... national development goals will reflect broad societal aspirations and priorities.... تعكس اﻷهداف اﻹنمائية الوطنية الطموحات واﻷولويات العريضة للمجتمع.
... providing for economic growth and development aspirations.... ، فرص النمو الاقتصادي والطموحات الإنمائية.
... do all it can to meet those aspirations.... يبذل كل ما في وسعه لتحقيق هذه الطموحات.
... as the noblest of goals and the highest of aspirations.... كأنبل الأهداف وأسمى الطموحات.
... and serve the collective interests and common aspirations of all.... وتخدم المصالح الجماعية والطموحات العامة للجميع.
We share experiences, triumphs, tragedies, aspirations.ونتقاسم الخبرات والانتصارات والمآسي والطموحات.
These aspirations should be respected.وينبغي احترام هذه الأماني.
It represents the collective aspirations of all mankind for a ...وهي تمثل الأماني الجماعية لجميع البشر في ...
... represent the mission and aspirations of the public institutions ...... تعبيرا عن رسالة المؤسسات العامة والأماني التي تسعى إلى بلوغها ...
... the sole universal body representing humanity's highest collective aspirations.... الهيئة العالمية الوحيدة التي تمثل أسمى الأماني الجماعية للإنسانية.
... fertilization of ideals, cultural values and aspirations.... تفاعل المثل والقيم الثقافية واﻷماني.
... see these goals and aspirations as joint-venture engagements.... ننظر إلى هذه الأهداف والأماني بوصفها مشاريع مشتركة.
... that study and work conditions match women's legitimate aspirations.... ظروف الدراسة والعمل وفقا لأمال المرأة المشروعة.
... appropriate vehicles for representing the aspirations of people in the attainment ...... الوسائل المناسبة والسليمة التي تمثل آمال السكان في الحصول على ...
... move with the changing times and aspirations of its membership.... تتغير مع تغير العصر وآمال أعضائها.
... the firm view that the aspirations of humanity for peace, ...... اعتقاد راسخ بأن آمال البشرية في السلام والأمن ...