... draft included both penalties for offenders and civil and protective measures ...ويفرض مشروع القانون عقوبات على مرتكبي الجرائم وتدابير مدنية وحمائية ...
... and will promote alternatives to imprisonment for petty offenders.... وتشجيع بدائل للسجن بالنسبة لمرتكبي الجرائم الطفيفة.
... both juvenile and adult offenders.... بكل من الأحداث والبالغين مرتكبي الجرائم.
... and not to impose it on juvenile offenders;... وبعدم تطبيقها على مرتكبي الجرائم من الأحداث؛
... for referral of cases involving offenders to restorative justice programmes ...... إحالة القضايا المتعلقة بمرتكبي الجرائم إلى برامج العدالة التصالحية ...
... could deal with child offenders.... بأن تتعامل مع الأطفال الجانحين.
... its additional mandate regarding juvenile offenders;... ولايتها الإضافية المتعلقة بالأحداث الجانحين؛
... not to impose it on juvenile offenders.... بأن لا تفرضها على الجانحين من الشباب.
... usual practice is to hold juvenile offenders in separate institutions called ...... والممارسة المعتادة هي احتجاز الجانحين اﻷحداث في مؤسسات منفصلة تسمى ...
... equal treatment of child offenders and provide redress, remedies and ...... المعاملة المتساوية للأطفال الجانحين وتتيح الجبر والإنصاف والتعويض ...
... Measures prescribed for juvenile offenders... التدابير المفروضة على الأحداث الجانحين
... legal proceedings instituted against perpetrators of human rights violations in response ...... بعد الاجراءات القانونية المتخذة ضد مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان استجابة ...
... delegation on prosecutions of perpetrators of human rights violations under the ...... الوفد بشأن مقاضاة مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان في ...
... d'Ivoire in identifying the perpetrators of human rights and ...... ديفوار في التعرف على مقترفي انتهاكات حقوق الإنسان وانتهاكات ...
... that it was unacceptable that perpetrators of grave human rights violations ...... عدم قبول تقلد أولئك الذين ارتكبوا انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان ...
... the individual responsibilities of the alleged perpetrators of these violations.... المسؤوليات الفردية لمن يدعى أنهم قد ارتكبوا هذه الانتهاكات.
... two presidents agreed that the perpetrators of this barbaric act cannot ...... الرئيسين اعتبرا ان من ارتكبوا هذا العمل الوحشي لا يمكن ان ...
... to bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors ...... بأن تقدم إلى العدالة من ارتكبوا ونظموا ودعموا ...