Treachery
US
GB
SA
Translation of Treachery in Arabic :
treachery
1
الغدر
NOUN
Synonyms: treacherous, perfidy
- grain of derision, a shadow of treachery, حبة سخرية ، ظلالا من الغدر ،
- exhaustion from the lies treachery deceit other the political class but ... الإرهاق من الأكاذيب الغدر الخداع الأخرى الطبقة السياسية ولكن ...
- ... after the fact would easily treachery ... سوف بعد وقوعها بسهولة الغدر
- ... he had seen the haze of treachery disclosing a body of ... وكان ينظر الى الدخان من الغدر الكشف على جثة
- ... and weariness exhaustion from the lies treachery ... والتعب الإرهاق من الغدر الأكاذيب
2
الخيانه
NOUN
Synonyms: treason, betrayal, betrayed, infidelity, cheating, disloyalty
- I cannot stand silent in the face of treachery. لا يمكنني البقاء صامتاً في وجه الخيانة
- And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
- Even with treachery, such an offer is impressive. حتي مع الخيانه فانه عرض مذهل.
- ... on man and saw nothing but greed and treachery. ... البشر .لأنها لم ترى شيء سوى الطمع والخيانة
- ... back with kindness and treachery. ... الجميل باللطف والخيانه
3
خيانه
NOUN
- Look at the treachery of our treacherous people. إنظروا الى خيانة شعبنا الغدار .
- convinced him that there could be no treachery intended. أقنعه أنه لا يمكن أن تكون هناك خيانة المقصود.
- treachery of the other. خيانة من جهة أخرى.
- his treachery, which appeared from the خيانة له ، والتي ظهرت من
- Perhaps he was afraid of some treachery or surprise, or ... ربما كان يخشى من بعض خيانة أو مفاجأة، أو ...
4
More meaning of Treachery
treacherous
I)
الغادره
ADJ
- But how treacherous is fortune! ولكن كيف الغادرة هو الحظ!
- ... about him, and he had thoughtful, treacherous eyes. ... عنه ، وكان عميق التفكير ، والعيون الغادرة.
- convoy stepping cautiously hopeful gray waters treacherous with submarines قافلة الأمل يخطو بحذر الرمادي الغادرة مع الغواصات المياه
- They were in a treacherous part of the كانت في جزء الغادرة لل
- treacherous demons, depended on a hair; الغادرة الشياطين ، ويعتمد على الشعر ، و
II)
غادره
ADJ
Synonyms: insidious
- Incredibly treacherous wind currents used to protect the palace. رياح غادرة تستخدم فى حماية القصر
- ... numerous obstacles, daunting challenges and treacherous conspiracies. ... بعقبات عديدة، وتحديات مروعة، ومؤامرات غادرة.
- They felt cowardly and treacherous to the شعرت أنها جبانة وغادرة ل
- Oh, it's just so treacherous. اوه, أنها فقط غادره.
- Oh, those rocks look treacherous. آه, تلك النّصبات تبدو غادرة .
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
perfidy
I)
الغدر
NOUN
Synonyms: treachery, treacherous
- perfidy example bipartisan should be legal يجب أن يكون المثال الغدر الحزبين القانونية
- ... there was yet scarce a perfidy to others of which ... كان هناك حتى الآن النادرة من الغدر إلى الآخرين منها
- & perfidy scarcely paralleled in the most والغدر ، تكاد توازيها في معظم
- ... , ignorance, and perfidy, but I won't be ... ... والجهل, و الغدر ولكنّني لن أكون ...
treason
I)
الخيانه
NOUN
Synonyms: betrayal, betrayed, treachery, infidelity, cheating, disloyalty
- Investigate further about the family related to the treason. تحرى عن علاقة عائلته بالخيانه
- Such words are treason! مثل هذه الكلمات هي الخيانة
- Do you know what the definition of treason is? أتعرف ما هو تعريف الخيانة؟
- Seize the surgeon on suspicion of treason. إقبضْ على الجرّاحِ بتهمة الخيانةِ.
- You have proof of this treason? هل تملك دليلا ً على هذه الخيانه ؟
II)
خيانه
NOUN
- Only a mad man hears the truth as treason! الرجل المجنون فقط من يسمع الحقيقة كخيانة
- But according to the law, it's treason. لكن طبقا للقانون هي خيانة - قانون
- What you are proposing could be construed as treason. ما تقترحه قد يعتبر خيانة
- You know this is treason? تعرف أن هذا خيانة؟
- But this is treason! لكن هذه خيانة أعرف-!
III)
خائن
NOUN
Synonyms: traitor, disloyal, mole, treacherous, cheater
- ... hands than rumours of treason ... مِن أشاعاتً بِوجود خائن
- The word "treason" was mentioned. كلمة "خائن" قد ذُكرت.
betrayal
I)
الخيانه
NOUN
Synonyms: treason, betrayed, treachery, infidelity, cheating, disloyalty
- And so despair leads to betrayal. واليأس يؤدي إلي الخيانة
- You said that betrayal is inevitable in any relationship. قُلتِ أن الخيانة .حتمية في أيّ علاقة
- The guilt of betrayal is more serious than you think. إنّ ذنب الخيانة .أكثر خطورة مما تظن
- But that only makes the betrayal all the worse. لكن هذا ما يجعل الخيانة اسوأ
- A waiter has many opportunities for betrayal. نادل عنده العديد من الفرص للخيانة.
II)
خيانه
NOUN
- There will be betrayal and scandal. سيكون هُناك خيانة و فضيحة
- You have no proof of any betrayal! ليس لديك أي دليل على أي خيانة
- But this is about betrayal. ولكن هذا يكون خيانة.
- This is a betrayal of our friendship! هدا خيانة لصداقتنا , خيانة
- There was no betrayal in what you did. لا يُوجد هُناك خيانة فيما فعلت.
betrayed
I)
خيانه
ADJ
- His morning whistling alone betrayed it. خيانة صباح صفير وحده له ذلك.
- Being betrayed by my friends? عن خيانة أصدقائي لي؟
- betrayed nothing of his real interest in خيانة شيئا من اهتمامه الحقيقي في
- And in order to prevent his being betrayed وسعيا لمنع كونه خيانة
- betrayed at first no vision but of the خيانة في الرؤية الأولى ولكن ليس من
- spite of herself, betrayed her بالرغم من نفسها ، وخيانة لها
II)
خنت
VERB
- Deceived and betrayed anyone yet today? هل خدعتِ أو خنتِ أيّ أحدٍ اليوم؟
- You betrayed your country and the people. خنت بلدك .والشعب
- You betrayed everything we believed in. بل خنتِ كلّ ما آمنّا به
- You betrayed this company. لقد خنت هذه الشركة - !هذا صحيح
- You betrayed your brothers the moment you took this money. لقد خنت أخوتك وأخذت هذه النقود فقط
- Deceived and betrayed anyone yet today? هل خدعتِ وخنتِ أحد اليوم ؟
III)
خانت
VERB
- He said she betrayed the path of the ancestors. قال بأنها خانت طريق الأسلاف
- She betrayed that without even asking my opinion. خانت هذا دون أن تطلب رأيي حتى
- She betrayed that, without even asking ... خانت هذا دون أن تطلب ...
- She has betrayed the resistance and must be considered ... لقد خانت المقاومة و يجب اعتبارها ...
- ... for it she never betrayed the least thing in the world ... ... عن ذلك أبدا أنها خانت أقل شيء في العالم ...
- from any he had yet betrayed, and actually rendered ... من أي كان قد خانت حتى الآن ، وأصدرت فعلا ...
IV)
خانوا
VERB
- have betrayed this fact, if ... خانوا هذه الحقيقة ، لو ...
- who betrayed a desire for a walk on ... الذين خانوا رغبة في المشي على ...
- with any considerable towns whose lights betrayed their presence, and ... مع أي المدن الكبيرة الذين خانوا الاضواء وجودهم ، وترك
- ... certain blemishes, that at once betrayed the counterfeit. ... عيوب معينة ، وذلك في وقت واحد خانوا المزيفة.
- ... ye to men as ye have betrayed me." ... انتم كما كنتم على الرجال خانوا لي ".
- ... louder than common, would have betrayed the fugitives. ... بصوت أعلى من المشترك ، فإن خانوا الهاربين.
V)
الخيانه
ADJ
Synonyms: treason, betrayal, treachery, infidelity, cheating, disloyalty
- I feel kind of betrayed! اني اشعر قليلا بالخيانة
- I felt just as betrayed as you did. لقد شعرت بالخيانة مثلك
- Now we both feel betrayed. والآن كلانا يشعر بالخيانة
- I feel hurt and betrayed. أشعر بالجرح و الخيانة
- Are there others who feel betrayed? هل من آخرين يشعرون بالخيانة؟
- You think you're the only one who feels betrayed? أتظنين أنكِ الوحيدة التي تشعر بالخيانة؟
VI)
خيانتنا
ADJ
Synonyms: betrayed us
- We are betrayed by the beast of ... لقد تمت خيانتنا من قبل "وحش ...
VII)
غدر
VERB
- I found the guy who betrayed you. وجدت الرجل الذي غدر بك
- ... that something might have betrayed him to her, he ... بأن شيئا ما قد غدر به إليها، وانه
- 'who they say betrayed his country and crown الذي يَقُولونَ أنه غدر ببلاده وتاجه .
- ... , who they say betrayed his country and crown, for ... ... ، الذي يَقُولونَ أنه غدر ببلاده وتاجه ...
VIII)
خان
VERB
- He betrayed my trust. لقد خان ثقتي إليكَ أنت
- Obviously, he betrayed that trust. و يبدو أنه خان تلك الثقة
- Furthermore, he betrayed our family. علاوة على ذلك، لقد خان عائلتنا
- Yes, but her son betrayed. نعم، لكن إبنها خان.
- he had betrayed his sharp parent for sixty وقال انه خان والديه حاد عن 60
- He's betrayed the entire clan for ... لقد خان الجماعة كلها من أجل ...
X)
خنتي
VERB
infidelity
I)
الكفر
NOUN
- that this pang of a first infidelity is أن هذا من الكفر بانغ الأول
- maybe let leave pursuit infidelity intelligence about people that are اسمحوا ربما ترك السعي مخابرات الكفر عن الناس التي هي
- of infidelity, and realizes the significance of the ... الكفر ، وتدرك أهمية ...
- infidelity phones it's known ... الهواتف الكفر ومن المعروف أنها ...
- on infidelity and cheating and we ... على الكفر والغش، ونحن ...
II)
الخيانه
NOUN
- Got to be some infidelity for sure. يجب أن تكون هناك بعض الخيانة بالتأكيد
- None of this is exactly evidence of infidelity. لا شيء من هذا دليل على الخيانه
- Infidelity is one way to discover if ... الخيانة هي طريق واحد لـ إكتشاف ما إذا كنت ...
- ... day to check on infidelity? ... اليوم للتدقيق على الخيانة ؟,
- ... you can prove the allegations of infidelity, that's always ... ... إستطعتِ إثبات ,مزاعم الخيانة تلك فهذا سيكون دائماً ...
cheating
I)
الغش
NOUN
Synonyms: fraud, scam, cheated, fraudulent, spoofing, gerrymandering
- We can work on our cheating plan. يمكننا أن نعمل على خطتنا للغش
- This sort of cheating has to have real consequences. هذا نوع من أنواع الغش ويجب أن تعرفى عواقب هذا
- And you did accuse the minister of cheating and. وأنت إتهمت الوزير بالغش و .
- Someone in my confidence is cheating on me. شخص ما في ثقتي هو الغش على لي.
- Leave tricks and cheating. اترك الحيل والغش .
- Are you talking about cheating? هل تتحدثين عن الغش؟
II)
غشا
NOUN
- It was called cheating. كان هذا يدعى غشا.
- Clearly, there was cheating involved. من الواضح, أن هناك غشا في الموضوع
- Not cheating, it's business sense. ليس غشاً، أنها حكمة تجارية
- ... in time, changing history, that's cheating. ... إلى الماضي، تغيير التاريخ إن هذا يعتبر غشًا
- It was cheating I know but made me feel better. كان غشاً نعم , و لكن جعلني أحس بشعور أفضل
III)
غش
NOUN
- They are having a helicopter, is definitely cheating. لديهم مروحية بالتأكيد هذا غُش
- But there is the cheating. ولكن هناك غش .
- He made his fortune cheating the poor. لقد صنع ثروته بغش الفقراء
- There was a cheating scandal at my new school. كانت هناك فضيحة غش في مدرستي الجديدة
- Do you feel it's cheating? هل تشعر أن هذا غش؟
- What do you mean, cheating? ماذا تعنين بـ"غش" ؟
IV)
يغش
VERB
- And not to mention that he was cheating. ولم اذكر انه كان يغش
- Well you just told us he was cheating. حسناً، لكنك أخبرتنا للتو أنه كان يغش
- That is that shaytan, cheating people. حيث ان الشيطان يغش الناس .
- I caught another kid cheating on a midterm. ظننتُ أنّ هناكَ طفل آخر يغشّ في إمتحانات نصف الفصل
- ... if someone's caught cheating in the casino? ... عندما تقبض على أحدهم يغش في الكازينو؟
- ... as much as possible beforehand is not cheating. ... قَدْرَ المستطاع مقدماً لا يَغْشُّ.
V)
يغشون
VERB
Synonyms: plagiarizing
- ... happens to scholarship students caught cheating on exams? ... يحدث إلى الطلاب الذين يمسكون وهم يغشون فى الإمتحان؟
- They're cheating somehow. انهم يغشون بطريقة ما.
- cheating, cheating all of people, of all world. يغشون ، يغشون جميع الناس ، كل العالم .
VI)
تغش
VERB
- I must check if she is cheating. يجب أن أتأكد اذا كانت تغش
- Means that you're not cheating. هذا يعنى بأنّك لا تَغْشُّ.
- Are you sure you're not cheating? هل أنت متأكد بأنك لا تغش؟
- Think we need to monitor her for cheating? أتعتقد أننا بحاجة إلى مُراقب حتى لا تغش؟
- Catch yourself cheating yet? إمسكْ نفسك تَغْشَّ لحد الآن؟
- You're cheating in a fake sport. إنكّ تغشّ في رياضه زائفه.
VII)
اغش
NOUN
Synonyms: cheat
- Cheating on you was the worst mistake of my life. أغش عليك كان أسوأ خطأ فعلته في حياتي
- Cheating on you was the worst mistake of my life. اغش عليك كان اسوأ خطأ في حياتي
- Ok I swear I wasn't cheating حسناً أقسم أني لم أكن أغش
- He thought that I was cheating. إعتقد بأنّي كُنتُ أغش.
- ... concerned, eating ain't cheating. ... مهتمه وأكل لا اغش
- yes, and I ain't even cheating yet. أجل، وأنا لم أغش لحد الآن
VIII)
خيانه
NOUN
- Some guys think that's not cheating. بعض الرفاق يعتقدون انها هكذا لن تكون خيانة
- How is that cheating? كيف تعتبر هذه خيانة ؟
- In what world is this cheating? في أي عالم يعتبر هذا خيانة ؟
- ... on the internet about whether or not it's cheating. ... على الانترنت ان كان يعتبر خيانه ام لا
- ... the guy, but looking isn't cheating. ... الشاب ولكن النظر ليس خيانة
- Is the highlight reel considered cheating? هل التخيلات الخاصة تعتبر خيانة؟
IX)
يخون
NOUN
Synonyms: betray
- I knew that he was cheating. عرفت بأنّه كان يخون
- You are right he isn't cheating! لقد كنتي على حق أنه لم يخون
- Oh, he was cheating, just not with ... كان يخون ولكن ليس مع ...
- He's the one who's cheating. ،إنه هوَ الذي يخون.
- Who's cheating on Dre, man? من ذا الذي يخون دري،يا رجل؟
X)
الخيانه
NOUN
Synonyms: treason, betrayal, betrayed, treachery, infidelity, disloyalty
- The cheating, the drinking, even the divorce. الخيانة ، الشرب وحتى الطلاق .
- Who said anything about cheating? من قال شيئاً عن الخيانة ؟
- People always talk about the moral hazards of cheating. يتحدث الناس دوماً عن الأخطار الأخلاقية للخيانة
- Cheating technique number one. ".تقنية الخيانة رقم واحد"
- There are other forms of cheating. يوجد العديد من أشكال الخيانة يوجد المغازلة
- That cheating's not a sin when you do it in ... الخيانة ليست خطيئة إن قمتِ بها وأنتِ ترتدين ...
XI)
خداع
VERB
- Everything is lies and cheating! كل هذه ليست سوى أكاذيب و خداع
- It's not cheating when you're honest. هذا ليس خداع عندما يكون الشخص صريح.
- ... from Poe through massive cheating. ... من بوى خلال عملية خداع جماعى .
- It's Not Cheating To Explore Other Options هذا ليس بخداع عندما تقومين بإستكشاف خيارات اخرى
disloyalty
I)
خيانه
NOUN
- unlike disloyalty power of new experience على عكس الطاقة خيانة من جديد تجربة
- disloyalty, which was echoed by the very breeze and by ... خيانة، والذي ردده نسيم جدا والأغاني ...
II)
الخيانه
NOUN
- ... pain and agony and pressure and disloyalty. ... بالألم والمعاناة وضغط والخيانة
- It's no reason to suspect disloyalty. هو مستحيل - لا يوجد سبب لتوقع الخيانه
- ... the one thing I will not stand for is disloyalty. ... الشئ الوحيد الذي لا أطيقه هو الخيانه.
betray
I)
تخون
VERB
Synonyms: cheat
- He never thought you'd betray your oldest living friend. لم يخطر له أنك قد تخون أقدم أصدقائك
- You may not betray, but your heart may. قد لا تخون, ولكن يمكن لقلبك.
- Why betray your friend? لماذا تخون صديقك؟
- You were trained to betray yourself right here. لقد تم تدريبك لتخون نفسك هنا
- ... not asking you to betray anyone. ... لا أطلب منك بأن تخون أي أحد
II)
خيانه
VERB
- But he didn't betray it by any spoken word. لكنه لم خيانة من قبل أي الكلمة المنطوقة.
- Have you been teaching these children to betray their country? اتعلم هؤلاء الأطفال خيانة بلدهم؟
- The faces of the audience began to betray annoyance. بدأت وجوه الحاضرين لخيانة الانزعاج.
- But betray too eager curiosity she would not. ولكن خيانة الفضول حريصة جدا انها لن.
- How could you betray everybody? كيف أمكنك خيانة الجميع؟
III)
اخون
VERB
- My subconscious knows not to betray my best friend. يعلم لدي اللاوعي المفضل صديقي أخون لن أنني
- You ask me to openly betray a friend. تطلب مني ان أخُونُ صديقي.
- You want me to betray my own team? أتريدني أن أخون فريقي؟
- You want me to betray my own team? تريدني أن أخون فريقي الخاص؟
- I could not betray my family like that. لا يمكنني ان أخون عائلتي هكذا
IV)
يخون
VERB
Synonyms: cheating
- I swore an oath never to betray state secrets. أقسمت قسما لا يجب أبدا أن يخون أسرار رسمية.
- And this is what happens when you betray the president. هذا ما يحدث عندما يخون أحد الرئيس
- He did not, however, betray himself. وقال انه ومع ذلك ، لا يخون نفسه.
- Pain alone will not move him to betray his brothers. الألم وحده لن يجعله يخون أشقائه، وأنا .
- And the more sensibility you betray of وأكثر حساسية من يخون لك
V)
نخون
VERB
- We betray our countries, our peoples and ... ونخون بلداننا وشعوبنا والأجيال ...
- we would betray our values template into our an amazing فإننا نخون قيمنا القالب إلى مذهلة لدينا
- ... risk our future and betray our beliefs. ... ونخاطر بمستقبلنا، ونخون معتقداتنا.
- With a fierce shout, "The one would betray مع صيحة عنيفة ، "لن نخون واحد
- men I will not betray ye to men as ye ... الرجال وأنا لن نخون انتم كما كنتم على الرجال ...
VI)
تخوني
VERB
- How could you betray what we had together? كيف تخوني ما بيننا؟
- I told you, not to betray my trust. أخبرتك، أن لا تخونى ثقتي بك
- that you did not betray the person who helped you. لأنّكِ لم تخوني من ساعدكِ.
- I told you, not to betray my trust أخبرتك، أن لا تخونى ثقتي
VII)
يخونون
VERB
- All men betray, all lose heart. حسناً كل الرجال يخونون,الكل يخسر قلبه.
- than those, who betray من هؤلاء، الذين يخونون
- ... they cheat, they betray!" ... فإنهم الغش ، فإنهم يخونون!
VIII)
ستخون
VERB
- Will you betray someone to serve a higher cause? هل ستخون أحدهم لأجل هدف أسمى؟
- I never thought you'd betray your own firm. لم اتوقع ابدا انك ستخون مؤسستك .
- Would you betray her trust, eh? هل كنتَ ستخون ثقتها ؟
IX)
خنت
VERB
- So you abandon your men and betray your country? لذا تركت رجالك و خنت بلادك
- Why did you betray your country? لماذا خنت بلادك؟
- If you betray that friendship, you destroy the ... إذا خنت تلك الصداقة، تحطم بذلك . ...
- You come into my city and you betray my hospitality. لقد أتيت إلي مدينتي وخنت استضافتي
- You do well by her but you betray your ancestors. لقد فعلت جيدا لها لكنك خنت أسلافك
sellout
I)
خيانه
NOUN
- sellout back pulling goes off on act خيانة الانسحاب تنفجر على قانون
- sellout even take the tough part خيانة حتى تأخذ الجزء صعبة
- alright alright sellout researchers from the university of private ... بخير بخير خيانة الباحثين من جامعة خاصة ...
- sellout what would happen is you know he would have liked ... خيانة ما يمكن أن يحدث هو انك تعرف انه كان يود ...
- so sellout mechanical kinda calls out add that ... حتى خيانة المكالمات كيندا الميكانيكية إضافة إلى أن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.