاق السلطة الإشرافية في القيام بذلك ...
  • Market failure is an acute problem in this sector ... ويعد إخفاق السوق في هذا القطاع مشكلة خطيرة ...
  • This is due to the failure of this forum to reflect ... ويرجع ذلك إلى إخفاق هذا المحفل في التعبير عن ...
  • The failure of some countries to honour ... وإخفاق بعض البلدان في الوفاء ...
  • The failure of the report indicates a lack, ... وإخفاق التقرير في ذلك يدل على عدم المشاركة، ...
  • The success or failure of individual projects provides a rich source ... ونجاح أو إخفاق فرادى المشاريع يتيح مصدرا ثريا ...
- Click here to view more examples -
V)

عدم

NOUN
Synonyms: not, non -, lack, no, don't, does not
- Click here to view more examples -
VI)

فشلا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تقاعس

NOUN
Synonyms: inaction, reluctance
  • Any failure to prepare and submit ... ويعد أي تقاعس عن إعداد وتقديم ...
  • The failure of several administrations to introduce laws ... 296 أما تقاعس عدد من الإدارات عن إدخال قوانين ...
  • The failure of many countries to ... كما أن تقاعس العديد من البلدان عن ...
  • The failure of key nations to recommit ... وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها ...
  • Failure by States to accede to those instruments ... وأردف قائﻻ إن تقاعس الدول عن اﻻنضمام إلى هذين الصكين ...
  • The failure of the 2010 Conference to do ... فأي تقاعس من جانب مؤتمر عام 2010 عن القيام بذلك ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عطل

NOUN
  • There was a failure in the navigational system and ... و حدث عطل فى نظام الملاحة و ...
  • ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات.
  • ... project company for the consequences of failure of its equipment. ... شركة المشروع عن التبعات المترتبة على عطل المعدات .
  • ... interruption of its business as a result of equipment failure. ... توقف أعمالها نتيجة لعطل المعدات.
  • ... the plane crashed because of mechanical failure. ... أن الطائرة تحطمت بسبب عطل ميكانيكى.
  • Electrical failure, compartment four. عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين
- Click here to view more examples -
IX)

تقصير

NOUN
  • Failure to pay child support. تقصير في دفع نفقة الطفل
  • The continued failure of the international community to meet aid targets ... فتقصير المجتمع الدولي باستمرار عن الوفاء بأهداف المعونة ...
  • ... reduction if there is no failure to mitigate. ... تخفيض إذا لم يحدث تقصير في التخفيف من الخسارة.
  • ... those countries to overcome the failure of leadership, the lack ... ... البلدين للتغلب على تقصير القيادة، وانعدام ...
  • With regard to the failure of certain institutions to provide ... وفيما يتعلق بتقصير مؤسسات معينة عن تقديم ...
  • 19. There is a failure by officials to bring about ... 19 وهناك تقصير من جانب المسؤولين في إيجاد ...
- Click here to view more examples -
X)

عجز

NOUN
  • The continuing failure of the system to ensure justice for all ... واستمرار عجز النظام عن ضمان العدالة للجميع ...
  • Failure by political leaders and security forces to act together ... كما أن عجز الزعماء السياسيين وقوات اﻷمن عن العمل معا ...
  • ... for three weeks for failure to pay a gas bill. ... ل ثلاثة أسابيع لعجز دفع فاتورة الغاز
  • Challenges include also the failure of both parties to address ... وتشمل التحديات أيضاً عجز الطرفين عن التصدي، ...
  • ... global appropriation failure and intervention failure. ... وعجز التوزيع العالمي، وعجز التدخل.
- Click here to view more examples -
XI)

تعطل

NOUN

snarled

I)

عطل

VERB
  • drill snarled savagely down ahead of her and struck the ... عطل الحفر أسفل وحشي لها من قبل وضربت ...
  • ... at the threshold suddenly stopped and snarled, and then, ... على عتبة توقف فجأة وعطل ، ثم
  • ... polite to her, he snarled at ... مهذبة لها ، انه في عطل
  • ... repeated himself, got snarled in a long sentence, ... ... كرر نفسه ، وحصلت على عطل في جملة طويلة ، ...
  • and snarled, "Well, ... وعطل ، "حسنا ، ...
- Click here to view more examples -

disrupted

I)

تعطلت

VERB
  • Many of the postal routes have been disrupted. الكثير من الطرق البريديه قد تعطلت
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
  • Similarly, sanitation services were disrupted in some instances because ... كما أن خدمات النظافة تعطلت في بعض الحالات لأن ...
  • on really genuinely disrupted that core على حقا حقا أن تعطلت الأساسية
  • ... Bridges have been damaged and communications disrupted. ... لقد لحقت الأضرار بالجسور وتعطلت الاتصالات.
- Click here to view more examples -
II)

عطلت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تتعطل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعطل

VERB
  • might choose not being totally disrupted she was the one person ... قد تختار عدم تعطل تماما كانت هي الشخص الوحيد ...
V)

عطل

VERB
  • It disrupted the normal order of radio airwaves ... وقد عطل النظام الطبيعى لموجات الاذاعة ...
  • ... of the school that terrorized children and disrupted school activities. ... المدرسة ممّا أصاب الأطفال بالذعر وعطّل أنشطة المدرسة.
VI)

معطله

VERB
VII)

الاخلال

VERB
  • ... have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between ... ... من الإضرار بالمؤتمر والإخلال بالتوازن الدقيق بين ...

breakdown

I)

انهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الانهيار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفصيل

NOUN
  • ... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
  • eliminating the breakdown of the city of القضاء على تفصيل لمدينة
  • ... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
  • I. Statistical breakdown of staff أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
  • ... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ... ... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
  • VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ... السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

توزيع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توزع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تعطل

NOUN
  • The breakdown in negotiations meant that hopes ... ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
  • ... system, for example, because of a system breakdown. ... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
  • ... continuing its operations in the event of systems breakdown. ... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.
- Click here to view more examples -
VII)

تفاصيل

NOUN
- Click here to view more examples -

vacation

I)

عطله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجازه

NOUN
Synonyms: leave, off, holiday
- Click here to view more examples -
III)

العطله

NOUN
Synonyms: holiday, weekend, recess
- Click here to view more examples -
IV)

قضاء العطلات

NOUN
Synonyms: holidays
  • ... but if you get a second home a vacation home in ... ولكن إذا كنت تحصل على منزل ثان في بيت لقضاء العطلات
V)

الاجازه

NOUN
Synonyms: leave, holiday
- Click here to view more examples -
VI)

اجازتك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عطلتك

NOUN
- Click here to view more examples -

visit

I)

زياره

VERB
Synonyms: visits, holidays, trip
- Click here to view more examples -
II)

الزياره

NOUN
Synonyms: visiting, trip
- Click here to view more examples -
III)

زيارته

NOUN
Synonyms: visiting, trip
- Click here to view more examples -
IV)

يزور

VERB
- Click here to view more examples -
V)

زيارتها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الرجاء زياره

VERB
  • Please visit the following web site and download the version you ... الرجاء زيارة موقع ويب التالي وتحميل الإصدار الذي ...
  • ... for support purposes, visit one of the following locations. ... لأغراض الدعم، الرجاء زيارة أحد المواقع التالية.
  • For information about SMS, visit the للحصول على معلومات حول SMS، الرجاء زيارة
  • ... about the scan package, visit the following Web site: ... حول حزمة الفحص، الرجاء زيارة موقع Microsoft التالي على الويب:
  • ... that SMS 2003 provides, please visit the ... التي توفرها SMS 2003، الرجاء زيارة
  • ... an Office product administrator, please visit the {0} for more ... ... مسؤول منتج Office، الرجاء زيارة {0} لمزيد من ...
- Click here to view more examples -
VII)

تزور

VERB
Synonyms: tzur
- Click here to view more examples -
VIII)

يزورون

VERB
- Click here to view more examples -

visits

I)

الزيارات

NOUN
Synonyms: hits
- Click here to view more examples -
II)

زيارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يزور

VERB
Synonyms: visit
  • This team goes out and visits host families to determine ... وهذا الفريق يخرج ويزور العائلات المضيفة لكي يحدد ...
  • Who else visits these kids? من يزور هذين الولدين أيضاً؟
  • Whoever visits some estates there, and witnesses the ... فمن يزور بعض العقارات هناك ، والشهود ...
  • position and he visits that you think it is a combination ... موقف ويزور ذلك كنت اعتقد انه هو مزيج ...
  • ... say hello to whoever visits this page. ... ليقول مرحبا لمن يزور هذه الصفحة.
  • ... come in the form of telephone calls and visits or what ... تأتي في شكل مكالمات هاتفية ويزور أو ما
- Click here to view more examples -
IV)

زياره

NOUN
Synonyms: visit, holidays, trip
- Click here to view more examples -
V)

زيارته

NOUN
Synonyms: visit, visiting, trip
  • His previous visits to the shrine drew ... كانت زيارته السابقة للضريح قد قوبلت ...
  • During his visits to the provinces, the Representative was received ... وأجرى الممثل أثناء زيارته للمقاطعات لقاءات مع ...

trip

I)

رحله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الرحله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رحلتي

NOUN
Synonyms: journey
- Click here to view more examples -
IV)

رحلتك

NOUN
Synonyms: journey, flight
- Click here to view more examples -
V)

رحلته

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سفره

NOUN
Synonyms: traveling, dining, outing
- Click here to view more examples -
VII)

الزياره

NOUN
Synonyms: visit, visiting
  • ... five months since that trip, and the numbers are still ... ... خمسة أشهر منذ تلك الزيارة، وما تزال الأعداد ...
  • ... leaving that the aim of his trip is to meet leaders ... ... مغادرته ان الهدف من الزيارة هو الالتقاء بزعماء ...
  • The fresh trip is aimed at reinvigorating territorial negotiations ... وتهدف الزيارة الجديدة الى استئناف المفاوضات الاقليمية ...
  • The trip will produce the first direct contact between a ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال مباشر بين عضو فى ...
  • The trip also saw the signing of 15 documents of ... كما شهدت الزيارة توقيع 15 وثيقة للتعاون ...
  • The trip will feature the first contacts between the ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال بين عضو في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

زياره

NOUN
Synonyms: visit, visits, holidays
  • It was an exciting trip and now, when was your ... كانت زيارة ممتعة والآن، متى كانت ...
  • and he found out that only one trip was official فوجد أنه هناك زيارة رسمية واحدة
  • ... next week to prepare for the president's trip. ... الاسبوع المقبل للاعداد لزيارة الرئيس الاميركي.
  • ... arrived here last week for a trip. ... وصل الى هنا الاسبوع الماضى فى زيارة .
  • ... is currently on a working trip to access the continuing conflicts ... ... الذى يقوم حاليا بزيارة عمل لتقييم اوضاع الصراع المستمر ...
  • ... at midday for his first official trip, said there were ... ... عند الظهر فى اول زيارة رسمية له ان هناك ...
- Click here to view more examples -
IX)

ايابا

NOUN
Synonyms: forth, fro, roundtrip
- Click here to view more examples -
X)

جوله

NOUN
Synonyms: round, tour, ride, touring
- Click here to view more examples -

holiday

I)

عطله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

العطلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هوليداي

NOUN
IV)

العيد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاعياد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ايام العطل

NOUN
Synonyms: holidays
  • Holiday descriptions are loaded into the elements ... أوصاف أيام العطل يتم تحميلها داخل العناصر ...
  • The holiday file contains errors or is not ... يحتوي ملف أيام العطل على أخطاء أو ليس ...
  • ... that the changes will appear in the new holiday file. ... تظهر التغييرات في ملف أيام العطل الجديد.
  • ... custom changes to your old holiday file, but you did ... ... تغييرات مخصصة على ملف أيام العطل القديم، لكنك لم تقم ...
  • ... be automatically reverted to the new holiday file. ... تتم إعادتك تلقائيًا إلى ملف أيام العطل الجديد.
  • To download the latest holiday file, visit the ... لتنزيل أحدث ملف لأيام العُطَل، قم بزيارة ...
- Click here to view more examples -
VII)

ديكورات

NOUN
IX)

الاجازه

NOUN
Synonyms: leave, vacation
- Click here to view more examples -
X)

اجازه

NOUN
Synonyms: leave, vacation, off
- Click here to view more examples -
XI)

عيد

NOUN
  • This is our first family holiday since. إنه أول عيد عائلي منذ
  • First holiday in prison can be ... إمضاء أول عيد في السجن قد يكون ...
  • ... we celebrate the biggest holiday of the year. ... سوف نحتفل .أكبر عيدّ في السنة
  • ... bother your doctor on a holiday. ... لإزعاج طبيبك في يوم عيد
  • On the highest holiday, you'd believe? في يوم عيد هل تصدق؟
  • Wasn't going to miss a family holiday. لم أكن انوي أن أضيع عيد العائلة
- Click here to view more examples -

off

I)

قباله

PREP
- Click here to view more examples -

recess

I)

العطله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عطله

NOUN
  • Is it a recess? هل هو في عطلة؟
  • Just go out and have recess. أخرجوا فقط فلديكم عطلة
  • She kept me in at recess and talked to me. قالت لي في الاحتفاظ في عطلة ، وتحدث لي.
  • ... speeches on the world economy before the summer parliamentary recess. ... حول الاقتصاد العالمى قبل عطلة البرلمان الصيفية.
  • ... today he does some recess appointments which is a strong way ... ... اليوم ما يفعله بعض التعيينات عطلة الذي هو وسيلة قوية ...
- Click here to view more examples -
III)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفسحه

NOUN
Synonyms: glade, leeway, headroom

weekend

I)

عطله نهايه الاسبوع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نهايه اسبوع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسبوع

NOUN
Synonyms: week
- Click here to view more examples -
IV)

مطلع الاسبوع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العطله

NOUN
Synonyms: holiday, vacation, recess
- Click here to view more examples -
VI)

عطله اسبوع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عطله

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ويك

NOUN
Synonyms: wake, wick, wyk, loic
IX)

اسبوع

NOUN
Synonyms: week, weeks, wk
- Click here to view more examples -

break

I)

كسر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اكسر

VERB
Synonyms: lexar
- Click here to view more examples -
V)

تكسر

VERB
Synonyms: broken
- Click here to view more examples -
VI)

انقطاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

يكسر

VERB
Synonyms: breaks
- Click here to view more examples -
VIII)

قطع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الخروج

VERB
Synonyms: out, exit
- Click here to view more examples -
X)

فصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الراحه

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.