Weds
US
GB
SA
Translation of Weds in Arabic :
weds
1
يتزوج
NOUN
Synonyms: marry, get married, marries
- come on and on weds plant يأتي يوم ويتزوج على النبات
- ... before many of the books presented on weds at ... قبل العديد من الكتب المعروضة على يتزوج في
More meaning of Weds
marry
I)
الزواج
VERB
Synonyms: marriage, get married, wedding, matrimony
- How could you marry this guy? كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟
- Is his mother not fit to marry? والدته لا تصلح للزواج؟
- Will you marry her? هل ستقوم بالزواج منها؟
- I had a personal reason for wanting to marry you. أنا لديّ سببٌ شخصي لرغبتي في الزواج منكِ.
- You want to marry me? هل تريدين الزواج مني؟
- Amazing enough to marry? رائع تكفى للزواج ؟
II)
تتزوج
VERB
Synonyms: get married, marries
- Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
- My aunt didn't marry, so why should l? عمّتي لم تتزوج لِمَ أتزوّج أنا؟
- That perhaps she will never marry. و انها ربما لَنْ تَتزوّجَ.
- Your father wanted you to marry. أباك يريد منك أن تتزوج
- That perhaps she will never marry. و انها ربما لن تتزوج
- Your aunt didn't marry because of you. عمّتكِ لم تتزوّج بسببك
III)
يتزوج
VERB
Synonyms: get married, marries, weds
- Why do people marry? لماذا يتزوج الناس؟
- Maybe he's not the marry in' kind. لا أعتقد أنه من النوع الذي يتزوج
- That you'd like him to marry again. بأنك ترغب أن يتزوج مجددًا
- It was now his object to marry. فقد أصبح الآن كائن له أن يتزوج.
- Why should he marry? لماذا ينبغي له أن يتزوج؟
- Are you ready to marry? هَلْ أنتم على استعداد ليَتزوّجُ؟
IV)
اتزوج
VERB
Synonyms: get married
- I never want to marry. لا أريد أن أتزوج أبداً.
- You want me to marry one of them? تريدين أن أتزوج واحدة منهن ؟
- I will marry a rich sorted out package. سوف أتزوج من رجلٌ غني .إنها صفقة جيدة
- I want to marry, father. أبي، أريد أن أتزوج
- Want to to marry. هل ينبغى ان اتزوج ؟
- Marry one and have the other. أتزوج واحد و أملك الآخر
V)
التزوج
VERB
Synonyms: get married, remarry
- ... women of marriageable age to marry and to found a family ... ... والمرأة في سن الزواج في التزوج وفي تأسيس أسرة ...
- You can't allow me to marry and leave. لا يمكنك السماح لي بالتزوج والابتعاد
- The right to marry and found a family الحق في التزوج وتأسيس أسرة
- ... of other migrants or to marry someone in another country ... ... مهاجرون آخرون أو للتزوج بشخص ما في بلد آخر ...
- 4. Right to marry and found a family and ... ٤ الحق في التزوج وتأسيس أسرة وحماية ...
VI)
تزوجي
VERB
Synonyms: get married
- Marry this guy right now. تزوجي هذا الرجل الآن.
- Marry me and make me the luckiest man in ... تزوجي بي و اجعليني أسعد رجل في ...
- Go home and marry your podiatrist عودي إلى ديارك وتزوجي .طبيب الأقدام
- Marry this Godly man! تزوجي هذا الرجل الذهبي تزوجيه
VIII)
تزوجت
VERB
- If you marry here, you're married everywhere. اذا تزوجت هنا , فأنت متزوج في كل مكان.
- Then why did you marry me? اذاً لم تزوجت بي؟
- Did you, marry again later? هل تزوجت ثانية لا حقاً
- So who did you marry anyway? اذا من تزوجت على أية حال؟
- You marry the job. فكأنكِ تزوجتِ بالوظيفة
- You marry the family, too. أنت تزوجت العائلة، أيضًا.
IX)
تزوج
VERB
- Then marry me, you knucklehead. ،إذاً، تزوّج بي .أيّها الأخرق
- and for people with needed someone to marry وبالنسبة للأشخاص مع شخص بحاجة إلى تزوج
- because my transmission is intended to marry لأن المقصود نقل إلى بلدي تزوج
- ... and then if he were to marry a ... و بعد ذلك اذا هو تزوج من
X)
ستتزوج
VERB
Synonyms: getting married, marrying
- What matters is who you marry. الذي يهم هـو من ستتزوج
- ... will decide who will marry the chief's son. ... سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس
- How you going to marry that streetwalker now? كيف ستتزوج هذه الداعرة بعد الان ؟
- Dad, are you going to marry katherine? أبي، هل ستتزوّج (كاثرين)؟
- You're going to marry a movie star to ... أنت ستتزوج نجمة سينمائية لكي ...
- will you marry someone else? هل ستتزوج بأخرى ؟
get married
I)
نتزوج
VERB
- We can get married in outer space. يمكننا أن نتزوج في الفضاء الخارجي
- So you want to get married or what? إذا تريدين أن نتزوج أم ماذا؟
- How can we get married this year? كيف نتزوّج هذه السنة?
- If we really need something this complicated to get married. اذا كنا نحتاج الى شيء معقد لنتزوج
- You want to get married to me now? هل تريدي أنت نتزوج الآن ؟
II)
تتزوج
VERB
- They also want you to get married. انهم ايضا يريدونك ان تتزوج
- Why did you want to get married? لماذا أردت أن تتزوج؟
- I mean, what do you need to get married for? أقصد , ماذا تحتاج لكي تتزوج ؟
- Do you want to get married or not? هل تريد أن تتزوج أم لا ؟
- Who is asking you to get married? من سألك أن تتزوج؟
III)
اتزوج
VERB
Synonyms: marry
- I was on my way to the castle to get married. أنا كنت في طريقي الى القلعه لأتزوج
- You asked me to get married, and then you vanished. أنت طلبت مني أن أتزوج ، وبعد ذلك إختفيت
- I just now decided to get married. قررت للتو أن اتزوج
- I want to get married this year. أريد أن أتزوّج هذه السنة.
- I never ever wish to get married. لم أكن أتمنى أن أتزوج أبدا
IV)
الزواج
VERB
- You cannot get married without your father. لا يمكن أتمام الزواج .بدون والدك
- I curse you to never get married for life! ألعن لك أبدا الزواج من أجل الحياة!
- Then we'll have a formal match and get married? عندها سيتوجب علينا الزواج رسمياً ؟
- Go to church to get married on a scooter. الذهاب إلى الكنيسة للزواج على دراجة صغيرة
- We decided to get married so fast and under duress. لقد إتخذنا قرار الزواج بسرعة وتحت الضغط
V)
يتزوج
VERB
- And is about to get married this summer. وهو مرتبط بفتاة وسوف يتزوج هذا الصيف
- Why does everybody have to get married? لماذا يجب أن يتزوج الناس؟
- Watch someone get married at work day? "شاهد أحدهم يتزوّج في يوم العمل ؟"
- ... gas station and he's about to get married. ... محطة بنزين و هو على وشك أن يتزوج
- Who wants to get married? من يريد ان يتزوج؟
VI)
تزوجي
VERB
Synonyms: marry
- If you don't like it, then get married to me. إن لم يعجبكِ هذا، إذن تزوجي بي.
- Get married, have a quiet ceremony ... تزوجي، في مراسم هادئة ...
- I said, "Get married to me, " yesterday. قلت" تزوجي بي" أمس.
VII)
تزوج
VERB
- Let's just get married again. دعنا فقط تزوّجْ ثانيةً.
- Get married and raise a family ثم تزوج و كون اُسره
- pup, and get married." الجرو ، وتزوج.
- Get married before your roving eyes rove again تزوج قبل عينيك الحوامة , تحوم مجددا
- ... I don't want to get married ... انا لا اريد ان تزوج
VIII)
تزوجت
VERB
- Did you get married to peel garlic? هل تزوّجت قشرة الثوم؟
- Did you get married in a church? هل تزوجت في الكنيسة؟
- Did you elope and get married? هل هربت وتزوجت ؟
- What if you were really to get married?? ماذا لو تزوجت حقاً؟
- Only if you get married I'll be more إلا إذا كنت تزوجت سأكون أكثر
IX)
التزوج
VERB
- Do you know where she might go to get married? هل تعرف المكان التي ممكن أن تذهب اليه للتزوج؟
- Do you know where she might go to get married? هل تعرف المكان التي قد تذهب اليه للتزوج؟
- So you can't get married? لذا لا يُمكنكِ التزوج؟
- I don't think you should get married. لا أظن أنه عليك التزوج
- No, she can't get married. كلا، لا يمكنها التزوج.
X)
ستتزوج
VERB
Synonyms: getting married, marrying
- I think this time she will certainly get married. أعتقد أنها ستتزوج هذه المرة بالتأكيد.
- That means you're going to get married. هذا يعني بأنّك ستتزوّج
- Do you think you'll get married again? هل تعتقد بأنك ستتزوج مجدداً؟
- ... if you don't you think you're going to get married? وإذا أنت لا تَعتقدُ أنت سَتَتزوّجُ؟
- ... also take rounds, and you'll get married! ... بالجولات أيضا و ستتزوج
marries
I)
يتزوج
VERB
Synonyms: marry, get married, weds
- Who marries without a dowry? من يتزوّج بدون مهر؟
- Everyone marries so easily. يتزوج الجميع بكل سهولة
- marries you for the sake of giving ten يتزوج عليك من أجل إعطاء عشرة
- Or he'll become a "widow" before he marries أو هو سيصبح "أرملة" قبل أن يتزوّج
- marries you for the sake of giving ... يتزوج عليك من أجل إعطاء ...
II)
تتزوج
VERB
Synonyms: marry, get married
- Give you one due to the marries. يَعطيك واحد يُنتظر أَنْ تَتزوّجَ.
- I hope she marries someone of royalty status ... إلا أنني أتمنى ان تتزوج شخصا من عائلة ملكية ...
- assuming she marries at all - risk ... على افتراض تتزوج على الإطلاق - أي ...
- ... there was this fence play about a gangster who marries old ... كان هناك سياج حول هذه المسرحية التي تتزوج رجل عصابات القديمة
- effete marries a motherhood when it comes to live ... الواهنة تتزوج من الأمومة عندما يأتي للعيش بدونك ...
III)
تزوج
VERB
- So, if he marries today, you'll have to ... إذن، إذا تزوج اليوم عليك أن . ...
- Especially if he marries my clever cousin خاصة إذا تزوج ابن عمي ذكية
- and if one man marries four women, ولو تزوج الرجل اربعة نساء،
- ... some one takes pity on me and marries me?" ... بعض الشفقة على أحد يأخذ مني وتزوج لي؟"
- ... wolf may, when he marries, ... قد الذئب ، وعندما تزوج ،
IV)
سيتزوج
VERB
Synonyms: getting married, marrying
- But who marries someone after a month ... لذيذ , ولكن من الذي سيتزوج شخصاً ما بعد شهر ...
V)
تزوجت
VERB
- If she marries again there is another man ... إن تزوجت ثانية سيكون هناك رجلاً ...
- ... promise tonight this is something she marries like ... وهذا هو الوعد الليلة شيء تزوجت مثل
- If she marries someone else, I ... إذا تزوجت من أحد آخر، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.