Thief means اللص, لص and السارق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thief

Meaning of Thief in Arabic :

thief

اللص

NOUN

Synonyms: robber, burglar, bandit

The people just admire the thief as hero. الناس فقط يَحترمونَ اللصّ كبطل.
To find the painting, from that thief. لأخذ اللوحة من هذا اللص
I will catch your thief today. سوف أمسك بك اللص اليوم.
The thief you seek is with her now. اللص الذي تبحث عنها هي برفقته الآن
Where did that thief go? أين ذلك اللصِّ ذَهبَ؟
This thief is trying to steal your truck! هذا اللصّ يحاول سرقة شاحنتك!

- Click here to view more examples -

لص

NOUN

Synonyms: burglar, robber, bandit

You calling me a thief? هل تقول أننى لص؟
The smartest and coolest thief in the world. أذكى وأهدئ لص في العالم
You were a car thief, right? كنت لص سيارات صحيح؟
One was greedy and a thief. واحد كان طماع ولص
Some random thief took those too, you think? هل أخذهم لص برأيك؟
So just how big of a thief are you? كم أنت من لصّ كبير ؟

- Click here to view more examples -

السارق

NOUN

Synonyms: robber, burglar

You want to catch the thief. تريد أن تقبض على السارق
That means the thief is in the house. هذا يعنى ان السارق بالمنزل
She ran like a thief, which, of course ... لقد هربت مثل السارق و هي بالتأكيد ...
Then why're you hiding yourface like a thief? إذا لماذا تخفي وجهك مثل السارق ؟
possible for the thief to have come up here يمكن للسارق أن يكون الخروج هنا
... the game played by the thief who shouts, "stop ... لعبة لعبت من قبل السارق الذي يصرخ قائلا "وقف

- Click here to view more examples -

لصه

NOUN

I knew she was a thief. أعرف بأنها كانت لصة
A thief and impostor! إِنها لِصه وعليكَ إِعطائي ألوِعاء
You too do not look like a thief. وأنت أيضاً لا تبدين لصة
I let a thief into the building? سمحت للصّة بدخول المبنى ؟
Nothing like bringing a thief to justice again. لا شيء مثل جلب لصّة .لتقديم العدالة ثانية
But she is no ordinary thief. ولكنها ليست لصة عادية .

- Click here to view more examples -

سارق

NOUN

Synonyms: robber, shoplifter

You think a thief is casing the place? تظنين ان سارق يحاول اختراق المكان؟
There is no thief better than a cat. لا يوجد سارق أفضل من القطة .
We heard that he is a thief. لقد سمعنا أنهُ سارق.
I imagine that's what that horse thief done said. أعتَقِدُ بأنَّ هذا ما قالهُ سارِق الحصان
Like a thief in my own home. كسارق في منزلي الخاص - منزلك السابق
You get down here right now you food thief! انزل فوراً إلى هنا يا سارق الطعام!

- Click here to view more examples -

لصا

NOUN

Synonyms: robbers

You mentioned that there's a thief in the building. لقد ذكرت أن ثمة لصاً هنا
We know why you became a thief. نحن نعلم لماذا اصبحت لصاَ لماذا
The only problem is you saw a thief. المشكلة الوحيدة أنك رأيت لصاً
He used to be a thief. هو اعتاد على أن يكون لصاً
And then for a while, you were a thief. ،وبعد ذلك لفترة كنتَ لصاً
I never taught you to be a thief. لم أعلمك قط أن تكون لصاً.

- Click here to view more examples -

اللصه

NOUN

Give it back, you thief! أعيدي ما سرقته، أيتها اللصة!
I thought I was a thief. أعتقدت باني أنا اللصة
... sneaking in here like a thief to get my surgery? ... لتسللي إلى هنا كاللصة لأحصل على جراحة؟
... and you're not Maggie the junkie thief. ... وانت لست ماجي اللصه المدمنه

- Click here to view more examples -

حرامي

NOUN

Synonyms: thieves, grand theft

in English

1. Burglar

burglar

لص

NOUN

Synonyms: thief, robber, bandit

Not even a burglar. ولا حتى لص.
... a friend had a burglar on her roof. ... أحدى صديقاتى كان لديها لص على السطح
... why we need a burglar. ... السبب في أنَّنا بحاجة إلى لص
... that was you and not a burglar or something. ... أن هذا أنتِ وليس لص أو شيئ ما
He looks more like a grocer than a burglar. يبدو لي كبقال أكثر من كونه لص.

- Click here to view more examples -

II)

السارق

NOUN

Synonyms: robber, thief

Why would a burglar just take clothes? لماذا سيأخذ السارق الملابس فقط؟
Would you like to talk to the burglar? هل تريد التحدث إلي السارق؟
Would the burglar use a disguise? هل يقوم السارق باستخدام تنكر؟
In order to catch that burglar, would you raid ... من أجل اللحاق أن السارق, وكنت مداهمة ...
This was clearly what the burglar had done, كان هذا واضحا ما السارق قد فعلت ،

- Click here to view more examples -

III)

اللص

NOUN

Synonyms: thief, robber, bandit

No thanks to your burglar. اللّص لصديقك شكر بلا
I was there with the burglar. اللص نعم,كنت هناك مع اللص
You know how to bypass burglar alarms? أنت تعرف كيف طريق أجراس اللص ؟
What burglar goes into a house and doesn't take anything? لماذا يدخل اللص ألى المنزل و لا يسرق شيئا ؟
I strongly suggest a burglar show up at my house. انا اقترح بقوة ان يظهر اللص في منزلي

- Click here to view more examples -

IV)

السرقه

NOUN

Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting, thievery

... the phone he walked in on a burglar. ... الهاتف بأنه تعرض للسرقة
do the apparently one of the burglar قيام واحد على ما يبدو من السرقة
... saw your son with burglar tools in his possession last night ... ... رأوا ابنك مع أدوات السرقة في حوزته الليلة الماضية ...
... dining-room window behind where the burglar was kneeling was ... نافذة غرفة الطعام حيث وراء السرقة والركوع وكان

- Click here to view more examples -

2. Bandit

bandit

قطاع الطرق

NOUN

Synonyms: bandits, highwaymen, thugs, brigands, robbers

But that's not a job, bandit? ولكن هذه ليست وظيفة ، قطاع الطرق؟
but he made you've got yourself a bandit لكنه اوضح انه كنت قد حصلت على نفسك قطاع الطرق
at the phantom bandit suspected of many recent burglaries في قطاع الطرق الوهمية يشتبه في العديد من السطو الأخيرة
deal bandit but got me into the newest لكن قطاع الطرق التعامل حصلت لي في أحدث
that we all bandit but أننا جميعا ولكن قطاع الطرق

- Click here to view more examples -

II)

قاطع طريق

NOUN

Synonyms: mugger, brigand, highwayman

Is it true that father is a bandit? أصحيح ان أبي هو قاطع طريق؟
I had to become a bandit. كنت مضطر أن أصبح قاطع طريق.
He's just another bandit grabbing all he can ... إنه مجرد قاطع طريق آخر يستولي على ما يستطيع ...
I want to be a bandit Can't you understand it أريد أكون أن قاطع طريق هل فهمت ذلك؟
... view of that may be a bandit either ... نظرا لذلك قد يكون إما قاطع طريق

- Click here to view more examples -

III)

اللصوص

NOUN

Synonyms: thieves, robbers, bandits, burglars, looters, marauders, crooks

It was a croc bandit. لقد كان تمساح اللصوص.
It's a bandit secret. هذا سر من أسرار اللصوص

IV)

قاطع الطريق

NOUN

Synonyms: highwayman, brigand

... a couple of guys into bandit country. ... لك رجلين إلى بلادِ قاطعِ الطريق.
Or are you the Bandit? أَو هَلْ أنت قاطع الطريق؟
Bandit, twelve o'clock. قاطع الطريق، السّاعة الثّانية عشر.
That bandit in the forest, in ... "قاطع الطريق ذلك في الغابة في ...
We are closer to the Bandit than we've ever been ... نحن أقرب إلى قاطعِ الطريق مِنْ أَنَّنَا سَبَقَ أَنْ ...

- Click here to view more examples -

العصابات

NOUN

Synonyms: gangs, bands, gang, bandits, guerrilla, gangland, syndicates

monitors bandit the same as i always was شاشات العصابات نفس كنت دائما
... of wild, fierce, bandit hero ... من عنيفا البرية بطلا العصابات ،
... did not get the male bandit ... لم لا تحصل على العصابات ذكر
... you can get by always coming up with real bandit ... يمكنك تحصل من قبل القادمة دائما مع العصابات الحقيقية

- Click here to view more examples -

VI)

اللص

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar

Trusted a croc bandit? هل تثق بالتمساح اللص?
This mysterious crocodile bandit you spoke of. التمساح الغامض اللص الذى تحدثت عنه.
... were ten when you clubbed that bandit from behind ... كنا بالعاشرة عندما ضربت ذلك اللص بالهراوة من الخلف

- Click here to view more examples -

VII)

لص

NOUN

Synonyms: thief, burglar, robber

A union man or a policeman or a bandit. رجل من النقابة أو شرطي أو لص
Do you even know what "bandit" means? هل تعرف حتي معني كلمه لص ؟
He was a bandit then, He's a legend ... لقد كان لص إذن, إنه إسطورة ...
... say time is a bandit # ... يقولون بأن الوقت عبارة عن لص *

- Click here to view more examples -

3. Robbers

robbers

اللصوص

NOUN

Synonyms: thieves, bandits, burglars, looters, marauders, crooks

But robbers don't do that way. لكن اللصوص لا تفعل بهذه الطريقة.
But robbers don't do that way. ولكن اللصوص لم تقم بهذه الطريقة.
And there were some robbers counting over their money. وكانت هناك بعض اللصوص عد أكثر من أموالهم.
I can see thieves and robbers in the entire station. أستطيع أن أر ى اللصوص في المحطة بأكملها.
Kind of like dinosaur robbers. النوع من اللصوص ديناصور يك.

- Click here to view more examples -

II)

لصوص

NOUN

Synonyms: thieves, bandits, burglars, looters, rustlers

Good thing we're not grave robbers. الشيء الجيد هو أننا لسنا لصوص مقابر
We caught the bank robbers and lost our money! لقد أمسكنا بلصوص البنك وفقدنا مالنا
I said we're not robbers. قلت بأنّنا لسنا لصوص
I think she's one of the bank robbers. يعتقد هي إحدى لصوص المصرف.
How did you know they were robbers? كيف عرفت أنهم كانوا لصوص ؟

- Click here to view more examples -

III)

السارقين

NOUN

Synonyms: thieves

She remembers that one of the robbers had a tattoo. إنها تتذكر أن أحد السارقين لديه وشم
... have been signaling the other robbers. ... كان يبعث بإشارةٍ للسّارقين الآخرين - .
... and try to rob some robbers. ... وتحاول سرقة بعض السارقين
... the witness, the robbers are 3 guys and ... ... لشهود .بأن السارقين من "3" رجال و ...

- Click here to view more examples -

IV)

سارقي

NOUN

Synonyms: thieves

... was talking about the bank robbers ... كنتُ أتحدّث بشأن سارقي المصرف
... think we got one of the bank robbers too ... نعتقد بأن أحدهما ( سارقي البنك ) قد أصيب أيضا
... tell us about the masked bank robbers? ... أن تخبرنا به بشأن سارقي المصرف المقنعين؟
Anyway, that's what I know about bank robbers. ،على أيّة حال .هذا ما أعرفه عن سارقي البنوك

- Click here to view more examples -

صوص

NOUN

Synonyms: sauce

he suspected were the bank robbers. يشتبه في انه كان صوص البنوك.
bank robbers, who were members of ... صوص البنوك، والذين كانوا أعضاء ...

VI)

لصا

NOUN

Synonyms: thief

4. Thieves

thieves

اللصوص

NOUN

Synonyms: robbers, bandits, burglars, looters, marauders, crooks

And the escape of thieves without a trace. و هروب اللصوص من غير أي اثر
The best thieves are always women. أفضل اللصوص هم نساء دائماً
I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
You find thieves only in jails. أين ستجد اللصوص مثلي؟
Sold off by thieves like you. سرقت مِن قِبل اللصوصِ أمثالك

- Click here to view more examples -

II)

لصوص

NOUN

Synonyms: robbers, bandits, burglars, looters, rustlers

Are they thieves or something? هل هم لصوص ام شيء من هذا؟
These men were ordinary thieves. أولئك الرجال مجرد لصوص.
All this, and now car thieves. كلّ ذلك، والآن لصوص سيّارات.
Your father and your uncle were both famous museum thieves. والدكِ وعمكِ .كانوا من لصوص المتحف الشهير
How can you say they're thieves? كيف تقول أنهم لصوص ؟

- Click here to view more examples -

III)

لصوصا

NOUN

You have stolen and made us thieves too. لقد سرقت وتريد أن تجعلنا لصوصاً أيضاً
Where will you find thieves like me? أين ستجد لصوصاً مثلي ؟
But so much food attracts thieves. لكن وفرة الطعام، تجذُب لصوصاً.
Many of them became thieves, so if there's a ... الكثير منهم اصبحوا لصوصاً لذلك ان كان ...
We weren't always thieves. لم نكُن لصوصًا دائمًا.

- Click here to view more examples -

IV)

السارقين

NOUN

Synonyms: robbers

You know what they do to thieves around here? هل تعلم ما الذي يصنعونه بالسارقين هنا ؟
Contractor splits the money with the thieves. المتعهد اقتسم المال مع السارقين
There are a few thieves in here هناك القليل من السارقين بالمكان.
What do I do to thieves? ماذا فعلت بالسارقين؟
"Thieves" will be adopted and ... "السارقين "سيتم تبنيهم وإغتصاب ...

- Click here to view more examples -

سارقي

NOUN

Synonyms: robbers

VI)

حرامي

NOUN

Synonyms: grand theft

Are you one of the 40 thieves? هل أنتَ أحد الأربعين حرامي؟

VII)

لصا

NOUN

Synonyms: thief, robbers

Are you one of the 40 thieves? هل أنت أحد الأربعين لصاً ؟

VIII)

سارق

NOUN

Synonyms: thief, robber, shoplifter

5. Grand theft

grand theft

سرقه

NOUN

Synonyms: steal, theft, stolen, robbery, rob, robbing

How about grand theft auto? ماذا عن سرقة سيارة؟
... for stealing cars, for the grand theft auto. ... لسرقة السيارات لسرقة سيارات كبيرة
Burglary, grand theft auto. السرقة، سيارة سرقةِ كبيرةِ.

- Click here to view more examples -

II)