I think this is the absolutely indispensable process.إنني أرى أن هذه العملية لا يمكن الاستغناء عنها مطلقاً.
... that provide social services are indispensable, they are insufficient.... التي توفر الخدمات الاجتماعية لا يمكن الاستغناء عنها، إلاّ أنها ليست كافية.
... to capital investment and as an indispensable instrument for ensuring a ...... اﻻستثمار الرأسمالي وبصفتها أداة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها من أجل ضمان تحقيق ...
... said women are an indispensable force for the country's development ...... ان المرأة هى قوة لا يمكن الاستغناء عنها فى التنمية فى البلاد ...
... the multilateral process as an indispensable vehicle in safeguarding the interests ...... العملية التعددية كوسيلة لا يمكن الاستغناء عنها فى الحفاظ على مصالح ...
... have become continuing and indispensable participants with Governments and ...... قد أصبحت شريكة مستمرة ﻻ يمكن اﻻستغناء عنها تعمل مع الحكومات واﻷمانات ...
... underscored that regional cooperation was indispensable in an interdependent world ...... وشددوا على أن التعاون اﻹقليمي ﻻ بد منه في عالم تسوده عﻻقات الترابط ...
... housing restitution is an indispensable component of any strategy aimed at ...... فإن رد السكن مكون لا بد منه لأية استراتيجية تهدف إلى ...
... compound interest "whenever it is indispensable to ensure full compensation ...... فائدة مُركَّبة "كلما كانت أمرا لا بد منه لضمان التعويض الكامل ...
Scientific and forensic findings enrich policy and trend analysis ...وتثري النتائج العلمية والشرعية تحليل السياسات والاتجاهات ...
... education and knowledge and enrich human choices.... التعليم والمعرفة، وتثري الاختيارات الإنسانية.
... nature and that they enrich the fruitful network of cooperative structures ...... طابعها، وأنها تثري الشبكة المثمرة للهياكل التعاونية ...
stock options which enrich them as a cottage industryخيارات الأسهم التي تثري بها باعتبارها صناعة منزلية
... information programme on sustainable development and enrich its substantive contents.... البرنامج الإعلامي بشأن التنمية المستدامة وتثري محتوياته الموضوعية.