Beverage
US
GB
SA
Translation of Beverage in Arabic :
beverage
1
المشروبات
NOUN
- The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
- Did this country afford any beverage beside water? هذا البلد لم تحمل أي المشروبات بجوار الماء؟
- I could always spill some icy cold beverage on you. بإمكاني دومًا أن أسكب بعض المشروبات الباردة عليك
- ... in the food and beverage industry delivered for me. ... في صناعة الأغذية والمشروبات تسليمها بالنسبة لي.
- agreeable to him as the sight of a cooling beverage. مقبولة له وعلى مرأى من المشروبات التبريد.
2
3
شراب
NOUN
- I could get you a beverage receptacle. هل تريدين شراب ؟ .يمكن ان أحضر إليكي إناء شراب
- Do you want any cold beverage? هل ترغب في شراب بارد ؟
- Would you care for a beverage? هل ترغبين بشراب؟
- ... or is that a tasty beverage? ... جيد أم هل هذا شراب جيد؟
- Fill some vials with your choice of beverage. املأ بعض القوارير بشراب من إختيارك
4
5
الشراب
NOUN
- People coming in the front door will want a beverage. الناس يأتون من الباب الأمامي وسوف يريدون الشراب
- What beverage do you make for that? ما الشراب الذي تعده لهذا؟
- I think I would prefer this beverage with sugar. أظنّني أفضّل هذا الشراب مع سكّر.
More meaning of Beverage
drinks
I)
المشروبات
NOUN
- I need to practice mixing drinks. أحتاج للتمرن على مزج المشروبات
- They have all kinds of drinks. لديهم جميعُ أنواعِ المشروبات.
- Tonight all the drinks are on the house. اللّيلة كلّ المشروبات مجانا.
- How about some drinks? ماذا عن بعض المشروبات؟
- Did you see him running after the drinks? هل رأيته وهو يركض خلف المشروبات؟
- How about another round of drinks for my friends here? ما رايك بدوره أخرى من المشروبات لأصدقائى هنا
II)
مشروبات
NOUN
Synonyms: beverages
- Bring drinks for this table. أحضري مشروبات لهذه الطاولة
- You want coffee or drinks? تريد قهوة أم مشروبات ؟
- Drinks with some people. مشروبات مع بعض الناس؟
- You mean with or without the energy drinks? أتعنين مع أو بدون مشروبات الطاقة؟
- I had a few drinks. كَانَ عِنْدي بضعة مشروبات.
- No more drinks for him. لا مشروباتَ أكثرَ لَهُ.
III)
يشرب
NOUN
- The player who drinks all the cups loses. اللاعب الذي يشرب كلّ الكؤوس يخسر.
- Is it true that he drinks? هل فعلا يشرب كثيرا؟
- The other always drinks orange juice. الحارس الأخر يشرب عصير البرتقال عادة
- I was wondering whether he drinks or not. كنت أتسائل إذا ما كان يشرب أم لا ؟
- Somebody drinks this for me! اى احد يشرب هذا بدلاً منى
- No one eats or drinks in my car. لا أحد يأكل أو يشرب فى سيارتى
IV)
الشراب
NOUN
- Must be getting drinks. لابد أنه يأتي بالشراب
- I could tell he had had a few drinks. أستطيع القول أنه حظي .ببعض الشراب
- Have a few drinks and drive home. تناول القليل من الشراب وقد السيارة الى البيت
- And men bought you drinks. و أحضر لك الرجال الشراب.
- How do they keep the drinks on there? كيف يبقون الشراب هنا؟
- Drinks on me, come on. الشراب على حسابي , هيا
V)
VI)
شراب
NOUN
- Two million dollars for a round of drinks. مليونين دولار من اجل جولة شراب
- ... we could also just go out for drinks. ... ربما يمكنا أن نخرج من أجل شراب
- ... have any food or drinks in here. ... إصطحاب أيّ طعام أو شراب هنا
- We're going to get drinks. سنذهب للحصول على شراب .نراكم هنا.
- Everybody, there's food and drinks on the table. هناك طعام وشراب على المائده
- There's food and drinks on the table. هناك طعام وشراب على المائده
VII)
تشرب
VERB
- Flash a smile, and drive as she drinks champagne. ابتسامه خافته قد السياره ,وهي تشرب الشمبانيا
- I guess she drinks wine now. أعتقد أنها تشرب النبيذ الأن
- See that she drinks a lot of it. تأكدّي من أن تشرب الكثير منه.
- She drinks only boiled water. إنها تشرب فقط الماء المغلي
- I told you, the light beer drinks faster. قلت لك، البيرة الخفيفة تُشرب أسرع
- And now she drinks just like me. والآن هى تشرب مثلي تماماً
cocktails
I)
الكوكتيلات
NOUN
- We have a wide array of signature cocktails. لدينا تشكيلة كبيرة من الكوكتيلات.
- ... perfume the smell of bicycle seats, cocktails. ... العطر رائحة الدراجة الجلوس، الكوكتيلات
- He moved majestically down to mix the cocktails. انتقل لأسفل مهيب لخلط الكوكتيلات.
- good food cocktails every night nothing to do a bit الكوكتيلات الطعام الجيد كل ليلة شيء أن تفعل شيئا
- the better removed that makes better cocktails والأفضل أن يجعل إزالة أفضل الكوكتيلات
II)
المولوتوف
NOUN
IV)
المشروبات
NOUN
- And then cocktails and the rehearsal dinner in the tent. وبعدها المشروبات والعشاء في الخيمة
- ... bar, does it have a menu for the cocktails? ... البار ,ألديه قائمة بالمشروبات ؟
- ... to one of these new cocktails? ... بواحدة من هذهِ المشروبات الجديدة؟
V)
drink
I)
الشراب
NOUN
- And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
- Somehow one drink became two, and then three. لكن الشراب الاول أصبح فيما بعد إثنان و بعد ذلك ثلاثة
- I wanted him to stay for a drink. أردت أن يبقى لتناول الشراب
- Shall we go get ourselves a drink? هل نحضر لأنفسنا بعض الشراب ?
- Does he want a drink of any kind? ألا يريد نوعا معينا من الشراب ؟
- Get the house a drink! احصل على الشراب في منزلك
II)
شرب
VERB
Synonyms: drank
- I need a drink of water. أَحتاجُ لشرب الماءِ.
- Anybody sitting on a drink tonight? اى احد شرب خمر الليلة
- They went together back to the kitchen to drink coffee. ذهبوا معا الى المطبخ لشرب القهوة.
- And you won't need to drink. وأنك لن تحتاج إلى شرب.
- Would you like somethin' to drink? هل تريد شرب شيئًا ؟
- How can you drink that? كيف يمكنك شرب ذلك ؟
III)
تشرب
VERB
Synonyms: drank
- Would you like to drink? هل تود أن تشرب؟
- Especially considering that you didn't even drink. خصوصاً بالنظر أنك لم تشرب حتى
- You want something to drink? هل تريد أن تشرب شيئاً ما؟
- I suggest you drink less. أقترح عليك أن تشرب قليلاً
- You should drink some. يجبُ أن تشرب قليلاً.
- You sure you don't want that drink? هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تشرب ؟
IV)
اشرب
VERB
Synonyms: drank
- I went to get a drink. ذهبت لأشرب، مالذي يجري هنا؟
- I never drink on the job. أنا أبداً لا أَشْربُ في العمل
- I drink spring water, remember? انا اشرب مياه الينابيع هل نسيت؟
- I used to drink like a fish. لقد أعتدت أن أشرب مثل السمك
- I used to drink glasses of water. كنت أشرب زجاجات من الماء
- Drink your carrot juice and keep me posted. اشرب عصير الجزر خاصتك وابق على إتصال
V)
شراب
NOUN
- Come in for a drink? تعال فيه ل شراب؟
- To buy you a drink. لأشتري لك شراب.
- Then he wouldn't even have a drink with me. ثم رفض تناول شراب معي
- Do you have time for a drink? هل لديك وقت لشراب؟
- And you look like you could use a drink. وتبدين كمن يحتاج إلى شراب
- One more drink would be helpful. شراب أكثر واحد سَيَكُونُ مساعدَ.
VI)
مشروب
NOUN
Synonyms: beverage
- How about a drink? ما رأيك في مشروب.
- You have an energy drink? لديك مشروب للطاقة ؟
- You want another drink? أ تريد مشروب أخر؟
- Do you want to buy me a drink? هل تريدين أن تدعيني على مشروب؟
- Would you like a drink? هل ترغبين بمشروب ؟
- I need a drink. أنا بحاجة لمشروب
VII)
الشرب
VERB
- I could duck in for a drink. يمكنني أن أدخل للشرب
- Do you have something to drink? هل يوجد لديك شىء للشرب؟
- Get them to drink from this. إحصل عليهم للشرب من هذا
- Would you like to join us for a drink? هل تودون الإنضمام إلينا للشرب؟
- Plenty to eat and drink. سيكون عندنا أحتفال للأكل والشرب
- I was just about to get something to drink. لقد على وشك ان اطلب شي للشرب .
VIII)
يشرب
VERB
- Did you see him drink the syrup? هل رأيته يشرب هذا الدواء ؟
- People drink to cover up what they want. يشرب الناس للتستر على ما يريدون.
- No one likes to drink alone. لا أحد يحب أن يشرب وحيداً
- Does anybody want something to drink? هل يريد أحد أن يشرب شيئاً؟
- I saw that did not drink. رأيت ان من يشرب كثيرا فقط لاحداهما
- And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
IX)
تشربي
VERB
Synonyms: sip
- You want to drink something? أتريدين أن تشربي شيئاً؟
- What do you want to drink? ماذا تريد أن تشربي؟
- You should drink some coffee. يجب أن تشربي بعض القهوة
- What do you like to drink in twenty years? ماذا تريدين أن تشربي بعد 20 عاماً ؟
- Do you want something to drink? هل تريدين أن تشربي شيئاً؟
- You should drink more water. عليكِ أن تشربي المزيد من الماء
X)
يشربون
VERB
- All the women executives drink tea with lemon. كل النساء العاملات يشربون شاي مع الليمون .
- I honestly don't know how they drink it. لا أفهم كيف يشربون هذا.
- I like to see people drink. أحبّ رؤية الناس يشربون.
- They just want to sit on the beach and drink. هم يريدون ان يجلسون على الشاطئ ويشربون .
- Some people drink coffee that late. بعض الناس يشربون القهوة متأخراً
- People drink to lose their senses. النساء يشربون لكي يفقدون وعيهم
XI)
المشروبات
NOUN
- You two must be the soft drink people, right? لابدّ أنّكما من جماعة المشروبات الغازيّة، صحيح؟
- The drink's on me anyway. المشروبات على حسابي بأي حال
- We can eat and drink. علينا تناول الأطعمة والمشروبات.
- Call it a drink special. قم بوضع عرض على المشروبات.
- You know, drink and dance and who ... كما تعلم، المشروبات والرقص ومن ...
- ... in town to get a drink! ... بالمدينة الذي يقدم المشروبات
syrup
I)
شراب
NOUN
- Imagine if you wanted to put syrup in water. تخيل إذا أردت وضع شراب في الماء.
- You know, the chocolate syrup. كما تعلمين, شراب الشوكولاتة
- It was corn syrup and paper feathers. لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي
- You can put syrup on it. يمكنك أن تضعي شراب عليه
- Do you want the cough syrup? هل تريد منتج شراب السعال ؟
II)
العصير
NOUN
- Tree fell on the car, spilling the syrup. ـ الـ ـ شجرة سقطت على السيارة ، سكبت العصير
- Put some syrup in the cup. ضع بعض .العصير فى الكوب
- Did he want it with or without syrup? هل كان يريده مع العصير أو لا؟
- ... and a bowl of syrup. ... .وكوب من العصير
- ... are asleep, and the cough syrup hasn't been touched. ... نائمون، و لم يُلمس العصير
III)
عصير
NOUN
- And pancakes with blueberry syrup. وفطائر بعصير العنب
- And they included pancakes with maple syrup. وقد تضمّنوا الفطائر بعصير القيقب
- And I don't even like real maple syrup. و لا أحبُ حتى عصير القيقب المركّز
- Water, maple syrup for glucose, ماء , عصير القيقب للجلوكوز
IV)
الشراب
NOUN
- Would you pass the syrup? الشراب، هلا مررت لي الشراب؟
- You bring your own syrup? هل تأخذ الشراب معك؟
- What was in that syrup? ماذا كان يوجد فى الشراب ؟
- And what's the syrup for? و فيم استخدام هذا الشراب ؟
- like you're talking with a mouthful of syrup, مثل كأنكِ تتكلمين بفم مليء بالشراب
liquor
I)
الخمور
NOUN
- Probably because he sells liquor at night. غالباً لأنه إبتآع الخمور في الليل
- I should hit the liquor store on the way home. يجب أن أمر على محل الخمور في طريقي إلى المنزل
- This is what happens when you drink country liquor. هذا ما يحدث عندما .تشرب الخمور المحليه
- It was the guy from the liquor store. لقد كان الرجل من مخزن الخمور.
- Like the guy at the liquor store? مثل الرجل في مخزن الخمور؟
II)
المشروبات الكحوليه
NOUN
- And this is the liquor store across the street. وهذا سيكون متجر المشروبات الكحولية المقابل للشارع
- Some settle for cigars and liquor. بعضاً من السجائر والمشروبات الكحولية
- What's with all the bottles of liquor? لماذا كل هذه المشروبات الكحولية ؟
- ... we stop at the liquor store, and you're ... ... سنقوم بالتوقف عند محل المشروبات الكحولية، وستقوم بالدفع ...
- What's with all the liquor? لماذا كل هذه المشروبات الكحولية ؟
III)
الخمر
NOUN
- Is that why you were buying the liquor? ألهذا السبب كنت تشترى الخمر ؟
- Lots of liquor, no costumes. الكثير من الخمر، لـاـ أزياء، حسناً؟
- You got liquor, we got money. لديك الخمر ولدينا المال
- Is it part of the liquor or separate? هل هو جزء من الخمر أم منفصل ؟
- And liquor stores are closed tonight. ومحلات الخمر مقفلة الليلة
IV)
مشروبات كحوليه
NOUN
Synonyms: alcoholic
- She smelled of liquor and. كانت رائحتها مشروبات كحولية وسجائر
- ... , while 115 bottles of liquor were also destroyed. ... كما تم تدمير 115 زجاجة مشروبات كحولية .
V)
الكحول
NOUN
- You can really hold your liquor, though. أنتِ بإستطاعتك حقاً إمساك الكحول في معدتك , مع ذلك
- Did you stop at the liquor store? هل مررت بمحل الكحول؟
- You got liquor, we got money. ،لديك الكحول .ولدينا المال
- I understand you're interested in the liquor business. سمعت أنكم مهتمين بتجارة الكحول
- ... each other over a few trucks' worth of liquor? ... بعضنا من أجل شاحنة من الكحول؟
VI)
خمور
NOUN
- There is no liquor on this cart. لا يوجد خمور في هذه العربة
- A liquor drum fell on his head! برميل خمور سقط على رأسه
- ... a roof trying to rob a liquor store. ... من السقف محاولاً السطو على محل خمور
- Look, it's just a liquor store. انظري، إنّه مجرد مخزن خمور.
- Did I tell you I found a liquor cabinet? ألم أخبرك أنني وجدت خزانة خمور؟
VII)
VIII)
خمر
NOUN
- He gets pure government liquor. يحضر خمر حكومي نقي.
- Liquor before beer, in the clear. خمر قبل البيرة, بعيد عن الأنظار.
- And there will be liquor, no? وسيكون هنالك خمر, حسنٌ؟
- There's not enough liquor in the world. ليس هناك خمر كافي في العالم
- I think our kids like corn liquor. أظن أن بناتنا يحبون خمر الذره
IX)
الشراب
NOUN
- I have a special bottle of liquor. لدي زجاجة مميزة من الشراب
- I do it better with liquor. افعله افضل مع الشراب.
- This liquor, and this temple. هذا الشراب، وهذا المعبد
- But the man cannot hold his liquor. ولكن الرجل لا يمكنه مقاومة الشراب
- And keep him away from the liquor. وابقه بعيدا عن الشراب
X)
كحول
NOUN
- Same reason there's a liquor store on every corner in ... تماماً كما يوجد متجر كحول عند كل زاوية من ...
- ... need that kind of firepower to rob a liquor store. ... تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية .لسرقة محل كحول
- You won't find no liquor in here. لن تجد أي كحول هنا هذا منزل مسيحي
- ... , if it's liquor, there's a problem. ... ، إن كان "كحول فهنالك مشكلة
beverages
I)
المشروبات
NOUN
- You want one of those beverages? هل تريد واحدة من تلك المشروبات؟
- ... activities or the food and beverages that will be provided. ... الأنشطة أو الطعام أو المشروبات التي ستقدم.
- ... of meat, clothing, confectionery and beverages. ... اللحم والملابس والحلويات والمشروبات .
- ... for all the major tropical beverages, coffee, cocoa ... ... بالنسبة لجميع المشروبات المدارية الرئيسية: القهوة والكاكاو ...
- beverages in the type of that right المشروبات في نوع من هذا الحق
II)
مشروبات
NOUN
Synonyms: drinks
- ... if you sell cold beverages, and you can create a ... ... إذا قمت ببيع مشروبات باردة وكان بإمكانك إنشاء ...
- ... a unit group as Beverages units and create units ... ... مجموعة وحدات كوحدات مشروبات وقم بإنشاء وحدات ...
III)
brew
I)
المشروب
NOUN
- Thought we might brew some coffee. يعتقد أننا قد المشروب بعض القهوة.
- Had it been some magic brew, potent to confer ... فقد كانت بعض المشروب السحري ، قوية للتشاور ...
II)
الشراب
NOUN
- I do believe you are familiar to this particular brew. أظنّ أنك معتاداً على هذا الشّراب بالتحديد
- ... two hours ago, halfway to the brew. ... منذ ساعتين .وأنتِ تتناولين الشراب
- ... a strange, refreshing brew of emotions. ... بأني غريب منعش الشراب من العواطف.
- Hey, you want a brew? أترغب فى بعض الشراب ؟
- comes from brew when you're talking about a referendum يأتي من الشراب عندما كنت تتحدث عن استفتاء
III)
IV)
V)
مشروب
VERB
wine
I)
النبيذ
NOUN
- I think that's enough wine for now. أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
- Do you remember the wine? هل تتذكر ما النبيذ؟
- Do you want a glass of red wine? هل تريد زجاج النبيذ الأحمر?
- Where did you put the wine glasses? أين تضعين كؤوس النبيذ؟
- Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
- Are you sure you don't want some wine? متأكد أنك لا تريد شيء من النبيذ؟
II)
نبيذ
NOUN
- What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
- And wine bottles and pictures of babies. وقارورة نبيذ وصوراً لأطفال
- What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
- So no wine then? إذًا، لا نبيذ؟
- I assume you have your own wine cellar. أفترض إذا بأنك تملك قبو نبيذ خاص
- Excellent wine, by the way. إنه نبيذ ممتاز، لتعلم هذا
III)
الخمر
NOUN
- You want to open the wine? هل تريد أن نفتح الخمر ؟
- Would you like to start with some wine? هل تودون البدء ببعض الخمر؟
- The wine has no taste. الخمر لم يعد له طعم
- Would you like to pour me some wine? هل ترغب بأن تعطينى بعض الخمر؟
- You want some more wine? أتريدين المزيد من الخمر ؟
- Just the occasional glass of wine with dinner. فقط الكأس العرضي من الخمر مع العشاء
IV)
خمر
NOUN
- Because he turned water into wine? لانه هو غير الماء الى خمر؟
- Is there any wine left in that jug? هل هناك خمر باقِ في تلك الزجاجة؟
- You drink better wine than you serve. انت تشرب خمر أفضل من التي تقدمها
- Like turning water into wine? كتحويل الماء إلى خمر؟
- Wine and dine, candle time? خمر وعشاء وقت الشموع
- Like turning water into wine? مثل تحويل المياه إلى خمر؟
V)
الخمور
NOUN
- What kind of wine? أي نوع من الخمور؟
- So how is the wine business? ما حال العمل في الخمور؟
- With linen, wine and good lighting, you know? مزودة بالستائر والخمور والإضاءة الجيدة أتعرف ؟
- ... you grow grapes to make wine. ... الذي يزرع به العنب لصنع الخمور
- For that reason they cannot drink wine yes. لذلك السبب لايستطيعون شرب الخمور نعم .
- ... , you should do wine reviews. ... ، يجب أن تقدمى عروض الخمور
VI)
الشراب
NOUN
- Would you like some wine? أ تريدين بعض الشراب؟
- And the wine will taste like rocket fuel. والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ
- Or was it the wine? أم أنه كان الشراب؟
- He was reeling from the wine. كان يترنح بسبب الشراب
- Come out for a glass of wine. لنخرج لنحتسي الشرابَ
- Do you want some more wine? أتريد المزيد من الشراب ؟
booze
I)
الخمر
NOUN
- What about the truckload of booze? ماذا عن الشاحنة المحملة بالخمر؟
- Some gauze and some booze. بعض من الشاش و بعض من الخمر
- Do you think of anything except booze? هل تفكر في شي آخر غير الخمر؟
- What if she tastes the booze? ماذا لو اكتشفت طعم الخمر؟
- Put all that booze that way. ضع ذلك الخمر جانباً.
II)
خمر
NOUN
- You got any booze around here? عندك أيّ خمر حول هنا؟
- Good booze, best musicians alive. خمر جيدة،أفضل الموسيقيين على قيد الحياة .
- You got any booze? هل لديك أي خمر؟
- Thought you said it was booze. كنتُ أظنك قلتَ أنه خمر؟
- ... when you're feeling low, they bring you booze. ... وعندما تشعر بإنخفاض .يجلبون لك خمر
III)
خمرا
NOUN
- Sure you didn't put booze in there? أواثقة أنِك لم تضعي خمراً بها؟
- It can be either water or booze. من الممكن أن يكون ماءا أو خمرا
- But I've got music and booze. لكنني أملُك خمراً وموسيقي.
- Now, I need booze. الآن، أَحتاجُ خمراً.
IV)
الشراب
NOUN
- Do you got some booze? هل لديكِ بعض الشراب؟
- So we were hoping to get some booze. لذا، كنّا نأمل الحصول على بعض الشراب
- Which leaves us the booze. وهذا يترك لنا أمر الشراب.
- I need more booze. أحتاج إلى مزيد من الشراب
- You could smell the booze from a mile away. يمكنك شم الشراب من مسافة ميل
V)
الكحول
NOUN
- No more booze today. لا مزيد من الكحول اليوم - .لا -.
- They got a lot of booze in there. انها فقط صدرية عندهم الكثير من الكحول هناك
- Can you get us booze? هل يمكن ان تحضر لنا الكحول؟
- We got a ton of booze, a huge house ... نملك الكثير من الكحول, وبيت ضخم ...
- ... to help me find some booze, man. ... أن تساعدني لنجد المزيد من الكحول ,يارجل
VI)
VII)
الخمور
NOUN
- Where did you score all that top-shelf booze? من أين لك بأنواع الخمور تلك؟
- ... avoiding the high tariff on booze. ... يتجنب الضريبة العالية على الخمور
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.