Ambulance
US
GB
SA
Translation of Ambulance in Arabic :
ambulance
1
سياره الاسعاف
NOUN
- So no one else is chasing this ambulance? إذن، لا أحد يطارد سيارة الإسعاف
- The motor ambulance was at the door. وكان محرك سيارة الاسعاف عند الباب.
- Find the phone, find the ambulance. نجد الهاتف، فنجد سيارة الاسعاف
- Stay till the ambulance comes. أبق مع الجثة حتّى تصل سيّارة الإسعاف
- Is that ambulance you got us still out back? ألا تزال سيّارة الإسعاف التي أحضرتها لنا بالخارج؟
- Ambulance will be here in ten minutes. سيارة الإسعاف ستكون هنا خلال عشر دقائق
2
الاسعاف
NOUN
Synonyms: aid, paramedics, medic, e.r.
- Ambulance is coming, all right? الإسعاف قادم, حسناً؟
- The director just left in the ambulance. المدير غادر للتو فى الاسعاف
- So why is he on ambulance duty? إذن لماذا هو يخدم في الإسعاف ؟
- Did anybody call the ambulance? هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟
- We got to hustle before a real ambulance shows up. يجب أن نرحل قبل أن تأتي الأسعاف الحقيقية
- Somebody call the ambulance. فليطلب أحد ما الإسعاف
3
سيارات الاسعاف
NOUN
Synonyms: ambulances
- Ambulance services will be on site, should ... وستوفر خدمات سيارات اﻻسعاف في عين المكان إذا ما ...
- When the ambulance network is not available casualties are transferred to ... وعندما لا تتاح شبكة سيارات الإسعاف، ينقل المصابون إلى ...
- ... levels of medical services, including ambulance transportation; ... مستويات الخدمات الطبية، بما فيها النقل بسيارات الإسعاف؛
- ... they provide first aid, psychological support and ambulance services. ... يقدمون الإسعافات الأولية والدعم النفسي وخدمات سيارات الإسعاف.
- From ambulance arrival, the entire intake took ... ،منذ وصول سيارات الإسعاف عملية الدخول بالكامل .استغرقت ...
- ... deploying, tracking and controlling its ambulance and trauma personnel, ... ... في نشر وتشغيل سيارات الاسعاف والطواقم العاملة بحسب ...
4
اسعاف
NOUN
Synonyms: an ambulance, ministration, ambulances, paramedic
- Clear a path for the ambulance, please. أخلوا الطريق لسيارة الـإسعاف، رجاءاً.
- I need a ambulance. أنا بحاجة لسيارة إسعاف
- Roll every available ambulance you got to this position. ضمن كل سيارة إسعاف وصلت للقسم
- What ambulance is she in? فى اى اسعاف هى ؟
- How do we stop the ambulance? كيف نستطيع إيقاف سيارة إسعاف؟
- Somebody call a frigging ambulance! ليستدعى شخصاً سيارة إسعاف!
More meaning of Ambulance
aid
I)
المعونه
NOUN
- More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
- But aid alone is not enough. ولكن المعونة وحدها ليست بكافية.
- The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
- We acknowledge the aid provided to improve conditions of detention. ونعترف بالمعونة التي قدمت لتحسين أحوال اﻻحتجاز.
- Further improvements should be made in aid coordination and effectiveness. وينبغي الزيادة من تحسين تنسيق المعونة وفعاليتها.
- Participation in trade was more advantageous than just more aid. والمشاركة في التجارة أفضل من مجرد زيادة المعونة.
II)
تقديم المعونه
NOUN
- Provision of legal aid is not an exclusivity of any ... وتقديم المعونة القانونية ليس حكرا على أي ...
- ... and enhance the professionalism of aid delivery. ... وتعزيز الكفاءة في تقديم المعونة.
- ... is it another conditionality for aid. ... تمثل شرطا آخر لتقديم المعونة.
- ... emergency assistance and for aid to development. ... للمساعدة الطارئة ولتقديم المعونة الإنمائية.
- ... developing countries and strengthen our aid commitments. ... البلدان النامية ونعزز التزاماتنا بتقديم المعونة.
- ... of transaction costs in the aid delivery system. ... تكاليف المعاملات السائدة في نظام تقديم المعونة.
III)
المساعده
NOUN
Synonyms: assistance, help, assist, utility
- The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
- Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
- The position not gained absent aid. المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة.
- Improving the quality and effectiveness of aid is also critical. ومن الضروري أيضا تحسين نوعية وفعالية المساعدة.
- Was legal aid provided to poor persons in that situation? فهل تقدم المساعدة القانونية للفقراء في هذه الحالة؟
- It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.
IV)
معونه
NOUN
Synonyms: subsidy, subvention
- Public libraries receive government aid to enable members of ... وتتلقى المكتبات العمومية معونة حكومية بغية تمكين الأفراد من ...
- This includes limited aid packages and a focus on ... ويشمل ذلك حِزم معونة محدودة وتركيز على ...
- Food aid is now being provided to only ... وﻻ تقدم معونة غذائية حاليا إﻻ إلى ...
- Funeral aid and maternity aid are also provided to the ... كما تقدم لهم معونة جنازة، ومعونة أمومة ...
- It coordinates donor aid and interventions on environment ... وتنسق اللجنة معونة المانحين والتدخلات في صدد البيئة ...
- ... of the unemployed receive social security aid? ... للعاطلين الذين يتلقون معونة الضمان الاجتماعي؟
V)
مساعده
NOUN
Synonyms: help, assist, assistance, auxiliary
- To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
- Medical aid, then a trip home. مساعدة طبية ثم رحلة للوطن
- I need aid in taking off. احتاج لمساعدة فى الاقلاع ؟
- For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
- It had also granted massive humanitarian aid to relieve the suffering ... كما أنه قدم مساعدة انسانية كبيرة لتخفيف المعاناة ...
- It has requested and obtained external aid for the development of ... فقد طلبت مساعدة خارجية وحصلت عليها من أجل تطوير ...
VI)
معونات
NOUN
Synonyms: subsidies
- Are we honouring our commitments to aid development? هل نحترم التزاماتنا بالنسبة لمعونات التنمية؟
- There is need for financial aid to rectify lack of ... وهناك حاجة أيضا إلى معونات مالية لتدارك الثغرة ...
- ... people dependent on external food aid. ... السكان الذين يعتمدون على معونات الطعام الخارجية.
- ... vast financial resources in humanitarian aid. ... موارد مالية هائلة في شكل معونات إنسانية.
- ... and many need emergency aid. ... ، ويحتاج الكثيرون منهم إلى معونات عاجلة.
- ... the emphasis on donor aid coordination, too often ... ... ما ينصب من تأكيد على تنسيق معونات المانحين، فكثيرا ...
VII)
العون
NOUN
- Development aid should be used for development, ... وينبغي للعون اﻹنمائي أن يستخدم من أجل التنمية، ...
- Food aid can also be a catalyst ... كما يمكن أن يكون العون الغذائي أيضا حافزا في ...
- Such aid or assistance takes, for example, the ... وقد يتخذ هذا العون أو المساعدة على سبيل المثال، ...
- The need for international aid and assistance is central to that ... والحاجة إلى العون والمساعدة الدوليين أساسية لذلك ...
- Its present aid programme is significant and we expect ... وبرنامجها الحالي للعون كبير كما أننا نتوقع ...
- ... and other forms of aid provided through international cooperation. ... وغيرها من أشكال العون المقدمة من خلال التعاون الدولي.
VIII)
الاسعاف
NOUN
Synonyms: ambulance, paramedics, medic, e.r.
- Private boats standing by for aid in rescue. الزوارق الخاصة جاهزة للإنقاذ والاسعاف
- What happened at the aid station today? ماذا حصل في محطّة الإسعاف اليوم ؟
- Basic first aid services are available through ... وخدمات الإسعاف الأولي الأساسي متوفرة من خلال ...
- ... to the nearest first aid facility. ... بأقرب مرفق للإسعاف الأولي.
- ... also a shortage of medical supplies and first aid kits. ... عجز في الإمدادات الطبية ومستلزمات الإسعاف .
- ... in basic care, first aid and support techniques. ... على الرعاية الأساسية والإسعاف الأولي وأساليب الدعم.
IX)
الاغاثه
NOUN
Synonyms: relief
- It also had a devastating impact on aid workers. وكان له أيضا أثر مدمرِّ على موظفي الإغاثة
- ... only allowed to evacuate aid workers. ... نَسْمحُ لفقط لإخْلاء عمالِ الإغاثة.
- but no duty could be called in aid here. ولكن يمكن أن يسمى في أي واجب الاغاثة هنا.
- However, aid workers fear that the move could worsen ... بيد ان عمال الاغاثة يخشون من ان يفاقم هذا التحرك ...
- aid agencies urgently need more تحتاج وكالات الإغاثة بصورة طارئة
- With assistance from the government and aid organizations, they now ... وبمساعدة من الحكومة ومنظمات الاغاثة امكنهم الان العيش فى ...
X)
تساعد
VERB
- Surely his knowledge would aid instruction to the lower men. بالتأكيد معرفته قد تُساعدُ لتعليم الرجال الأضعف؟
- ... that there are specific instruments to aid in preventing conflict. ... أن هناك أدوات معينة تساعد على منع الصراع.
- ... health education programmes existed which could aid in prevention. ... هناك برامج للتعليم الصحي يمكن أن تساعد في الوقاية.
- ... in the photos but will aid in determining the distance from ... ... في الصور لكن سوف تساعد في تحديد مسافة من ...
- an aid to natural healing. لتساعد في عمليات العلاج الطبيعي.
- campaign which could aid in adding splendor to the triumph ... الحملة التي يمكن أن تساعد في إضافة روعة للانتصار ...
paramedics
I)
المسعفين
NOUN
Synonyms: medic
- And the kid seemed fixated on the paramedics. وبدا الصبى مركز اهتمامه على المسعفين
- We need paramedics on the front porch. نحتاج للمسعفين الى الشرفة الأمامية
- And the paramedics said that i was fine. كما أن المسعفين قد قالوا أني بخير.
- I got here before the paramedics? وصلت هنا قبل المسعفين؟
- We got to call the paramedics. يجب أن نتصل بالمسعفين
II)
الاسعاف
NOUN
- Somebody get the paramedics. هناك,شخص ما أحصل على الأسعاف.
- Paramedics are on their way, okay? الإسعاف في طريقهِ ،، حسناً؟
- I need paramedics up here now! أحتاج للإسعاف هنا الآن
- The paramedics zipped him up in a big plastic bag. موظّفو الإسعاف وضعوه في كيس بلاستيكي كبير
- Call the paramedics now! ادْعو موظّفي الإسعاف الآن.
medic
I)
المسعف
NOUN
Synonyms: paramedic
- Get a medic in here. أحضِروا المُسعِف إلى هُنا.
- I stop being the medic to become a guerrilla. أتوقف أنا عن كوني المُسعف لأصبح مقاتل غوار
- This is medic 78 responding code 2. هذا المسعف 78 يستجيب لحالة من الدرجة الـ 2
- Medic 78, respond to welding accident. المسعف 78 ، الرجاء الإستجابة لحادث لحام
- Control, this is medic 78. المركز ، هذا المسعف 78
II)
مسعف
NOUN
Synonyms: paramedic
- We need a medic downstairs. نحتاج لمسعف في الاسفل
- I need a medic here now! اسرعوا اريد مسعف هنا الآن
- Will you get a medic down here? هل ستُحضِر مُسعِف إلى هنا ؟
- I used to work with a medic. لقد اعتدت العمل مع مسعف
- ... left yet there was a medic ... تركت حتى الآن هناك وكان مسعف
III)
مسعفا
NOUN
- I need you to send in a medic. أنا بحاجة أن ترسل مسعفاً
- I was a medic on a ship there. كنت مسعفاً على متن سفينة هناك.
- I need a medic in holding now! أحتاج مُسعفاً في الحجز حالاً
- Can we get a medic, please? هلا جلبتم مُسعفاً، من فضلكم؟
- ... 'd be a good medic, you know? ... أنّه لابد أن تكون مسعفاً صالحاً ، تعلمين؟
IV)
الاسعاف
NOUN
Synonyms: ambulance, aid, paramedics, e.r.
- ... on its way, with medic. ... في طريقه اليك , مع الاسعاف
- Medic, we have a major accident at the south side ... الإسعاف,لدينا حادث مروع فى الجانب الجنوبى ...
V)
طبيب
NOUN
Synonyms: doctor, physician, practitioner, doc, dentist
- We need a medic up here! دوك نحتاج إلي طبيب هنا
- Get me a medic. يَحْصلُ عليني مساعد طبيب.
- We have a medic, as we know. لدينا طبيب, كما نعلم.
- ... four of your men here and a medic, okay? ... أربعة من رجالك هنا , وطبيب، حسنا؟
- You couldn't send a medic in, the section was ... ولم نتمكن من إرسال طبيب لأن المنطقة كانت ...
ambulances
I)
سيارات الاسعاف
NOUN
- You chasing ambulances now? هل أصبحت تلاحق سيارات الإسعاف الآن؟
- Ambulances are not always available due to various reasons. فلا تتوافر سيارات الإسعاف دائماً نظراً لعوامل مختلفة.
- Will somebody please call all the ambulances? هلاً إتصل أحدكم بسيارات الإسعاف ؟
- Fire trucks and ambulances were also present. كما ارسلت عربات الاطفاء وسيارات الاسعاف الى المنطقة.
- I suggest you get ambulances there now. أقترح أن تأتوا بسيارات الأسعاف الأن
II)
اسعاف
NOUN
Synonyms: an ambulance, ministration, paramedic
- ... available locally, air ambulances are available to take the patient ... ... المتاحة محلياً، توجد طائرات إسعاف لنقل المرضى إلى ...
- No provision for two ambulances لا يوجد اعتماد لسيارتي إسعاف
- Two ambulances converted to voluntary contribution status effective 5 ... حولت سيارتي إسعاف إلى بند التبرعات اعتبارا من 5 ...
- ... and hospitals by providing bicycle ambulances. ... والمستشفيات من خلال توفير دراجات إسعاف.
III)
الاسعاف
NOUN
Synonyms: ambulance, aid, paramedics, medic, e.r.
- ... , where firefighters and ambulances rushed to the area. ... , حيث هرعت اليها على الفور سيارات الاطفاء والاسعاف.
- ... should I call for the ambulances? ... هل يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ بالإسعاف؟
IV)
an ambulance
I)
اسعاف
NOUN
Synonyms: ministration, ambulances, paramedic
- Will you be okay without calling an ambulance? هل ستكون بخير دون استدعاء سيارة إسعاف؟
- And you especially should not be driving an ambulance. ويجب عليك خاصّة .ألاّ تقود سيّارة إسعاف
- I drive an ambulance in the city. أَقُودُ سيارةَ إسعاف في المدينةِ
- He stole an ambulance and his brother's body too. لقد سرق سيارةَ إسعاف و سرق جسم أَخيه أيضاً
- We need an ambulance over by the scaffolding. نَحتاجُ سيارةَ إسعاف هنا بالسقالات
II)
الاسعاف
NOUN
Synonyms: ambulance, aid, paramedics, medic, e.r.
- How can it take an hour to find an ambulance? كيف يستغرق إيجاد الإسعاف ساعة ؟
- Maybe someone in the lobby could call an ambulance. ربما شخص في الرواق يستطيع طلب الإسعاف
- Have a seat and don't move until an ambulance comes. خد مكان ولا تتحرك حتى تأتى سارة الاسعاف
- You mean without helping her or even calling an ambulance? أتعني بدون تقديم يد المساعدة أو حتى إستدعاء الإسعاف؟
- Do you want me to call an ambulance? هل تريد طلب الإسعاف ؟
III)
سياره الاسعاف
NOUN
Synonyms: ambulance
- ... at the crossing point in an ambulance and had to wait ... ... في نقطة العبور في سيارة اﻹسعاف واضطرت إلى اﻻنتظار ...
- ... we need backup and an ambulance now! ... نحن بحاجة إلى الدعم و سيارة الإسعاف
- Maybe somebody should call an ambulance. يجب أن نستدعي سيارة الاسعاف.
- Maybe someone should call an ambulance. يجب أن نستدعي سيارة الاسعاف.
- An ambulance comes, takes the driver to hospital. تأتي سيارة الإسعاف تأخذ السائق للمشفى
IV)
بالاسعاف
NOUN
ministration
I)
اسعاف
NOUN
Synonyms: an ambulance, ambulances, paramedic
- for the job lott ministration للحصول على الوظيفة لوت إسعاف
- attitude ministration any administration during the forty years موقف إسعاف أي إدارة خلال أربعين عاما
- in ministration was aware of and or supported federal funding ... في إسعاف كانت على علم وأو دعم التمويل الاتحادي ...
- ... cooperation by the river for part of my school ministration ... التعاون على ضفاف نهر ل جزء من إسعاف مدرستي
- ... both defenders with and without the ministration invoked now within the ... استدعاء كل من المدافعين مع وبدون إسعاف الآن داخل
paramedic
I)
المسعفين
NOUN
Synonyms: paramedics, medic
- Somebody call a paramedic! شخص ما يطلب أحد المسعفين!
- Get her a paramedic! أحضر لها أحد المسعفين!
- I talked to my paramedic friends. لقد تحدّثتُ إلى أصدقائي المُسعفين.
- We need a paramedic right now! نحتاج أحد المسعفين حالاً!
- And there isn't a paramedic in this state that would ... وليس هناك المسعفين في هذه الولاية التي من شأنها ...
II)
مسعف
NOUN
Synonyms: medic
- Need a paramedic at the pier. نحتاج إلى مسعف عند الرصيف
- There is a paramedic's life on the line. انها لرئيس الجرّاحين هناك حياة مسعف على المحك
- paramedic and what do they were put on my مسعف وماذا وضعت على لي
- ... or you'll need a paramedic. ... وإلاّ ستحتاج إلى مُسعف)
III)
مسعفه
NOUN
- ... my second week as a paramedic. ... ثاني اسبوع لي كمسعفة
- Look at this - nurse, paramedic, nun. انظر لهذا ممرضة و مسعفة وراهبة
IV)
V)
اسعاف
NOUN
Synonyms: an ambulance, ministration, ambulances
- So what made you become a paramedic? إذاً ، ما الذي جعلك موظف إسعاف؟
- ... three nurses and a paramedic, same night. ... أيضا ثلاث ممرضات وموظف إسعاف في نفس المساء
- A fireman, a paramedic? أكان رجل اسعاف أو رجل اطفاء؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.