Betray means تخون, خيانة and أخون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Betray

Meaning of Betray in Arabic :

betray

تخون

VERB

Synonyms: cheat

He never thought you'd betray your oldest living friend. لم يخطر له أنك قد تخون أقدم أصدقائك
You may not betray, but your heart may. قد لا تخون, ولكن يمكن لقلبك.
Why betray your friend? لماذا تخون صديقك؟
You were trained to betray yourself right here. لقد تم تدريبك لتخون نفسك هنا
... not asking you to betray anyone. ... لا أطلب منك بأن تخون أي أحد

- Click here to view more examples -

خيانه

VERB

Synonyms: betrayed, betrayal, treason, treachery, infidelity, sellout

But he didn't betray it by any spoken word. لكنه لم خيانة من قبل أي الكلمة المنطوقة.
Have you been teaching these children to betray their country? اتعلم هؤلاء الأطفال خيانة بلدهم؟
The faces of the audience began to betray annoyance. بدأت وجوه الحاضرين لخيانة الانزعاج.
But betray too eager curiosity she would not. ولكن خيانة الفضول حريصة جدا انها لن.
How could you betray everybody? كيف أمكنك خيانة الجميع؟

- Click here to view more examples -

اخون

VERB

My subconscious knows not to betray my best friend. يعلم لدي اللاوعي المفضل صديقي أخون لن أنني
You ask me to openly betray a friend. تطلب مني ان أخُونُ صديقي.
You want me to betray my own team? أتريدني أن أخون فريقي؟
You want me to betray my own team? تريدني أن أخون فريقي الخاص؟
I could not betray my family like that. لا يمكنني ان أخون عائلتي هكذا

- Click here to view more examples -

يخون

VERB

Synonyms: cheating

I swore an oath never to betray state secrets. أقسمت قسما لا يجب أبدا أن يخون أسرار رسمية.
And this is what happens when you betray the president. هذا ما يحدث عندما يخون أحد الرئيس
He did not, however, betray himself. وقال انه ومع ذلك ، لا يخون نفسه.
Pain alone will not move him to betray his brothers. الألم وحده لن يجعله يخون أشقائه، وأنا .
And the more sensibility you betray of وأكثر حساسية من يخون لك

- Click here to view more examples -

نخون

VERB

We betray our countries, our peoples and ... ونخون بلداننا وشعوبنا والأجيال ...
we would betray our values template into our an amazing فإننا نخون قيمنا القالب إلى مذهلة لدينا
... risk our future and betray our beliefs. ... ونخاطر بمستقبلنا، ونخون معتقداتنا.
With a fierce shout, "The one would betray مع صيحة عنيفة ، "لن نخون واحد
men I will not betray ye to men as ye ... الرجال وأنا لن نخون انتم كما كنتم على الرجال ...

- Click here to view more examples -

تخوني

VERB

How could you betray what we had together? كيف تخوني ما بيننا؟
I told you, not to betray my trust. أخبرتك، أن لا تخونى ثقتي بك
that you did not betray the person who helped you. لأنّكِ لم تخوني من ساعدكِ.
I told you, not to betray my trust أخبرتك، أن لا تخونى ثقتي

- Click here to view more examples -

يخونون

VERB

All men betray, all lose heart. حسناً كل الرجال يخونون,الكل يخسر قلبه.
than those, who betray من هؤلاء، الذين يخونون
... they cheat, they betray!" ... فإنهم الغش ، فإنهم يخونون!

- Click here to view more examples -

ستخون

VERB

Will you betray someone to serve a higher cause? هل ستخون أحدهم لأجل هدف أسمى؟
I never thought you'd betray your own firm. لم اتوقع ابدا انك ستخون مؤسستك .
Would you betray her trust, eh? هل كنتَ ستخون ثقتها ؟

- Click here to view more examples -

خنت

VERB

Synonyms: betrayed, cheated, ghent

So you abandon your men and betray your country? لذا تركت رجالك و خنت بلادك
Why did you betray your country? لماذا خنت بلادك؟
If you betray that friendship, you destroy the ... إذا خنت تلك الصداقة، تحطم بذلك . ...
You come into my city and you betray my hospitality. لقد أتيت إلي مدينتي وخنت استضافتي
You do well by her but you betray your ancestors. لقد فعلت جيدا لها لكنك خنت أسلافك

- Click here to view more examples -

in English

1. Cheat

cheat

الغش

NOUN

Synonyms: cheating, fraud, scam, cheated, fraudulent, spoofing, gerrymandering

I could cheat now and then. يمكنني الغش من حين لآخر
Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs. أوراق الغش ، وهرمون النمو البشري ، حصاد الأجهزة
Why help her cheat? لماذا تساعدها بالغش ؟
Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs. أوراق الغش ، وهرمون النمو البشري ، وبعض الاعضاء
So she asked you to help her cheat? لذا طلبت منك مساعدتها في الغش ؟
Why would you even need to cheat? لماذا تحتاج للغش حتى؟

- Click here to view more examples -

II)

خداع

VERB

Synonyms: fool, deceive, trick, deception, bluffing, dupe

How could a teacher cheat? كيف يمكن خداع المعلم؟
No one can cheat people anymore, it is finished! يمكن لأحد خداع الناس بعد الآن، إنتهى ذلك
We can cheat everyone with a different trick. يمكننا خداع الجميع بخدع مختلفة .
likely to try to cheat him. من المرجح أن يحاول خداع له.
would not have jewels, to cheat me into accepting something ... لن يكون المجوهرات ، لخداع لي لقبول شيء ...
... think that they were trying to cheat them? ... أعتقد أنهم كانوا يحاولون خداع لهم؟

- Click here to view more examples -

III)

اغش

VERB

Synonyms: cheating

I will not cheat anyone. انا لا اغش احد.
You want me to cheat for you? تريدني أن أغش من أجلك؟
Do you want me to cheat? هل تريدني أن اغش؟
Do you want me to cheat? هل تريدنى أن أغش ؟
I may cheat people to reach more richness أغش الناس للوصول الى المزيد من الغنى
Then I guess you know why I have to cheat. إذن عرفتِ لماذا علي أن أغش ؟

- Click here to view more examples -

IV)

نغش

NOUN

We do not cheat, that place always important to us نحن لا نغش ، لطالما كان هذا المكان مهماً لنا
they say are and what we did cheat يقولون وماذا نحن لم نغش
... , I insist that we cheat. ... ، أصرّ على أن نغشّ.

- Click here to view more examples -

تغش

VERB

Synonyms: cheats

How do you cheat in bowling? كيف تغش في البولينج ؟
You cheat at that, too. انت تغش فى ذلك ايضا
I pay you to lie, cheat and steal. بل أدفع لتكذب وتغش و تسرق
You tried to cheat? هل حاولت أن تغش؟
Surely you do not cheat? بالتأكيد أنت لا تغش؟
How do you cheat at a game that has no rules ... كيف تغشّ في لعبةٍ لا قوانين لها ...

- Click here to view more examples -

VI)

غش

NOUN

Synonyms: cheats, fraud, cheated

Did he cheat on a test? هل غشّ بإمتحان؟
Did you guys get a different cheat sheet? هل حصلتم على ورقة غش مختلفة؟
I can make you a cheat sheet. أستطيع أن أصنع لك ورقة غش
It's cheat codes for a game. هذه اكواد غش للعبة
at a dinner might cheat and i went into the library قد غش في حفل عشاء وذهبت إلى مكتبة
... to bring Jesse a cheat sheet. ... ل (جيسي) ورقة غش

- Click here to view more examples -

VII)

تخون

VERB

Synonyms: betray

You lie and cheat, but you draw ... انت تكذب وتخون, ولكن أنت رسمت ...
... may you never steal, lie or cheat. ... اتمنى ابداً أن لا تسرق تكذب أو تخون
Remember, lie, cheat, steal and listen ... تذكر أن تكذب وتخون وتسرق !وتستمع ...
You don't cheat on the person you're ... أنت لا تخون الشخص الذي تكونٌ واقعاً ...
No, women don't cheat. لا، فالنساء لا تخون

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحتيال

NOUN

Synonyms: fraud, phishing, fraudulent, scam, scams, scamming, defraud

Can you believe this cheat? هل يمكنك أن تصدق هذا الإحتيال ؟
Can you believe this cheat? هل بالإمكان أن تصدّق هذا الإحتيال؟

IX)

يغش

VERB

Synonyms: scams, cheating, cheats

He was already learning to cheat. لقد كان بالفعل يتعلم كيف يغش
He did not cheat on a test. كلا لم يغشّ بإمتحان
I ensure he didn't cheat at the game. انا اضمن انه لم يغش في اللعبة
... everybody was happy to cheat off my homework, but ... ... الجميع كان سعيداً عندما يغش الواجب منِّي و لكن ...
We wouldn't want him to cheat now would we? لا نريده أن يغش الآن، صحيح؟
Did he cheat on a test? هل كانَ يغشّ بالإختبار ؟

- Click here to view more examples -

تخدع

VERB

Synonyms: fool, deceive, kidding, bluffing

Con means to cheat. إلخداعْ يعني ان تخَدْع.
You can't cheat an honest man. لا تخدع رجل صالح.
... at home, and yet you cheat, lie, and ... ... في البيت ورغم انك تَخْدعُ، تكْذبُ، وتنفق ...
You can cheat yourself for years until ... يمكن أن تخدع نفسك لسنوات حتى ...
... but it's okay for you to cheat? ... لكن لا بأس بالنسبة لك أن تخدع ؟

- Click here to view more examples -

XI)

الخداع

VERB

Synonyms: deception, phishing, deceit, trickery, bluff, bluffing, spoofing

These guys can spot a cheat. يمكن لهؤلاء الرجال إكتشاف الخداع
They teach you how to cheat? هل يعلمونك كيفية الخداع؟
By those willing to cheat. من خلال المستعدين للخداع
... there may be a way to cheat, by altering space ... ... ربما هناك طريقة للخداع وذلك بركوب الفضاء ...
You can't cheat it this time. لن تستطيع الخداع هذه المرة
Lie, cheat, take a bullet. الكذِب، الخِداع أن يتلقوا رصاصةً من أجلنا

- Click here to view more examples -

2. Betrayed

betrayed

خيانه

ADJ

Synonyms: betray, betrayal, treason, treachery, infidelity, sellout

His morning whistling alone betrayed it. خيانة صباح صفير وحده له ذلك.
Being betrayed by my friends? عن خيانة أصدقائي لي؟
betrayed nothing of his real interest in خيانة شيئا من اهتمامه الحقيقي في
And in order to prevent his being betrayed وسعيا لمنع كونه خيانة
betrayed at first no vision but of the خيانة في الرؤية الأولى ولكن ليس من
spite of herself, betrayed her بالرغم من نفسها ، وخيانة لها

- Click here to view more examples -

II)

خنت

VERB

Synonyms: cheated, ghent

Deceived and betrayed anyone yet today? هل خدعتِ أو خنتِ أيّ أحدٍ اليوم؟
You betrayed your country and the people. خنت بلدك .والشعب
You betrayed everything we believed in. بل خنتِ كلّ ما آمنّا به
You betrayed this company. لقد خنت هذه الشركة - !هذا صحيح
You betrayed your brothers the moment you took this money. لقد خنت أخوتك وأخذت هذه النقود فقط
Deceived and betrayed anyone yet today? هل خدعتِ وخنتِ أحد اليوم ؟

- Click here to view more examples -

III)

خانت

VERB

He said she betrayed the path of the ancestors. قال بأنها خانت طريق الأسلاف
She betrayed that without even asking my opinion. خانت هذا دون أن تطلب رأيي حتى
She betrayed that, without even asking ... خانت هذا دون أن تطلب ...
She has betrayed the resistance and must be considered ... لقد خانت المقاومة و يجب اعتبارها ...
... for it she never betrayed the least thing in the world ... ... عن ذلك أبدا أنها خانت أقل شيء في العالم ...
from any he had yet betrayed, and actually rendered ... من أي كان قد خانت حتى الآن ، وأصدرت فعلا ...

- Click here to view more examples -

IV)

خانوا

VERB

have betrayed this fact, if ... خانوا هذه الحقيقة ، لو ...
who betrayed a desire for a walk on ... الذين خانوا رغبة في المشي على ...
with any considerable towns whose lights betrayed their presence, and ... مع أي المدن الكبيرة الذين خانوا الاضواء وجودهم ، وترك
... certain blemishes, that at once betrayed the counterfeit. ... عيوب معينة ، وذلك في وقت واحد خانوا المزيفة.
... ye to men as ye have betrayed me." ... انتم كما كنتم على الرجال خانوا لي ".
... louder than common, would have betrayed the fugitives. ... بصوت أعلى من المشترك ، فإن خانوا الهاربين.

- Click here to view more examples -

الخيانه

ADJ

Synonyms: treason, betrayal, treachery, infidelity, cheating, disloyalty

I feel kind of betrayed! اني اشعر قليلا بالخيانة
I felt just as betrayed as you did. لقد شعرت بالخيانة مثلك
Now we both feel betrayed. والآن كلانا يشعر بالخيانة
I feel hurt and betrayed. أشعر بالجرح و الخيانة
Are there others who feel betrayed? هل من آخرين يشعرون بالخيانة؟
You think you're the only one who feels betrayed? أتظنين أنكِ الوحيدة التي تشعر بالخيانة؟

- Click here to view more examples -

VI)

خيانتنا

ADJ

Synonyms: betrayed us

We are betrayed by the beast of ... لقد تمت خيانتنا من قبل "وحش ...

VII)

غدر

VERB

I found the guy who betrayed you. وجدت الرجل الذي غدر بك
... that something might have betrayed him to her, he ... بأن شيئا ما قد غدر به إليها، وانه
'who they say betrayed his country and crown الذي يَقُولونَ أنه غدر ببلاده وتاجه .
... , who they say betrayed his country and crown, for ... ... ، الذي يَقُولونَ أنه غدر ببلاده وتاجه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خان

VERB

Synonyms: khan, khane, kahn

He betrayed my trust. لقد خان ثقتي إليكَ أنت
Obviously, he betrayed that trust. و يبدو أنه خان تلك الثقة
Furthermore, he betrayed our family. علاوة على ذلك، لقد خان عائلتنا
Yes, but her son betrayed. نعم، لكن إبنها خان.
he had betrayed his sharp parent for sixty وقال انه خان والديه حاد عن 60
He's betrayed the entire clan for ... لقد خان الجماعة كلها من أجل ...

- Click here to view more examples -

IX)

يخان

ADJ

You're teaching them to be betrayed. أنت تعلّمهم لكي يخان.

خنتي

VERB

3. Sellout

sellout

خيانه

NOUN

Synonyms: betray, betrayed, betrayal, treason, treachery, infidelity

sellout back pulling goes off on act خيانة الانسحاب تنفجر على قانون
sellout even take the tough part خيانة حتى تأخذ الجزء صعبة
alright alright sellout researchers from the university of private ... بخير بخير خيانة الباحثين من جامعة خاصة ...
sellout what would happen is you know he would have liked ... خيانة ما يمكن أن يحدث هو انك تعرف انه كان يود ...
so sellout mechanical kinda calls out add that ... حتى خيانة المكالمات كيندا الميكانيكية إضافة إلى أن ...