Treachery means الغدر, الخيانة and خيانة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Treachery

Meaning of Treachery in Arabic :

treachery

الغدر

NOUN

Synonyms: treacherous, perfidy

grain of derision, a shadow of treachery, حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
exhaustion from the lies treachery deceit other the political class but ... الإرهاق من الأكاذيب الغدر الخداع الأخرى الطبقة السياسية ولكن ...
... after the fact would easily treachery ... سوف بعد وقوعها بسهولة الغدر
... he had seen the haze of treachery disclosing a body of ... وكان ينظر الى الدخان من الغدر الكشف على جثة
... and weariness exhaustion from the lies treachery ... والتعب الإرهاق من الغدر الأكاذيب

- Click here to view more examples -

الخيانه

NOUN

Synonyms: treason, betrayal, betrayed, infidelity, cheating, disloyalty

I cannot stand silent in the face of treachery. لا يمكنني البقاء صامتاً في وجه الخيانة
And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
Even with treachery, such an offer is impressive. حتي مع الخيانه فانه عرض مذهل.
... on man and saw nothing but greed and treachery. ... البشر .لأنها لم ترى شيء سوى الطمع والخيانة
... back with kindness and treachery. ... الجميل باللطف والخيانه

- Click here to view more examples -

خيانه

NOUN

Synonyms: betray, betrayed, betrayal, treason, infidelity, sellout

Look at the treachery of our treacherous people. إنظروا الى خيانة شعبنا الغدار .
convinced him that there could be no treachery intended. أقنعه أنه لا يمكن أن تكون هناك خيانة المقصود.
treachery of the other. خيانة من جهة أخرى.
his treachery, which appeared from the خيانة له ، والتي ظهرت من
Perhaps he was afraid of some treachery or surprise, or ... ربما كان يخشى من بعض خيانة أو مفاجأة، أو ...

- Click here to view more examples -

خيانتهم

NOUN

We heard reports of their treachery. لقد سمعنا تقارير عن خيانتهم

in English

1. Treacherous

treacherous

الغادره

ADJ

Synonyms: dastardly, insidious

But how treacherous is fortune! ولكن كيف الغادرة هو الحظ!
... about him, and he had thoughtful, treacherous eyes. ... عنه ، وكان عميق التفكير ، والعيون الغادرة.
convoy stepping cautiously hopeful gray waters treacherous with submarines قافلة الأمل يخطو بحذر الرمادي الغادرة مع الغواصات المياه
They were in a treacherous part of the كانت في جزء الغادرة لل
treacherous demons, depended on a hair; الغادرة الشياطين ، ويعتمد على الشعر ، و

- Click here to view more examples -

II)

غادره

ADJ

Synonyms: insidious

Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. رياح غادرة تستخدم فى حماية القصر
... numerous obstacles, daunting challenges and treacherous conspiracies. ... بعقبات عديدة، وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة.
They felt cowardly and treacherous to the شعرت أنها جبانة وغادرة ل
Oh, it's just so treacherous. اوه, أنها فقط غادره.
Oh, those rocks look treacherous. آه, تلك النّصبات تبدو غادرة .

- Click here to view more examples -

III)

الغدر

ADJ

Synonyms: treachery, perfidy

IV)

غادرا

ADJ

Synonyms: left

The past can be treacherous. الماضي يمكن أن يكون غادرًا

الخائنه

ADJ

Synonyms: traitor, traitorous

Where is this treacherous prophecy? اين هذه النبوءة الخائنة؟

VI)

خائنه

ADJ

Synonyms: unfaithful, traitor

VII)

غدرا

ADJ

Synonyms: insidious, treacherously

Even the giants have become more and more treacherous. حتى العمالقة أصبحوا أكثر وأكثر غدرا.
Nothing more treacherous than a slippery road, لا شيء أكثر غدراً من طريق زلق

VIII)

خائن

ADJ

Synonyms: traitor, disloyal, mole, treason, cheater

What shall he pay you in return oh treacherous tongue? ماذا سوف يدفع لكَ بالمقابل يا خائن اللسان ؟

2. Perfidy

perfidy

الغدر

NOUN

Synonyms: treachery, treacherous

perfidy example bipartisan should be legal يجب أن يكون المثال الغدر الحزبين القانونية
... there was yet scarce a perfidy to others of which ... كان هناك حتى الآن النادرة من الغدر إلى الآخرين منها
& perfidy scarcely paralleled in the most والغدر ، تكاد توازيها في معظم
... , ignorance, and perfidy, but I won't be ... ... والجهل, و الغدر ولكنّني لن أكون ...

- Click here to view more examples -

3. Betrayal

betrayal

الخيانه

NOUN

Synonyms: treason, betrayed, treachery, infidelity, cheating, disloyalty

And so despair leads to betrayal. واليأس يؤدي إلي الخيانة
You said that betrayal is inevitable in any relationship. قُلتِ أن الخيانة .حتمية في أيّ علاقة
The guilt of betrayal is more serious than you think. إنّ ذنب الخيانة .أكثر خطورة مما تظن
But that only makes the betrayal all the worse. لكن هذا ما يجعل الخيانة اسوأ
A waiter has many opportunities for betrayal. نادل عنده العديد من الفرص للخيانة.

- Click here to view more examples -

II)

خيانه

NOUN

Synonyms: betray, betrayed, treason, treachery, infidelity, sellout

There will be betrayal and scandal. سيكون هُناك خيانة و فضيحة
You have no proof of any betrayal! ليس لديك أي دليل على أي خيانة
But this is about betrayal. ولكن هذا يكون خيانة.
This is a betrayal of our friendship! هدا خيانة لصداقتنا , خيانة
There was no betrayal in what you did. لا يُوجد هُناك خيانة فيما فعلت.

- Click here to view more examples -

4. Betrayed

betrayed

خيانه

ADJ

Synonyms: betray, betrayal, treason, treachery, infidelity, sellout

His morning whistling alone betrayed it. خيانة صباح صفير وحده له ذلك.
Being betrayed by my friends? عن خيانة أصدقائي لي؟
betrayed nothing of his real interest in خيانة شيئا من اهتمامه الحقيقي في
And in order to prevent his being betrayed وسعيا لمنع كونه خيانة
betrayed at first no vision but of the خيانة في الرؤية الأولى ولكن ليس من
spite of herself, betrayed her بالرغم من نفسها ، وخيانة لها

- Click here to view more examples -

II)

خنت

VERB

Synonyms: cheated, ghent

Deceived and betrayed anyone yet today? هل خدعتِ أو خنتِ أيّ أحدٍ اليوم؟
You betrayed your country and the people. خنت بلدك .والشعب
You betrayed everything we believed in. بل خنتِ كلّ ما آمنّا به
You betrayed this company. لقد خنت هذه الشركة - !هذا صحيح
You betrayed your brothers the moment you took this money. لقد خنت أخوتك وأخذت هذه النقود فقط
Deceived and betrayed anyone yet today? هل خدعتِ وخنتِ أحد اليوم ؟

- Click here to view more examples -

III)

خانت

VERB

He said she betrayed the path of the ancestors. قال بأنها خانت طريق الأسلاف
She betrayed that without even asking my opinion. خانت هذا دون أن تطلب رأيي حتى
She betrayed that, without even asking ... خانت هذا دون أن تطلب ...
She has betrayed the resistance and must be considered ... لقد خانت المقاومة و يجب اعتبارها ...
... for it she never betrayed the least thing in the world ... ... عن ذلك أبدا أنها خانت أقل شيء في العالم ...
from any he had yet betrayed, and actually rendered ... من أي كان قد خانت حتى الآن ، وأصدرت فعلا ...

- Click here to view more examples -

IV)

خانوا

VERB

have betrayed this fact, if ... خانوا هذه الحقيقة ، لو ...
who betrayed a desire for a walk on ... الذين خانوا رغبة في المشي على ...
with any considerable towns whose lights betrayed their presence, and ... مع أي المدن الكبيرة الذين خانوا الاضواء وجودهم ، وترك
... certain blemishes, that at once betrayed the counterfeit. ... عيوب معينة ، وذلك في وقت واحد خانوا المزيفة.
... ye to men as ye have betrayed me." ... انتم كما كنتم على الرجال خانوا لي ".
... louder than common, would have betrayed the fugitives. ... بصوت أعلى من المشترك ، فإن خانوا الهاربين.

- Click here to view more examples -

الخيانه

ADJ

Synonyms: treason, betrayal, treachery, infidelity, cheating, disloyalty

I feel kind of betrayed! اني اشعر قليلا بالخيانة
I felt just as betrayed as you did. لقد شعرت بالخيانة مثلك
Now we both feel betrayed. والآن كلانا يشعر بالخيانة
I feel hurt and betrayed. أشعر بالجرح و الخيانة
Are there others who feel betrayed? هل من آخرين يشعرون بالخيانة؟
You think you're the only one who feels betrayed? أتظنين أنكِ الوحيدة التي تشعر بالخيانة؟

- Click here to view more examples -

VI)

خيانتنا

ADJ

Synonyms: betrayed us

We are betrayed by the beast of ... لقد تمت خيانتنا من قبل "وحش ...

VII)

غدر

VERB

I found the guy who betrayed you. وجدت الرجل الذي غدر بك
... that something might have betrayed him to her, he ... بأن شيئا ما قد غدر به إليها، وانه
'who they say betrayed his country and crown الذي يَقُولونَ أنه غدر ببلاده وتاجه .
... , who they say betrayed his country and crown, for ... ... ، الذي يَقُولونَ أنه غدر ببلاده وتاجه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خان

VERB

Synonyms: khan, khane, kahn

He betrayed my trust. لقد خان ثقتي إليكَ أنت
Obviously, he betrayed that trust. و يبدو أنه خان تلك الثقة
Furthermore, he betrayed our family. علاوة على ذلك، لقد خان عائلتنا
Yes, but her son betrayed. نعم، لكن إبنها خان.
he had betrayed his sharp parent for sixty وقال انه خان والديه حاد عن 60
He's betrayed the entire clan for ... لقد خان الجماعة كلها من أجل ...

- Click here to view more examples -

IX)

يخان

ADJ

You're teaching them to be betrayed. أنت تعلّمهم لكي يخان.

خنتي

VERB

5. Disloyalty

disloyalty

خيانه

NOUN

Synonyms: betray, betrayed, betrayal, treason, treachery, infidelity, sellout

unlike disloyalty power of new experience على عكس الطاقة خيانة من جديد تجربة
disloyalty, which was echoed by the very breeze and by ... خيانة، والذي ردده نسيم جدا والأغاني ...

II)

الخيانه

NOUN

Synonyms: treason, betrayal, betrayed, treachery, infidelity, cheating

... pain and agony and pressure and disloyalty. ... بالألم والمعاناة وضغط والخيانة
It's no reason to suspect disloyalty. هو مستحيل - لا يوجد سبب لتوقع الخيانه
... the one thing I will not stand for is disloyalty. ... الشئ الوحيد الذي لا أطيقه هو الخيانه.

- Click here to view more examples -

6. Betray

betray

تخون

VERB

Synonyms: cheat

He never thought you'd betray your oldest living friend. لم يخطر له أنك قد تخون أقدم أصدقائك
You may not betray, but your heart may. قد لا تخون, ولكن يمكن لقلبك.
Why betray your friend? لماذا تخون صديقك؟
You were trained to betray yourself right here. لقد تم تدريبك لتخون نفسك هنا
... not asking you to betray anyone. ... لا أطلب منك بأن تخون أي أحد

- Click here to view more examples -

II)

خيانه

VERB

Synonyms: betrayed, betrayal, treason, treachery, infidelity, sellout

But he didn't betray it by any spoken word. لكنه لم خيانة من قبل أي الكلمة المنطوقة.
Have you been teaching these children to betray their country? اتعلم هؤلاء الأطفال خيانة بلدهم؟
The faces of the audience began to betray annoyance. بدأت وجوه الحاضرين لخيانة الانزعاج.
But betray too eager curiosity she would not. ولكن خيانة الفضول حريصة جدا انها لن.
How could you betray everybody? كيف أمكنك خيانة الجميع؟

- Click here to view more examples -

III)

اخون

VERB

My subconscious knows not to betray my best friend. يعلم لدي اللاوعي المفضل صديقي أخون لن أنني
You ask me to openly betray a friend. تطلب مني ان أخُونُ صديقي.
You want me to betray my own team? أتريدني أن أخون فريقي؟
You want me to betray my own team? تريدني أن أخون فريقي الخاص؟
I could not betray my family like that. لا يمكنني ان أخون عائلتي هكذا

- Click here to view more examples -

IV)

يخون

VERB

Synonyms: cheating

I swore an oath never to betray state secrets. أقسمت قسما لا يجب أبدا أن يخون أسرار رسمية.
And this is what happens when you betray the president. هذا ما يحدث عندما يخون أحد الرئيس
He did not, however, betray himself. وقال انه ومع ذلك ، لا يخون نفسه.
Pain alone will not move him to betray his brothers. الألم وحده لن يجعله يخون أشقائه، وأنا .
And the more sensibility you betray of وأكثر حساسية من يخون لك

- Click here to view more examples -

نخون

VERB

We betray our countries, our peoples and ... ونخون بلداننا وشعوبنا والأجيال ...
we would betray our values template into our an amazing فإننا نخون قيمنا القالب إلى مذهلة لدينا
... risk our future and betray our beliefs. ... ونخاطر بمستقبلنا، ونخون معتقداتنا.
With a fierce shout, "The one would betray مع صيحة عنيفة ، "لن نخون واحد
men I will not betray ye to men as ye ... الرجال وأنا لن نخون انتم كما كنتم على الرجال ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخوني

VERB

How could you betray what we had together? كيف تخوني ما بيننا؟
I told you, not to betray my trust. أخبرتك، أن لا تخونى ثقتي بك
that you did not betray the person who helped you. لأنّكِ لم تخوني من ساعدكِ.
I told you, not to betray my trust أخبرتك، أن لا تخونى ثقتي

- Click here to view more examples -

VII)

يخونون

VERB

All men betray, all lose heart. حسناً كل الرجال يخونون,الكل يخسر قلبه.
than those, who betray من هؤلاء، الذين يخونون
... they cheat, they betray!" ... فإنهم الغش ، فإنهم يخونون!

- Click here to view more examples -

VIII)

ستخون

VERB

Will you betray someone to serve a higher cause? هل ستخون أحدهم لأجل هدف أسمى؟
I never thought you'd betray your own firm. لم اتوقع ابدا انك ستخون مؤسستك .
Would you betray her trust, eh? هل كنتَ ستخون ثقتها ؟

- Click here to view more examples -

IX)

خنت

VERB

Synonyms: betrayed, cheated, ghent

So you abandon your men and betray your country? لذا تركت رجالك و خنت بلادك
Why did you betray your country? لماذا خنت بلادك؟
If you betray that friendship, you destroy the ... إذا خنت تلك الصداقة، تحطم بذلك . ...
You come into my city and you betray my hospitality. لقد أتيت إلي مدينتي وخنت استضافتي
You do well by her but you betray your ancestors. لقد فعلت جيدا لها لكنك خنت أسلافك

- Click here to view more examples -

7. Sellout

sellout

خيانه

NOUN

Synonyms: betray, betrayed, betrayal, treason, treachery, infidelity

sellout back pulling goes off on act خيانة الانسحاب تنفجر على قانون
sellout even take the tough part خيانة حتى تأخذ الجزء صعبة
alright alright sellout researchers from the university of private ... بخير بخير خيانة الباحثين من جامعة خاصة ...
sellout what would happen is you know he would have liked ... خيانة ما يمكن أن يحدث هو انك تعرف انه كان يود ...
so sellout mechanical kinda calls out add that ... حتى خيانة المكالمات كيندا الميكانيكية إضافة إلى أن ...