Brew means المشروب, الشراب and خمر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Brew in Arabic :

brew

المشروب

NOUN

Synonyms: drink, liquor, beverage, beers

Thought we might brew some coffee. يعتقد أننا قد المشروب بعض القهوة.
Had it been some magic brew, potent to confer ... فقد كانت بعض المشروب السحري ، قوية للتشاور ...

الشراب

NOUN

Synonyms: drink, wine, booze, beverage, liquor, syrup

I do believe you are familiar to this particular brew. أظنّ أنك معتاداً على هذا الشّراب بالتحديد
... two hours ago, halfway to the brew. ... منذ ساعتين .وأنتِ تتناولين الشراب
... a strange, refreshing brew of emotions. ... بأني غريب منعش الشراب من العواطف.
Hey, you want a brew? أترغب فى بعض الشراب ؟
comes from brew when you're talking about a referendum يأتي من الشراب عندما كنت تتحدث عن استفتاء

- Click here to view more examples -

خمر

NOUN

Synonyms: vintage, wine, booze, liquor, gin

... been part of our holiday would brew ... كان وجزء من عطلة لدينا خمر

التخمير

NOUN

Synonyms: fermentation, brewing, brews

I was raised on this brew. أنا رُفِعتُ على هذا التخميرِ.

مشروب

VERB

Synonyms: drink, beverage

We've got some great new craft brew on tap. لدينا مشروب جديد رائع.

in English

1. Drink

drink

الشراب

NOUN

Synonyms: brew, wine, booze, beverage, liquor, syrup

And we've all had a bit to drink. و نحن كلنا حصلنا .على القليل من الشراب
Somehow one drink became two, and then three. لكن الشراب الاول أصبح فيما بعد إثنان و بعد ذلك ثلاثة
I wanted him to stay for a drink. أردت أن يبقى لتناول الشراب
Shall we go get ourselves a drink? هل نحضر لأنفسنا بعض الشراب ?
Does he want a drink of any kind? ألا يريد نوعا معينا من الشراب ؟
Get the house a drink! احصل على الشراب في منزلك

- Click here to view more examples -

II)

شرب

VERB

Synonyms: drank

I need a drink of water. أَحتاجُ لشرب الماءِ.
Anybody sitting on a drink tonight? اى احد شرب خمر الليلة
They went together back to the kitchen to drink coffee. ذهبوا معا الى المطبخ لشرب القهوة.
And you won't need to drink. وأنك لن تحتاج إلى شرب.
Would you like somethin' to drink? هل تريد شرب شيئًا ؟
How can you drink that? كيف يمكنك شرب ذلك ؟

- Click here to view more examples -

III)

تشرب

VERB

Synonyms: drank

Would you like to drink? هل تود أن تشرب؟
Especially considering that you didn't even drink. خصوصاً بالنظر أنك لم تشرب حتى
You want something to drink? هل تريد أن تشرب شيئاً ما؟
I suggest you drink less. أقترح عليك أن تشرب قليلاً
You should drink some. يجبُ أن تشرب قليلاً.
You sure you don't want that drink? هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تشرب ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اشرب

VERB

Synonyms: drank

I went to get a drink. ذهبت لأشرب، مالذي يجري هنا؟
I never drink on the job. أنا أبداً لا أَشْربُ في العمل
I drink spring water, remember? انا اشرب مياه الينابيع هل نسيت؟
I used to drink like a fish. لقد أعتدت أن أشرب مثل السمك
I used to drink glasses of water. كنت أشرب زجاجات من الماء
Drink your carrot juice and keep me posted. اشرب عصير الجزر خاصتك وابق على إتصال

- Click here to view more examples -

شراب

NOUN

Synonyms: syrup, beverage, liquor

Come in for a drink? تعال فيه ل شراب؟
To buy you a drink. لأشتري لك شراب.
Then he wouldn't even have a drink with me. ثم رفض تناول شراب معي
Do you have time for a drink? هل لديك وقت لشراب؟
And you look like you could use a drink. وتبدين كمن يحتاج إلى شراب
One more drink would be helpful. شراب أكثر واحد سَيَكُونُ مساعدَ.

- Click here to view more examples -

VI)

مشروب

NOUN

Synonyms: beverage

How about a drink? ما رأيك في مشروب.
You have an energy drink? لديك مشروب للطاقة ؟
You want another drink? أ تريد مشروب أخر؟
Do you want to buy me a drink? هل تريدين أن تدعيني على مشروب؟
Would you like a drink? هل ترغبين بمشروب ؟
I need a drink. أنا بحاجة لمشروب

- Click here to view more examples -

VII)

الشرب

VERB

Synonyms: drinking, potable

I could duck in for a drink. يمكنني أن أدخل للشرب
Do you have something to drink? هل يوجد لديك شىء للشرب؟
Get them to drink from this. إحصل عليهم للشرب من هذا
Would you like to join us for a drink? هل تودون الإنضمام إلينا للشرب؟
Plenty to eat and drink. سيكون عندنا أحتفال للأكل والشرب
I was just about to get something to drink. لقد على وشك ان اطلب شي للشرب .

- Click here to view more examples -

VIII)

يشرب

VERB

Synonyms: drinks, drank, drunk

Did you see him drink the syrup? هل رأيته يشرب هذا الدواء ؟
People drink to cover up what they want. يشرب الناس للتستر على ما يريدون.
No one likes to drink alone. لا أحد يحب أن يشرب وحيداً
Does anybody want something to drink? هل يريد أحد أن يشرب شيئاً؟
I saw that did not drink. رأيت ان من يشرب كثيرا فقط لاحداهما
And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب

- Click here to view more examples -

IX)

تشربي

VERB

Synonyms: sip

You want to drink something? أتريدين أن تشربي شيئاً؟
What do you want to drink? ماذا تريد أن تشربي؟
You should drink some coffee. يجب أن تشربي بعض القهوة
What do you like to drink in twenty years? ماذا تريدين أن تشربي بعد 20 عاماً ؟
Do you want something to drink? هل تريدين أن تشربي شيئاً؟
You should drink more water. عليكِ أن تشربي المزيد من الماء

- Click here to view more examples -

يشربون

VERB

Synonyms: drinkers, drank

All the women executives drink tea with lemon. كل النساء العاملات يشربون شاي مع الليمون .
I honestly don't know how they drink it. لا أفهم كيف يشربون هذا.
I like to see people drink. أحبّ رؤية الناس يشربون.
They just want to sit on the beach and drink. هم يريدون ان يجلسون على الشاطئ ويشربون .
Some people drink coffee that late. بعض الناس يشربون القهوة متأخراً
People drink to lose their senses. النساء يشربون لكي يفقدون وعيهم

- Click here to view more examples -

XI)

المشروبات

NOUN

Synonyms: drinks, beverage, cocktails

You two must be the soft drink people, right? لابدّ أنّكما من جماعة المشروبات الغازيّة، صحيح؟
The drink's on me anyway. المشروبات على حسابي بأي حال
We can eat and drink. علينا تناول الأطعمة والمشروبات.
Call it a drink special. قم بوضع عرض على المشروبات.
You know, drink and dance and who ... كما تعلم، المشروبات والرقص ومن ...
... in town to get a drink! ... بالمدينة الذي يقدم المشروبات

- Click here to view more examples -

2. Beers

beers

بيرز

NOUN

Synonyms: bears, pérez

Six beers enter, no beers leave! دخول ستة بيرز , لا بيرز إجازة!
Six beers enter, no beers leave! دخول ستة بيرز , لا بيرز إجازة!
... me then I get beers now stop for a moment yes ... ... لي ثم أحصل على وقف بيرز الآن للحظة نعم ...

- Click here to view more examples -

II)

البيره

NOUN

Synonyms: beer, homebrew, ale, usr, brewer

A lot of beers here. الكثير مِنْ البيرةِ هنا.
I want four beers, now. أريد أربعة من البيرة .!
Some burgers, some beers, a few laughs. بعض البرغر، بعض البيرة، نضحك قليلاً
Do you fancy some beers? هل ترغب ببعض من البيرة ؟
I just want to have some beers with my partner. اريد فقط شرب بعض البيرة مع شريكي

- Click here to view more examples -

III)

الجعه

NOUN

Synonyms: beer, brewery, lager, booze, ale

How many beers you drink today? كم من الجعة شربت اليوم؟
Beers tonight to celebrate, brah! الجعة الليلة للإحتفال, يا اخي!؟
Get us some beers from the house. احضري لنا بعض الجعة من المنزل
Are there more beers in the fridge? أيوجد المزيد من الجعة بالثلاجة؟
Can we please just go get some beers? هل يمكننا أرجوكم أن نذهب لشرب الجعة أرجوكم

- Click here to view more examples -

IV)

بيره

NOUN

Synonyms: beer, brewery, root beer, ale

Grab us a couple of beers? هل تحضر لنا زوج بيرة ؟
I could maybe go out for a couple of beers. أنا يمكن أن أخرج ربّما .لبيرة
Four beers and some dried squid. أربعة بيرة وبعض الحبار المجفف حسناَ
You plan on drinking both those beers? هل تريد أن نشرب سوياً بيرة؟
... just get pizzas and beers and have fun? ... فقط ان نأتى ببيتزا وبيره ونحظى بالمرح

- Click here to view more examples -

جعه

NOUN

Synonyms: beer, root beer

Two beers for two weary travelers. أريد كأسيّ جعّة لمسافرين منهكين.
Just a few beers, I swear. فقط جعة قليلة , أقسم
You've had two beers. لقد تناولنا زجاجتي جعة.
... can I get two beers over here, please? ... هل يمكنني الحصول على كأسي جعة هنا، رجاءً؟

- Click here to view more examples -

3. Wine

wine

النبيذ

NOUN

I think that's enough wine for now. أظن ان ذلك يكفيك من النبيذ حاليا
Do you remember the wine? هل تتذكر ما النبيذ؟
Do you want a glass of red wine? هل تريد زجاج النبيذ الأحمر?
Where did you put the wine glasses? أين تضعين كؤوس النبيذ؟
Bring up firewood and the wine. جلب الحطب والنبيذ.
Are you sure you don't want some wine? متأكد أنك لا تريد شيء من النبيذ؟

- Click here to view more examples -

II)

نبيذ

NOUN

What wine shop is the child talking about? أي متجر نبيذ تتحدث عنه الطفلة؟
And wine bottles and pictures of babies. وقارورة نبيذ وصوراً لأطفال
What a waste of good wine. يالهُ من إهدارٍ لنبيذٍ جيد
So no wine then? إذًا، لا نبيذ؟
I assume you have your own wine cellar. أفترض إذا بأنك تملك قبو نبيذ خاص
Excellent wine, by the way. إنه نبيذ ممتاز، لتعلم هذا

- Click here to view more examples -

III)

الخمر

NOUN

Synonyms: booze, alcohol, liquor, drinker, toddy, whiskey

You want to open the wine? هل تريد أن نفتح الخمر ؟
Would you like to start with some wine? هل تودون البدء ببعض الخمر؟
The wine has no taste. الخمر لم يعد له طعم
Would you like to pour me some wine? هل ترغب بأن تعطينى بعض الخمر؟
You want some more wine? أتريدين المزيد من الخمر ؟
Just the occasional glass of wine with dinner. فقط الكأس العرضي من الخمر مع العشاء

- Click here to view more examples -

IV)

خمر

NOUN

Synonyms: vintage, booze, liquor, brew, gin

Because he turned water into wine? لانه هو غير الماء الى خمر؟
Is there any wine left in that jug? هل هناك خمر باقِ في تلك الزجاجة؟
You drink better wine than you serve. انت تشرب خمر أفضل من التي تقدمها
Like turning water into wine? كتحويل الماء إلى خمر؟
Wine and dine, candle time? خمر وعشاء وقت الشموع
Like turning water into wine? مثل تحويل المياه إلى خمر؟

- Click here to view more examples -

الخمور

NOUN

Synonyms: liquor, wines, alcohol, booze, brewery, toddies

What kind of wine? أي نوع من الخمور؟
So how is the wine business? ما حال العمل في الخمور؟
With linen, wine and good lighting, you know? مزودة بالستائر والخمور والإضاءة الجيدة أتعرف ؟
... you grow grapes to make wine. ... الذي يزرع به العنب لصنع الخمور
For that reason they cannot drink wine yes. لذلك السبب لايستطيعون شرب الخمور نعم .
... , you should do wine reviews. ... ، يجب أن تقدمى عروض الخمور

- Click here to view more examples -

VI)

الشراب

NOUN

Synonyms: drink, brew, booze, beverage, liquor, syrup

Would you like some wine? أ تريدين بعض الشراب؟
And the wine will taste like rocket fuel. والشراب سيكون طعمه مثل وقود الصواريخ
Or was it the wine? أم أنه كان الشراب؟
He was reeling from the wine. كان يترنح بسبب الشراب
Come out for a glass of wine. لنخرج لنحتسي الشرابَ
Do you want some more wine? أتريد المزيد من الشراب ؟

- Click here to view more examples -

4. Booze

booze

الخمر

NOUN

Synonyms: wine, alcohol, liquor, drinker, toddy, whiskey

What about the truckload of booze? ماذا عن الشاحنة المحملة بالخمر؟
Some gauze and some booze. بعض من الشاش و بعض من الخمر
Do you think of anything except booze? هل تفكر في شي آخر غير الخمر؟
What if she tastes the booze? ماذا لو اكتشفت طعم الخمر؟
Put all that booze that way. ضع ذلك الخمر جانباً.

- Click here to view more examples -

II)

خمر

NOUN

Synonyms: vintage, wine, liquor, brew, gin

You got any booze around here? عندك أيّ خمر حول هنا؟
Good booze, best musicians alive. خمر جيدة،أفضل الموسيقيين على قيد الحياة .
You got any booze? هل لديك أي خمر؟
Thought you said it was booze. كنتُ أظنك قلتَ أنه خمر؟
... when you're feeling low, they bring you booze. ... وعندما تشعر بإنخفاض .يجلبون لك خمر

- Click here to view more examples -

III)

خمرا

NOUN

Sure you didn't put booze in there? أواثقة أنِك لم تضعي خمراً بها؟
It can be either water or booze. من الممكن أن يكون ماءا أو خمرا
But I've got music and booze. لكنني أملُك خمراً وموسيقي.
Now, I need booze. الآن، أَحتاجُ خمراً.

- Click here to view more examples -

IV)

الشراب

NOUN

Synonyms: drink, brew, wine, beverage, liquor, syrup

Do you got some booze? هل لديكِ بعض الشراب؟
So we were hoping to get some booze. لذا، كنّا نأمل الحصول على بعض الشراب
Which leaves us the booze. وهذا يترك لنا أمر الشراب.
I need more booze. أحتاج إلى مزيد من الشراب
You could smell the booze from a mile away. يمكنك شم الشراب من مسافة ميل

- Click here to view more examples -

الكحول

NOUN

Synonyms: alcohol, spirit, alcoholic, liquor

No more booze today. لا مزيد من الكحول اليوم - .لا -.
They got a lot of booze in there. انها فقط صدرية عندهم الكثير من الكحول هناك
Can you get us booze? هل يمكن ان تحضر لنا الكحول؟
We got a ton of booze, a huge house ... نملك الكثير من الكحول, وبيت ضخم ...
... to help me find some booze, man. ... أن تساعدني لنجد المزيد من الكحول ,يارجل