Wed means الاربعاء, أربعاء and تزوجا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Wed in Arabic :

wed

الاربعاء

NOUN

Synonyms: wednesday

wed let's go to get away الأربعاء دعونا نذهب بعيدا للحصول على
wed and internet plank dragged me ... جر الأربعاء والإنترنت لوح لي ...
... recruitment only one hundred wed then you're not going to ... تجنيد واحد فقط 100 الأربعاء ثم كنت لن
... and then i can see one wed ... وبعد ذلك يمكن رؤية واحدة الأربعاء
... gone to church to be wed;" and she ... ... ذهبت الى الكنيسة ليكون الأربعاء ، "وأنها ...
... gone to church to be wed;" and she ... ... ذهبت الى الكنيسة ليكون الأربعاء ، "وانها ...

- Click here to view more examples -

اربعاء

NOUN

Synonyms: wednesday

تزوجا

VERB

Synonyms: married, married couple

... now of this holy water and be wed. ... الآن من هذه .المياة المقدسة، وتزوجا
wed but we won't see their board that say ... تزوجا ولكننا لن نرى المجلس في أن أقول ...
... whose son she must wed to save her country from ... ... الذي كان ابنه انها يجب ان تزوجا لإنقاذ بلدها من ...

- Click here to view more examples -

الاحد

NOUN

Synonyms: sunday, sun

الخميس

NOUN

Synonyms: thursday, thu

السبت

NOUN

Synonyms: saturday, sat, sabbath

تزوج

VERB

Synonyms: married, marry

A male descendent of the dragons wed a female descendent of ... رجل من سلالة التنانين تزوج .بإمرأة من سلالة ...

in English

1. Married

married

متزوج

ADJ

She was seeing some rich married guy. كانت على علاقة بشاب غني متزوج
He said her friend is a married man. يقول أن عشيقها رجل متزوج
You are now looking at a newly married man. إنكم تنظرون الآن !إلى رجل متزوّج حديثاً
He confessed to me that he was married. هو اعترف لي انه متزوج
What happened when she found out you were married? ماذا حدث عندما إكتشفت أنّك مُتزوّج؟
None are married, no kids. لا أحد منهم متزوج و لا أحد منهم لديه أولاد

- Click here to view more examples -

II)

المتزوجه

ADJ

Married women shall enjoy full civil capacity. تتمتع المرأة المتزوجة بكامل الحقوق المدنية.
Married to a man with the ambitions political. والمتزوجة من رجل له طموح سياسى.
Married women could open bank accounts and ... وﻻ يخول للمرأة المتزوجة فتح حسابات مصرفية ومباشرة ...
How could married women report incidents of ... فكيف تستطيع المرأة المتزوجة أن تبلّغ عن حالات ...
Married women often ignore their rights and fail to claim ... وكثيراً ما تتجاهل المرأة المتزوجة حقوقها ولا تطالب ...
Married women can request their ... 145 - للمرأة المتزوجة أن تطلب الحصول على ...

- Click here to view more examples -

III)

تزوج

VERB

Synonyms: marry, wed

Although he married another before her. مع كونه تزوج واحدة قبلها.
If he were, he never would have married you. لو انه كذلك , لما تزوج منك ابد
He married his first cousin. لقد تزوج ابنة خاله الاولى.
He married his first cousin. لقد تزوج ببنت عمة الكبرى؟
Married till now, it's been six years. تزوج حتى الآن، انها كانت ست سنوات.
And now he's gone and gotten married. الان لقد رحل وتزوج

- Click here to view more examples -

IV)

تزوجت

VERB

Synonyms: marry, remarries

She married a few months ago. وتزوجت منذ شهور قليلة .
But you were married once. ولكنك تزوجت مرّة - !
I was married twice before. لقدّ تزوجت مرتين من قبل.
Of course, she married beneath her. بالطبع، تزوجت من هو أدنى منها
Being married to someone older? كونك تزوجت شخص ما أكبر ؟
You did the same thing when we were married. فعلت نفس الشيء عندما تزوجت

- Click here to view more examples -

تزوجنا

VERB

Three months later we were married. بعد ثلاث اشهر .تزوجنا
We married, and for a time we were happy. تزوجنا ، ومنذ زمن كنا سعداء.
We bought the house when we were married. لقد اشترينا المنزل عندما تزوجنا
And we were married. وأعلم أننا قد تزوجنا
We married right out of high school. لقد تزوجنا بعد أن أنهينا المدرسة الثانوية مباشرة
And we were married three weeks later. وتزوّجنا بعد ثلاثة أسابيع لاحقًا

- Click here to view more examples -

VI)

تتزوج

VERB

Synonyms: marry, get married, marries

If you wanted drama you should have married an actress. إذا أردت دراما كان يجب أن تتزوج ممثلة
Why are you not married? لمـاذا لم تتزوجـي؟
She was so much more before she married him. هي كانت أفضل بكثير .قبل أن تتزوج به
How is she to be married without a proper debut? كيف لها ان تتزوج بدون راتب؟
By the way she hasn't married yet. لا بالمناسبة هي لم تتَزوّجَ لحد الآن
Not yet married, and already a ... لم تتزوج بعد ومعك طفل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الزوجيه

ADJ

Synonyms: marital, matrimonial, marriage, conjugal, wedlock, spousal

Her married life glided happily on. انحدر حياتها الزوجية بسعادة في.
Are you still happy with your married life? هل مازلتى سعيده فى حياتك الزوجيه؟
So how is married life? كيف هي الحياة الزوجية؟
I remembered my short married life. لقد تذكرت حياتي الزوجيه القصيرة
You think she's enjoying married life? هل تعتقدين انها تستمتع بالحياة الزوجية؟
... can you confirm status as married? ... بإمكانك التأكد من الحالة الزوجية؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اتزوج

VERB

Synonyms: marry, get married

I was supposed to be married today. كان من المفترض ان اتزوج اليوم --حقا؟
I never would have married this ox. لم أكن يوماً لأتزوج من هذا الثور
I just want to be married again. أريد فقط أن أتزوج ثانية
I never should have gotten married in the first place. هذا بشأن أنه ليس عليّ أن اتزوج منذ البداية
I had never been married before. أنا لم أتزوج من قبل
I was never married to him. انا لم اتزوج منه ابداً

- Click here to view more examples -

IX)

الزواج

VERB

Synonyms: marriage, marry, get married, wedding, matrimony

You could have married me. كان يمكنك الزواج مني.
But who goes on a date after you're married? لكن من يخرج فى موعد بعد الزواج؟
Crushing married ten years. عشر سنوات , عشر سنوات من الزواج
She spent three months writing down her married name. لقد استغرقت آخر 3 أشهر تكتب اسمها بعد الزواج
We shall be married in the morning. يجب علينا الزواج عند الصباح
Would you not like to be married to another one? ألا ترغبين بالزواج من رجل آخر؟

- Click here to view more examples -

يتزوج

VERB

Synonyms: marry, get married, marries, weds

We just wanted to be married. نحن فقط أردنَا لكي يُتزوّجَ.
Sure most of them aren't married to their first wives. متأكّد معظمهم لم يتزوّج إلى زوجاتهم الأوائل.
One must married well, you know! على المرء أن يتزوج جيداً، كما تعلم
Of a man about to be married. لرجل على وشك أن يتزوج
When he gets married, it comes double. عندما يتزوج ، تصبح مضاعفة .
One must married well, you know! على الفرد ان يتزوج جيدا ، كما تعرف

- Click here to view more examples -

XI)

نتزوج

VERB

Synonyms: get married

Since you are married? منذ متى أنت نتزوّج؟
We were supposed to be married four months ago. كان من المفروض أن نتزوج منذ أربعة أشهر
But we're not married yet. لكننا لم نتزوج بعد.
Perhaps we should never have married. ربما كان يجب إلا نتزوج
After the first time, before we were married. بعد المرة الأولى قبل ان نتزوج
We're due to be married in a week. نحن من المقرر ان نتزوج في الاسبوع.

- Click here to view more examples -

2. Married couple

married couple

زوجين

NOUN

Synonyms: couple

You talk like an old married couple. أنتم تتحدثون كزوجين منذ فترة كبيرة
I told you they were a perfectly nice married couple. لقد أخبرتك انهم زوجين مثاليين لطفاء
yet interpretation by the billions of married couple تفسير حتى الآن من المليارات من زوجين
We're roommates, not a married couple. نحن زملاء سكن ولسنا زوجين ؟
... single read to kids retired couple married couple for ... من واحد قراءة للأطفال متقاعد زوجين زوجين ل

- Click here to view more examples -

II)

الزوجين

NOUN

Synonyms: couple, spouses

A married couple have the same rights to custody over ... ولكﻻ الزوجين الحقوق نفسها في حضانة ...
It is not permitted for a married couple to live apart or ... ولا يسمح للزوجين بالعيش متفرقين أو ...
... by partnership within the married couple based on equality of rights ... ... لصالح شراكة بين الزوجين تستند إلى المساواة في الحقوق ...
... and reciprocity in a married couple ... والمعاملة بالمثل بين الزوجين

- Click here to view more examples -

III)

متزوجان

NOUN

Synonyms: married

... , since we're a married couple, we should just watch ... ... , بما اننا متزوجان يجب علينا أن نشاهد ...

IV)

تزوجا

NOUN

Synonyms: married, wed

3. Sun

sun

الشمس

NOUN

Synonyms: sunshine, sunlight, shams, solar

Just stick it where the sun don't shine. انها مجرد عصا حيث الشمس لا يلمع.
What do you do when the sun sets? *ماذا تفعل عندما تغيب الشمس؟*
Leave the sun to the water? وإترك الشمس للمياه؟
And the industry of sun lotions! وصناعة الكريم المضاد للشمس
Perhaps she needs to feed, or the sun. ربما تحتاج لتغذية أو الشمس
They say the sun always shines there. يقولون بأنّ الشمس مشرقة دائماً هناك

- Click here to view more examples -

II)

التشمس

NOUN

Synonyms: sunbathe, sunning

Today the hair, tomorrow the sun. اليوم الشعر والتشمس غدا

III)

صن

NOUN

Synonyms: sen

Was it you who leaked to the sun times? هل أنتِ من سرب تلك المعلومات إلى جريدة صن تايمز؟
I need to ask a favor of you, sun. (أريد أن أسألكِ معروفاً يا (صن
... care about you or about sun or about any of us ... ... يهتمون لامرك او لامر صن او لاي منا ...
Sun, can you hear me? صن)، أيمكنكِ سماعي؟)
Training in SUN system. التدريب على نظام صن.
Where are you going, Sun? إلى أين ستذهبين يا (صن)؟

- Click here to view more examples -

IV)

سون

NOUN

Synonyms: sohn, sone

Sun said the state councilor will meet ... و ذكر سون ان عضو مجلس الدولة سوف يجتمع ...
Sun called an emergency meeting and formed a ... ودعا سون بى قان الى عقد اجتماع طارئ وشكل ...
Your watch is fast, Sun. سون , انك تراها بسرعة
Sun said at a regular press conference ... وقال سون خلال مؤتمر صحفى عادى ...
As Sun said at the opening ceremony ... وقال سون فى مراسم الافتتاح ان ...
Sun made the remarks at a press conference organized by the ... ادلى سون بهذا فى مؤتمر صحفى نظمه ...

- Click here to view more examples -

شمس

NOUN

Synonyms: shams, chris, suns, chams, shems

Not under a red sun. ليس تحت شمس حمراء.
We will revisit the subject with the morning sun. سوف نعيد فتح الموضوع مع شمس النهار
And swimming in the summer sun! و نسبح تحت شمس الصيف!
He can hide in the shadow of the noon sun. يمكنه الاختباء في ظل شمس الظهيرة
Was it a blue sun below the clouds? أكانت شمس زرقاء أسفل السُحب؟
Is there no sun in this cursed country? الا يوجد شمس في هذه البلاد اللعينه ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اشعه الشمس

NOUN

Synonyms: sunlight, sunshine, sunbeams, sunscreen, sunray

We can walk in the sun. نستطيع أن نسير تحت أشعة الشمس.
The way the sun hits the buildings in the afternoon. أشعة الشمس تنعكس .عن المباني عند العصر
I just want to feel the sun on my skin. أريد فقط الإحساس بأشعة الشمس على يدي
I lost it in the sun. لقد فقدته بسبب أشعة الشمس - !
Flashy scales reflect some of the sun's rays. جداول براقه تعكس بعض من أشعه الشمس
Was it out in the sun? هل كان معرضاً لأشعة الشمس؟

- Click here to view more examples -

VII)

احد

NOUN

Synonyms: one, a, an, anyone, nobody, anybody, someone

The sun should be up. وينبغي لأحد أن يصل.
... on the grass in the sun sound asleep. ... على العشب في الصوت أحد نائما.
... in what sign will the sun then be? ... في ما سيتم التوقيع على أحد بعد ذلك؟
... on the guy trying to blot out the sun. ... على الرجل محاولة لطخة خارج أحد
... to bring back the sun. ... فلدي لاستعادة أحد
... the river rounded the hill the sun caught it. ... النهر تقريب تل القبض على أحد فيه.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحد

NOUN

Synonyms: sunday

Those days of Sun, Without an end. تلك الأيام من الأحد، وبدون نهاية.

IX)

ح

NOUN

Synonyms: h, tc

الجمعه

NOUN

Synonyms: friday, fri

4. Marry

marry

الزواج

VERB

Synonyms: marriage, get married, wedding, matrimony

How could you marry this guy? كيف يمكنك الزواج من هذا الرجل؟
Is his mother not fit to marry? والدته لا تصلح للزواج؟
Will you marry her? هل ستقوم بالزواج منها؟
I had a personal reason for wanting to marry you. أنا لديّ سببٌ شخصي لرغبتي في الزواج منكِ.
You want to marry me? هل تريدين الزواج مني؟
Amazing enough to marry? رائع تكفى للزواج ؟

- Click here to view more examples -

II)

تتزوج

VERB

Synonyms: get married, marries

Because his mother wouldn't marry you? لأن أمه لم تشأ أن تتزوج منك؟
My aunt didn't marry, so why should l? عمّتي لم تتزوج لِمَ أتزوّج أنا؟
That perhaps she will never marry. و انها ربما لَنْ تَتزوّجَ.
Your father wanted you to marry. أباك يريد منك أن تتزوج
That perhaps she will never marry. و انها ربما لن تتزوج
Your aunt didn't marry because of you. عمّتكِ لم تتزوّج بسببك

- Click here to view more examples -

III)

يتزوج

VERB

Synonyms: get married, marries, weds

Why do people marry? لماذا يتزوج الناس؟
Maybe he's not the marry in' kind. لا أعتقد أنه من النوع الذي يتزوج
That you'd like him to marry again. بأنك ترغب أن يتزوج مجددًا
It was now his object to marry. فقد أصبح الآن كائن له أن يتزوج.
Why should he marry? لماذا ينبغي له أن يتزوج؟
Are you ready to marry? هَلْ أنتم على استعداد ليَتزوّجُ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اتزوج

VERB

Synonyms: get married

I never want to marry. لا أريد أن أتزوج أبداً.
You want me to marry one of them? تريدين أن أتزوج واحدة منهن ؟
I will marry a rich sorted out package. سوف أتزوج من رجلٌ غني .إنها صفقة جيدة
I want to marry, father. أبي، أريد أن أتزوج
Want to to marry. هل ينبغى ان اتزوج ؟
Marry one and have the other. أتزوج واحد و أملك الآخر

- Click here to view more examples -

التزوج

VERB

Synonyms: get married, remarry

... women of marriageable age to marry and to found a family ... ... والمرأة في سن الزواج في التزوج وفي تأسيس أسرة ...
You can't allow me to marry and leave. لا يمكنك السماح لي بالتزوج والابتعاد
The right to marry and found a family الحق في التزوج وتأسيس أسرة
... of other migrants or to marry someone in another country ... ... مهاجرون آخرون أو للتزوج بشخص ما في بلد آخر ...
4. Right to marry and found a family and ... ٤ الحق في التزوج وتأسيس أسرة وحماية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تزوجي

VERB

Synonyms: get married

Marry this guy right now. تزوجي هذا الرجل الآن.
Marry me and make me the luckiest man in ... تزوجي بي و اجعليني أسعد رجل في ...
Go home and marry your podiatrist عودي إلى ديارك وتزوجي .طبيب الأقدام
Marry this Godly man! تزوجي هذا الرجل الذهبي تزوجيه

- Click here to view more examples -

VII)

يزوج

VERB

Synonyms: married, coupled

VIII)

تزوجت

VERB

Synonyms: married, remarries

If you marry here, you're married everywhere. اذا تزوجت هنا , فأنت متزوج في كل مكان.
Then why did you marry me? اذاً لم تزوجت بي؟
Did you, marry again later? هل تزوجت ثانية لا حقاً
So who did you marry anyway? اذا من تزوجت على أية حال؟
You marry the job. فكأنكِ تزوجتِ بالوظيفة
You marry the family, too. أنت تزوجت العائلة، أيضًا.

- Click here to view more examples -

IX)

تزوج

VERB

Synonyms: married, wed

Then marry me, you knucklehead. ،إذاً، تزوّج بي .أيّها الأخرق
and for people with needed someone to marry وبالنسبة للأشخاص مع شخص بحاجة إلى تزوج
because my transmission is intended to marry لأن المقصود نقل إلى بلدي تزوج
... and then if he were to marry a ... و بعد ذلك اذا هو تزوج من

- Click here to view more examples -

ستتزوج

VERB

Synonyms: getting married, marrying

What matters is who you marry. الذي يهم هـو من ستتزوج
... will decide who will marry the chief's son. ... سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس
How you going to marry that streetwalker now? كيف ستتزوج هذه الداعرة بعد الان ؟
Dad, are you going to marry katherine? أبي، هل ستتزوّج (كاثرين)؟
You're going to marry a movie star to ... أنت ستتزوج نجمة سينمائية لكي ...
will you marry someone else? هل ستتزوج بأخرى ؟