Brigands means قطاع الطرق and اللصوص in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Brigands

Meaning of Brigands in Arabic :

brigands

قطاع الطرق

NOUN

Synonyms: bandits, highwaymen, thugs, robbers

How come you're flying about with us brigands? كيف تطير معنا مع قطاع الطرق ؟
My personal standard was stolen by brigands. قاعدتي الشخصيه سرقت مِن قِبل قطاعِ الطرق.

اللصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, bandits, burglars, looters, marauders, crooks

in English

1. Bandits

bandits

قطاع الطرق

NOUN

Synonyms: highwaymen, thugs, brigands, robbers

To protect themselves from bandits. لحماية أنفسهم من قطاع الطرق
Interested in kiIling thirty bandits? هل أنت مهتم بقتل ثلاثين من قطاع الطرق؟
The country is filled with bandits. البلد ممتلئ بقطاع الطرق .
And she wasn't given to bandits! و هي لم تُعطي لقطاع الطرق
Bandits get big surprise because soldiers on the train ... هناك مفاجأة كبيرة لقطاع الطرق لأن الجنود على القطار فى ...

- Click here to view more examples -

II)

اللصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, burglars, looters, marauders, crooks

Rumors say that bandits might come out. تروج الشائعات بأن اللصوص قد يظهروا
Rumors say that bandits might come out. الشائعات تقول ان اللصوص قد خرجوا
other capital gains rate not bandits and the dividend rate which ... معدل الأرباح الرأسمالية الأخرى لا اللصوص ومعدل عائد التي ...
... out of place amid the bandits who composed the remainder of ... للخروج من مكان وسط اللصوص الذين يتألف ما تبقى من
We bandits got to vanish like smoke نحن اللصوص يجب ان نتلاشى مثل الدخان

- Click here to view more examples -

III)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, guerrilla, gangland, syndicates

This is obviously the work of wasteland bandits. هذا على الأغلب عمل إحدى العصابات .

IV)

لصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, burglars, looters, rustlers

They have the nerve to call us bandits. لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص
... three houses of the suspected bandits in the area. ... ثلاثة منازل لمن يشتبه فى انهم لصوص بالمنطقة .
I think somebody off The Time Bandits. وأظن شخصا ما في (لصوص الزمن)ـ
... I think, The Time Bandits, did. ... على ما أظن ، ولصوص الزمن

- Click here to view more examples -

افراد العصابه

NOUN

Synonyms: gangsters

... other three are still in the hands of the bandits. ... الثلاثة الاخرين ما يزالون فى ايدى افراد العصابة .

2. Highwaymen

highwaymen

قطاع الطرق

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, brigands, robbers

highwaymen, and the prisoner has not a قطاع الطرق ، والسجين وليس
highwaymen, and the prisoner has not a ... قطاع الطرق ، والسجين وليس ...
pickpockets, highwaymen, house breakers, النشالين ، قطاع الطرق ، اللصوص ،

- Click here to view more examples -

3. Thugs

thugs

البلطجيه

NOUN

Not to keep order among thugs. ليس للحفاظ على النظام بين البلطجية
What do you intend doing about thugs like him? ماذا كنت تنوي القيام حول البلطجية مثله؟
... you dare is controlled by thugs ordered which is ... كنت تجرؤ يتم التحكم من قبل البلطجية وهو أمر
... the idea that the quote union thugs ... فإن فكرة أن أقتبس الاتحاد البلطجية
... a sort of political club of all the thugs and rowdies ... نوعا من النادي السياسي من البلطجية جميع والمشاغبون

- Click here to view more examples -

II)

السفاحين

NOUN

Synonyms: serial killers, hoodlums

Filling the house with thugs, goons and hit men! تملأ المنزل بالسفّاحين والأوغاد والقتلة!
You get so eager when you see those thugs. فأنت تصبح وحشاً عندما تُقاتل هؤلاء السفاحين
You're not even afraid of thugs. أنتِ تخافين حتّى من السفّاحين
We're not intimidated by thugs. نحن لا نخاف من السفاحين
It it, ruffians, thugs? ما هدا ، الاشرار والسفاحين؟

- Click here to view more examples -

III)

بلطجيه

NOUN

The guys who did this are no ordinary thugs. الرجال الذين فعلوا ذلك ليسوا بلطجية عاديين

IV)

قطاع الطرق

NOUN

Synonyms: bandits, highwaymen, brigands, robbers

مجرمون

NOUN

Synonyms: criminals, outlaws

We have thugs in town now that we didn't before. لدينا مجرمون في البلدة الآن أننا ليس فيما مضى .
You're nothing but thugs! أنت لا شيء سوى مجرمون !

VI)

المجرمين

NOUN

Synonyms: criminals, offenders, perpetrators, felons, culprits

One of the new breed of thugs. واحد من الأجيال الجديدة من المجرمين
I also hired some thugs to make it legit. استأجرت بعض المجرمين أيضا تعرف لجعله شرعيا
You go around with tens of thugs. تنتشر بالعشرات من المجرمين .
There are a bunch of murderous thugs up there. هناك العديد من المجرمين هناك
Keep the thugs in jail. ابقاء المجرمين في السجن تعلم .

- Click here to view more examples -

VII)

مجرمين

NOUN

Synonyms: criminals, offenders, felons

But we're not petty thugs. لكنّ لسنا مجرمين تافهين .

VIII)

اللصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, bandits, burglars, looters, marauders, crooks

How can you treat those thugs like brothers? كيف امكنك ان تعامل هؤلاء اللصوص كإخوة لك ؟
... a bunch of liars, thugs, and cowards. ... بمجموعة من الكذابين واللصوص .

IX)

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

لصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, bandits, burglars, looters, rustlers

4. Robbers

robbers

اللصوص

NOUN

Synonyms: thieves, bandits, burglars, looters, marauders, crooks

But robbers don't do that way. لكن اللصوص لا تفعل بهذه الطريقة.
But robbers don't do that way. ولكن اللصوص لم تقم بهذه الطريقة.
And there were some robbers counting over their money. وكانت هناك بعض اللصوص عد أكثر من أموالهم.
I can see thieves and robbers in the entire station. أستطيع أن أر ى اللصوص في المحطة بأكملها.
Kind of like dinosaur robbers. النوع من اللصوص ديناصور يك.

- Click here to view more examples -

II)

لصوص

NOUN

Synonyms: thieves, bandits, burglars, looters, rustlers

Good thing we're not grave robbers. الشيء الجيد هو أننا لسنا لصوص مقابر
We caught the bank robbers and lost our money! لقد أمسكنا بلصوص البنك وفقدنا مالنا
I said we're not robbers. قلت بأنّنا لسنا لصوص
I think she's one of the bank robbers. يعتقد هي إحدى لصوص المصرف.
How did you know they were robbers? كيف عرفت أنهم كانوا لصوص ؟

- Click here to view more examples -

III)

السارقين

NOUN

Synonyms: thieves

She remembers that one of the robbers had a tattoo. إنها تتذكر أن أحد السارقين لديه وشم
... have been signaling the other robbers. ... كان يبعث بإشارةٍ للسّارقين الآخرين - .
... and try to rob some robbers. ... وتحاول سرقة بعض السارقين
... the witness, the robbers are 3 guys and ... ... لشهود .بأن السارقين من "3" رجال و ...

- Click here to view more examples -

IV)

سارقي

NOUN

Synonyms: thieves

... was talking about the bank robbers ... كنتُ أتحدّث بشأن سارقي المصرف
... think we got one of the bank robbers too ... نعتقد بأن أحدهما ( سارقي البنك ) قد أصيب أيضا
... tell us about the masked bank robbers? ... أن تخبرنا به بشأن سارقي المصرف المقنعين؟
Anyway, that's what I know about bank robbers. ،على أيّة حال .هذا ما أعرفه عن سارقي البنوك

- Click here to view more examples -

صوص

NOUN

Synonyms: sauce

he suspected were the bank robbers. يشتبه في انه كان صوص البنوك.
bank robbers, who were members of ... صوص البنوك، والذين كانوا أعضاء ...

VI)

لصا

NOUN

Synonyms: thief

5. Thieves

thieves

اللصوص

NOUN

Synonyms: robbers, bandits, burglars, looters, marauders, crooks

And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
The best thieves are always women. أفضل اللصوص هم نساء دائماً
I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
You find thieves only in jails. أين ستجد اللصوص مثلي؟
Sold off by thieves like you. سرقت مِن قِبل اللصوصِ أمثالك

- Click here to view more examples -

II)

لصوص

NOUN

Synonyms: robbers, bandits, burglars, looters, rustlers

Are they thieves or something? هل هم لصوص ام شيء من هذا؟
These men were ordinary thieves. أولئك الرجال مجرد لصوص.
All this, and now car thieves. كلّ ذلك، والآن لصوص سيّارات.
Your father and your uncle were both famous museum thieves. والدكِ وعمكِ .كانوا من لصوص المتحف الشهير
How can you say they're thieves? كيف تقول أنهم لصوص ؟

- Click here to view more examples -

III)

لصوصا

NOUN

You have stolen and made us thieves too. لقد سرقت وتريد أن تجعلنا لصوصاً أيضاً
Where will you find thieves like me? أين ستجد لصوصاً مثلي ؟
But so much food attracts thieves. لكن وفرة الطعام، تجذُب لصوصاً.
Many of them became thieves, so if there's a ... الكثير منهم اصبحوا لصوصاً لذلك ان كان ...
We weren't always thieves. لم نكُن لصوصًا دائمًا.

- Click here to view more examples -

IV)

السارقين

NOUN

Synonyms: robbers

You know what they do to thieves around here? هل تعلم ما الذي يصنعونه بالسارقين هنا ؟
Contractor splits the money with the thieves. المتعهد اقتسم المال مع السارقين
There are a few thieves in here هناك القليل من السارقين بالمكان.
What do I do to thieves? ماذا فعلت بالسارقين؟
"Thieves" will be adopted and ... "السارقين "سيتم تبنيهم وإغتصاب ...

- Click here to view more examples -

سارقي

NOUN

Synonyms: robbers

VI)

حرامي

NOUN

Synonyms: grand theft

Are you one of the 40 thieves? هل أنتَ أحد الأربعين حرامي؟

VII)

لصا

NOUN

Synonyms: thief, robbers

Are you one of the 40 thieves? هل أنت أحد الأربعين لصاً ؟

VIII)

سارق

NOUN

Synonyms: thief, robber, shoplifter

6. Burglars

burglars

اللصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, bandits, looters, marauders, crooks

Which was comforting provided the burglars knew it. التي كانت مطمئنة قدمت يعرف اللصوص عليه.
Twice burglars in my pay ransacked her house. اللصوص مرتين في راتبي نهب منزلها.
The burglars have their own counsel? اللصوص لهم محام خاص بهم؟
Naturally my first thought was of burglars. وكان طبيعيا فكرتي الأولى من اللصوص.
Burglars are getting to be ... اللصوص وصلنا الى ما يكون ...