Admonished means نبهت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Admonished

Translation of Admonished in Arabic :

admonished

نبهت

VERB

Synonyms: alerted, cautioned

... of his favors, and admonished them to be grateful. ... تفضل به ، ونبهت لها أن تكون ممتنة.
were admonished by the judges ونبهت من قبل القضاة
toward the door, and admonished him of the danger that ... نحو الباب ، ونبهت اليه من الخطر الذي ...
They admonished him to be kind to her, and ... نبهت أنها له أن يكون لها نوع ، وأن ...
place until admonished of the proximity of ... نبهت مكان حتى من القرب من ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Alerted

alerted

تنبيهك

VERB

Specify how frequently you want to be alerted. حدد عدد الفترات المتكررة التي ترغب خلالها في تنبيهك.
You are alerted for the active record of the ... يتم تنبيهك بشأن السجل النشط الخاص بنوع ...
You will be alerted if programs attempt to install or run ... سوف يتم تنبيهك إذا حاولت البرامج تثبيت أو تشغيل نفسها ...
... subject and message that you want to be alerted with. ... الموضوع والرسالة المطلوب تنبيهك باستخدامهما.
You will be alerted if you are running ... وسيتم تنبيهك إذا كنت تقوم بتشغيل ...

- Click here to view more examples -

II)

نبهت

VERB

Synonyms: admonished, cautioned

... critical nature of the problem and alerted the international community to ... ... الطبيعة الحاسمة لهذا المشكل ونبّهت المجتمع الدولي إلى وجود ...
when the government workers have no doubt alerted عندما موظفي الحكومة ليس لديهم نبهت شك
the train's conductor alerted to city workers نبهت موصل القطار إلى مدينة العمال
alerted body really doubt priceless jewel نبهت الهيئة شك حقا لا تقدر بثمن جوهرة
after authorities were alerted to his actions can you believe this بعد أن نبهت السلطات إلى تصرفاته هل تصدق هذا

- Click here to view more examples -

III)

نبه

VERB

Synonyms: cautioned, warned, reminded

The coast guard was alerted by two survivors that managed ... نبه حرس السواحل الى الحادث اثنان من الناجين تمكنا من ...
He alerted the Council to the difficulties that could emerge ... ونبّه المجلس إلى الصعوبات التي قد تنشأ ...

IV)

انذر

VERB

Synonyms: alert

... but he dropped it, which alerted the guards. ... لكنه ألقى بها مما أنذر الحرس
Somehow I doubt that's what alerted the machine. بطريقة ما، أشك بأن ذلك أنذر الآلة

تنبه

VERB

Synonyms: alert, cautions, warns

VI)

ينتبه

VERB

Synonyms: paying attention

Neighbors were alerted when a man ran from the premises wearing ... لم ينتبه الجيران لهذا إلا عندما شاهدوا رجل يجري مرتدياً ...
... guarantee that he won't be alerted to the intrusion. ... أن أضمن بأنه لن .ينتبه .على التطفل

VII)

حذرت

VERB

Synonyms: warned, cautioned, warns

I alerted the Pharmacy, but no. لقد حذرت الصيدلة, لكن لا

2. Cautioned

cautioned

حذر

VERB

Synonyms: warned, caution, careful, cautiously, cautious, wary

Others cautioned, however, against assigning ... ومع ذلك فقد حذر آخرون من تفويض مسؤوليات ...
One delegation cautioned that any reference to ... وحذر أحد الوفود من أن أي إشارة إلى ...
One speaker cautioned that global aggregation of results ... وحذر أحد المتكلمين من أن عرض النتائج كمجموع عالمي ...
One member cautioned, however, that given the ... وحذر عضو آخر مع ذلك من أنه نظراً لصعوبة ...
He cautioned that the outstanding problems facing the ... وحذر من ان المشكلات البارزة التى تواجه ...

- Click here to view more examples -

II)

نبه

VERB

Synonyms: warned, alerted, reminded

Some delegations cautioned that it was also important ... ونبّه بعض الوفود إلى أنه من المهم أيضا ...
He also cautioned that the idea of ... ونبه أيضا إلى أن فكرة ...
... far from resolution and has cautioned that greater progress is needed ... ... بعيدة عن الحل ونبه إلى أن الأمر يستلزم تقدما أكبر ...
49. Several participants cautioned that the role of ... 49 ونبه عدة مشاركين إلى أن دور ...
It was cautioned that not all States were parties to ... ونبّه إلى أنه ليست جميع الدول أطرافا في ...

- Click here to view more examples -

III)

حذرت

VERB

Synonyms: warned, alerted, warns

The mission was cautioned that reliance on local contractors ... وحُذّرت البعثة بأن الاعتماد على المتعاقدين المحليين ...
Management cautioned that repeated extensions of ... وحذرت اﻹدارة من أن التمديدات المتكررة لفترات ...
However, she cautioned that some of them, ... ومع ذلك، حذّرت من أن بعضها، ...
income should be cautioned me to come from وينبغي لي أن حذرت الدخل تأتي من

- Click here to view more examples -

IV)

نبهت

VERB

Synonyms: alerted, admonished

They cautioned that a large proportion of the intended audience ... ونبهت إلى أن نسبة كبيرة من الجمهور المقصود بالمعلومات ...
Some delegations cautioned, however, that this coordination ... ولكن بعض الوفود نبهت إلى أن ذلك التنسيق ...
106. Some among those delegations cautioned that the prerogative in ... ١٠٦ - ونبهت بعض هذه الوفود إلى أن الحق ...

- Click here to view more examples -

حذروا

VERB

Synonyms: warned

But they cautioned that there had not yet been ... الا انهم حذروا من انه لم يتم ...
They cautioned her against unavailing regrets for the friends of ... حذروا لها ضد طائل تأسف لأصدقاء ...

VI)