Robbers
US
GB
SA
Translation of Robbers in Arabic :
robbers
1
اللصوص
NOUN
- But robbers don't do that way. لكن اللصوص لا تفعل بهذه الطريقة.
- But robbers don't do that way. ولكن اللصوص لم تقم بهذه الطريقة.
- And there were some robbers counting over their money. وكانت هناك بعض اللصوص عد أكثر من أموالهم.
- I can see thieves and robbers in the entire station. أستطيع أن أر ى اللصوص في المحطة بأكملها.
- Kind of like dinosaur robbers. النوع من اللصوص ديناصور يك.
2
لصوص
NOUN
- Good thing we're not grave robbers. الشيء الجيد هو أننا لسنا لصوص مقابر
- We caught the bank robbers and lost our money! لقد أمسكنا بلصوص البنك وفقدنا مالنا
- I said we're not robbers. قلت بأنّنا لسنا لصوص
- I think she's one of the bank robbers. يعتقد هي إحدى لصوص المصرف.
- How did you know they were robbers? كيف عرفت أنهم كانوا لصوص ؟
3
السارقين
NOUN
Synonyms: thieves
- She remembers that one of the robbers had a tattoo. إنها تتذكر أن أحد السارقين لديه وشم
- ... have been signaling the other robbers. ... كان يبعث بإشارةٍ للسّارقين الآخرين - .
- ... and try to rob some robbers. ... وتحاول سرقة بعض السارقين
- ... the witness, the robbers are 3 guys and ... ... لشهود .بأن السارقين من "3" رجال و ...
4
سارقي
NOUN
Synonyms: thieves
- ... was talking about the bank robbers ... كنتُ أتحدّث بشأن سارقي المصرف
- ... think we got one of the bank robbers too ... نعتقد بأن أحدهما ( سارقي البنك ) قد أصيب أيضا
- ... tell us about the masked bank robbers? ... أن تخبرنا به بشأن سارقي المصرف المقنعين؟
- Anyway, that's what I know about bank robbers. ،على أيّة حال .هذا ما أعرفه عن سارقي البنوك
5
صوص
NOUN
Synonyms: sauce
- he suspected were the bank robbers. يشتبه في انه كان صوص البنوك.
- bank robbers, who were members of ... صوص البنوك، والذين كانوا أعضاء ...
6
More meaning of Robbers
thieves
I)
اللصوص
NOUN
- And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
- The best thieves are always women. أفضل اللصوص هم نساء دائماً
- I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
- You find thieves only in jails. أين ستجد اللصوص مثلي؟
- Sold off by thieves like you. سرقت مِن قِبل اللصوصِ أمثالك
II)
لصوص
NOUN
- Are they thieves or something? هل هم لصوص ام شيء من هذا؟
- These men were ordinary thieves. أولئك الرجال مجرد لصوص.
- All this, and now car thieves. كلّ ذلك، والآن لصوص سيّارات.
- Your father and your uncle were both famous museum thieves. والدكِ وعمكِ .كانوا من لصوص المتحف الشهير
- How can you say they're thieves? كيف تقول أنهم لصوص ؟
III)
لصوصا
NOUN
- You have stolen and made us thieves too. لقد سرقت وتريد أن تجعلنا لصوصاً أيضاً
- Where will you find thieves like me? أين ستجد لصوصاً مثلي ؟
- But so much food attracts thieves. لكن وفرة الطعام، تجذُب لصوصاً.
- Many of them became thieves, so if there's a ... الكثير منهم اصبحوا لصوصاً لذلك ان كان ...
- We weren't always thieves. لم نكُن لصوصًا دائمًا.
IV)
السارقين
NOUN
Synonyms: robbers
- You know what they do to thieves around here? هل تعلم ما الذي يصنعونه بالسارقين هنا ؟
- Contractor splits the money with the thieves. المتعهد اقتسم المال مع السارقين
- There are a few thieves in here هناك القليل من السارقين بالمكان.
- What do I do to thieves? ماذا فعلت بالسارقين؟
- "Thieves" will be adopted and ... "السارقين "سيتم تبنيهم وإغتصاب ...
V)
VI)
VII)
VIII)
bandits
I)
قطاع الطرق
NOUN
Synonyms: highwaymen, thugs, brigands, robbers
- To protect themselves from bandits. لحماية أنفسهم من قطاع الطرق
- Interested in kiIling thirty bandits? هل أنت مهتم بقتل ثلاثين من قطاع الطرق؟
- The country is filled with bandits. البلد ممتلئ بقطاع الطرق .
- And she wasn't given to bandits! و هي لم تُعطي لقطاع الطرق
- Bandits get big surprise because soldiers on the train ... هناك مفاجأة كبيرة لقطاع الطرق لأن الجنود على القطار فى ...
II)
اللصوص
NOUN
- Rumors say that bandits might come out. تروج الشائعات بأن اللصوص قد يظهروا
- Rumors say that bandits might come out. الشائعات تقول ان اللصوص قد خرجوا
- other capital gains rate not bandits and the dividend rate which ... معدل الأرباح الرأسمالية الأخرى لا اللصوص ومعدل عائد التي ...
- ... out of place amid the bandits who composed the remainder of ... للخروج من مكان وسط اللصوص الذين يتألف ما تبقى من
- We bandits got to vanish like smoke نحن اللصوص يجب ان نتلاشى مثل الدخان
III)
العصابات
NOUN
IV)
لصوص
NOUN
- They have the nerve to call us bandits. لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص
- ... three houses of the suspected bandits in the area. ... ثلاثة منازل لمن يشتبه فى انهم لصوص بالمنطقة .
- I think somebody off The Time Bandits. وأظن شخصا ما في (لصوص الزمن)ـ
- ... I think, The Time Bandits, did. ... على ما أظن ، ولصوص الزمن
V)
افراد العصابه
NOUN
Synonyms: gangsters
- ... other three are still in the hands of the bandits. ... الثلاثة الاخرين ما يزالون فى ايدى افراد العصابة .
burglars
I)
اللصوص
NOUN
- Which was comforting provided the burglars knew it. التي كانت مطمئنة قدمت يعرف اللصوص عليه.
- Twice burglars in my pay ransacked her house. اللصوص مرتين في راتبي نهب منزلها.
- The burglars have their own counsel? اللصوص لهم محام خاص بهم؟
- Naturally my first thought was of burglars. وكان طبيعيا فكرتي الأولى من اللصوص.
- Burglars are getting to be ... اللصوص وصلنا الى ما يكون ...
II)
لصوص
NOUN
- And we're going to be burglars today. ونحن سنصبح لصوص اليوم
- I am very much afraid we may have burglars. أنا خائفة من أن يكون لدينا لصوص
- But next time, we'll be cat burglars. لكن المرة القادمة سنكون لصوص قطط
- What, burglars in my house? ماهذا, لصوص في منزلي؟
- ... crossed his mind that we were burglars. ... يخطر في باله أننا لصوص
looters
I)
الناهبين
NOUN
- ... mud on the shoes of the looters ... وحل بأحذية الناهبين
II)
اللصوص
NOUN
- ... to make political comfortable looters was ... لجعل السياسي وكان اللصوص مريحة
- ... before by the way past the looters church pays no taxes ... قبل الماضية بالمناسبة الكنيسة اللصوص يدفع أي ضرائب
- ... mercy of vandals and looters. ... تحت رحمة المخربين واللصوص.
marauders
I)
اللصوص
NOUN
- but marauders were wanting now, ... ولكن اللصوص كانوا يريدون الآن ، ...
- Of these marauders, who, in lieu ... من هؤلاء اللصوص، الذين، بدلا ...
- ... , to find the marauders gone and the ... ، للعثور على اللصوص وذهبت
crooks
I)
المحتالين
NOUN
- This is full of crooks. هذا المكان مليء بالمحتالين
- The crooks have to come out of retirement. على المحتالين أن يخرجوا للتقاعد
- ... always getting medals for catching crooks. ... دائماً تحصل على ميداليات لإمساك المُحتالين
- ... giving the business to those crooks. ... إعطاء الأعمال لتلك المجموعه من المحتالين
- They're a bunch of crooks. انهم مجموعة من المحتالين .
II)
III)
sauce
I)
صلصه
NOUN
- All right, pass the soy sauce. حسناً , أعطني صلصة الصويا - حالاً
- This pasta sauce tastes familiar. طعم صلصة المعكرونة هذه تبدو مألوفه
- You got that clam sauce? هل أحضرت صلصة المحار تلك ؟
- You could make some sauce or a soup. تستطيعين عمل صلصة أو حساء
- You could make a sauce or a soup. تستطيعين عمل صلصة أو حساء
- I burnt the lemon sauce. لقد أحرقت صلصة الليمون.
II)
الصلصه
NOUN
- But you need to lay off the sauce. لكن عليك أن تزيل الصلصة.
- To make tangerine sauce, using pineapple juice is okay. هذة لتحضير الصلصة و ذلك باستخدام الاناناس
- You made this sauce? أنت مَن صنع هذه الصلصة؟
- Did anyone else take the sauce? هل أخذ شخص آخر الصلصة ؟
- I was just making some sauce. لقد كنت ُ أعد بعض الصلصة
- Could we get some more eel sauce? هل يمكن أن تحضري مزيد من الصلصة ؟
III)
V)
الصوص
NOUN
Synonyms: sous
- What sauce you got in? ما هو الصوص الذى وضعته
- Can i have some sauce? هل يمكننى الحصول على بعض الصوص؟
- Do you want some sauce with that? هل تريد بعض الصوص مع ذلك ؟
- ... doing an analysis of the secret sauce. ... اجري تحليل على هذا الصوص السري.
- ... add some kind of special sauce or something? ... تضف إليها نوع من الصوص أو شئ آخر؟
VI)
الخلطه
NOUN
Synonyms: batter
- You want secret sauce? هل تريد الخلطة السريّة ؟
- ... rolled oats right he has a secret sauce ... الشوفان تدحرجت لديه الحق الخلطة السرية
- Canary beans in sauce tasted so when the bird من حبوب الكناري في الخلطة وذلك عندما يتذوقها الطير
VII)
صلصله
NOUN
- Or perhaps a burgundy sauce? أو ربما صلصله بورجوندى؟
- Not soy sauce, but soybean oil. ليس صلصلة الصويا لكن زيت بذرة الصويا
- That place actually makes a nice sauce. هذا المكان حقاً يعد صلصلة رائعة
- spaghetti sauce, soy milk, sports drinks, وصلصلة السباغيتي وحليب الصويا والمشروبات الرياضية،
thief
I)
اللص
NOUN
- The people just admire the thief as hero. الناس فقط يَحترمونَ اللصّ كبطل.
- To find the painting, from that thief. لأخذ اللوحة من هذا اللص
- I will catch your thief today. سوف أمسك بك اللص اليوم.
- The thief you seek is with her now. اللص الذي تبحث عنها هي برفقته الآن
- Where did that thief go? أين ذلك اللصِّ ذَهبَ؟
- This thief is trying to steal your truck! هذا اللصّ يحاول سرقة شاحنتك!
II)
لص
NOUN
- You calling me a thief? هل تقول أننى لص؟
- The smartest and coolest thief in the world. أذكى وأهدئ لص في العالم
- You were a car thief, right? كنت لص سيارات صحيح؟
- One was greedy and a thief. واحد كان طماع ولص
- Some random thief took those too, you think? هل أخذهم لص برأيك؟
- So just how big of a thief are you? كم أنت من لصّ كبير ؟
III)
السارق
NOUN
- You want to catch the thief. تريد أن تقبض على السارق
- That means the thief is in the house. هذا يعنى ان السارق بالمنزل
- She ran like a thief, which, of course ... لقد هربت مثل السارق و هي بالتأكيد ...
- Then why're you hiding yourface like a thief? إذا لماذا تخفي وجهك مثل السارق ؟
- possible for the thief to have come up here يمكن للسارق أن يكون الخروج هنا
- ... the game played by the thief who shouts, "stop ... لعبة لعبت من قبل السارق الذي يصرخ قائلا "وقف
IV)
لصه
NOUN
- I knew she was a thief. أعرف بأنها كانت لصة
- A thief and impostor! إِنها لِصه وعليكَ إِعطائي ألوِعاء
- You too do not look like a thief. وأنت أيضاً لا تبدين لصة
- I let a thief into the building? سمحت للصّة بدخول المبنى ؟
- Nothing like bringing a thief to justice again. لا شيء مثل جلب لصّة .لتقديم العدالة ثانية
- But she is no ordinary thief. ولكنها ليست لصة عادية .
V)
سارق
NOUN
Synonyms: robber, shoplifter
- You think a thief is casing the place? تظنين ان سارق يحاول اختراق المكان؟
- There is no thief better than a cat. لا يوجد سارق أفضل من القطة .
- We heard that he is a thief. لقد سمعنا أنهُ سارق.
- I imagine that's what that horse thief done said. أعتَقِدُ بأنَّ هذا ما قالهُ سارِق الحصان
- Like a thief in my own home. كسارق في منزلي الخاص - منزلك السابق
- You get down here right now you food thief! انزل فوراً إلى هنا يا سارق الطعام!
VI)
لصا
NOUN
Synonyms: robbers
- You mentioned that there's a thief in the building. لقد ذكرت أن ثمة لصاً هنا
- We know why you became a thief. نحن نعلم لماذا اصبحت لصاَ لماذا
- The only problem is you saw a thief. المشكلة الوحيدة أنك رأيت لصاً
- He used to be a thief. هو اعتاد على أن يكون لصاً
- And then for a while, you were a thief. ،وبعد ذلك لفترة كنتَ لصاً
- I never taught you to be a thief. لم أعلمك قط أن تكون لصاً.
VII)
اللصه
NOUN
- Give it back, you thief! أعيدي ما سرقته، أيتها اللصة!
- I thought I was a thief. أعتقدت باني أنا اللصة
- ... sneaking in here like a thief to get my surgery? ... لتسللي إلى هنا كاللصة لأحصل على جراحة؟
- ... and you're not Maggie the junkie thief. ... وانت لست ماجي اللصه المدمنه
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.