Guests
US
GB
SA
Translation of Guests in Arabic :
guests
1
الضيوف
NOUN
- Would you like me to list the guests? هل تريد أن أدلي بقائمة الضيوف ؟
- Are we expecting guests? هل نحن نتوقع الضيوف؟
- Respectable guests, family and relatives. الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء
- The guests grouped themselves as they pleased. الضيوف تجميع أنفسهم كما يحلو لهم.
- I rely on her to bring in guests. أَعتمدُ عليها لجَلْب الضيوفِ.
- We have many famous guests. لدينا العديد من الضيوف المشاهير
2
النزلاء
NOUN
Synonyms: inmates
- Keep your voice down, the guests could hear you. ،إخفض صوتك النزلاء يمكنهم سماعك
- Guests have been asking where they can get certain ... بعض النزلاء يسألون عن أين يمكنهم الحصول على بعض ...
- For the guests, yes. بالنسبة للنزلاء، نعم.
- Guests have been asking where they can get certain ... بعض النزلاء يسألوني عن أين يمكنهم الحصول على بعض ...
- ... in a designated area away from the other guests. ... في منطقة محددة بعيدة عن النزلاء الآخرين
- ... the best no deal all guests ... أفضل لا صفقة على جميع النزلاء
3
ضيوف
NOUN
Synonyms: diouf
- Whether you agree or not, no guests. سواء توافق أو لست، لا ضيوف
- I do not want any guests in here. أنا لا أريد أيّ ضيوف هنا
- Are you guests at this hotel? أأنتم ضيوف في هذا الفندق؟
- Tell the boss he has guests. اخبر الرئيس ان لديه ضيوف.
- We have guests, please mind your appearance, okay? لدينا ضيوف، الرجاء حسن مظهرك، حسنا؟
- Seems we have guests. يبدو أن لدينا ضيوف هنا
4
نزلاء
NOUN
5
ضيف
NOUN
- A small wedding of 75 guests. زفاف صغير مع 75 ضيف
- ... and over 1, 000 guests. ... غرفة وأكثر من 1000 ضيف.
6
الزوار
NOUN
Synonyms: visitors
- Would be a means for them to have guests. وتكون وسيلة لهم لقدوم الزوار
- for your happiness and entertaining guests لسعادتك والزوار مسلية
- through your happiness and entertaining guests سعادتك من خلال والزوار مسلية
- to your happiness and entertaining guests لسعادتك والزوار مسلية
- fill your happiness and entertaining guests ملء سعادتك والزوار مسلية
- ... when the arrival of more guests ... عندما وصول مزيد من الزوار
7
الوفد
NOUN
Synonyms: delegation
- He briefed the guests on the province's development ... واطلع الوفد على التنمية فى المقاطعة ...
- Feng briefed the guests on conditions in the province, the ... واطلع فنغ الوفد الزائر على ظروف المقاطعة ، ...
- He also introduced to the guests the principle stance of ... كما تحدث للوفد عن الموقف المبدئى للحكومة ...
- The guests are visiting at the invitation of ... وقد جاء الوفد هنا تلبية لدعوة ...
- The guests are here at the invitation of ... وقد جاء الوفد هنا تلبية لدعوة ...
- The guests were here at the invitation of ... وتأتى زيارة الوفد اليابانى بدعوة من ...
More meaning of Guests
diouf
I)
ضيوف
NOUN
Synonyms: guests
- Diouf said the move would help to ... وقال ضيوف ان هذا الاجراء سيساعد ...
- In the letter, Diouf called for people's attention ... ودعا ضيوف فى الرسالة الى ان ينتبه الناس ...
- Diouf made the remarks when he met with the ... صرح ضيوف بهذا اثناء اجتماعه مع ...
- Diouf noted the objective set ... واشار ضيوف الى ان الاهداف التى وضعت ...
II)
ديوف
NOUN
lodgers
I)
مستاجري
NOUN
Synonyms: tenants
- the lodgers that they could come ... ومستأجري أنها يمكن أن تأتي ...
- ... and being obliged to take in suspicious lodgers. ... والتي اضطرت لاتخاذ في مستأجري المشبوهة.
II)
نزلاء
NOUN
- And the farmers take in lodgers." والمزارعين في اتخاذ نزلاء ".
- three lodgers slowly but steadily made three نزلاء ببطء ولكن بثبات أدلى
- to one of her lodgers. إلى واحد من نزلاء لها.
- table from the lodgers' evening meal, and looked now ... الجدول من وجبة المساء نزلاء ، وبدا بين الحين ...
- Even before the lodgers had reached the room ... حتى قبل أن نزلاء قد وصلت إلى الغرفة ...
guest
I)
ضيف
NOUN
Synonyms: deif
- We have a guest, and we will act accordingly. لدينا ضيف وعلينا التصرف بتهذيب
- A guest on another show. ضيف على برنامج اخر.
- We have a special guest with us this morning. عندنا ضيف خاص معنا هذا الصباح
- For a guest from the south. من أجل ضيف من الجنوب
- What do you mean, a guest? ماذا تعني بـ " ضيف " ؟
- We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
II)
الضيف
NOUN
Synonyms: interviewee
- Entertaining guest was an order. ترفيه الضيف كان أمر.
- So who's the mystery guest? إذاً من هو الضيف المجهول
- Is that any way to talk to a guest? هل هذه طريقة للتحدث مع الضيف أو صديق ؟
- The guest doctor on your show. الطبيب الضيف على برنامجك.
- And what's the location of the guest? وما موقع الضيف؟
- Error analyzing guest account. خطأ في تحليل حساب الضيف.
III)
الضيوف
NOUN
Synonyms: guests
- Permit usable as office or guest suite. قد يصلح لجعله مكتب أو جناح للضيوف
- And the guest house doesn't count. ومنزل الضيوف , لا يحسب
- I am happily installed in the guest quarters. أنا متواجد بسعادة في غرفة الضيوف
- Guest room's up on the left. غرفة الضيوف بالأعلى على اليسار
- Did you sleep in the guest room? هل نمتِ في غرفة الضيوف؟
- What about the guest room? وماذا عن غرفة الضيوف؟
IV)
ضيفا
NOUN
- You still a guest of the government? مرحبا - هل مازلت ضيفا عند الحكومة ؟
- He was a guest in our home. لقد كان ضيفاً فى وطننا
- You have a guest in reception. لديك ضيفاً في قسم الإستقبال
- Now do you bring guest for my entertainment? هل جلبت ضيفاً للترفيه عنّي؟
- ... with us as my guest. ... معنا وتنزل لدينا ضيفاً
- ... to eat with us as my guest. ... ، لتأكل معنا وتنزل لدينا ضيفاً
V)
النزلاء
NOUN
- How many guest floors? و كم عدد طوابق النُزلاء ؟
- Do you want to become a permanent guest here? أتريد أن تكون أحد النزلاء هنا؟
- ... enough to extend me guest privileges for the day. ... كفاية لتقديم امتيازات النزلاء لي لهذا اليوم
- ... the niece of a very special guest. ... قريبة لاحد اهم النزلاء هاهنا
- ... run down and secure my guest. ... الجري وآمنة للنزلاء بلدي.
- simply strike your name from the guest list ببساطة ضرب اسمك من النزلاء قائمة
VI)
ضيفه
NOUN
- And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف
- I am honored to introduce a special guest. انا اتشرف لاقدم لكم ضيفة خاصة
- Fetch a guest from the prison with that car. إجلبي ضيفة) .من السجن مع تلك السيارة
- Now that our guest of honor has returned, dig in ... و الآن إن ضيفة الشرف قد عادت, ابدأوا بالأكل ...
- I have a guest here who'd like to talk to ... لدي ضيفة هنا .تريد التحدث ...
- ... on opening day you can be my guest of honor. وفي يوم الإفتتاح .يمكنك أن تكوني ضيفة الشرف
VII)
ضيفنا
NOUN
- But first, admit our guest. و لكن أولا ، التقوا بضيفنا
- Now it's time to welcome our second guest. والآن دعونّا نرحب بضيفنا الثاني.
- Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
- Can you tell us where our guest is? أيمكنك أن تخبرنا أين ضيفنا ؟
- Anybody know where our special guest is? هل أحد يعرف أين ضيفنا المميز؟
- I think we should move on to our next guest. أعتقد أنه يجب علينا الانتقال إلى ضيفنا التالي
VIII)
ضيوف
NOUN
- These affairs had quite a guest list. كان لهذه العلاقات .قائمة ضيوف عظيمة
- You see the guest of honor? هل ترى ضيوف الشرف ؟
- You see the guest of honour? هل ترى ضيوف الشرف ؟
- Have you seen the funeral guest list? هل رأيتِ القائمة النهائية لضيوف الجنازة؟
- You have a guest room in your house, right? لديك غرفة ضيوف في منزلك, صحيح؟
- Are you a guest of the groom? هل أنت أحد ضيوف العريس؟
IX)
الضيافه
NOUN
Synonyms: hospitality, diyafa
- Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
- He has a guest house and a job ... كان لديه بيت الضيافة وهناك وظيفة بالنسبة ...
- ... not going back to the guest house, so. ... لن اذهب الى نزل الضيافة .
- There were guest houses even in the cities ... كان هناك دور للضيافة ، حتى في المدن ...
- ... you back to tickle your guest house and sunny current ... ويمكنك العودة إلى دغدغة بيت الضيافة الخاص ومشمس الحالي
- ... thing we had a house guest but what i ... شيء كان لدينا بيت الضيافة ولكن ما أنا
XI)
دعوه
NOUN
Synonyms: invite, invitation, call, calling, advocacy
- I would have guest some their friends, but you ... لقد أردت دعوة بعضاً من أصدقائك لكنك ...
- Do I get a guest? هل سأحصل على بطاقة دعوة؟
visitors
I)
الزائرين
NOUN
- Create a group of visitors. قم بإنشاء مجموعة من الزائرين.
- I guess he's not expecting any more visitors. أعتقد أنه يتوقع .المزيد من الزائرين
- You know the rules concerning visitors. كما تعرف القوانين بخصوص الزائرين
- Visitors were allowed to bring food ... ويجوز للزائرين إحضار الطعام معهم ولكن ...
- Visitors had the opportunity to meet and get involved with organizations ... وأتيحت للزائرين الفرصة للالتقاء والمشاركة مع المنظمات ...
- The fixed operating units receive visitors every day in the same ... وتستقبل الوحدات العاملة الثابتة الزائرين كل يوم في نفس ...
II)
زائر
NOUN
- Have you seen any visitors? هل رايت اي زائر؟
- Did he have any visitors? أكان لديه أيّ زائر؟
- Five million visitors a year. خمسة ملايين زائر في العام.
- You can give your site visitors the opportunity to send ... يمكنك منح زائر الموقع الفرصة لإرسال ...
- visitors or no visitors. زوار أو أي زائر.
- It attracts over 5 million unique visitors a year, إنه يجذب أكثر من 5 ملايين زائر فريد في السنة،
III)
الزوار
NOUN
Synonyms: guests
- Do the visitors deserve our trust? هل يستحق الزوار ثقتنا؟
- Our world doesn't do well with visitors from other places. عالمنا لا يتعامل جيداً, مع الزوار مِن أماكن أًخرى
- I think you got some visitors. أظن أن لديك بعض الزوار
- He is not receiving visitors. هو لا يستقبل الزوّار.
- You know you're not to entertain visitors here. أنت تعرف أنه ليس عليك إستضافة الزوّار هنا
- All visitors must sign in. يجب على كل الزوار توقيع الدخول
IV)
زوار
NOUN
- Notify your site visitors of this practice as well. قم بإعلام زوار موقعك بهذا الإجراء كذلك.
- We may have some new visitors. قد يكون لدينا زوار جدد
- Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
- No visitors until everything is impeccable! لا زوار قبل أن ينتهي
- Were there any visitors? هل كان هناك أي زوار؟
- Visitors to your site can register themselves on your site. يمكن لزوار الموقع بتسجيل أنفسهم تشغيل موقعك.
V)
زائري
NOUN
- All sites are unavailable to site visitors during the upgrade. لا تتوفر أي من المواقع لزائري المواقع أثناء الترقية.
- Web visitors can see external links, but they can't ... يمكن لزائري ويب مشاهدة الارتباطات الخارجية ولكن لا يمكنهم ...
- ... is protected, you can register site visitors. ... محمياً، يمكنك تسجيل زائري موقعك.
- ... and expertise that site visitors can comment on. ... وخبرات يمكن لزائري الموقع التعليق عليها.
- ... page to let site visitors look up specific information. ... الصفحة ليتيح لزائري الموقع البحث عن معلومات معينة.
- Select an existing group for visitors to this site تحديد مجموعة موجودة من زائري هذا الموقع
delegation
I)
وفد
NOUN
- Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد آخر يرغب في الحديث؟
- Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
- Does any other delegation wish to take the floor? هل يرغب أي وفد آخر في التحدث؟
- Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
- Does any other delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يريد التحدث؟
- My delegation generally endorses these recommendations. ويؤيد وفد بلدي بشكل عام هذه التوصيات.
II)
الوفد
NOUN
Synonyms: guests
- The delegation asserted that it was an isolated event. وأكد الوفد أنها كانت حادثة منفردة.
- The delegation should explain how the protection plan was working. وينبغي للوفد أن يوضح كيف تعمل خطة الحماية.
- He would welcome the delegation's views on that issue. وهو يرحب برأي الوفد في هذه المسألة.
- He invited the delegation to comment. ودعا الوفد إلى تقديم تعليقاته.
- The delegation provided no explanation for this inconsistency. ولم يقدم الوفد أي توضيح لهذا التضارب.
- The delegation could perhaps shed some light on the subject. وقد يرغب الوفد في تقديم إيضاحات بهذا الشأن.
III)
الوفود
NOUN
Synonyms: delegations
- One delegation suggested including important national indicators in the reports. واقترح أحد الوفود إدراج المؤشرات الوطنية الهامة في التقارير.
- One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
- One delegation noted that the term required clarification. وﻻحظ أحد الوفود أن هذا التعبير يتطلب التوضيح .
- One delegation raised a question about the second sentence. (8) أثار أحد الوفود سؤالاً حول الجملة الثانية.
- Does any delegation wish to take the floor? فهل يود أحد الوفود أخذ الكلمة؟
- But the delegation leaves tomorrow night. و لكن الوفود ستغادر مساء الغد
IV)
تفويض
NOUN
Synonyms: delegate, mandate, authorization, authorize, warrant, devolution
- What happened to task delegation? ماذا حدث لتفويض المهام؟
- Delegation of authority is clearly determined. تفويض السلطة محدد بوضوح.
- Adequate management information systems support the delegation of authority. نظم المعلومات الإدارية المناسبة لدعم تفويض السلطة.
- Accountability is intrinsically linked to delegation of authority. وترتبط المساءلة ارتباطاً جوهرياً بتفويض السلطة.
- What are the critical success factors for delegation of authority? ما هي عوامل النجاح الحاسمة لتفويض السلطة؟
- Delegation of authority is clearly determined. تفويض السلطة مُحدد بوضوح.
V)
اعرب الوفد
NOUN
- That delegation also expressed the view ... وأعرب الوفد نفسه عن رأي مفاده ...
- The delegation expressed concern that without an appropriate strategy ... وأعرب الوفد عن قلقه ﻷنه بدون وجود استراتيجية مﻻئمة ...
- The delegation expressed concern regarding the issue of funding and ... وأعرب الوفد عن قلقه فيما يتعلق بمسألة التمويل واقترح ...
- The delegation expressed its gratitude to donor countries ... وأعرب الوفد عن امتنانه للبلدان المانحة ...
- The delegation feared that otherwise a system of ... وأعرب الوفد عن مخاوفه من ظهور نظام ...
- That delegation further expressed the view ... كذلك أعرب الوفد نفسه عن رأي بأن ...
VI)
اعرب وفد
NOUN
- Another delegation disagreed with that opinion. وأعرب وفد آخر عن عدم اتفاقه مع هذا الرأي.
- Another delegation expressed the view that ... وأعرب وفد آخر عن رأي مفاده أن ...
- Another delegation expressed the wish that the ... وأعرب وفد آخر عن رغبته في أن ...
- Another delegation expressed concern regarding the ... وأعرب وفد آخر عن قلقه بشأن ...
- One delegation expressed its concern at having ... وأعرب وفد عن قلقه من أن ...
- One delegation expressed concern that the ... وأعرب وفد عن قلقه لأن ...
VII)
وفدا
NOUN
Synonyms: delegations
- Another delegation, however, did not share this view. بيد أن وفداً آخر لم ير هذا الرأي.
- Another delegation, however, assessed the quality of consultation ... على أن وفدا آخر قد قيم نوعية المشاورات ...
- Another delegation, however, objected to any modifications ... غير أن وفدا آخر اعترض على إدخال أي تعديل ...
- However, a delegation from a developed country ... إﻻ أن وفدا من بلد متقدم النمو ...
- One delegation supported reducing the time-frame to three ... وأعلن وفدا آخر أنه يؤيد تخفيض اﻹطار الزمني الى ثﻻثة ...
- Another delegation cautioned, however, that it ... غير أن وفداً آخر حذر من أنه ...
VIII)
التفويض
NOUN
Synonyms: mandate, authorization, delegated, accreditation, devolution
- Do you want to remove this delegation privilege? هل تريد إزالة امتياز التفويض هذا؟
- Select this check box to enable the selected delegation rule. حدد خانة الاختيار هذه لتمكين قاعدة التفويض المحددة.
- It has also proposed enhanced delegation of authority and streamlined ... كما اقترح المكتب تعزيز التفويض بالسلطة وتبسيط ...
- The delegation should clearly reflect the limits of such authority ... وينبغي أن يعكس التفويض على نحو واضح حدود تلك السلطة ...
- This delegation has empowered the programme managers at the field level ... وأدى هذا التفويض إلى تمكين مدراء البرامج على الصعيد الميداني، ...
- Custom delegation privileges already exist on this object for the ... توجد بالفعل امتيازات التفويض المخصص على هذا الكائن لأساس ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.