Spirit
US
GB
SA
Translation of Spirit in Arabic :
spirit
1
روح
NOUN
Synonyms: soul
- We got spirit, how about you? لدينا روح , ماذا عنك ؟
- I assume you speak in a spirit of mockery. أفترض بأنكِ تتحدثين بروحٍ من السخرية
- She has the loveliest spirit about her. أنها لطيفة جداً , لديها روح رائعة حولها
- Within each one of us resides an animal spirit. بكل واحد منا يقبع في روح الحيوان
- This is the tree spirit colony here, right? ها هى مُستعمرة روح الشجرة"، على اليمين؟"
- You know where you can stick the spirit of fall? أنت تعرف أين تثبت روح الخريف؟
2
الروح
NOUN
Synonyms: soul
- Take this spirit into you. خذي هذه الروح بداخلك
- That spirit must be incorporated in a resolution. ويجب تجسيد هذه الروح في قرار.
- For he's poor in spirit, and in need. لانه فقير في الروح، وفي الحاجة
- Are you sure you have the final spirit? هل أنتِ متأكدة من حصولكِ على الروح الثامنة؟
- Which means that spirit has returned again. مما يعني أن تلك الروح عادت مجدداً
- A language is a flash of the human spirit. اللغة هي ضوء للروح البشرية.
3
روحا
NOUN
Synonyms: soul
- It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
- In you l have seen a great spirit. فيك لقد رأيت روحاً عظيمة
- Do you believe a spirit could be hurting your son? هل تؤمنين ان هناك روحا تحاول ان تؤذي ابنك؟
- How seldom it is one meets a fellow spirit. كم من النادر أن يقابل الشخص روحاً مماثلة
- He may have disturbed a spirit at the shrine. قد يكونُ ازعجَ روحاً في الضريح
- What if it's some kind of spirit? ماذا لو كان روحا؟
4
روحها
NOUN
- Then suddenly her spirit rose in revolt. ثم فجأة ارتفعت روحها في التمرد.
- But her spirit will always be with us all. لكن روحها دائما سيكون معنا كلنا
- But she's always with you in spirit. لكنها دائماً معك بروحها
- Is her spirit trapped in there? هل روحها مُحتجزة بالأسفل ؟
- Humanity will never lose its spirit. لن تفقد الإنسانية روحها أبداً.
- You have her same spirit, same energy. لديكِ نفس روحها ، نفس طاقتها
5
روحه
NOUN
Synonyms: soul
- His spirit was then in the clouds! كان روحه ثم في السحب!
- Obviously a part of his spirit resides within you. من الواضح أن جزء من روحه بقيت معك
- His spirit sure is strong. متأكّد ان روحه قوية.
- His heart is broken and his spirit is gone. قلبهُ محطم وروحهُ ذهبت
- He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
- If we are lucky, his spirit will join us. واذا كنا محظوظين فان روحه ستنضم الينا
7
المنطلق
NOUN
Synonyms: vein, premise, token, standpoint, viewpoint
- In that spirit, it had proposed a number of changes ... ومن هذا المنطلق، اقترح الاتحاد عددا من التغييرات ...
- It is in that spirit that practical measures will be taken ... ومن هذا المنطلق، ستُتخذ تدابير ملموسة ...
- In that spirit, it was necessary to look ahead and ... ومن هذا المنطلق، من الضروري تدبر المستقبل وإعادة ...
- ... therefore to render our cooperation in that spirit. ... ثم نقدم تعاوننا من هذا المنطلق.
- My recommendations below are submitted in this spirit. ومن هذا المنطلق، ترد توصياتي أدناه.
- In the same spirit, countries from other regions ... ومن هذا المنطلق، فإن البلدان من مناطق أخرى ...
More meaning of Spirit
soul
I)
الروح
NOUN
Synonyms: spirit
- Because we shared a soul. لأن المشتركة لدينا الروح.
- You cannot hide the soul. لا يمكنك إخفاء الروح.
- One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
- I think he found his soul mate. أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.
- It sharpened idealism, stirred the soul. شحذ هذا المثالية، أثار الروح.
- So is the soul, they say. وكذلك الروح، يَقُولونَ.
II)
روح
NOUN
Synonyms: spirit
- He has a soul but is soulless. عِنْدَهُ روح لكن ليس عنده روح
- Not a soul at the ferry. لَيسَ روح وحيدة في العبّارةِ
- And that means you have a soul. وذلك يعني أن عندك روح
- Not a soul in sight. لا روح على مرأى البصر
- You have no lifeline, no soul. لا يوجد لدي خط حياه ولا روح
- If you make it, it'll have a soul. إذا قمت بصنع الدمية سيكون لها روح
III)
روحه
NOUN
Synonyms: spirit
- His soul seemed always attentive to her. بدا روحه يقظ دائما لها.
- I want to hear his heart, not his soul. اريد سماع قلبه ليس روحه
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
- He will actually separate his body from his soul. سيقوم فعلاً بفصل جسده عن روحه
- It took his soul. لقد أخذ روحه!!!!
- A man would have to put his soul at hazard. الرجل يجب أن يضع روحه في الخطر
IV)
روحي
NOUN
- You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
- My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
- Selling my soul for a generator. ابيع روحي من اجل مولد
- You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
- I felt my soul would go then, any moment. شعرت بأن روحي ستذهب بأي لحظة
- You want to save my soul? تريد أن تنقذ روحي ؟
V)
روحك
NOUN
Synonyms: rohak
- I want your soul opens to me. أريد أن تفتح روحك لي
- Although your soul would be much greater. بالرغم من أن روحك ستكون كبيرة كبير جدا .
- You sold your soul, remember? بعت روحك، هل تتذكّر؟
- Your soul is electricity. إن روحك عبارة عن كهرباء
- What about spending a lifetime with your spiritual soul mate? ماذا عن قضاء عمرك مع رفيقة روحك؟
- I want your soul to open up for me. أريد أن تفتح روحك لي
VI)
روحها
NOUN
- Her soul awaits on the other side. تَنتظرُ روحُها على الجانبِ الآخرِ.
- In the tumult of her soul, that stood firm. في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
- Her very soul belonged to him. ينتمي روحها جدا له.
- But now, her soul is pure. لكن الآن، روحها نقية
- May her soul be eternally forgotten. فلتُنسَ روحها أبدًا.
- She was afraid in her soul. كانت خائفة في روحها.
VII)
النفس
NOUN
- What with a soul and all. ما مع النفس وجميع.
- You asked for a soul. يطلب منك عن النفس.
- Oh, as spirit soul, what is his duty? أوه، النفس الروحية ، ما هو واجبه؟
- We are plumbing the depths of the human soul. نحن نغوص في أعماق النفس البشرية
- there a possibility of the soul-consciousness emerging. هناك إمكانية للوعي النفس الناشئة.
- soul was found up in that fortune, that تم العثور على النفس في أن ثروة ، أن
VIII)
روحا
NOUN
Synonyms: spirit
- First you have to have a soul. أولا يجب أن لديك روحا
- I see a lost soul in need of guidance. رأيت روحاً تائهة وبحاجة إلى مرشد
- And never saved a single soul from damnation. وأنني لم أحفظ ولو روحاً واحدة من اللعنة
- If you were a soul, where would you ... اذا كنت روحا اين من الممكن ان ...
- I think there's a soul in the bathroom that needs ... اظن بأن هنالك روحاً في الحمام تحتاج الى ...
- Hardly a soul to be found at ... بالكاد روحاً لتعثر عليها في ...
spirited
I)
حماسي
ADJ
Synonyms: impassioned, rapturous, enthusiastic
- seems to be more spirited and i think that ويبدو أن أكثر حماسي وأعتقد أن
- if low-spirited - and that she invariably إذا المنخفضة حماسي - وأنها دائما
- So spirited a creature would have certainly حماسي لذا مخلوق سيكون لها بالتأكيد
- spirited earnestness, though her eyes were حماسي جدية ، على الرغم من عينيها
- His words, spirited as they were in كلماته ، حماسي كما كانت في
II)
الحماسيه
ADJ
Synonyms: enthusiastic
- The guy in the mean spirited. الرجل يعني في الحماسية.
- spirited this guy men grabbing or هذا الرجل الحماسية الرجال أو الاستيلاء
- government order number twenty or public spirited الحكومة رقم الطلب عشرين أو الحماسية العامة
- This is a public-spirited gesture. هذا هو لفتة بين القطاعين العام والحماسية.
- she felt very lonely and low-spirited. شعرت بالوحدة الشديدة وانخفاض الحماسية.
III)
روحها
ADJ
- probably high-spirited removed your name ربما عالية في روحها إزالة اسمك
- mean-spirited folly from which it sprung, يعني في روحها من الحماقة التي نشأت ،
- mean-spirited things that are different what ... يعني في روحها الأشياء التي تختلف ما ...
- mean-spirited on male what'd you do يعني في روحها على ذكر what'd تفعل
alcohol
I)
الكحول
NOUN
- All of us reek of alcohol. كلنا دخان من الكحول.
- And no more alcohol. ولا مزيدَ من الكحول.
- Is there alcohol in the flask? هل يوجد الكحول في هذه القنينة؟
- Is this from the alcohol treatment? هل هذا بسبب العلاج من الكحول؟
- Start with a lot of ice to dilute the alcohol. ابدأ بالكثير من الثلج لتخفيف أثر الكحول
- Did you know monks invented alcohol? هل تعرفى ان الرهبان هم من إخترع الكحول ؟
II)
كحول
NOUN
- But mister, have any medicine for alcohol? لكن سيدي هل لديك اي ادوية لكحول ؟
- Is there alcohol in that? هل يوجد كحول في هذا؟
- Probably there was alcohol last night. ربما كان هناك كحول الليلة الماضية
- Is that alcohol on your breath? هل هذا كحول فى نفسك؟
- Be glad it's not rubbing alcohol. كن سعيداً أنه ليس كحول فرك الأرضية
- I need rubbing alcohol and plastic. أحتاج كحول تنظيف وبلاستيك
III)
المشروبات الكحوليه
NOUN
- ... in families with the alcohol problem. ... في العائلات اللاتي تعاني من المشاكل المتعلقة بالمشروبات الكحولية.
- ... we go to my home and enjoy more alcohol? ... نذهب لمنزلي ونتمتع بالمشروبات الكحولية هناك ؟
- ... now a ban on alcohol advertising directed at minors or ... ... الآن حظر على الدعاية للمشروبات الكحولية الموجهة إلى القُصّر أو ...
- List of countries by alcohol consumption قائمة الدول حسب استهلاك المشروبات الكحولية للفرد
- The total consumption of alcohol in the territory decreased between ... وهبط اجمالي استهﻻك المشروبات الكحولية في اﻹقليم في الفترة ما بين ...
- ... in working to reduce alcohol consumption. ... في العمل على الحد من استهﻻك المشروبات الكحولية.
IV)
V)
الخمر
NOUN
- I never drink alcohol. أنا لا أشرب الخمر.
- Are you sure they're okay with alcohol? هل أنت واثق أنه لا مشكلة من تناولها مع الخمر؟
- But that man was drinking alcohol. لكن ذلك الرجل كان يعاقر الخمر
- He was plied with alcohol! لقد كان منغمساً في الخمر
- Honey, keep the alcohol flowing. عزيزتي، واصلي توزيع الخمرِ.
- It's the alcohol and the fatigue. أنه تأثير الخمر و التعب
VI)
ادمان الكحول
NOUN
Synonyms: alcoholism, alcoholic
- ... the development of an alcohol prevention programme at the secondary school ... ... ووضع برنامج لمنع إدمان الكحول على مستويي المدرسة الثانوية ...
VII)
الخمور
NOUN
- ... impact of urbanization, alcohol consumption, risky behaviour and ... ... أثر التحضر واستهلاك الخمور والتصرف الخطر وتواجد ...
- ... minimum age for purchasing alcohol and other controlled substances ... ... تحديد سن قانونية لشراء الخمور وغيرها من المواد الخاضعة ...
liquor
I)
الخمور
NOUN
- Probably because he sells liquor at night. غالباً لأنه إبتآع الخمور في الليل
- I should hit the liquor store on the way home. يجب أن أمر على محل الخمور في طريقي إلى المنزل
- This is what happens when you drink country liquor. هذا ما يحدث عندما .تشرب الخمور المحليه
- It was the guy from the liquor store. لقد كان الرجل من مخزن الخمور.
- Like the guy at the liquor store? مثل الرجل في مخزن الخمور؟
II)
المشروبات الكحوليه
NOUN
- And this is the liquor store across the street. وهذا سيكون متجر المشروبات الكحولية المقابل للشارع
- Some settle for cigars and liquor. بعضاً من السجائر والمشروبات الكحولية
- What's with all the bottles of liquor? لماذا كل هذه المشروبات الكحولية ؟
- ... we stop at the liquor store, and you're ... ... سنقوم بالتوقف عند محل المشروبات الكحولية، وستقوم بالدفع ...
- What's with all the liquor? لماذا كل هذه المشروبات الكحولية ؟
III)
الخمر
NOUN
- Is that why you were buying the liquor? ألهذا السبب كنت تشترى الخمر ؟
- Lots of liquor, no costumes. الكثير من الخمر، لـاـ أزياء، حسناً؟
- You got liquor, we got money. لديك الخمر ولدينا المال
- Is it part of the liquor or separate? هل هو جزء من الخمر أم منفصل ؟
- And liquor stores are closed tonight. ومحلات الخمر مقفلة الليلة
IV)
مشروبات كحوليه
NOUN
Synonyms: alcoholic
- She smelled of liquor and. كانت رائحتها مشروبات كحولية وسجائر
- ... , while 115 bottles of liquor were also destroyed. ... كما تم تدمير 115 زجاجة مشروبات كحولية .
V)
الكحول
NOUN
- You can really hold your liquor, though. أنتِ بإستطاعتك حقاً إمساك الكحول في معدتك , مع ذلك
- Did you stop at the liquor store? هل مررت بمحل الكحول؟
- You got liquor, we got money. ،لديك الكحول .ولدينا المال
- I understand you're interested in the liquor business. سمعت أنكم مهتمين بتجارة الكحول
- ... each other over a few trucks' worth of liquor? ... بعضنا من أجل شاحنة من الكحول؟
VI)
خمور
NOUN
- There is no liquor on this cart. لا يوجد خمور في هذه العربة
- A liquor drum fell on his head! برميل خمور سقط على رأسه
- ... a roof trying to rob a liquor store. ... من السقف محاولاً السطو على محل خمور
- Look, it's just a liquor store. انظري، إنّه مجرد مخزن خمور.
- Did I tell you I found a liquor cabinet? ألم أخبرك أنني وجدت خزانة خمور؟
VII)
VIII)
خمر
NOUN
- He gets pure government liquor. يحضر خمر حكومي نقي.
- Liquor before beer, in the clear. خمر قبل البيرة, بعيد عن الأنظار.
- And there will be liquor, no? وسيكون هنالك خمر, حسنٌ؟
- There's not enough liquor in the world. ليس هناك خمر كافي في العالم
- I think our kids like corn liquor. أظن أن بناتنا يحبون خمر الذره
IX)
الشراب
NOUN
- I have a special bottle of liquor. لدي زجاجة مميزة من الشراب
- I do it better with liquor. افعله افضل مع الشراب.
- This liquor, and this temple. هذا الشراب، وهذا المعبد
- But the man cannot hold his liquor. ولكن الرجل لا يمكنه مقاومة الشراب
- And keep him away from the liquor. وابقه بعيدا عن الشراب
X)
كحول
NOUN
- Same reason there's a liquor store on every corner in ... تماماً كما يوجد متجر كحول عند كل زاوية من ...
- ... need that kind of firepower to rob a liquor store. ... تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية .لسرقة محل كحول
- You won't find no liquor in here. لن تجد أي كحول هنا هذا منزل مسيحي
- ... , if it's liquor, there's a problem. ... ، إن كان "كحول فهنالك مشكلة
vein
I)
الوريد
NOUN
Synonyms: intravenous, jugular, intravenously, vena
- What about superior pulmonary vein exposure? ماذا عن فتح الوريد الرئوي العلوي؟
- This was a vein, right? وكان هذا الوريد، الحق؟
- Open up the vein. والآن افتح الوريد.
- I just can't seem to locate the vein. يبدو فقط أنني غير قادر .على تحديد مكان الوريد
- He displayed a quite unprofessional vein of mysticism in the ... عرض الوريد هو مهني جدا من التصوف في ...
II)
المنوال
NOUN
- The country on that vein has continued to put ... وعلى هذا المنوال، واصل البلد وضع ...
- So that's a vein. بحيث يتم على المنوال.
- In the same vein, there are plans to ... وعلى نفس المنوال، توجد خطط لإشراك ...
- In the same vein, overlap and duplication between the ... وعلى نفس المنوال، فإن التداخل والازدواجية بين ...
- In the same vein, we are of the opinion that ... وعلى المنوال ذاته، نحن نعتقد أن ...
III)
وريد
NOUN
- And the portal vein's not draining very well. جيداً يجري لا الباب ووريد
- This area is saturated with energy from the dragon vein. هذه المنطقه مشبعه بالطاقه من وريد التنين
- He opened a vein in his arm and ... فتح وريد في ذراعه, و ...
- Contusion damages a deep vein, causes a clot. كدمة تضر وريد عميق مسبباً جلطة
- Try to hit a vein or something. حاول حقنها في وريد أو غيره
IV)
المنطلق
NOUN
Synonyms: spirit, premise, token, standpoint, viewpoint
- This is a vein going to the heart. وهذا هو المنطلق الذهاب إلى القلب.
- In the same vein, unilateral measures that ... ومن المنطلق ذاته يمكن للتدابير أحادية الطرف، التي ...
- In the same vein, we think that ... ومن المنطلق نفسه، نعتقد أنه ...
- In the same vein, a fairer globalization is needed ... ومن نفس المنطلق، هناك حاجة إلى عولمة أكثر إنصافا ...
- In the same vein, the family is being supported ... ومن نفس المنطلق، يجري دعم الأسرة ...
V)
السياق
NOUN
Synonyms: context, connection, regard
- In this vein signed our dialogue. وفي هذا السياق وقعت حوارنا.
- He continued in a vein which mingled true imagination ... وتابع في السياق الذي اختلط الخيال الصواب ...
- In the same vein, the bilateral draft text ... وفي السياق نفسه، فإن مشروع النص الثنائي ...
- In the same vein, and at the same time ... وفي السياق نفسه، وفي الوقت نفسه ...
- In the same vein, several ministers also addressed ... وفي نفس السياق تناول عدد من الوزراء أيضا ...
VI)
VII)
عرق
NOUN
- Was that call waiting or did a vein pop? هل كان ذلك صوت الانتظار أم انفجر لك عرق؟
- Oh, and don't forget the angry neck vein. و لا تنس عرق الرقبة الغاضب - أمي
- I resumed a livelier vein of conversation. استأنفت أنا عرق حيوية للحديث.
- There's a vein throbbing in your forehead. هنالك عرق ينبض في مقدمة راسك
- ... surgeon is a specialist on every vein and mysterious cell of ... ... جراح متخصص في كل عرق وخلية غامضة من ...
VIII)
العرق
NOUN
- ... she was frozen in the same vein. ... كانت جمدت من نفس العرق
- There's this vein down here that is very private. هناك هذا العرق هنا ذلك خاصّ جدا.
- I got the vein in the forehead. لقد حصلت على العرق الذي في جبهتك - سادية
- ... , continue in that vein? ... ، ليستمرّ في ذلك العرق ؟
- ... I referred to the vein as a separate person. ... لأنني أشرت إلى العرق .وكأنه شخصاً آخر
premise
I)
فرضيه
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumption, thesis, postulate, premised
- The programme starts from the premise that all individuals possess ... وينطلق البرنامج من فرضية أن جميع الأفراد يمتلكون ...
- That's their sort of premise. هذا الفرز من فرضية.
- premise referred to i think there is an automatically يشار إلى فرضية أعتقد هناك تلقائيا
- normally when you have an argument you have the premise where عادة عندما يكون لديك حجة لديك فرضية حيث
- does make sense if you buy into the entire premise لا معنى له إذا كنت تشتري في فرضية كامل
II)
الفرضيه
NOUN
Synonyms: hypothesis, assumption, thesis
- How could we describe such a premise? فكيف يمكن أن نصف مثل هذه الفرضية؟
- The basic premise behind the due process procedures ... والفرضية الأساسية التي تقوم عليها الأصول الإجرائية السليمة ...
- putting aside the false premise that the price mechanism إذا وضعنا جانبا الفرضية الكاذبة أن آلية السعر
- This fundamental premise of international law has led ... وهذه الفرضية اﻷساسية للقانون الدولي أدت ...
- anywhere that premise let's see if we can ... في أي مكان أن الفرضية دعونا نرى ما اذا كنا يمكن ...
III)
المنطلق
NOUN
Synonyms: spirit, vein, token, standpoint, viewpoint
- The premise is outdated and dangerous. المنطلق قديم و خطير.
- Once this premise is understood, the dichotomy between ... وحال إدراك هذا المنطلق، يتلاشى الانقسام بين ...
- It is on that premise that parties must discuss ... ومن هذا المنطلق يجب أن تناقش الأطراف ...
- Since the basic premise of human rights was entitlement, ... وبما أن المنطلق الأساسي لحقوق الإنسان هو الاستحقاق فإن ...
- what is the actual premise of the joke ما هو المنطلق الفعلي للنكتة
IV)
الافتراض
NOUN
Synonyms: assumption, assume, supposition, hypothesis, presumptuous, positing
- I mean, the premise alone is priceless. أعني أن الافتراض وحده لايقدر بثمن
- 12. The major premise underlying the process of ... 12 - والافتراض الرئيسي الذي تستند إليه عملية ...
- 201. A second basic premise in looking for solutions ... ١٠٢ واﻻفتراض اﻷساسي الثاني في البحث عن حلول ...
- ... The Panel concludes that a key premise for compensating loss of ... ... ويستنتج الفريق أن اﻻفتراض الرئيسي الذي يقوم عليه تعويض فقدان ...
V)
افتراض
NOUN
Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, supposedly
- Then you are relying on a faulty premise. إذن فأنتَ تعتمدُ على افتراضٍ خاطئ.
- 11. A major premise underlying the present recommendations ... ١١ - وثمة افتراض رئيسي تقوم عليه التوصيات الحالية ...
- The procedure is based on the premise that the Permanent Missions ... ويقوم هذا الإجراء على افتراض أن البعثة الدائمة بحاجة ...
- ... resolution, said that the premise that newer mandates should be ... ... القرار، وقال إن افتراض أن الولايات الجديدة ينبغي ...
- ... States without accepting the premise that all peoples and States ... ... ودول متحضِّرة دون القبول بافتراض أن جميع الشعوب والدول ...
VI)
منطلق
NOUN
Synonyms: standpoint, springboard
- ... fill those gaps, on the premise that there can be ... ... لسد تلك الثغرات، من منطلق أنه لا يجوز أن ...
token
I)
الرمز المميز
ADJ
- The public key token cannot be blank. لا يمكن ترك الرمز المميز الأساسي العمومي فارغاً.
- Token cannot be zero. يجب ألا تكون قيمة الرمز المميز صفرًا.
- Security token is missing. الرمز المميز للأمن مفقود.
- Unable to get username from token. تعذر الحصول على اسم المستخدم من الرمز المميز.
- There was an error getting token information. حدث خطأ في الحصول على معلومات الرمز المميز.
- Could not retrieve token from identity provider. تعذر استرداد الرمز المميز من موفر الهوية.
II)
رمز مميز
NOUN
- A token on any input emerges on the output. رمز مميز على أي من فروع الإدخال يخرج على فرع الإخراج
- Unable to create token reference. تعذّر إنشاء مرجع رمز مميّز.
- An incorrect token was entered. تم إدخال رمز مميز غير صحيح.
- When a token arrives, the activity terminates. عند وصول رمز مميز , النشاط ينتهي.
- Equality comparison against another token. مقارنة مساواة مقابل رمز مميز آخر.
- Empty token encountered while parsing. تم مصادفة رمز مميز فارغ أثناء التوزيع.
III)
رمزيه
ADJ
Synonyms: symbolic, symbolism, nominal, allegory, symbolically, emblematic
- ... to make even a token gesture to morality. ... أن يقدم ولو ايماءة رمزية تجاه اﻷخﻻق.
- token of recognition, as was consistent with respect. رمزية من الاعتراف ، كما يتفق مع الاحترام.
- singular warning or token before them when تحذير المفرد أو رمزية من قبلهم عند
- outward token of a grim familiarity with woe. رمزية من الخارج في ألفة مع ويل قاتمة.
- token though i'd sure like some ... على الرغم من رمزية أود بالتأكيد بعض ...
- driving out good, the token value of silver, the ... طرد جيدة ، قيمة رمزية من الفضة ، وانخفاض ...
IV)
المنوال
NOUN
- By the same token, in order to completely eliminate ... وعلى نفس المنوال، وبغية القضاء التام ...
- By the same token, developing countries must ... وعلى نفس المنوال، يجب على البلدان النامية أن ...
- By the same token, full empowerment of women would remain ... وعلى نفس المنوال، سيظل تمكين المرأة الكامل ...
- attached to that token. يعلق على ذلك المنوال.
- but by the same token ولكن وعلى نفس المنوال
- i want to mention of the by the same token أريد أن أذكر من وعلى نفس المنوال
V)
عربون
NOUN
- A token of a bargain well struck. كعربون لصفقةٍ ستتم.
- This necklace is a token of my affection. هذه القلادة هي عربون محبتي
- It's a token of my appreciation. إنها عربون تقديري لك.
- head violently as a token of general disagreement. الرأس بعنف كعربون الخلاف عامة.
- This is a token of my appreciation"? هذا عربون لتقديري؟
- ... article may be carried as a token or ... يمكن القيام المقالة كعربون أو
VI)
رمز
NOUN
- Specifies the public key token of the component or package. تحديد رمز المفتاح العام للمكون أو الحزمة.
- As requested, a token of my esteem. برجاء رمز لإحترامي,
- A string value representing a public key token. قيمة سلسلة تمثل رمز المفتاح العمومي.
- The reply was not signed with the required signing token. لم يتم التوقيع على الرد بواسطة رمز التوقيع المطلوب.
- The message was not encrypted with the required encryption token. لم يتم تشفير الرسالة بواسطة رمز التشفير المطلوب.
- The address of the security token issuer is not specified. عنوان مصدر رمز الأمان غير محدد.
VII)
الرموز المميزه
ADJ
Synonyms: tokens
- ... custom string, or token to the user agent string. ... السلاسل المخصصة، أو أحد الرموز المميزة إلى سلسلة عامل المستخدم.
- History list of tracking token prefixes. قائمة المحفوظات الخاصة بتعقب بادئات الرموز المميزة.
- Multiple identity token elements were found for ... لم يتم العثور على عناصر الرموز المميزة للهوية المتعددة للنهج ...
- ... then configure the supporting token collection with just one entry ... ... قم بتكوين مجموعة الرموز المميزة الداعمة باستخدام إدخال واحد فقط ...
- ... () or other token-creation APIs. ... () أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
- ... () or other token-creation APIs. ... ()& أو أي API آخر لإنشاء الرموز المميزة.
VIII)
المنطلق
NOUN
Synonyms: spirit, vein, premise, standpoint, viewpoint
- By the same token, the human rights community should be ... وينبغي، من نفس المنطلق، دعوة دوائر حقوق الإنسان ...
- By the same token, all of us have an obligation ... ومن نفس المنطلق، علينا جميعا التزام ...
- By the same token, access to global markets ... ومن المنطلق نفسه، يكون الوصول إلى اﻷسواق العالمية ...
- By the same token, the level of technology use varies ... ومن المنطلق ذاته، يتباين استخدام مستوى التكنولوجيا ...
- By the same token, certain rights and ... ومن المنطلق نفسه، فإن بعض الحقوق والواجبات ...
- By the same token, the many recent tragedies ... ومن المنطلق ذاته نجد أن المآسي العديدة اﻷخيرة ...
IX)
المميز
ADJ
Synonyms: featured, distinguished, privileged, highlighted, premier, distinctness
- Failed to obtain access token for security context. فشل الحصول على رمز الوصول المميز لسياق الأمان.
- ... user account info from open token: %1 ... معلومات حساب المستخدم من رمز الفتح المميز: %1
- Context token name not specified for activity '{0} ... لم يتم تحديد اسم رمز السياق المميز للنشاط '{0} ...
- ... Could not get input token. ... تعذّر الحصول على رمز الإدخال المميز.
X)
مميز
NOUN
Synonyms: special, distinctive, privileged, characteristically, characteristic, discriminator
- In most cases, a token resolves to a specific value ... في معظم الحالات، مميز بالحل إلى القيمة معينة ...
- ... administrator for a new security token, and try to ... ... بالمسؤول للحصول على رمز أمان مميز جديد ثم أعد محاولة ...
- ... enroll using a new security token from your administrator. ... الانتساب باستخدام رمز أمان مميز جديد من المسؤول.
- Represents a registration to a Cancellation token source. يمثل تسجيل لمصدر رمز إلغاء مميز .
XI)
رمزي
ADJ
- token that you are not to be a seafaring رمزي أنك لا تكون الملاحة
- token that they were now at last under the influence ... رمزي أنهم الآن في الماضي تحت تأثير ...
- distantly discernible token of the movement, though from ... رمزي بفارق ملموس لهذه الحركة ، على الرغم من ...
standpoint
I)
وجهه نظر
NOUN
Synonyms: view, perspective, eyes
- I could help with that from a technical standpoint. أستطيع المساعدة في تحقيق ذلك .من وجهة نظر تقنية
- From a political standpoint, that is. مِنْ وجهة نظر سياسية ، هذا
- From a strictly engineering standpoint, yes. أجل من وجهة نظر هندسية صارمة
- ... considered the problems from a purely technical standpoint. ... لدراسة المشاكل من وجهة نظر تقنية خالصة.
- ... qualified as different from the standpoint of constitutional law. ... وصفها بأنها مختلفة من وجهة نظر القانون الدستوري.
II)
وجهه النظر
NOUN
Synonyms: view, perspective
- So there could have been some prejudice from this standpoint. لذا من الممكن ان يكون هناك تحيز من وجهة النظر هذه
- From the legal standpoint, there is nothing on the ... ومن وجهة النظر القانونية، ليس هناك شيء ...
- From that standpoint as well, all of the ... ومن وجهة النظر هذه، فإن جميع ...
- From the social standpoint this indicates an improvement ... ومن وجهة النظر الاجتماعية يشير ذلك إلى حدوث تحسن ...
- ... and possible responses from a political standpoint. ... والردود الممكنة من وجهة النظر السياسية.
III)
المنطلق
NOUN
- From that standpoint, trade negotiations are not an end in ... ومن ذلك المنطلق، ليست المفاوضات التجارية غاية في ...
- From this standpoint, we will concentrate our efforts on ... ومن هذا المنطلق، سنركز جهودنا على ...
- From this standpoint, we welcome the intention of the ... ومن هذا المنطلق فإننا نرحب باعتزام ...
- From that standpoint my delegation is prepared to discuss this ... من هذا المنطلق، فإن وفدي مستعد لمناقشة هذه ...
- From this standpoint, it seems that the tragedy of 11 ... ومن هذا المنطلق، يبدو أن مأساة 11 ...
IV)
V)
زاويه
NOUN
Synonyms: angle, corner, nook, perspective, viewpoint
- ... of view, but also from a qualitative standpoint. ... ، وإنما من زاوية نوعية أيضا.
- From a network's operational standpoint, the present information offers ... ومن زاوية تشغيل الشبكات، تتيح المعلومات الراهنة ...
- It is from the standpoint of ensuring human security ... وانطلاقا من زاوية كفالة الأمن البشري، ...
- ... and analysed from a technical standpoint the following proposed adjustments: ... ، وبتحليل التعديﻻت المقترحة التالية من زاوية تقنية:
- ... as it addressed the issue from the standpoint of accessibility. ... إذ تناولت المسألة من زاوية تَيسُّر الوصول.
VI)
الناحيه
NOUN
Synonyms: area
- From the legislative or administrative standpoint there is nothing to prevent ... ومن الناحية التشريعية أو اﻹدارية، ﻻ يوجد ما يمنع ...
- From a constitutional standpoint, it was gratifying ... ومن الناحية الدستورية، فإنه مما يبعث على الارتياح ...
VII)
منظور
NOUN
Synonyms: perspective, prism
- ... some duplication from a budget standpoint. ... بعض حالات الازدواج من منظور الميزانية.
- ... shared responsibility, from a standpoint of cooperation and not of ... ... للمسؤولية المشتركة، من منظور التعاون وليس من ...
- so would you say from the standpoint of the equal protection ... ،إذاً هل ستقول من منظور شرط حماية المساواة يمكن ...
- ... has no alternative from either the standpoint of national interests or ... ... ليس له بديل سواء من منظور المصالح الوطنية او منظور ...
- ... : legal consequences from the standpoint of international law ... : الآثار القانونية من منظور القانون الدولي
viewpoint
I)
وجهه نظر
NOUN
Synonyms: view, perspective, standpoint, eyes
- Maybe your objective viewpoint could be helpful. ربما وجهة نظر موضوعية ستكون مفيدة
- From the human rights viewpoint, education is thus ... ومن وجهة نظر حقوق الإنسان، يشكل التعليم بالتالي ...
- From an application's viewpoint, the specific type and ... من وجهة نظر التطبيق، نوع وبنية ...
- From the viewpoint of economic and energy savings ... ومن وجهة نظر التوفير اﻻقتصادي واﻻقتصاد في استهﻻك الطاقة ...
- From the viewpoint of a developing country, ... ومن وجهة نظر إحدى البلدان النامية، ...
II)
وجهه النظر
NOUN
Synonyms: view, standpoint, perspective
- Two other delegations agreed with that viewpoint. ووافق وفدان آخران على وجهة النظر هذه.
- His country could also agree with that viewpoint. وقال إن بلده يمكنه أيضاً الموافقة على وجهة النظر هذه.
- It is from that viewpoint that we underline the ... وانطلاقا من وجهة النظر هذه، نشدد على ...
- how extreme that is you know it the that viewpoint كيف المدقع الذي كنت أعلم أنه في وجهة النظر
- From this viewpoint we will be able to see how to ... من وجهة النظر هذه سوف نكون قادرين على معرفة كيفية ...
III)
المنطلق
NOUN
Synonyms: spirit, vein, premise, token, standpoint
- From that viewpoint, we need a ... ومن هذا المنطلق، فإننا بحاجة إلى ...
- From that viewpoint, I draw the Committee's attention ... ومن هذا المنطلق، أوجه اهتمام اللجنة ...
alcoholic
I)
الكحوليه
ADJ
- contractor packed up alcoholic dot no معبأة المقاول حتى لا دوت الكحولية
- anomalies of ocean away a lot of alcoholic obviously pulp politically الشذوذ من المحيط بعيدا الكثير من الكحولية اللب الواضح سياسيا
- alcoholic compare spring yesterday will not be a or what الكحولية الربيع المقارنة سوف أمس لا يمكن أن يكون أو ما
- hiding out alcoholic but possibly can avoid it يمكن يختبئون الكحولية ولكن ربما تجنب ذلك
- and her mother was alcoholic by the way worse for ... وكانت والدتها الكحولية بالمناسبة أسوأ لأنها ...
II)
III)
خمور
NOUN
- I was an alcoholic until recently. أنا كُنْتُ مُدمنَ خمور حتى فترة قريبة.
- Actually he is an alcoholic. في الحقيقة هو مدمن خمور
- He had all the symptoms of an alcoholic without drinking. لقد كان لديه اعراض مدمن خمور بدون شراب.
- You are no longer an alcoholic, man. لم تعد مدمن خمور،ياصاح
- Bacon was an alcoholic. بيكون كان مدمن خمور.
IV)
كحول
NOUN
- I am not an alcoholic. انا لست مدمن كحول - واه
- I just figured she was a raging alcoholic. اعتقدت أنها مدمنة كحول.
- I figured she was a raging alcoholic. اعتقدت أنها مدمنة كحول.
- I liked when you said you're an alcoholic. لقد أعجبني مشهد عندما قلت أنك مدمن كحول.
- An alcoholic with a house full of ... نعم مدمنة كحول في منزل مليء بالمسدسات ...
V)
VI)
السكير
ADJ
- ... way back to being the functional alcoholic that we all know ... ... لطريق العودة إلى كونك السكّير العامل الذي نعرفه كلنا ...
- It's her father who's the alcoholic. إنهُ والدها هو السكير.
VII)
ادمان الكحول
ADJ
Synonyms: alcoholism
- ... and one of us is a recovering alcoholic. ... و أحدنا يتعالج من ادمان الكحول
VIII)
booze
I)
الخمر
NOUN
- What about the truckload of booze? ماذا عن الشاحنة المحملة بالخمر؟
- Some gauze and some booze. بعض من الشاش و بعض من الخمر
- Do you think of anything except booze? هل تفكر في شي آخر غير الخمر؟
- What if she tastes the booze? ماذا لو اكتشفت طعم الخمر؟
- Put all that booze that way. ضع ذلك الخمر جانباً.
II)
خمر
NOUN
- You got any booze around here? عندك أيّ خمر حول هنا؟
- Good booze, best musicians alive. خمر جيدة،أفضل الموسيقيين على قيد الحياة .
- You got any booze? هل لديك أي خمر؟
- Thought you said it was booze. كنتُ أظنك قلتَ أنه خمر؟
- ... when you're feeling low, they bring you booze. ... وعندما تشعر بإنخفاض .يجلبون لك خمر
III)
خمرا
NOUN
- Sure you didn't put booze in there? أواثقة أنِك لم تضعي خمراً بها؟
- It can be either water or booze. من الممكن أن يكون ماءا أو خمرا
- But I've got music and booze. لكنني أملُك خمراً وموسيقي.
- Now, I need booze. الآن، أَحتاجُ خمراً.
IV)
الشراب
NOUN
- Do you got some booze? هل لديكِ بعض الشراب؟
- So we were hoping to get some booze. لذا، كنّا نأمل الحصول على بعض الشراب
- Which leaves us the booze. وهذا يترك لنا أمر الشراب.
- I need more booze. أحتاج إلى مزيد من الشراب
- You could smell the booze from a mile away. يمكنك شم الشراب من مسافة ميل
V)
الكحول
NOUN
- No more booze today. لا مزيد من الكحول اليوم - .لا -.
- They got a lot of booze in there. انها فقط صدرية عندهم الكثير من الكحول هناك
- Can you get us booze? هل يمكن ان تحضر لنا الكحول؟
- We got a ton of booze, a huge house ... نملك الكثير من الكحول, وبيت ضخم ...
- ... to help me find some booze, man. ... أن تساعدني لنجد المزيد من الكحول ,يارجل
VI)
VII)
الخمور
NOUN
- Where did you score all that top-shelf booze? من أين لك بأنواع الخمور تلك؟
- ... avoiding the high tariff on booze. ... يتجنب الضريبة العالية على الخمور
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.