Auxiliary means أوإكسيليري, مساعدة and المضافة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Auxiliary in Arabic :

auxiliary

اواكسيليري

ADJ

مساعده

ADJ

Synonyms: help, assist, assistance, aid

What about auxiliary power? ماذا عن قوَّة مساعدة؟
Auxiliary power unit (large capacity) وحدة طاقة مساعِدة (سعة كبيرة)
However, auxiliary threads can be created ... ومع ذلك، مساعدة عمليات جزئية يمكن إنشاؤه ...
of the auxiliary oil feeders. من مغذيات النفط مساعدة.
but a very valuable auxiliary ولكن مساعدة قيمة جدا

- Click here to view more examples -

المضافه

ADJ

Synonyms: added, additive, pinned

in English

1. Help

help

مساعده

VERB

Synonyms: assist, assistance, aid, auxiliary

But to see that for yourself you need help. ولترى ذلك بنفسك .أنت بحاجة إلى مساعدة
They need to find political help. وبحاجة العثور على مساعدة سياسيّة.
We need help in here! نحن نحتاج الى مساعدة هنا!
Help was obtained, and the door forced. تم الحصول على مساعدة ، وأجبر على الباب.
You need any help? هل تريدين اي مساعده؟
I had to help a friend out after work. كان علي مساعدة صديق بعد العمل

- Click here to view more examples -

II)

المساعده

VERB

Synonyms: assistance, assist, aid, utility

You made a call yesterday for help? هل اتصلت طلبا للمساعدة البارحة؟
Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
I was trying to help, okay? كنت أحاول المساعدة , مفهوم؟
As long as you let us help. طالما سمحت لنا بالمساعدة
The kids wanted to help out. الأطفال يريدون المساعدة هذا جميل
If you or your friends ever need help. إذا احتجت إلى المساعدة أنت أو أصدقائك

- Click here to view more examples -

III)

تساعد

VERB

Synonyms: assist, aid, conducive, helpful

You know what, you don't help out a bit. اتعرف، أنت لا تساعد .
It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
You want to help animals? أتريد أن تساعد الحيوانات؟
Provide information to help the next developer examine the bug. توفير معلومات لتساعد المطور التالي فى فحص الخطأ.
Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
A kind word could help! بإمكان كلمة طيّبة أن تساعد!

- Click here to view more examples -

IV)

تعليمات

NOUN

Synonyms: instructions, instructed, controls, directives

No help is available for the current portlet. لا توجد تعليمات متاحة لمكون واجهة مدخل الويب الحالي.
Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
Help on each parameter in the form. تعليمات حول كل محدد في نموذج .
Help cannot add the specified menu command. ‏‏لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
Displays help for the debug command. تعرض تعليمات حول الأمر debug.
Displays help for the ! تعرض تعليمات حول الأمر !.

- Click here to view more examples -

يساعد

VERB

Synonyms: assist, assists, helpful, conducive

Would it help if we met? هل يساعد إذا التقينا؟
I was hoping buying their lunch might help. كنت آمل أن شراء غداء لهم قد يساعد
He liked to help landscape along the tracks. كان يحب أن يساعد المشهد على طول المسارات
How could that help? كيف يمكن لذلك أن يساعد؟
And this film won't help either of you. وهذا الفيلم لن يساعد كلاكما.
A change of scene might help. تغيير موقع الحادثة قد يساعد

- Click here to view more examples -

VI)

التعليمات

NOUN

Synonyms: instructions, directions, faq

View or search the help topics. عرض مواضيع التعليمات أو البحث عنها.
Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
Check out our help articles . سحب مقالات التعليمات الخاصة بنا .
See the help documentation for more information. راجع وثائق التعليمات من أجل مزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

VII)

مساعدتك

NOUN

Synonyms: helping

I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
I can still help you. لا زال بإمكاني مساعدتكِ
This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
Thanks again for your help. شكراً ثانية على مساعدتك - حسناً
I just want to help you. أريد فقط لمساعدتك.
I could help you out in that department. أنني أستطيع مساعدتك في ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

اساعد

VERB

I have the skills to help people. لدي المهارات لأساعد الناس
I often help mum to cook. أنا غالباً أساعد أمي في الطبخ
I would never help anyone again. أني لن أساعد أحدا مجددا.
I help people through their problems. أنا اساعد الناس لحل مشاكلها
I only want to help. أريد أن أساعد فقط أخبرني أين هي
Do you want me to help your mother or not? هل تريدينى ان اساعد والدتك ام لا ؟

- Click here to view more examples -

IX)

نساعد

VERB

What if we can help? ماذا إذا كنا نستطيع أن نساعد ؟
How can we help? كيف لنا ان نساعد؟
But we have to help ourselves. لكن علينا ان نساعد انفسنا
As you say, we can help each other. كما تقول بإمكاننا أن نساعد بعضنا
To help children make right choices they need good examples. لنساعد الأطفال في الإختيارات الصحيحة فهم يحتاجون قدوة جيدة
We are there to help. اننا هناك لنساعد .

- Click here to view more examples -

2. Assist

assist

مساعده

VERB

Synonyms: help, assistance, aid, auxiliary

We will continue to encourage and assist those local efforts. وسنواصل تشجيع ومساعدة هذه الجهود المحلية.
We need an assist in confirming visuals now. نحتاج إلى مساعدة في تأكـّيد الرؤية الآن.
To assist the expert group in preparing the plan. - مساعدة فريق الخبراء في التحضير للخطة.
So you want to assist an old person. إذن فأنت تريد مساعدة أحد المسنين - !نعم
Support should be provided to assist countries as needed. وينبغي توفير الدعم لمساعدة البلدان عند الحاجة.
This information may assist regional experts. وقد تقدم هذه المعلومات لمساعدة الخبراء الإقليميين.

- Click here to view more examples -

II)

المساعده

VERB

Synonyms: assistance, help, aid, utility

He volunteered to assist with this investigation. لقد تطوع للمساعدة بهذا التحقيق
I would like an expert journalist on hand to assist. أودّ من صحفية خبيرة .أن توفّر المساعدة
Specialists trained to assist with traumatic injuries are available. وهناك متخصصون مدربون على المساعدة في علاج الجروح.
Electronic means are available to assist monitor actions of implementation. وتستخدم الوسائل الإلكترونية للمساعدة في رصد إجراءات التنفيذ.
Please come with us to assist in investigations. رجاءً تعال معنا للمساعدة في التحقيقات.
Thanks for the assist, big guy. شكراً للمساعدة ايها الضخم

- Click here to view more examples -

III)

تساعد

VERB

Synonyms: help, aid, conducive, helpful

Governments can assist owners by providing information and advice. يمكن أن تساعد الحكومات المالكين بتقديم المعلومات والمشورة.
Contains methods that assist in serialization. تحتوي على الطرق التي تساعد في إنشاء تسلسل.
They should also assist with placement services. وينبغي أن تساعد أيضا في مجال خدمات التنسيب.
These and other projects assist in building sustainable health systems ... وتساعد هذه المشاريع وغيرها في بناء نظم صحية مستدامة ...
Home countries can assist in the collection and dissemination ... ويمكن للبلدان المستضيفة أن تساعد على جمع ونشر ...
Government bodies should assist by making available the ... وينبغي أن تساعد الهيئات الحكومية وذلك بإتاحة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يساعد

VERB

Synonyms: help, assists, helpful, conducive

The wizard will not assist in configuring the server. لن يساعد المعالج في تكوين الملقم.
It should also assist developing countries to ensure ... كما ينبغي له أن يساعد البلدان النامية لضمان ...
It can also assist in determining whether the ... كما أنه يمكن أن يساعد على معرفة إن كانت تلك ...
This measure will greatly assist in giving women's representation ... ويساعد هذا الإجراء على تمثيل المرأة ...
Civil society can assist in promoting integration, ... ويستطيع المجتمع المدني أن يساعد في تشجيع الاندماج ونشر ...
This will assist the determination of international priorities ... وسوف يساعد ذلك على تحديد الأولويات الدولية ...

- Click here to view more examples -

3. Aid

aid

المعونه

NOUN

More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
But aid alone is not enough. ولكن المعونة وحدها ليست بكافية.
The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
We acknowledge the aid provided to improve conditions of detention. ونعترف بالمعونة التي قدمت لتحسين أحوال اﻻحتجاز.
Further improvements should be made in aid coordination and effectiveness. وينبغي الزيادة من تحسين تنسيق المعونة وفعاليتها.
Participation in trade was more advantageous than just more aid. والمشاركة في التجارة أفضل من مجرد زيادة المعونة.

- Click here to view more examples -

II)

تقديم المعونه

NOUN

Provision of legal aid is not an exclusivity of any ... وتقديم المعونة القانونية ليس حكرا على أي ...
... and enhance the professionalism of aid delivery. ... وتعزيز الكفاءة في تقديم المعونة.
... is it another conditionality for aid. ... تمثل شرطا آخر لتقديم المعونة.
... emergency assistance and for aid to development. ... للمساعدة الطارئة ولتقديم المعونة الإنمائية.
... developing countries and strengthen our aid commitments. ... البلدان النامية ونعزز التزاماتنا بتقديم المعونة.
... of transaction costs in the aid delivery system. ... تكاليف المعاملات السائدة في نظام تقديم المعونة.

- Click here to view more examples -

III)

المساعده

NOUN

Synonyms: assistance, help, assist, utility

The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية
The position not gained absent aid. المكانة تلك لن تُكتسب بغياب المُساعدة.
Improving the quality and effectiveness of aid is also critical. ومن الضروري أيضا تحسين نوعية وفعالية المساعدة.
Was legal aid provided to poor persons in that situation? فهل تقدم المساعدة القانونية للفقراء في هذه الحالة؟
It requires aid and external debt relief. وتتطلب المساعدة وتخفيف أعباء الدين الخارجي.

- Click here to view more examples -

IV)

معونه

NOUN

Synonyms: subsidy, subvention

Public libraries receive government aid to enable members of ... وتتلقى المكتبات العمومية معونة حكومية بغية تمكين الأفراد من ...
This includes limited aid packages and a focus on ... ويشمل ذلك حِزم معونة محدودة وتركيز على ...
Food aid is now being provided to only ... وﻻ تقدم معونة غذائية حاليا إﻻ إلى ...
Funeral aid and maternity aid are also provided to the ... كما تقدم لهم معونة جنازة، ومعونة أمومة ...
It coordinates donor aid and interventions on environment ... وتنسق اللجنة معونة المانحين والتدخلات في صدد البيئة ...
... of the unemployed receive social security aid? ... للعاطلين الذين يتلقون معونة الضمان الاجتماعي؟

- Click here to view more examples -

مساعده

NOUN

Synonyms: help, assist, assistance, auxiliary

To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
Medical aid, then a trip home. مساعدة طبية ثم رحلة للوطن
I need aid in taking off. احتاج لمساعدة فى الاقلاع ؟
For instance, to aid the blind. كمثال، لمساعدةِ المكفوفين.
It had also granted massive humanitarian aid to relieve the suffering ... كما أنه قدم مساعدة انسانية كبيرة لتخفيف المعاناة ...
It has requested and obtained external aid for the development of ... فقد طلبت مساعدة خارجية وحصلت عليها من أجل تطوير ...

- Click here to view more examples -

VI)

معونات

NOUN

Synonyms: subsidies

Are we honouring our commitments to aid development? هل نحترم التزاماتنا بالنسبة لمعونات التنمية؟
There is need for financial aid to rectify lack of ... وهناك حاجة أيضا إلى معونات مالية لتدارك الثغرة ...
... people dependent on external food aid. ... السكان الذين يعتمدون على معونات الطعام الخارجية.
... vast financial resources in humanitarian aid. ... موارد مالية هائلة في شكل معونات إنسانية.
... and many need emergency aid. ... ، ويحتاج الكثيرون منهم إلى معونات عاجلة.
... the emphasis on donor aid coordination, too often ... ... ما ينصب من تأكيد على تنسيق معونات المانحين، فكثيرا ...

- Click here to view more examples -

VII)

العون

NOUN

Synonyms: help, helping, succor, aiding

Development aid should be used for development, ... وينبغي للعون اﻹنمائي أن يستخدم من أجل التنمية، ...
Food aid can also be a catalyst ... كما يمكن أن يكون العون الغذائي أيضا حافزا في ...
Such aid or assistance takes, for example, the ... وقد يتخذ هذا العون أو المساعدة على سبيل المثال، ...
The need for international aid and assistance is central to that ... والحاجة إلى العون والمساعدة الدوليين أساسية لذلك ...
Its present aid programme is significant and we expect ... وبرنامجها الحالي للعون كبير كما أننا نتوقع ...
... and other forms of aid provided through international cooperation. ... وغيرها من أشكال العون المقدمة من خلال التعاون الدولي.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاسعاف

NOUN

Synonyms: ambulance, paramedics, medic, e.r.

Private boats standing by for aid in rescue. الزوارق الخاصة جاهزة للإنقاذ والاسعاف
What happened at the aid station today? ماذا حصل في محطّة الإسعاف اليوم ؟
Basic first aid services are available through ... وخدمات الإسعاف الأولي الأساسي متوفرة من خلال ...
... to the nearest first aid facility. ... بأقرب مرفق للإسعاف الأولي.
... also a shortage of medical supplies and first aid kits. ... عجز في الإمدادات الطبية ومستلزمات الإسعاف .
... in basic care, first aid and support techniques. ... على الرعاية الأساسية والإسعاف الأولي وأساليب الدعم.

- Click here to view more examples -

IX)

الاغاثه

NOUN

Synonyms: relief

It also had a devastating impact on aid workers. وكان له أيضا أثر مدمرِّ على موظفي الإغاثة
... only allowed to evacuate aid workers. ... نَسْمحُ لفقط لإخْلاء عمالِ الإغاثة.
but no duty could be called in aid here. ولكن يمكن أن يسمى في أي واجب الاغاثة هنا.
However, aid workers fear that the move could worsen ... بيد ان عمال الاغاثة يخشون من ان يفاقم هذا التحرك ...
aid agencies urgently need more تحتاج وكالات الإغاثة بصورة طارئة
With assistance from the government and aid organizations, they now ... وبمساعدة من الحكومة ومنظمات الاغاثة امكنهم الان العيش فى ...

- Click here to view more examples -

تساعد

VERB

Synonyms: help, assist, conducive, helpful

Surely his knowledge would aid instruction to the lower men. بالتأكيد معرفته قد تُساعدُ لتعليم الرجال الأضعف؟
... that there are specific instruments to aid in preventing conflict. ... أن هناك أدوات معينة تساعد على منع الصراع.
... health education programmes existed which could aid in prevention. ... هناك برامج للتعليم الصحي يمكن أن تساعد في الوقاية.
... in the photos but will aid in determining the distance from ... ... في الصور لكن سوف تساعد في تحديد مسافة من ...
an aid to natural healing. لتساعد في عمليات العلاج الطبيعي.
campaign which could aid in adding splendor to the triumph ... الحملة التي يمكن أن تساعد في إضافة روعة للانتصار ...

- Click here to view more examples -

4. Additive

additive

المضافه

NOUN

Synonyms: added, auxiliary, pinned

additive until it happens that they think المضافة حتى يحدث أنهم اعتقد
additive package on the way home حزمة المضافة في الطريق إلى البيت
... to follow this up with that leak additive. ... لمتابعة هذا الأمر مع أن تسرب المضافة.

- Click here to view more examples -

II)

المواد المضافه

ADJ

Synonyms: additives

With stirring, the chemical additive causes small particles of ... ومع التحريك تسبب المواد المضافة الكيميائية ظهور جزيئات صغيرة من ...

III)

مضافات

ADJ

Synonyms: additives

IV)

مضافه

NOUN

Synonyms: added

The results are both transitive and additive. والنتائج تأتي متعدية ومضافة.
additive had to do it كان مضافة للقيام بذلك
additive to food so here's how ... مضافة إلى الطعام حتى هنا كيف ...

- Click here to view more examples -

مضاف

NOUN

Synonyms: added

5. Pinned

pinned

دبس

VERB

Synonyms: molasses, debs

Her body is pinned in such a way ... جسمها دُبِّسَ بمثل هذه الطّريقة ...
You never seen man pinned to wall with six knives before ... ما رأيت رجل دبس إلى الحائط بست سكاكين قبل ذلك ...
greater dragon pinned the lesser among the التنين دبس أكبر بين أقل
... and on the pocket of the coat was pinned a ... وعلى جيب معطف دبس كان

- Click here to view more examples -

II)

معقود

VERB

Synonyms: knotted

They would wear this name pinned onto their sleeves for one ... فإنها ارتداء هذا الاسم معقود على سواعدهم لمدة ...

III)

علقت

VERB

Synonyms: hung, suspended, commented, stuck, hung up, suspends

carefully pinned up enclosing some small علقت بعناية صغيرة تضم بعض
pinned it out for examination. علقت بها لفحصها.
Some brilliant fans were pinned up, and there were ... وعلقت بعض الجماهير الرائعة تصل، وكانت هناك ...
and pinned the end down to the banded lace. وعلقت في نهاية صولا الى الدانتيل النطاقات.
I've pinned it here, and ... لقد علقت أنا هنا ، ولقد ...

- Click here to view more examples -

IV)

المثبته

VERB

Synonyms: installed

Pinned program icons appear on the left side of ... تظهر رموز البرامج المثبتة على الجانب الأيمن من ...
... from your computer, and any pinned items remain pinned. ... من الكمبيوتر وتظل العناصر المثبتة كما هي.
... and add to the pinned list on the <a0> Start ... ... وتقوم بإضافتها إلى القائمة المثبتة من القائمة <a0> ابدأ ...
"Remove pinned programs list from the Start Menu" "إزالة قائمة البرامج المثبتة من قائمة ابدأ"
Policy:Remove pinned programs list from the Start menu ... النهج: إزالة قائمة البرامج المثبتة من قائمة "ابدأ ...

- Click here to view more examples -

المضافه

VERB

Synonyms: added, additive, auxiliary

You can add programs to the pinned items list. يمكنك إضافة البرامج إلى قائمة العناصر المضافة.
... to DataTips that are pinned or floating. ... إلى DataTips عائمة أو المضافة.

VI)

يعلق

VERB

Synonyms: attached, comment, suspended, hang, hanging, hangs, suspends

He was pinned like a beetle on a card. وكان يعلق انه مثل خنفساء على البطاقة.
She took up her hat and pinned it on. أخذت تصل قبعتها ويعلق عليه.
are pinned over the groove in the bow: when ... ويعلق على الأخدود في القوس : عندما ...
... in contact - had pinned her faith to ... على اتصال - وكان يعلق على إيمانها
... to interfere, but he pinned him down in his seat ... ... أن يتدخل ، لكنه يعلق على يديه وقدميه في مقعده ...

- Click here to view more examples -

VII)

معلقه

VERB

Synonyms: pending, hanging, outstanding, hung, suspended, hang, hangs

pinned up in a towel. معلقة حتى في منشفة.
... purple and scarlet - pinned proudly to her coat. ... الأرجواني والقرمزي - معلقة بفخر على معطفها.

VIII)

مقيد

VERB

Synonyms: restricted, tied up, constrained, handcuffed, chained, restrictive

Log space cannot be reclaimed because the log is pinned. ‏‏يتعذر استعادة مساحة السجل لأن السجل مقيد.
... flowers ought to be pinned in one's dress without ... ... الزهور يجب أن يكون مقيد في ثوب واحد دون ...